Transcripción de documentos

English Page 4 Français Page 22 Español Page 40 Italiano Page 58 Deutsch Page 76 Nederlands Page 94 Español Manual de uso 1. Características Indicador de batería Señal de conexión Pantalla OLED 42 botón VERDE botón ROJO Función del botón VERDE Responder una llamada Subir el volumen Función del botón ROJO Encender y apagar la pulsera Colgar al final de una llamada Bajar el volumen Ya emparejado 00:00 PAIRING Hora mostrada Emparejamiento Llamada y número Batería 43 2. ESPECIFICACIONES ZeBracelet • Versión Bluetooth®: V2.1 • Tensión: 3,6 V – 4,2 V • Amperaje: 45 mA - Frecuencia = 2,4 GHZ • Autonomía en conversación = 2 a 3 horas • Autonomía en espera: 72h (3d) • Tipo de batería: Li-ion 150 mAh • Tamaño: 38,5 * 80 * 12,5 mm - Peso: 45 gr • Pantalla: 128 * 32 OLED • Temperatura de funcionamiento: -20 °C a +60 °C • Este producto no es resistente al agua • Garantía internacional de 1 año Cargador de ZeBracelet • Amplitud de corriente: 110 V a 240 V • Frecuencia: 50 Hz - Entrada: 0,15 A • Salida tensión: 5,7 V - Salida: 600 mA 44 Advertencia de funcionamiento Este producto MyKronoz ha sido diseñado para recibir llamadas: se recomienda utilizarlo en conversaciones telefónicas cortas para ahorrar la carga de la batería, dado que el tamaño y el peso de ésta se han optimizado para el uso diario de la pulsera. Si el Bluetooth® no funcionara a raíz de la sincronización, se recomienda reinicializar el producto y/o volverlo a cargar antes de un nuevo uso. Es importante recordar que la distancia máxima de funcionamiento a través de Bluetooth® entre la pulsera y el teléfono no debe superar los 10 metros (dar preferencia a espacios despejados). 45 3. ENCENDER/APAGAR Para encender ZeBracelet Mantenga pulsada el botón ROJO Para apagar ZeBracelet Con la pantalla activa, mantenga pulsada el botón ROJO 4. CARGAR Este producto puede cargarse a través de corriente alterna (110 – 240 V) o directamente por USB (5V). El clip de carga suministrado esta específicamente diseñado para el ZeBracelet y debe ser colocado correctamente. Alinee las patillas del clip cargador con los contactos de la parte posterior de la ZeBracelet y sujete el clip firmemente al producto. 46 Una barra de progreso en el indicador de la batería confirma la carga. Si la batería está completamente descargada, la pantalla puede quedarse blanca durante unos minutos antes de que aparezca el indicador de batería. 47 5. SINCRONIZACIÓN Cuando utilice la pulsera por primera vez, debe sincronizar su teléfono en Bluetooth® con ZeBracelet. Procedimiento a seguir : 1 Cuando ZeBracelet está apagado, pulse el botón ROJO durante 5 segundos hasta que el mensaje “PAIRING” aparezca en la pantalla. 2 Active el Bluetooth® en su teléfono. 3 Busque en su teléfono el producto «MyKronoz» y haga clic en él. Introduzca el código «0000» (Opcional). 4 5 Confirme pulsando «OK». La pantalla del ZeBracelet indica “CONNECTED” y vibra una vez para indicar que su teléfono y ZeBracelet están sincronizados” Esta sincronización es necesaria solamente durante el primer uso. A continuación, el teléfono reconocerá dia48 riamente el producto MyKronoz. 6. LLAMADAS Responder Pulse 2 veces el botón VERDE rápidamente para responder Colgar Mantenga pulsado el botón ROJO durante 2 segun dos para colgar Rechazar una llamada Pulse 2 veces el botón ROJO para rechazar una llamada Silenciar una llamada Pulse 1 vez el botón ROJO Transferir una llamada Cuando se encuentre en una conversación en su teléfono, pulse 2 veces el botón VERDE para pasarla al ZeBracelet. Controlar el volumen durante une llamada Pulse el botón VERDE para subir el volumen Pulse el botón ROJO para bajar el volumen 50 botón VERDE botón ROJO 51 7. Ajustar la hora 1 Mantenga pulsado el botón VERDE para 3 ~ 5 segundos para visualizar el formato de hora 2 Pulse el botón ROJO para seleccionar el formato de 12 o de 24 horas 3 Pulse el botón VERDE para confirmar el formato de hora seleccionado 4 Pulse el botón ROJO para ajustar las horas e irlas pasando. Para confirmar la hora y pasar al ajuste de los minutos, pulse el botón VERDE. 5 Por ultimo, par air pasando los minutos, pulse el botón ROJO y luego confirme pulsando el botón VERDE. Asegúrese de cargar con frecuencia la pulsera para evitar el reinicio del reloj. 52 botón VERDE botón ROJO 53 8. NOTIFICACIONES SONOROS Tras haber sincronizado su pulsera MyKronoz, los avisos sonoros recibidos en su teléfono pasarán directamente a la pulsera. 9. LECTOR DE MÚSICA Una vez sincronizado a través de Bluetooth, se puede transmitir música desde su teléfono en el altavoz integrado a la pulsera MyKronoz. Pulse el botón VERDE para subir el volumen Pulse el botón ROJO para bajar el volumen 54 10. AVISOS ANTIRROBO La distancia de funcionamiento del producto MyKronoz es de aproximadamente 10 metros con su teléfono a través de la tecnología Bluetooth®. Cuando ZeBracelet pierde la conexión con su teléfono, una alarma vibratoria se activa para avisarle. Haga clic en cualquier tecla de la pulsera para detener la alarma. 55 11. CÓMO LLEVAR ZEBRACELET Hay dos formas de llevar ZeBracelet en la muñeca. 1/ Si puede deslizar la muñeca en el interior de la pulsera, se colocará fácilmente. 56 2/ De lo contrario, separe ambas partes para poder introducir la muñeca. Atención: la distancia máxima de separación tolerada es de 5 centímetros. 57