Extech Instruments MF100 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: MF100

Categoría: Medir, probar

Tipo: Manual de usuario



 GUÍADELUSUARIO



MedidorMagnéticoCA/CD



ModeloMF100



EXTECHINSTRUMENTS

2MF100‐es‐ES_V1.87/16

Introducción



Agradecemos su elección del Modelo MF100 de Extech Instruments. Este instrumento se

embarcacompletamenteprobadoycalibradoyconusoapropiadoleproveerámuchosañosde

servicio confiable. Por favor visite nuestro sitio web (www.extech.com) para comprobar la

últimaversióndeestaGuíadelusuario,actualizacionesdeproductosysoportealcliente.



Características

 MedicionesdelcampomagnéticodeCDyCA

 IndicacióndelpoloNorteySur

 Compensaciónautomáticadetemperatura

 BotónCeroparalafunciónmagnéticaCD,CA

 Sondaseparadaparamedicionesremotas

 Altaprecisión

 Funcionalidadavanzadaconconfiguracionesprogramablesporelusuario

 Idealpara

unavariedaddeusosdelaboratorioydecampo

 Cajacompactadealtaresistenciaconestucheduroportátil

 Funcióndeapagadoautomáticoconservalaenergíadelabatería

 PantallaLCDfácildeleerconluzdefondoverde

 Funcionesderetencióndedatosygrabación/recuperación

deMIN‐MAX

EXTECHINSTRUMENTS

3MF100‐es‐ES_V1.87/16

Seguridad



Señalesinternacionalesdeseguridad

Estesímboloindicaqueelusuariodebereferirsealmanualparamayorinformación.



Dobleaislante

Notasdeseguridad

o Quitelasbateríasdelmedidorsinolovaausarduranteperíodosmayoresa60días.

o Nuncaarrojelasbateríasalfuego.Lasbateríaspuedenexplotarotenerfugas.

Precauciones

o Leaycomprendaestemanualdelusuarioantesdeoperarestemedidor.

o Si el equipo es usado en una manera no especificada por el fabricante, la protección

suministradaporelequipopuedeserafectada.

EXTECHINSTRUMENTS

4MF100‐es‐ES_V1.87/16

Descripción

Descripcióndelmedidor

1. Conexióndelasonda

2. PantallaLCD

3. Botónretención(HOLD)

4. Tecladeencendido

5. BotónREC

6. BotónCERO

7. BotónMODOCD/CA/SET

8. Soporte inclinado y compartimiento de la

bateríaatrás

9. Botónrestaurar

10. Enchufeadaptadordecorrientede9VCD



Descripcióndelsensor

1. Cabezasondadedetección

2. Mangodeldetector

3. Cabledelsensor

4. Cubiertadelacabezadelasonda



Fig. 1 - Descripción del

medidor

Fig. 2 – Descripción del sensor

EXTECHINSTRUMENTS

5MF100‐es‐ES_V1.87/16

123

Descripcióndelapantalla

1. IndicaciónNorteNoSurS

2. Unidaddemedida

(GparaGaussomTparamiliTesla)

3. InformacióndecampoCAoCDyresolución

4. Lecturamagnética



Descripcióndebotones

1. Tecladeencendido:Presioneysostengaparaencenderoapagarelmedidor

2. Botón retención (HOLD): Presione brevemente para inmovilizar la lectura indicada

(apareceráeliconoHOLD);presionedenuevopararegresarafuncionamientonormal

3. Botón REC: Presione brevemente para iniciar la grabación de las lecturas MAX y MIN.



Presione brevemente para desplazarse por las lecturas MAX y MIN guardados. Mantenga

presionadoparasalirdeestemodo

4. BotónMODOCD/CA/SET:Presionebrevementeparadesplazarseatravésdelasunidades

demedidadisponiblesylosmodosNorte/Sur.Mantengapresionadoparaaccederalmenú

deconfiguracióndelusuario

5. BotónCERO:Presionebrevementeparaponeracerolapantallaantesdetomarlalectura

Botónderestaurar(ladoderechodelmedidor;nosemuestraabajo):Presionepararestaurarel

medidor a la configuración de fábrica. Si el medidor no responde use el botón restaurar para



reiniciarelmedidor.



Fig. 3 – Descripción de la pantalla

Fig.4- Descripción de botones

EXTECHINSTRUMENTS

6MF100‐es‐ES_V1.87/16

Operación



MedicióndecampomagnéticoCA/CD

Presione y sostenga el botón de encendido durante 2 segundos para encender el medidor.

UtilizarelbotónMODOparadesplazarseatravésdelassiguientespantallasensecuencia:

Under mT unit

Under G unit

N(S) mT

mT0.0

N(S) G

N(S) G0

N(S) . mT0 0



Cadapantallarepresentalaresolucióndelaunidaddemedidarespectiva:

pantallaa1para0.1mTresolucióndemedicionesCD

pantallab1para0.01mTresolucióndemedicionesCD

pantallac1para0.1mTresolucióndemedicionesCA

pantallad1para0.01mTmedicionesresoluciónCA

pantallaa2para1GmedicionesderesoluciónCD

pantallab2para0.1Gmedicionesresolución

CD

pantallac2para1GmedicionesderesoluciónCA

pantallad2para0.1GmedicionesderesoluciónCA

Fig.5- Pantallas de programación

EXTECHINSTRUMENTS

7MF100‐es‐ES_V1.87/16

ParalasmedicionesdecampomagnéticodeCD,elindicadormostraráyaseaNoS.ParaelPolo

Norte,semostraráelindicadorN.Delmismomodo,paraelPoloSur,semostraráelindicadorS.

Paralasmedicionesdecampomagnéticodecorrientealterna,lapantallamostrará

elindicador

CA(nosemostraránlosindicadoresNoS).



Presione el cabezal de la sonda contra el material a prueba (véase la figura 6). La pantalla

mostrará elvalor delcampo magnético, juntocon la unidadde medida(mT =milítesela o G=

Gauss)yCA,si

uncampodecorrientealterna.



Nota:

Cuandoelmedidorestáencendido,lapantallapuedemostrarunvalordistintodecero

(debidoalainterferenciadelmedioambiente).AntesdetomarunamediciónpresioneelBotón

ZEROparaborrarlapantalla.



Retencióndedatos

Durante las mediciones, presione el botón HOLD y el valor medido se retendrá (la pantalla

mostrará HOLD). Presione de nuevo el botón HOLD para salir de la función de retención de

datos.



Grabacióndedatos(lecturamáximaymínima)

Presione el botón REC para iniciar la función de grabación de datos. La pantalla LCD mostrará

REC. Presione de nuevo el botón REC y en la pantalla LCD aparecerá REC MAX junto con la

lectura máxima registrada. Presione de nuevo el botón REC para visualizar el valor mínimo (la

pantallamostraráRECMIN).Parasalirdelafuncióngrabacióndedatos,presioneymantengael

botónRECdurantedossegundos.Elmedidorvolveráalmodonormaldeoperación.



Nota:AlrealizarmedicionesdecampomagnéticodeCD,mientrasqueestáactivadalafunción

REGISTRO,elusuarionopuedecambiar

depolonorteasuroviceversa.

Fig.6- Tocando la sonda al material a

prueba

EXTECHINSTRUMENTS

8MF100‐es‐ES_V1.87/16

Configuracióndeusuario

PresioneysostengaelbotónSETdurantedossegundosparaentraralmodoajustesde

configuración.PresioneelbotónSETparacambiarentrelastresfuncionesprincipales:



POFF Gestióndeapagadoautomático

CLr Funcióndediagnósticosólodefábrica

UNIDAD Seleccionelasunidadesdecampomagnético(mToG)



Nota:

Despuésde7a10segundoselmedidorvolveráalmododefuncionamientonormal.



(POFF)Apagadoautomático

ElMF100utilizaunafuncióndeapagadoautomáticoahorrarenergíadelabatería.Esta

funciónsepuedeactivarodesactivar:



 En el modo de Configuración avanzada, cuando la LCD muestra POFF, presione el

botónREC

 UtilicelosbotonesZeroyModoparaseleccionarSÍoNO

 SelecciónSÍactivalafuncióndeapagadoautomático

 Selección NO desactiva la función de apagado automático (el usuario tendrá

entonces

queapagarmanualmente)

 PresioneelbotónRECparaguardarelajuste



(UNIT)SeleccióndeUnidadesdeCampoMagnético

EnelmododeconfiguracióndeusuariocuandolaLCDmuestraUNIT,presioneelbotón

REC

 UseelbotónZEROoMODEparaseleccionarmToG

 SeleccionemTparaunidadesmilítelas

 SeleccioneGparaunidadesGauss

 PresioneRECparaguardarlaselección



FunciónCLR(borrado)sólofábrica

Cuandoestáenmododeconfiguracióndelusuario,con CLrmostrado,presioneREC para

omitirestepaso.

Estaesunautilidadsolodefábrica



AdaptadordetensiónCA

Estemedidorfuncionaconunabateríade9 voltios; sin embargo,estádisponible un adaptador

decorrientede9Vopcional.Alusareladaptador,elmedidorseenciendepermanentementeyel

botóndeencendidoestádesactivado.

EXTECHINSTRUMENTS

9MF100‐es‐ES_V1.87/16

Restaurarparámetrosdefábrica

Sielmedidordejadefuncionar,sepuedevolveralosvaloresdefábrica.

Abraelcompartimientolateraly,conelmedidorencendido,presioneelbotónrestaurar.

Elmedidorsereseteaylaconfiguracióndeusuarioseborraráyserestableceránlosvaloresde

fábrica.



Reemplazodelabatería



CuandoeliconodebateríabajaapareceenlapantallaLCD,debereemplazarlabatería.Enesta

condición quedan disponibles varias horas de lecturas con precisión; sin embargo, deberá

reemplazarlasbateríastanprontoseaposible:

 QuiteeltornilloPhillipsdelcompartimientodelabateríaatrásdelmedidor.

 Quite

yguardelostornillosdelcompartimientodelabateríadondenosepierdanodañen.

 Reemplacelabateríade9Vobservandolapolaridadcorrecta.

 VuelvaacolocarlatapadelcompartimientodelabateríaconeltornilloPhillips.

Nota:Elmedidortambiénpuedeobteneralimentacióndeladaptadordecorrientede9VDC.El

medidorestarápermanentementeencendidoalusareladaptador(elbotóndeencendidoestá

desactivado).



TodoslosusuariosdelaUEestánleg a lmenteobligadosporlaordenanzadebateríasadevolver

todas las pilas usadas a los puntos de recolección en su comunidad o a cualquier otro lugar 

dondesevendenbateríasyacumuladores.¡Eldesechoenlabasuradelhogarestáprohibido!



EXTECHINSTRUMENTS

10MF100‐es‐ES_V1.87/16

Especificaciones

Circuito CircuitomicroprocesadorLSIintegrado

TamañodepantallaLCD 52x38mm(2.0x1.5")

Unidadesdemedición mT Milíteselas Resolución

G Gauss

Escalademedición,CD mT Escala1 300.00mT 0.01mT

Escala2 3,000.0mT 0.1mT

G Escala1 3,000.0G 0.1G

Escala2 30,000G 1G

EscaladeMedición,CA mT Escala1 150.00mT 0.01mT

Escala2 1,500.0mT 0.1mT

G Escala1 1,500.0G 0.1G

Escala2 15,000G 1G

Precisión

At23°C+/‐5°C

CD ±(5%lectura.+10dígitos)

CA ±(5%lectura.+20dígitos)

Respuestadefrecuencia MediciónCA:50Hz/60Hz

Sensor Sensor de efecto Hall con compensación de temperatura

automática

Direccióndelcampo Uniaxial

MostrarTiempodemuestreo Aprox.1segundo

Temperaturadeoperación 0a50°C(32a122°F)

Humedaddeoperación Menosdel85%dehumedadrelativa.

Fuentedeenergía Bateríade9V

IncluyeadaptadoresdeCAuniversal

Consumodeenergía Aproximadamente15mACD

Peso(medidorysonda) 275g(9.7oz.)

Dimensiones Instrumento:198x68x30mm(7.80x2.67x1.18in.)

Sensor:195x25x19mm(7.68x0.98x0.75in.)



Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



  





Extech Instruments MF100 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: MF100

Categoría: Medir, probar

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments MF100 Manual de usuario

Extech Instruments MF100 Manual de usuario

Documentos relacionados