Transcripción de documentos

1 2 GB - COMPACT PATIO The Compact Patio is a high efficiency pressure washer accessory that cleans vertical as well as horizontal surfaces. Suitable for surfaces of brick, cement as well as wood. Only suitable for COMPACT machines. FR - COMPACT PATIO La Compact Patio est un accessoire très efficace pour les nettoyeurs haute pression, lavant aussi bien les surfaces horizontales que verticales. Particulièrement adapté pour le nettoyage des terrasses, des surfaces en brique, ciment ainsi qu’en bois. Ne convient que pour les modèles COMPACT. NL - COMPACT PATIO De Compact Patio is een zeer efficiente hogedrukreiniger accessoire dat zowel verticale als horizontale oppervlaktes reinigt. Geschikt voor oppervlaktes van steen, cement en hout. Alleen geschikt voor COMPACT machines. A B 3 DE - COMPACT PATIO Der Terrassenreiniger ist ein hoch efficientes HochdruckreinigerZubehör, dass Oberflächen vertikal als auch horizontal reinigt. Geeignet für gemauerte Oberflächen, Zementböden und Holz aller Art. Nur für Nilfisk-ALTO COMPACT Maschinen. SE - COMPACT PATIO Terrass-tvätten är ett mycket effektivt tillbehör till högtryckstvätten, som grundligt rengör både verikala och horisontella ytor utan stänk. Perfekt till sten/tegel, betong, asfalt och trä. Kan bara användas tillsammans med Nilfisk-ALTO COMPACT maskiner DK - COMPACT PATIO Nilfisk-ALTO’s terrasserenser er et stykke effektivt tilbehør til højtryksrenseren. Den kan rengøre både lodrette og vandrette overflader, og egner sig bedst til fliser, cement og træ. Bør kun anvendes sammen med Nilfisk-ALTO COMPACT højtryksrensere. GB - Cleaning of nozzle FR - Nettoyage de la buse NL - Reinigen van de nozzle C 126528025 4 ES - COMPACT PATIO El Compact Patio es un accesorio sumamente eficaz para los limpiadores de alta presión y lava tanto las superficies horizontales como verticales. Adaptado en particular para la limpieza de superficies de ladrillo, cemento y madera. Indicado sólo para máquinas COMPACT. IT - COMPACT PATIO Il Compact Patio è un efficientissimo accessorio per la pulizia di superfici sia verticali che orizzontali. E’ adatto a superfici in cemento, mattonelle e legno. Adatto solo alle macchine COMPACT. DE - Reinigung der Düse SE - Rengöring av munstycke DK - Rengøring af dyse D ES - Limpieza de la boquilla IT - Pulizia dell’ugello di lavaggio E