Transcripción de documentos

Español Camión de reciclaje de Drill & Create con figuras atornillables ¡Construyamos juntos! Bienvenidos al mundo de Bolt Buddies™ donde tu pequeño aprenderá los fundamentos de la construcción y la ingeniería sencillas mientras desarrolla su motricidad fina jugando con herramientas diseñadas específicamente para manitas pequeñas. Las figuras Bolt Buddies, al igual que tu pequeño constructor, expresan una amplia gama de emociones que pueden intercambiarse para crear distintos personajes que ayudarán a los pequeños a expresar sus sentimientos más importantes. Las figuras de Bolt Buddies están listas para trabajar, así que vamos a construir un mundo mejor. ¡Ven a jugar con nosotros! Contenido: • Camión de reciclaje • Figura de conductor del camión • Figura de gato • 4 ruedas encajables Primeros pasos • Contenedor atornillable levadizo para recoger • 18 tornillos • Taladradora eléctrica apta para niños con broca transparente • Guía Introduce 3 pilas AAA en el compartimento de pilas de la taladradora eléctrica (véase Montaje e instrucciones de las pilas de esta guía). 2. Ayuda a tu hijo a encajar la broca en la taladradora eléctrica. 3. Indícale las tres posiciones del interruptor de marcha: hacia delante, apagado y hacia atrás. Paso 1 Encaja las piezas. Paso 2 Usa la taladradora eléctrica para atornillar los tornillos transparentes en los agujeros de las distintas partes del camión. Asegúrate de que todas las piezas estén fijadas con tornillos para evitar que se pierdan durante el juego. 1. 2. 3. 4. 5. 6. La taladradora necesita tres pilas AAA, no incluidas. Las pilas se deben introducir con la polaridad correcta. No mezcles pilas viejas y nuevas. No recargues pilas no recargables. No uses pilas recargables. No mezcles distintas clases de pilas: alcalinas, estándar (zinc-carbono) o pilas recargables. 7. Usa solo pilas de la misma clase o equivalentes. 8. Retira las pilas gastadas de la unidad. 9. No cortocircuites los terminales de corriente. 10. Carga las pilas recargables solo bajo la supervisión de un adulto. 11. Retira las pilas recargables del juguete antes de recargarlas. Para evitar corrosión y posibles daños al producto, se recomienda retirar las pilas de la unidad si no se va a usar durante más de dos semanas Camion de ramassage Bolt Buddies Drill & Create Un Bolt Buddy est vraiment un ami très spécial ! Bienvenue dans le monde des Bolt Buddies™, où les tout petits vont apprendre les principes fondamentaux de la construction et de l’ingénierie, tout en développant leur motricité fine avec des outils spécialement adaptés à leurs petites mains. Tout comme votre bâtisseur en herbe, les Bolt Buddies expriment différentes émotions interchangeables pour créer des personnages qui aident les tout petits à également exprimer ce qu’ils ressentent. Les Bolt Buddies sont prêts à travailler, alors mettonsnous au travail pour construire un monde meilleur. Viens jouer avec nous ! Comprend : • 1 camion de ramassage • 1 chauffeur de camion • 1 chat • 4 roues encliquetables 4 • 1 benne de ramassage • 18 boulons • 1 perceuse pour enfants avec foret transparent • 1 guide Pour commencer 1. Insérez 3 piles AAA dans le compartiment des piles de la perceuse (voir les sections Installation des piles et Instructions de ce mode d’emploi). 2. Aidez l’enfant à installer le foret sur la perceuse électrique. 3. Expliquez les trois positions du bouton d’alimentation : avant, arrêt et arrière. Paso 3 Utiliza un perno para atornillar tu figura Bolt Buddy, colócale el casco y... ¡ya estás listo para empezar a trabajar! Français 1. Montaje e instrucciones de las pilas 5