Samsung WMN4675MD Manual de usuario

La página se está cargando...

Português

13

Ilustrações do produto

15,0

43,7

533,2

538,5

176,271,0

249,0

266,6

176,2

30,0

109,9

71,0

SCREW POINT x 8EA

VESA POINT x 4EA

Barra de suporte 400

Barra de suporte 600

417,0 (Barra de suporte 600)

137,0 (

Barra de suporte 400)

BN68-01537H-00.indb 13 2012-10-29 오후 5:23:34

La página se está cargando...

Contenido

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad 01

Introducción

Desembalaje 02

Montaje del soporte ⓐ en el monitor 03

Montaje del soporte ⓑ en la pared 04

Distintos tipos de soporte según modelos y

especicaciones de productos 05

Instalación de los monitores 07

Ajuste de la instalación 08

Desmontaje de los monitores 10

Especicaciones del producto

Especicaciones del producto 12

Planos del producto

Planos del producto 13

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:23:38

Español

1

Precauciones de seguridad

La información contenida en este documento es para

seguridad del usuario e impedir daños en la propiedad.

Lea atentamente las instrucciones a n de utilizar el

producto correctamente.

Este signo se utiliza para remarcar las

instrucciones que se deben observar ob-

ligatoriamente.

* Si no las tiene en cuenta, se puede producir lesiones graves e incluso la muerte.

1. Para realizar la instalación debe ponerse en contacto con un instalador experto autorizado por su proveedor.

• La instalación efectuada por una persona que no sea un profesional puede causar lesiones personales.

Si va a cambiar de lugar o a sustituir el producto una

vez instalado éste, debe consultar a un instalador

experto autorizado por su proveedor.

Tras la instalación, no aplique fuerza ni presión

excesivas sobre el producto.

2. No deje que los niños jueguen cerca del producto.

• Se podrían golpear la cabeza o el cuerpo con las esquinas del producto y sufrir lesiones personales.

3. Evite que la parte posterior del producto no choque contra la pared cuando gire el producto o ajuste el ángulo de

éste.

• Puede proteger el producto y la pared de cualquier daño poniendo un pedazo de espuma en cada esquina del

producto.

4. No instale el producto en una pared que no pueda soportar el peso del producto.

• El producto se podría caer y dañarse o provocar lesiones personales graves.

5. Los productos instalados en lugares inadecuados o que tienen condiciones ambientales extremas o anómalas pueden

experimentar serios problemas de rendimiento por problemas derivados del entorno. Consulte con un centro de

servicio de Samsung antes de instalar el producto en tales lugares.

• Lugares expuestos a una cantidad excesiva de partículas, humedad, productos químicos, temperaturas extremas,

alto nivel de humedad, automóviles, etc.

Español

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:23:38

Español

2

Desembalaje

Soporte de montaje del monitor ⓐ Soporte de montaje mural ⓑ

Barra de soporte para montaje mural

de tipo 400 y 600

Tornillo ⓐ

(M8 X L30) : 8 unid.

Tornillo ⓑ

(M4 X L8) : 5 unid.

Tornillo para madera

10 unid.

Sujetador de rosca: 4 unid.

(UE)

Sujetador de rosca: 4 unid.

(UD)

Sujetador de rosca: 4 unid.

(ME75)

Fijador de seguridad:

2 unid.

BN68-01537H-00.indb 2 2012-10-29 오후 5:23:39

Español

3

Montaje del soporte ⓐ en el monitor

1. Monte los cuatro tornillos ⓐ y los sujetadores de rosca, apriételos para jar el soporte ⓐ al monitor como se muestra

en la siguiente ilustración.

(M8 X L30)

* Asegúrese de que el soporte ⓐ esté bien jado al monitor.

MONTAJE ME75

(ME75)

(UE)

N Use el sujetador de rosca para los modelos UD para jar los soportes al ME65.

N Use el sujetador de rosca para los modelos ME75 y UE para jar los soportes al ME75.

BN68-01537H-00.indb 3 2012-10-29 오후 5:23:39

Español

4

Montaje del soporte ⓑ en la pared

1. Mediante los dos tornillos ⓑ, je la barra de soporte 400 o 600, según el modelo de producto, tal como se muestra

en la ilustración.

2. Fije el soporte ⓑ en la pared mediante los tornillos para madera.

* Compruebe la resistencia de la pared y refuércela si no es lo bastante fuerte.

* Los tornillos suministrados son para madera.

* Compruebe la pared y utilice los tornillos adecuados para el material de ésta, por ejemplo, mármol, placas de acero

o cemento.

N Si no puede jar los tornillos en los oricios especicados, hágalo en los oricios adyacentes.

* Cuando realice un oricio en una pared, debe

utilizar un taladro y una broca del diámetro

especicado.

De lo contrario, podría haber problemas de

seguridad.

1. Haga un oricio mediante

una broca de 3 x 50.

2. Limpie el interior del

oricio.

3. Apriete el tornillo para

madera dentro del oricio.

CÓMO APRETAR LOS TORNILLOS

Barra de soporte 400

BN68-01537H-00.indb 4 2012-10-29 오후 5:23:40

Español

5

Distintos tipos de soporte según modelos y

especicaciones de productos

MODELOS Y ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS

modelo Estándar VESA Tipo de montaje Soporte de montaje en monitor Barra de soporte

46UE 400*400

HORIZONTAL 400 400

VERTICAL 400 400

55UE 400*400

HORIZONTAL 400 400

VERTICAL 600 400

46UD 600*400

HORIZONTAL 400 600

VERTICAL 600 400

55UD 600*400

HORIZONTAL 400 600

VERTICAL 400 400

65ME 400*400

HORIZONTAL 400 400

VERTICAL 400 400

75ME 400*400

HORIZONTAL 400 400

VERTICAL 400 400

CAMBIO DEL TIPO DE SOPORTE PARA MONTAJE EN MONITOR DE 400 A 600

1. Aoje los 4 tornillos del soporte para montaje

en monitor de tipo 400, como se muestra en la

ilustración.

2. Extienda el soporte y apriete los cuatro tornillos.

* Use el tipo de soporte adecuado según el modelo y las especicaciones del producto.

BN68-01537H-00.indb 5 2012-10-29 오후 5:23:40

Español

6

INSTALACIÓN DEL MURAL DE VÍDEO

4

1 2

3

* Antes de instalar el Video Wall, compruebe la resistencia de la pared; tenga en cuenta para ello el peso total de los

monitores y los soportes que vaya a instalar.

- Peso de un soporte: 3,2 kg

* Si va a instalar un Video Wall de cuatro hileras o más tenga en cuenta el sistema de refrigeración. Antes de la

instalación, consulte a un experto ya que el calor de los monitores puede causar problemas.

N En la instalación del Video Wall deben intervenir dos personas o más.

BN68-01537H-00.indb 6 2012-10-29 오후 5:23:40

Español

7

Instalación de los monitores

1. Cuelgue el monitor en el travesaño del soporte ⓐ del montaje mural ⓑ.

* Cuando cuelgue el monitor no presione el panel de éste con las manos.

Podría romperlo.

2. Para impedir que el monitor se suelte, apriete los jadores de seguridad con los tornillos ⓑ.

Fíjelos por ambos lados.

(M4 X L8)

* Para asegurarse de que el monitor no se caiga durante la instalación, apriete los jadores de seguridad por ambos

lados.

* Compruebe que el

monitor quede bien

asegurado en el

travesaño.

BN68-01537H-00.indb 7 2012-10-29 오후 5:23:41

Español

8

3. Instale el monitor en cada soporte siguiendo los pasos 1 y 2.

* Tenga cuidado de no pillarse los dedos durante la instalación.

Ajuste de la instalación

N Después de instalar los monitores, si éstos no guardan

una simetría correcta, puede ajustar la instalación

mediante los tornillos de los montajes.

N Debe asegurarse de que no haya diferencias de altura ni

separación entre los monitores.

1. Corrección de la diferencia de altura entre la parte frontal

y posterior de un monitor.

• Al mismo tiempo, tire del asa y gire el tornillo de ajuste

hacia la derecha. El monitor se moverá hacia adelante.

Para mover el monitor hacia atrás, gire el tornillo hacia

la izquierda.

El tornillo de ajuste permite un desplazamiento máximo

de 0,5 cm.

Asa

BN68-01537H-00.indb 8 2012-10-29 오후 5:23:41

Español

9

2. Corrección de la diferencia de altura entre los monitores de la hilera superior y de la inferior.

• Si gira el tornillo de ajuste de la parte inferior del monitor a la derecha o a la izquierda, el monitor se moverá hacia

arriba o hacia abajo respectivamente.

El tornillo de ajuste permite un desplazamiento máximo de 0,1 cm.

PARA AJUSTAR LA DIFERENCIA DE ALTURA ENTRE

LOS MONITORES DE LA HILERA SUPERIOR.

1. Suba el monitor dejando suciente espacio para que quepa la mano debajo de él.

2. Gire el monitor, despliegue el brazo montado en el soporte y je el monitor en el brazo.

3. Gire el tornillo de ajuste para corregir la diferencia de altura.

4. Repita los pasos 1~3 hasta obtener el resultado deseado.

Fijación del monitor

en el brazo

* Tenga cuidado de no pillarse los dedos.

* Asegúrese de que el brazo esté bien jado al soporte de montaje mural ⓑ.

* Tenga en cuenta que el brazo no es compatible con algunos modelos de monitor.

BN68-01537H-00.indb 9 2012-10-29 오후 5:23:42

Español

10

Desmontaje de los monitores

DESMONTAJE DE LOS MONITORES DE LA HILERA SUPERIOR

1. Aoje los tornillos que sujetan los jadores de seguridad y descuelgue los monitores del mural de vídeo.

* Antes de desmontar los monitores, debe desconectar todos los cables.

DESMONTAJE DE LOS MONITORES DE LA HILERA INFERIOR

1. Para desmontar un monitor, suba el monitor que esté justo encima de él. A continuación, gire y je al soporte el

monitor que acaba de mover.

Fijación del monitor

en el brazo

2. Quite los jadores de seguridad del monitor y levante éste para descolgarlo del mural de vídeo como se muestra en

la ilustración siguiente.

BN68-01537H-00.indb 10 2012-10-29 오후 5:23:42

Español

11

DESMONTAJE DE UN MONITOR CENTRAL EN UN MURAL DE VÍDEOS 3 X 3

1. Suba el monitor central a la la superior y deje

suciente espacio bajo él para que quepa la

mano.

2. Gire y je el monitor central a la la superior

del soporte.

3. Suba el monitor central a la la central siguiendo

para ello el mismo proceso que en el paso 1.

Suba y je el monitor.

DISTANCIAS RECOMENDADAS ENTRE

SOPORTES QUE FORMEN UNA MATRIZ

<Distancias recomendadas entre

soportes según modelo de producto>

ⓑ

ⓐ

460UE HORIZONTAL 11,68 cm

460UE VERTICAL 56,24 cm

550UE HORIZONTAL 22,45 cm

550UE VERTICAL 75,37 cm

UD46A HORIZONTAL 11,04 cm

UD46A VERTICAL 55,57 cm

UD55A HORIZONTAL 21,81 cm

UD55A VERTICAL 74,74 cm

650ME HORIZONTAL 38,75 cm

750ME HORIZONTAL 49,06 cm

460UE HORIZONTAL 50,73 cm

460UE VERTICAL 61,86 cm

550UE HORIZONTAL 69,88 cm

550UE VERTICAL 16,96 cm

UD46A HORIZONTAL 21,40 cm

UD46A VERTICAL 5,53 cm

UD55A HORIZONTAL 40,54 cm

UD55A VERTICAL 16,31 cm

650ME HORIZONTAL 49,06 cm

750ME HORIZONTAL 115,52 cm

BN68-01537H-00.indb 11 2012-10-29 오후 5:23:43

Español

12

Especicaciones del producto

Dimensiones (An x Al x Pr) 53,32 X 53,85 X 4,37 cm

Peso 3,2 kg

Montaje mural estándar VESA

40 x 40, 60 x 40 cm

(Compatible con orientación HORIZONTAL y VERTICAL)

* Para mejorar el rendimiento, el exterior y las especicaciones del producto están sujetos a modicaciones sin aviso

previo.

BN68-01537H-00.indb 12 2012-10-29 오후 5:23:43

Español

13

Planos del producto

15,0

4,37,

53,32

53,85

17,627,10

24,90

26,66

17,62

3,0

10,99

7,10

SCREW POINT x 8EA

VESA POINT x 4EA

Barra de soporte 400

Barra de soporte 600

41,70 (Barra de soporte 600)

13,70 (

Barra de soporte 400)

BN68-01537H-00.indb 13 2012-10-29 오후 5:23:43

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Ilustrações do produto 43,7 533,2 SCREW POINT x 8EA VESA POINT x 4EA 417,0 (Barra de suporte 600) 137,0 (Barra de suporte 400) 71,0 176,2 538,5 176,2 71,0 30,0 109,9 249,0 266,6 Barra de suporte 600 Barra de suporte 400 15,0 Português 13 BN68-01537H-00.indb 13 2012-10-29 오후 5:23:34 Contenido Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad 01 Introducción Desembalaje Montaje del soporte ⓐ en el monitor Montaje del soporte ⓑ en la pared Distintos tipos de soporte según modelos y especificaciones de productos Instalación de los monitores Ajuste de la instalación Desmontaje de los monitores 02 03 04 05 07 08 10 Especificaciones del producto Especificaciones del producto 12 Planos del producto Planos del producto BN68-01537H-00.indb 1 13 2012-10-29 오후 5:23:38 Precauciones de seguridad La información contenida en este documento es para seguridad del usuario e impedir daños en la propiedad. Lea atentamente las instrucciones a fin de utilizar el producto correctamente. Si no las tiene en cuenta, se puede producir lesiones graves e incluso la muerte. Español * Este signo se utiliza para remarcar las instrucciones que se deben observar obligatoriamente. 1. Para realizar la instalación debe ponerse en contacto con un instalador experto autorizado por su proveedor. • La instalación efectuada por una persona que no sea un profesional puede causar lesiones personales. Si va a cambiar de lugar o a sustituir el producto una vez instalado éste, debe consultar a un instalador experto autorizado por su proveedor. Tras la instalación, no aplique fuerza ni presión excesivas sobre el producto. 2. No deje que los niños jueguen cerca del producto. • Se podrían golpear la cabeza o el cuerpo con las esquinas del producto y sufrir lesiones personales. 3. Evite que la parte posterior del producto no choque contra la pared cuando gire el producto o ajuste el ángulo de éste. • Puede proteger el producto y la pared de cualquier daño poniendo un pedazo de espuma en cada esquina del producto. 4. No instale el producto en una pared que no pueda soportar el peso del producto. • El producto se podría caer y dañarse o provocar lesiones personales graves. 5. Los productos instalados en lugares inadecuados o que tienen condiciones ambientales extremas o anómalas pueden experimentar serios problemas de rendimiento por problemas derivados del entorno. Consulte con un centro de servicio de Samsung antes de instalar el producto en tales lugares. • Lugares expuestos a una cantidad excesiva de partículas, humedad, productos químicos, temperaturas extremas, alto nivel de humedad, automóviles, etc. Español 1 BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:23:38 Desembalaje Soporte de montaje del monitor ⓐ Soporte de montaje mural ⓑ Barra de soporte para montaje mural de tipo 400 y 600 Tornillo ⓐ (M8 X L30) : 8 unid. Tornillo ⓑ (M4 X L8) : 5 unid. Tornillo para madera 10 unid. Sujetador de rosca: 4 unid. (UE) Sujetador de rosca: 4 unid. (UD) Sujetador de rosca: 4 unid. (ME75) Fijador de seguridad: 2 unid. Español 2 BN68-01537H-00.indb 2 2012-10-29 오후 5:23:39 Montaje del soporte ⓐ en el monitor 1. Monte los cuatro tornillos ⓐ y los sujetadores de rosca, apriételos para fijar el soporte ⓐ al monitor como se muestra en la siguiente ilustración. (M8 X L30) * Asegúrese de que el soporte ⓐ esté bien fijado al monitor. MONTAJE ME75 (ME75) (UE) (ME75) N Use el sujetador de rosca para los modelos UD para fijar los soportes al ME65. N Use el sujetador de rosca para los modelos ME75 y UE para fijar los soportes al ME75. Español 3 BN68-01537H-00.indb 3 2012-10-29 오후 5:23:39 Montaje del soporte ⓑ en la pared 1. Mediante los dos tornillos ⓑ, fije la barra de soporte 400 o 600, según el modelo de producto, tal como se muestra en la ilustración. Barra de soporte 400 2. Fije el soporte ⓑ en la pared mediante los tornillos para madera. CÓMO APRETAR LOS TORNILLOS 1. Haga un orificio mediante una broca de 3 x 50. 2. Limpie el interior del orificio. 3. Apriete el tornillo para madera dentro del orificio. * Cuando realice un orificio en una pared, debe utilizar un taladro y una broca del diámetro especificado. De lo contrario, podría haber problemas de seguridad. * Compruebe la resistencia de la pared y refuércela si no es lo bastante fuerte. * Los tornillos suministrados son para madera. * Compruebe la pared y utilice los tornillos adecuados para el material de ésta, por ejemplo, mármol, placas de acero o cemento. NNSi no puede fijar los tornillos en los orificios especificados, hágalo en los orificios adyacentes. Español 4 BN68-01537H-00.indb 4 2012-10-29 오후 5:23:40 Distintos tipos de soporte según modelos y especificaciones de productos MODELOS Y ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS modelo Estándar VESA 46UE 400*400 55UE 400*400 46UD 600*400 55UD 600*400 65ME 400*400 75ME 400*400 Tipo de montaje Soporte de montaje en monitor Barra de soporte HORIZONTAL 400 400 VERTICAL 400 400 HORIZONTAL 400 400 VERTICAL 600 400 HORIZONTAL 400 600 VERTICAL 600 400 HORIZONTAL 400 600 VERTICAL 400 400 HORIZONTAL 400 400 VERTICAL 400 400 HORIZONTAL 400 400 VERTICAL 400 400 CAMBIO DEL TIPO DE SOPORTE PARA MONTAJE EN MONITOR DE 400 A 600 1. Afloje los 4 tornillos del soporte para montaje en monitor de tipo 400, como se muestra en la ilustración. 2. Extienda el soporte y apriete los cuatro tornillos. * Use el tipo de soporte adecuado según el modelo y las especificaciones del producto. Español 5 BN68-01537H-00.indb 5 2012-10-29 오후 5:23:40 INSTALACIÓN DEL MURAL DE VÍDEO 3 4 1 2 * Antes de instalar el Video Wall, compruebe la resistencia de la pared; tenga en cuenta para ello el peso total de los monitores y los soportes que vaya a instalar. - Peso de un soporte: 3,2 kg * Si va a instalar un Video Wall de cuatro hileras o más tenga en cuenta el sistema de refrigeración. Antes de la instalación, consulte a un experto ya que el calor de los monitores puede causar problemas. NNEn la instalación del Video Wall deben intervenir dos personas o más. Español 6 BN68-01537H-00.indb 6 2012-10-29 오후 5:23:40 Instalación de los monitores 1. Cuelgue el monitor en el travesaño del soporte ⓐ del montaje mural ⓑ. * Compruebe que el monitor quede bien asegurado en el travesaño. * Cuando cuelgue el monitor no presione el panel de éste con las manos. Podría romperlo. 2. Para impedir que el monitor se suelte, apriete los fijadores de seguridad con los tornillos ⓑ. Fíjelos por ambos lados. (M4 X L8) * Para asegurarse de que el monitor no se caiga durante la instalación, apriete los fijadores de seguridad por ambos lados. Español 7 BN68-01537H-00.indb 7 2012-10-29 오후 5:23:41 3. Instale el monitor en cada soporte siguiendo los pasos 1 y 2. * Tenga cuidado de no pillarse los dedos durante la instalación. Ajuste de la instalación N Después de instalar los monitores, si éstos no guardan una simetría correcta, puede ajustar la instalación mediante los tornillos de los montajes. N Debe asegurarse de que no haya diferencias de altura ni separación entre los monitores. 1. Corrección de la diferencia de altura entre la parte frontal y posterior de un monitor. • Al mismo tiempo, tire del asa y gire el tornillo de ajuste hacia la derecha. El monitor se moverá hacia adelante. Para mover el monitor hacia atrás, gire el tornillo hacia la izquierda. El tornillo de ajuste permite un desplazamiento máximo de 0,5 cm. <Desplazamiento del monitor hacia adelante> Asa <Desplazamiento del monitor hacia atrás> Español 8 BN68-01537H-00.indb 8 2012-10-29 오후 5:23:41 2. Corrección de la diferencia de altura entre los monitores de la hilera superior y de la inferior. • Si gira el tornillo de ajuste de la parte inferior del monitor a la derecha o a la izquierda, el monitor se moverá hacia arriba o hacia abajo respectivamente. El tornillo de ajuste permite un desplazamiento máximo de 0,1 cm. <Para bajar el monitor> <Para subir el monitor> PARA AJUSTAR LA DIFERENCIA DE ALTURA ENTRE LOS MONITORES DE LA HILERA SUPERIOR. 1. Suba el monitor dejando suficiente espacio para que quepa la mano debajo de él. 2. Gire el monitor, despliegue el brazo montado en el soporte y fije el monitor en el brazo. 3. Gire el tornillo de ajuste para corregir la diferencia de altura. 4. Repita los pasos 1~3 hasta obtener el resultado deseado. Fijación del monitor en el brazo * Tenga cuidado de no pillarse los dedos. * Asegúrese de que el brazo esté bien fijado al soporte de montaje mural ⓑ. * Tenga en cuenta que el brazo no es compatible con algunos modelos de monitor. Español 9 BN68-01537H-00.indb 9 2012-10-29 오후 5:23:42 Desmontaje de los monitores DESMONTAJE DE LOS MONITORES DE LA HILERA SUPERIOR 1. Afloje los tornillos que sujetan los fijadores de seguridad y descuelgue los monitores del mural de vídeo. * Antes de desmontar los monitores, debe desconectar todos los cables. DESMONTAJE DE LOS MONITORES DE LA HILERA INFERIOR 1. Para desmontar un monitor, suba el monitor que esté justo encima de él. A continuación, gire y fije al soporte el monitor que acaba de mover. Fijación del monitor en el brazo 2. Quite los fijadores de seguridad del monitor y levante éste para descolgarlo del mural de vídeo como se muestra en la ilustración siguiente. Español 10 BN68-01537H-00.indb 10 2012-10-29 오후 5:23:42 DESMONTAJE DE UN MONITOR CENTRAL EN UN MURAL DE VÍDEOS 3 X 3 1. Suba el monitor central a la fila superior y deje suficiente espacio bajo él para que quepa la mano. 2. Gire y fije el monitor central a la fila superior del soporte. 3. Suba el monitor central a la fila central siguiendo para ello el mismo proceso que en el paso 1. Suba y fije el monitor. DISTANCIAS RECOMENDADAS ENTRE SOPORTES QUE FORMEN UNA MATRIZ <Distancias recomendadas entre soportes según modelo de producto> ⓐ ⓐ 460UE HORIZONTAL 11,68 cm 460UE VERTICAL 550UE HORIZONTAL 22,45 cm 550UE VERTICAL UD46A HORIZONTAL 11,04 cm UD46A VERTICAL UD55A HORIZONTAL 21,81 cm UD55A VERTICAL 650ME HORIZONTAL 38,75 cm 750ME HORIZONTAL 49,06 cm 56,24 cm 75,37 cm 55,57 cm 74,74 cm ⓑ ⓑ 460UE HORIZONTAL 50,73 cm 460UE VERTICAL 550UE HORIZONTAL 69,88 cm 550UE VERTICAL UD46A HORIZONTAL 21,40 cm UD46A VERTICAL UD55A HORIZONTAL 40,54 cm UD55A VERTICAL 650ME HORIZONTAL 49,06 cm 750ME HORIZONTAL 115,52 cm 61,86 cm 16,96 cm 5,53 cm 16,31 cm Español 11 BN68-01537H-00.indb 11 2012-10-29 오후 5:23:43 Especificaciones del producto Dimensiones (An x Al x Pr) 53,32 X 53,85 X 4,37 cm Peso 3,2 kg Montaje mural estándar VESA 40 x 40, 60 x 40 cm (Compatible con orientación HORIZONTAL y VERTICAL) * Para mejorar el rendimiento, el exterior y las especificaciones del producto están sujetos a modificaciones sin aviso previo. Español 12 BN68-01537H-00.indb 12 2012-10-29 오후 5:23:43 Planos del producto 4,37, 53,32 SCREW POINT x 8EA VESA POINT x 4EA 41,70 (Barra de soporte 600) 13,70 (Barra de soporte 400) 7,10 17,62 53,85 17,62 7,10 3,0 10,99 24,90 26,66 Barra de soporte 600 Barra de soporte 400 15,0 Español 13 BN68-01537H-00.indb 13 2012-10-29 오후 5:23:43

Samsung WMN4675MD Manual de usuario

Transcripción de documentos

Samsung WMN4675MD Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos