La página se está cargando...
27
INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER:
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
PODADORA / BORDEADORA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelos N° NST1118, NST2118
Gracias por elegir Black & Decker!
Visite www.BlackandDecker.com/
NewOwner
para registrar su nuevo producto.
Modelos N°
NST1118, NST2118
28
ÍNDICE DE TEMAS
........................................
..........
...........................................................................
............................................................
...........................................................
.................................................................
......................................................
...........................................................
.........................................................................
..........................................................
.................................................
ñ .............
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
AVISO:
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS:
PROTECTOR:
UTILICE LA VESTIMENTA ADECUADA
CUERDA DE NYLON:
LA CUERDA GIRATORIA REALIZA UNA FUNCIÓN DE
CORTE:
MANTENGA ALEJADOS A TODOS LOS ESPECTADORES:
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
ASEGÚRESE
PARA REDUCIR EL RIESGO
2929
EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL:
NO FUERCE LA HERRAMIENTA:
UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA:
NO SE ESTIRE:
DA—O A LA UNIDAD:
DESCONECTE LA HERRAMIENTA:
EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS:
NO OPERE
GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO SE UTILICEN EN
EL INTERIOR:
ESTÉ ALERTA:
CONSERVE LAS HERRAMIENTAS ADECUADAMENTE:
VERIFIQUE LAS PIEZAS AVERIADAS:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
NO
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
V .....................voltios A .................. amperios
Hz ...................hertz W................. vatios
min .................minutos
o AC.....corriente
alterna
o DC.....corriente directa
n
o ................ no
velocidad sin carga
...................Construcción Clase I
.................
terminal
(mis à la terre) a tierra
..................
Construcción de clase II .............. simbolo
de alerta
RPM o .../min.......revoluciones o minuto seguridad
ADVERTENCIA: Parte del polvo generado por este producto
contiene sustancias químicas reconocidas por el Estado de
California como causantes de cáncer, defectos congénitos u
otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estas
sustancias químicas:
INFORMACIÓN SOBRE LA TAPA DE LA BATERÍA
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio.
30
31
PRECAUCIÓN:
COMPONENTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
PARA CARGADORES DE BATERÍAS
2
4
7
5
8
3
6
1
9
2
4
7
5
8
3
6
9
NOTA MÉDICA:
PROCEDIMIENTO DE CARGA
EL PAQUETE DE BATERÍAS NO sale DE FÁBRICA
COMPLETAMENTE CARGADO. CARGUE EL PAQUETE
DE BATERÍAS DURANTE AL MENOS 9 HORAS ANTES DE
USARLO.
(figura 1).
figura 2
9 horas
6 a
9 horas.
32
Calibre mínimo para cables de extensión
Volts Longitud total del cable en pies
Amperaje
1
2
33
figura 3.
NOTA:
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
6 a 9 horas.
9 horas
9 horas.
RECOMENDACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO
DEJAR EL PAQUETE DE BATERÍAS EN EL CARGADOR
3
HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA EL ENSAMBLAJE
QUE NO ESTÁN PROVISTAS:
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR
ADVERTENCIA: DESENCHUFE LA HERRAMIENTA
ANTES DE INSTALAR EL PROTECTOR, LA GUÍA DE BORDE O
EL MANGO. NUNCA OPERE LA HERRAMIENTA SIN EL
PROTECTOR ADECUADAMENTE INSTALADO. EL PROTECTOR
SIEMPRE DEBE ESTAR INSTALADO EN LA HERRAMIENTA
PARA PROTEGER AL USUARIO.
figura 5
figura 6.
COLOCACIÓN DEL MANGO
AUXILIAR
figura 7.
34
ENSAMBLADO/REGULACIONES
5
7
f
6
a
e
d
c
b
4
35
figura 8
figura 9.
AJUSTE DE ALTURA
PRECAUCIÓN:
figura J.
figura 10.
figura 10.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
9
g
10
h
8
PRECAUCIÓN:
ENCENDIDO Y APAGADO
FUNCIONAMIENTO DE LA PODADORA
Figura 11.
Figura 11aFigura
11b
Figura 11c.
Figura 10.
CONVERSIÓN AL MODO DE BORDEADO
ADVERTENCIA:
figura 12.
figura 13.
36
h
12
13
i
5
O
-10
O
11a
11c
11b
11
37
CUERDA DE CORTE/ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA
REDONDA de 1,7
mm (0,065 pulgada
NO GOLPEE
ACCESORIOS DE REPUESTO
PRECAUCIÓN:
1-800-544-6986 o visite www.
blackanddecker.com
ADVERTENCIA:
REEMPLAZO DE CARRETES
(figura 14).
(figura 15)
figura 16.
(figura
15)
(figura 16).
15
m
n
o
14
l
j
k
j
16
n
p
PRECAUCIÓN:
ENROLLADO DEL CARRETE CON CUERDA A GRANEL
(UTILICE SÓLO CUERDA REDONDA DE 1,7 MM (0,0065
PULGADA) DE DIÁMETRO)
NOTA:
“REEMPLAZO DEL CARRETE”.
figura 17.
figura 18.
figura Q.
(figura 19).
(figura 18).
“REEMPLAZO
DEL CARRETE”.
38
17
r
q
19
18
s
t
39
1-800-8-BATTERY.
LA HERRAMIENTA FUNCIONA LENTAMENTE.
LA ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA CUERDA
NO FUNCIONA.
figura 19
figura 18.
ADVERTENCIA:
IMPORTANTE:
De reciclado de baterías y el Sello
RBRC™
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
1-800-544-6986
www.blackanddecker.com.
4040
AMÉRICA LATINA:
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS
PARA USO EN EL HOGAR
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
42
· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY
. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
Sello firma del distribuidor
Fecha de compra Invoice No. · No. de factura
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie
Nombre Last Name · Apellido
Dirección
Ciudad State · Estado
Código Postal Country · País
No. Teléfono
42
4343
2 ANOS DE GARANTIA
ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:
44
©
Grupo Realsa en herramientas,
S.A. de C.V.
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.
Servicio de Fabrica Black & Decker,
S.A. de C.V.
Representaciones Industriales Robles,
S.A. de C.V.
Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones
de Occidente, S.A. de C.V.
Herramientas y Equipos Profesionales
Htas. Portátiles de Chihuahua,
S.A. de C.V.
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
Fernando González Armenta
Perfiles y Herramientas de Morelia
Enrique Robles
Hernández Martinez Jeanette
44
/