Transcripción de documentos

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES PANTALLA DIGITAL La pantalla digital muestra la hora en el formato de 24 horas, así como los indicadores de las funciones. BOTÓN JET DEFROST (DESCONGELACIÓN RÁPIDA) Permite seleccionar la función Jet Defrost (Descongelación rápida); seleccione el tipo de alimento que desee descongelar a continuación. BOTÓN POWER (POTENCIA) Permite establecer la potencia de la función de microondas al nivel deseado. MANDO DE AJUSTE Permite establecer el periodo de cocción o el peso. BOTÓN GRATIN (GRATINADOR) Permite seleccionar la función Gratin (Gratinador). BOTÓN GRILL (PARRILLA) Permite seleccionar la función Grill (Parrilla). BOTÓN JET MENU CRISP (MENÚ RÁPIDO DE FRITURA AL HORNO) Permite seleccionar la función Jet Menu Crisp (Menú rápido de fritura al horno) y elegir un tipo de alimento. BOTÓN CRISP (FRITURA AL HORNO) Permite seleccionar la función Crisp (Fritura al horno). BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO) Permite iniciar el proceso de cocción o activar la función Jet Start (Inicio rápido). BOTÓN STOP (PARADA) Permite detener o restablecer cualquiera de las funciones del horno. PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN PARA EFECTUAR UNA PAUSA DURANTE LA COCCIÓN: SI DESEA COMPROBAR, dar la vuelta o remover el alimento, puede efectuar una pausa durante la cocción abriendo la puerta. El ajuste programado se conservará durante 10 minutos. PARA REANUDAR LA COCCIÓN: CIERRE LA PUERTA y pulse el botón Jet Start (Inicio rápido) UNA VEZ. El proceso de cocción continuará desde donde se interrumpió. SI PULSA EL BOTÓN START (INICIO) DOS VECES, el tiempo aumentará en 30 segundos. GT 385 BLOQUEO INFANTIL PANEL DE CONTROL SI NO DESEA CONTINUAR CON LA COCCIÓN: RETIRE EL ALIMENTO, cierre la puerta y pulse el botón Stop (Parada). NOTA: Al finalizar la cocción, es normal que el ventilador, el plato giratorio y la luz del interior del horno permanezcan en funcionamiento hasta pulsar el botón Stop (Parada). EL HORNO EMITIRÁ UNA SEÑAL una vez por minuto durante 10 minutos cuando finalice la cocción. Pulse el botón Stop (Parada) o abra la puerta para detener la señal. NOTA: Si la puerta se abre y se cierra una vez finalizada la cocción, el horno sólo conservará los ajustes durante 60 segundos. 3/7 ESTA FUNCIÓN DE SEGURIDAD SE ACTIVA AUTOMÁTICAMENTE 1 MINUTO DESPUÉS de que el horno haya vuelto al “modo de espera”. La puerta permanecerá cerrada en este modo. ANTES DE PODER ABRIR Y CERRAR LA PUERTA DEL HORNO (por ejemplo, para introducir alimentos en él), es preciso desactivar el bloqueo de seguridad. De lo contrario, la pantalla mostrará el mensaje “DOOR”. INICIO RÁPIDO ESTA FUNCIÓN Ó PE PERMITE PERMI RMITE TE CAL CALENTAR CALENT ENTAR AR rá rápidamente ápid pidame id damente t alimentos al alilimento imentos con alto contenido de agua, como sopas acuosas, café o té. q PULSE EL BOTÓN JET START. ESTA FUNCIÓN PONE EN MARCHA el horno automáticamente con el nivel máximo de potencia de microondas y el tiempo de cocción establecido a 30 segundos. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará en 30 segundos. También puede modificar el tiempo girando el mando de ajuste para aumentarlo o reducirlo una vez puesta en marcha la función. RELOJ EL HORNO ACTIVARÁ AUTOMÁTICAMENTE EL modo de configuración de reloj al enchufarlo por primera vez o después de una interrupción del suministro eléctrico. q GIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer la hora cuando los dígitos de la izquierda (correspondientes a las horas) comiencen a parpadear. w PULSE EL BOTÓN START (INICIO) para establecer las horas. e GIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer los minutos cuando los dígitos de la derecha (correspondientes a los minutos) comiencen a parpadear. r PULSE EL BOTÓN START (INICIO) para establecer los minutos. AL HACERLO, EL RELOJ QUEDARÁ ESTABLECIDO y en funcionamiento. SI PULSA EL BOTÓN STOP (PARADA) durante el ajuste de la hora, el horno abandonará la operación y activará el modo de espera; en tal caso, la pantalla mostrará sólo dos puntos. NOTA: Si el ajuste de la hora no se lleva a cabo antes de que finalice el tiempo de espera del modo de ajuste de hora (1 minuto), el horno activará el modo de espera y la pantalla mostrará sólo dos puntos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TENSIÓN DE SUMINISTRO ELÉCTRICO ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL FUSIBLE POTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS PARRILLA DIMENSIONES EXTERIORES (AL X AN X PR) DIMENSIONES INTERIORES (AL X AN X PR) 230 V/50 HZ 1900 W 10 A (REINO UNIDO: 13 A) 700 W 900 W 299 X 521 X 391 200 X 326 X 320 COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS ESTA FUNCIÓN PERMITE cocinar y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, patatas y carne. q PULSE EL BOTÓN POWER (POTENCIA) VARIAS VECES para establecer la potencia. w GIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer el tiempo de cocción que desee. e PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO). UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCIÓN: Basta con pulsar el botón Start (Inicio) para aumentar en 30 segundos el tiempo de cocción. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará en 30 segundos. También puede modificar el tiempo girando el mando de ajuste para aumentarlo o reducirlo. SÓLO MICROONDAS USO RECOMENDADO: CALENTAMIENTO DE BEBIDAS, agua, sopas JET acuosas, café, té y otros alimentos con un (RÁPIDO) alto contenido de agua. Si el alimento con(700 W) tiene huevo o nata, elija una potencia inferior. COCCIÓN MÁS DELICADA; apta para salsas de alto valor proteico, queso y platos con huevo, así 500 W como para terminar de cocinar guisos. COCCIÓN LENTA de guisos; apta también para 350 W fundir mantequilla. DESCONGELACIÓN; apta también para ablandar 160 W mantequilla y queso. POTENCIA GRATINADOR EST STA TA F FUNCIÓN FUNC U IÓN PE UNC PERMITE P RMITE RMI TE co cocinar cinar cin i ar las lasaña lasaña, aña, p pesc pescados escado ados d sg gratinaratina rat inaina dos o verduras gratinadas gratinadas. q PULSE EL BOTÓN GRATIN (GRATINADOR). w GIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer el tiempo de cocción que desee. e PULSE EL BOTÓN START (INICIO). NO ES POSIBLE CAMBIAR EL NIVEL DE POTENCIA ni activar/desactivar la función Grill (Parrilla) durante el uso de la función Gratin (Gratinador). DURANTE EL PERIODO DE COCCIÓN, es posible establecer el tiempo de cocción girando el mando de ajuste. SI DECIDE USAR ESTA FUNCIÓN, ASEGÚRESE DE QUE LOS utensilios empleados sean aptos para el uso en microondas y resistentes al calor. Coloque los utensilios sobre el plato giratorio de cristal. NO EMPLEE UTENSILIOS de plástico durante el uso de la función Grill (Parrilla); se derretirían. Los artículos de madera o cartón tampoco son adecuados.  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES ESTA FUNCIÓN PERMITE descongelar ar carne, aves, pescado, pesc pe scad ado do, verduras vver erd durass y pan. dura pan pa n. La L función funció ión Jet Defrost (Descongelación rápida) sólo es apta para alimentos cuyo peso neto se encuentre comprendido entre 100 g y 2,5 Kg. COLOQUE SIEMPRE EL ALIMENTO sobre el plato giratorio de cristal. q PULSE VARIAS VECES EL BOTÓN JET DEFROST PARA SELECCIONAR EL TIPO DE ALIMENTO. w GIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer el peso del alimento. e PULSE EL BOTÓN JET START . AL ALCANZAR EL PUNTO MEDIO DEL PROCESO de descongelación, el horno se detendrá y mostrará en la pantalla el mensaje TURN FOOD . Abra la puerta. Dé la vuelta al alimento. Cierre la puerta y pulse el botón Start (Inicio) para reanudar el proceso.    ALIMENTOS CONGELADOS: SI EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO: Consulte la sección “Cocción y calentamiento con microondas” y elija una potencia de 160 W para llevar a cabo la descongelación. SI LA TEMPERATURA DEL ALIMENTO ES SUPERIOR a la de congelación (-18 °C), elija un peso inferior al real. SI LA TEMPERATURA DEL ALIMENTO es inferior a la de congelación (-18 °C), elija un peso superior al real. TIPO DE ALIMENTO CANTIDAD SUGERENCIAS q CARNE 100 G - 2 KG Carne picada, chuletas, bistecs o asados. w AVES 100 G - 2,5 KG Pollo entero, en trozos o en filetes. e PESCADO 100 G - 1,5 KG Entero, en medallones o en filetes. r VERDURA 100 G - 1,5 KG Verdura mixta, guisantes, brécol, etc. t PAN 100 G - 1 KG Pan de molde, pan de obrador o bollería. SI EL ALIMENTO NO APARECE RECOGIDO EN ESTA TABLA o su peso es inferior o superior al recomendado, consulte la sección “Cocción y calentamiento con microondas”; elija una potencia de 160 W si desea llevar a cabo una descongelación. NOTA: El horno reanudará el proceso automáticamente al cabo de 2 minutos si no se ha dado la vuelta al alimento. En este caso, la duración del proceso de descongelación será mayor. FRITURA AL HORNO ESTA FUNCIÓN PERMITE CALENTAR o cocinar pizzas piizza zass u otros otro ot ross alimentos alilimen al imento toss con con base base de d masa. También Ta permite freír huevos y beicon, salchichas, hamburguesas, etc. NO COLOQUE LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO CALIENTE q PULSE EL BOTÓN CRISP (FRITURA AL HORNO). sobre superficies vulnerables al calor. w GIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer el tiempo de cocción que desee. EXTREME LA PRECAUCIÓN para evitar el contacto con la superficie situada bajo la parrilla. e PULSE EL BOTÓN START (INICIO). NO ES POSIBLE CAMBIAR EL NIVEL DE POTENCIA ni activar/desactivar la función Grill durante el uso de la función Crisp . EL HORNO USA AUTOMÁTICAMENTE las funciones de microondas y parrilla para calentar la bandeja de fritura al horno. Ello permite que ésta alcance su temperatura útil y comience a dorar y freír al horno el alimento rápidamente. VERIFIQUE que la bandeja de fritura al horno se encuentre correctamente colocada en el centro del plato giratorio de cristal. EL HORNO Y LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO alcanzan temperaturas muy elevadas durante el uso de esta función. GT 385 MENÚ RÁPIDO DE FRITURA AL HORNO DESCONGELACIÓN RÁPIDA UTILICE GUANTES PARA HORNO o el mango especial suministrado para retirar la bandeja de fritura al horno si ésta está caliente. UTILICE SÓLO la bandeja de fritura al horno suministrada en conjunto con esta función. Las bandejas de fritura al horno de otros fabricantes no dan buenos resultados con esta función. ESTA FUNCIÓN PERMITE cocinar distintos tipos de alimentos congelados. EL HORNO SELECCIONARÁ automáticamente el método de cocción, así como el tiempo y la potencia necesarios. Abra la puerta. q PULSE VARIAS VECES EL BOTÓN JET MENU CRISP PARA SEDeposite, remueva o dé la vuelta al alimento. LECCIONAR EL TIPO DE ALIMENTO . Cierre la puerta y pulse el botón Start w GIRE EL MANDO DE AJUSTE PARA establecer el peso (Inicio) para reanudar el proceso. del alimento.    PULSE EL BOTÓN START (INICIO). DEPENDIENDO DEL TIPO DE ALIMENTO, ES POSIBLE que sea necesario depositar el alimento, darle la vuelta o removerlo durante la cocción (el momento y la necesidad de hacerlo varían según el modelo). En tales casos, el horno se detendrá y le pedirá que lleve a cabo la acción necesaria. e TIPO DE ALIMENTO CANTIDAD RECOMENDADA q ARROZ 300G - 650G w PASTA 250G - 550G e r t y u i ALITAS/REBOZADO DE NOTA: Si la puerta del horno no se abre (antes de 2 minutos) cuando la pantalla muestre el mensaje “add food”, el horno se detendrá y activará el “modo de espera”. Si la puerta no se abre antes de los 2 minutos indicados y el mensaje presentado en la pantalla es “turn food” /“stir food” , el horno continuará cocinando. ACCESORIO INTRODUZCA LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO VACÍA. DEPOSITE EL ALIMENTO CUANDO SE MUESTRE EL MENSAJE “ADD FOOD” (DEPOSITAR ALIMENTO). INTRODUZCA LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO VACÍA. DEPOSITE EL ALIMENTO CUANDO SE MUESTRE EL MENSAJE “ADD FOOD” (DEPOSITAR ALIMENTO). 250G - 500G USE LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO. PATATAS FRITAS 250G - 500G USE LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO. PIZZA 250G - 750G USE LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO. QUICHE 250G - 600 G USE LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO. INTRODUZCA LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO VACÍA. DEPOSITE EL ALIMENTO CUANDO SE MUESTRE EL MENSAJE “ADD FOOD” (DEPOSITAR ALIMENTO). INTRODUZCA LA BANDEJA DE FRITURA AL HORNO VACÍA. DEPOSITE EL ALIMENTO CUANDO SE MUESTRE EL MENSAJE “ADD FOOD” (DEPOSITAR ALIMENTO). POLLO PESCADO EMPANADO/ PALITOS DE PESCADO 250G - 500G CORDON BLEU/FILETES DE 1 - 4 UDS. (100 - 125 POLLO G/UD.) DURANTE LA COCCIÓN REMOVER EL ALIMENTO. REMOVER EL ALIMENTO. DAR LA VUELTA AL ALIMENTO. REMOVER EL ALIMENTO. DAR LA VUELTA AL ALIMENTO. DAR LA VUELTA AL ALIMENTO. SI EL ALIMENTO NO APARECE RECOGIDO EN ESTA TABLA o su peso es inferior o superior al recomendado, consulte la sección “Cocción y calentamiento con microondas”. NOTA: Puede agregar una pequeña cantidad de aceite o mantequilla a la bandeja de fritura al horno durante la etapa de precalentamiento. PARRILLA ESTA FUNCIÓN PERMITE dorar rápidamente pidamente llaa superfi superfici ficie ie d de e un alimento. alilimento. t q w PULSE EL BOTÓN GRILL (PARRILLA). GIRE EL MANDO DE AJUSTE para establecer el tiempo de cocción que desee. PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO). DURANTE EL PERIODO DE COCCIÓN, es posible establecer el 3/7 tiempo de cocción girando el mando de ajuste. e ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS empleados son resistentes al calor y aptos para horno antes de utilizarlos con la parrilla. NO EMPLEE UTENSILIOS de plástico durante el uso de la función Grill (Parrilla); se derretirían. Los artículos de madera o cartón tampoco son adecuados.