Transcripción de documentos

Español Por favor lea atentamente las instrucciones de uso, antes de empezar a utilizar este aparato Importante • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entienden los riesgos que implica. Los niños no deberían jugar con el aparato. Los niños no deberían realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión. • Las pilas pueden perder líquido una vez agotadas o si no han sido utilizadas durante un largo periodo de tiempo. Para su protección y la del aparato, quite las pilas periódicamente y evite el contacto con la piel cuando extraiga pilas que hayan perdido líquido. • Por razones de higiene, no comparta este aparato con otras personas. • No utilice este aparato sobre piel irritada o inflamada. • Nunca utilice este aparato si el cabezal de corte está roto o dañado. Descripción 1 2 3 3a 3b 4 5 6 Capuchón protector Cabezal de corte de precisión Cabezal de corte de precisión para la línea del bikini Peine recortador para la línea del bikini de 5 mm Peine recortador para la línea del bikini de 8 mm Interruptor encendido / apagado « I / O » Tapa del compartimento de la pila Escobilla 14 AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 201891876341_FG1103_GROCERY.indd 14 23.07.18 11:07  Pila Este aparato funciona con una pila AAA 1,5 V. Para un mayor rendimiento, utilice una pila alcalina de manganeso (tipo LR03, AM4, AAA). Este tipo de pila proporciona un tiempo de uso de aproximadamente 120 minutos. Una utilización frecuente del cabezal de corte de precisión para la línea del bikini (3) reducirá el anterior (120 min.) tiempo de uso. • Asegúrese de que el interruptor se encuentra en posición de apagado. • Retire la tapa del compartimento de la pila (5) deslizándola hacia abajo (a). • Introduzca la pila con los polos (+) y (–) en la dirección indicada. • Cierre el compartimento de la pila. Como utilizar los cabezales de corte La Silk·épil de Braun viene con cabezales de corte diferentes, para usos diversos, que poseen una forma o especial para eliminar de forma precisa y segura el vello indeseado de cualquier curva de su cuerpo, cara o línea del bikini. Puesta en marcha • Retire la capuchón protector (1). • Deslice hacia arriba el interruptor de encendido/apagado (4) para encender el aparato. • Coloque el cabezal de corte sobre el vello que quiera eliminar y deslícelo lentamente en dirección contraria al crecimiento del vello. Para obtener resultados óptimos, tense la piel con una mano durante el uso. • Apague el aparato antes de cambiar los cabezales de corte. • Para extraer el cabezal de corte, gire el cabezal 90º en sentido contrario a las agujas del reloj y levántelo (b). Para colocar otro cabezal de corte, introdúzcalo en la correspondiente abertura de la parte superior del aparato y gírelo 90º en el sentido de las agujas del reloj hasta que se ajuste. El cabezal de corte de precisión (2) es perfecto para retocar las cejas y depilar el vello que haya podido quedar después de depilarse, en cualquier parte del cuerpo. El cabezal de corte de precisión para la línea del bikini (3) está idealmente diseñado para usarlo en la zona del bikini para depilar líneas y contornos precisos, como la línea del bikini. 15 AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 201891876341_FG1103_GROCERY.indd 15 23.07.18 11:07  Recortar el vello de la línea del bikini Para recortar el vello de la línea del bikini a una longitud uniforme, coloque uno de los peines recortadores para la línea del bikini (3a, 3b). Para colocar uno de los peines recortadores para la línea del bikini, deslice el lado puntiagudo sobre el elemento de corte del cabezal de precisión para la línea del bikini, después presione el lado redondeado contra el cabezal de corte de precisión hasta que encaje. Utilice el aparato con el peine recortador de manera que quede plano sobre la piel (d). Limpieza y mantenimiento Apague siempre el aparato antes de limpiarlo. Limpie el aparato después de cada uso: • Retire cualquier resto de vello o polvo con la escobilla (6). • De vez en cuando, puede limpiar los cabezales, una vez desmontados, con agua del grifo templada. Puede utilizar un jabón natural, siempre que éste no contenga partículas o sustancias abrasivas. Retire la espuma por completo. • Antes de colocar el cabezal de corte en el aparato, asegúrese de que esté completamente seco. • Coloque el capuchón protector (1) para guardar el aparato. Se recomienda lubricar el elemento de corte del cabezal con una gota de aceite suave para máquinas, dos veces al año o cada vez que lo haya limpiado con agua del grifo. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Cuando las pilas se gasten, no deben ser desechadas junto con los residuos domésticos, al igual que el aparato. Por favor, deposítelos en un contenedor de recogida especial, o llévelos a un Centro de Asistencia Braun. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, uso o desgaste normal, así como defectos que supongan un impacto insignificante en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de que se hayan realizado 16 AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 201891876341_FG1103_GROCERY.indd 16 23.07.18 11:07  reparaciones por personas no autorizadas o no se hayan utilizado recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de atención al cliente: 900 814 208. 17 AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 201891876341_FG1103_GROCERY.indd 17 23.07.18 11:07