Transcripción de documentos

THX ULTRA2 ARCHITECTURAL SPEAKERS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. NO lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de piso, cocinas u otros aparatos (incluso amplificadores) que producen calor. 9. NO anule la seguridad implícita en el enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos patas, una más ancha que la otra. Los enchufes con conexión a tierra tienen dos patas iguales y una clavija de conexión a tierra. La pata ancha o la clavija de conexión a tierra han sido incorporadas al diseño por la seguridad del usuario. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, consulte a un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto. 10. EVITE que el cordón de alimentación sea pisado o aplastado, en particular cerca del enchufe o del tomacorriente y en el punto en que el cordón sale del aparato. 11. USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante. 12. PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando mueva el aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento. 13. DESENCHUFE el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante largos períodos de tiempo. 14. ENCARGUE todo servicio al personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, tal como cuando se ha dañado el enchufe o el cordón de alimentación, han caído líquidos u objetos dentro del aparato, o el aparato se ha dejado caer, ha dejado de funcionar normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad. Este símbolo indica que hay información importante sobre operación y mantenimiento en los folletos que acompañan a esta unidad. Este símbolo indica que en esta unidad hay voltajes peligrosos que constituyen un riesgo de descarga eléctrica. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o a la humedad. Este producto no debe ser expuesto a goteras o salpicaduras de agua y no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido, tales como floreros. No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de este producto. ADVERTENCIA. Los voltajes que hay dentro de este equipo constituyen un peligro de muerte. Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo servicio al personal de servicio calificado. ACERCA DE SU COMPRA KLIPSCH Sus nuevos altavoces arquitectónicos Klipsch THX Ultra2 han sido diseñados para producir discretamente un sonido magnífico dondequiera que los instale. El KL-7800-THX ha sido diseñado para usarlo como altavoz de canal izquierdo, canal central o canal derecho donde sea que se requiera un altavoz monopolo, tal como en las configuraciones Ultra2 de altavoces de canales surround posteriores. El resultado es un altavoz de montaje al ras con una poderosa presencia en cualquier aplicación. El KS-7800-THX tiene una disposición de trompetas con patente pendiente que consiste en dos tweeters cargados por trompeta Tractrix®, uno encima de otro. Ha sido diseñado específicamente para uso surround en aplicaciones de cine en casa. El resultado es un altavoz de montaje al ras que crea campos de sonido ambiental envolventes y efectos de surround localizadores específicos por medio de la Tecnología Envolvente de Dispersión Amplia (Wide Dispersion Surround Technology, WDST™) propiedad de Klipsch. La cuidadosa alineación de los dos tweeters de trompeta Tractrix® de direccionalidad controlada de Klipsch, orientados en direcciones opuestas, produce un increíble patrón de dispersión amplia a partir de un diseño de montaje al ras. Mínimo de herramientas necesarias Destornillador Phillips N° 2 Pelacables Nivel Localizador de parales verticales Sierra Ubicación de los altavoces empotrados en la pared (vea las Figuras 1 y 2) Los altavoces empotrados en la pared THX Ultra2 de Klipsch han sido diseñados para funcionar durante muchos años. Los requisitos mínimos de construcción son una pared de panel de yeso u otra superficie de montaje de por lo menos 1/2 plg. de grosor. Para maximizar el rendimiento, instale el KL-7800-THX a la misma distancia a los lados de la pantalla de video. Cuando se use como altavoz de canal central, póngalo lo más cerca posible de la pantalla de video. Los KS-7800-THX se deben instalar a los lados de la posición del oyente y a la misma distancia de tal posición, cuando sea posible. También se pueden instalar detrás o encima de la posición del oyente y lograr buenos resultados. Spanish  5.En este momento, puede pintar la rejilla antes de ponérsela al altavoz. Las rejillas de Klipsch han sido diseñadas para aceptar la Figura 1 Los sistemas surround THX Ultra2 7.1 tienen un altavoz de canal surround de atrás además de los altavoces surround laterales tradicionales. Cuando se configure un sistema así, se sugiere usar altavoces KL-7800 en la posición surround de atrás. Figura 3 mayoría de los tipos de pintura. Use el escudo de pintura transparente incluido para proteger el bafle y los controladores del altavoz cuando pinte el bisel del altavoz. Se debe tener cuidado para evitar una acumulación excesiva de pintura en las perforaciones de la rejilla. Quite la tela tosca adherida a la superficie interior de la rejilla despegándola cuidadosamente antes de pintar. Vuelva a poner la tela tosca una vez que se haya secado la pintura en la rejilla. 6.Encaje la rejilla en posición. GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la garantía de este producto deberá cumplir con las leyes correspondientes y será responsabilidad exclusiva del distribuidor que lo suministró. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, comuníquese con el minorista que le vendió este producto o con el distribuidor que se lo suministró. Figura 2 Instalación de los altavoces (para estructuras en construcción, vaya al paso 3) 1.Haga una abertura de tamaño adecuado en la pared con la plantilla incluida. Si no hay plantilla, las dimensiones de la abertura se pueden ver en el sitio Web de Klipsch, www.klipsch.com. Los tamaños que se indican son mínimos. Si no es posible lograr cortes precisos, puede agregar 1/4 de plg. a cada dimensión. Tenga cuidado de no cortar los cables o tuberías. Evite dañar los cortafuegos que pueda haber entre los parales verticales. 2.Encamine cable de altavoz (calibre 18 como mínimo) hasta la abertura. Cumpla con todos los códigos de construcción del área en que vive. 3.Conecte el cable al altavoz de acuerdo con la codificación de color o las marcas del cable, a fin de mantener la polaridad correcta. 4.Inserte el altavoz en la abertura y fíjelo apretando los seis tornillos Phillips (vea la ilustración). Las seis patas angulares del armazón giran hacia afuera y comprimen el armazón contra la pared cuando se aprietan. Si va a usar una herramienta eléctrica para apretar estos tornillos, disminuya el par de torsión. Si no lo hace, puede dañar el altavoz (vea la Figura 3).