Transcripción de documentos

VA2447-mhj 3 1  Display 1 4XLFN6WDUW*XLGH  ⺩廝⩇垃奨㓌 ⺩廝‣搾㇅∕ ‫ڀ‬խ ‫ ࢓ݡ‬ɹࢄғ クイックスタートガイド Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ 9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH ÒYRGQtSĜtUXþND $DQGHVODJ 3LNDDORLWXVRSDV *XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH 6FKQHOOVWDUWKDQGEXFK ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ (OVĘOpSpVHN *XLGDLQWURGXWWLYD 3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW *XLDGH,QtFLR5iSLGR *KLGGHSRUQLUHUDSLGă ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ 9RGLþ]DEU]LSRþHWDN 3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP 9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN *XtDGHLQLFLRUiSLGR 6QDEEVWDUWVJXLGH +Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ 3DQGXDQ0XODL&HSDW ϊϳέγϟ΍˯ΩΑϟ΍ϝϳϟΩ VGA  5 VA2447-mhj Display 4XLFN6WDUW*XLGH ⺩廝⩇垃奨㓌 ⺩廝‣搾㇅∕ ‫ڀ‬խ ‫ ࢓ݡ‬ɹࢄғ クイックスタートガイド Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ 9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH ÒYRGQtSĜtUXþND $DQGHVODJ 3LNDDORLWXVRSDV *XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH 6FKQHOOVWDUWKDQGEXFK ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ (OVĘOpSpVHN *XLGDLQWURGXWWLYD 3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW *XLDGH,QtFLR5iSLGR *KLGGHSRUQLUHUDSLGă ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ 9RGLþ]DEU]LSRþHWDN 3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP 9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN *XtDGHLQLFLRUiSLGR 6QDEEVWDUWVJXLGH +Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ 3DQGXDQ0XODL&HSDW ϊϳέγϟ΍˯ΩΑϟ΍ϝϳϟΩ KWWSZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPT9$PKM 1  Q41G24M270915A KWWSZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPT9$PKM 9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ 86&DQDGD/DWLQ$PHULFD www.viewsonic.com/support/product-registration 8QLWHG6WDWHV 1-800-688-6688 [email protected] &DQDGD 1-866-463-4775 [email protected] 3XHUWR5LFR 9LUJLQ,VODQGV http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico (Español) /DWLQ$PHULFD http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico-la/ 9LHZ6RQLF(XURSH/WG www.viewsoniceurope.com 1st Floor, Salamanca Place,9 Albert Embankment, London SE1 7SP, United Kingdom +44 (0) 207 382 8251 (XURSH http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ 9LHZ6RQLF,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ www.viewsonic.com.tw 9F, No.192, Lien Chen Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan, R.O.C. 886 (2) 2249-1751 乌␄Ῠ㯼◉教佟ᶻ㗇攎‪⊶ www.viewsonic.com.tw ⏗䁊㖗⋾ⷩḔ⑳⌧怊➵巖192噆9㧺 886 (2) 2249-1751 ⊮㼡 0800-899880 ଛ˯ 080-333-2131 [email protected] [email protected] ,QGLD 1800-266-0101 [email protected] $XVWUDOLD 1800-880 818 [email protected] 6LQJDSRUH0DOD\VLD7KDLODQG 65-6461-6044 [email protected] 6RXWK$IULFD [email protected] 1HZ=HDODQG 0800-008-822 ᷖ㯼䢏ㄾ ᳫ▻ 㗇攎‪⊶9LHZ6RQLF&KLQD/LPLWHG www.viewsonic.com.cn/?fservice_register ὦ䔏寛㗵ṍᷲ彤Ɲ http://www.viewsonicglobal.com/q/VA2447-mhj/cn/ug ᳫ▻ 4008-988-588 桗㳭 852-3102-2900 㹱撦 853-2833-8407 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]  9DF +] ENGLISH FCC Compliance Statement: This device complies with part 15 of FCC Rules. OperaƟŽŶ is subject to the folloǁŝŶŐ two cŽŶĚŝƟŽŶs: (1) this device may ŶŽƚ cause harmful iŶterferĞŶĐĞ͕ ĂŶĚ (2) this device must accept aŶy iŶterferĞŶĐĞreceivĞĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶterferĞŶĐĞƚŚat may cĂƵƐĞƵŶĚĞƐŝred operaƟŽŶ͘ Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) The device complies with the EMC DirĞĐƟve 2014/30/EU ĂŶĚ Low CE Conformity for European Countries: VoltaŐe DirĞĐƟve 2014/35/EU. DeclaraƟŽŶ of RoHS2 Compliance: This product has ďĞĞŶ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĂŶĚ ŵĂŶƵfactured ŝŶ cŽŵƉůŝĂŶĐĞ with DirĞĐƟve 2011/65/EU of the EurŽƉĞĂŶ ParliameŶt ĂŶĚ the ŽƵŶĐŝů ŽŶ resƚƌŝĐƟŽŶ of the use of certĂŝŶ hazardous substĂŶĐĞƐ ŝŶ electrical ĂŶĚ electrŽŶŝĐ equipmeŶt (RoHS2 DirĞĐƟve) ĂŶĚ is deemed to comply with the maximum cŽŶĐĞŶtraƟŽŶvalues issued by the EurŽƉĞĂŶTĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee (TAC) . ESPAÑOL Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones): Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo cumple cŽŶ el Apartado 15 de las ŶŽƌŵĂƐ FCC. El ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶto está sujeto a las dos cŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐŝŐƵŝĞŶtes: (1) Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo ŶŽ debe causar iŶterferĞŶĐŝĂƐ perjudiciales͕ y (2) Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo debe aceptar cualquier iŶterferĞŶĐŝĂ rĞĐŝďŝĚĂ͕ŝŶĐůƵŝĚĂƐĂƋƵĞůůĂƐƋƵĞƉrovŽƋƵĞŶƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶtŽŶŽĚĞƐĞĂĚŽ͘ Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo cumple cŽŶ la DirĞĐƟva EMC (CompaƟďŝůŝĚĂĚ ĞƌƟĮcación CE para países europeos: ElectrŽŵĂŐŶéƟca) 2014/30/EU y la DirĞĐƟva de Baja TĞŶƐŝſŶϮϬϭϰͬϯϱͬU. Declaración de Cumplimiento de RoHS2: Este producto ha sido diseñado y fabricado cumplieŶĚŽ la DirĞĐƟva 2011/65/EU del ParlameŶƚo Europeo y el ŽŶƐĞũŽ para la resƚƌŝĐĐŝſŶ del uso de ciertas sustĂŶĐŝĂƐ ƉĞůŝŐrosas ĞŶ equipos eléctricos y electrſŶŝcos (DirĞĐƟva RoHS2) y se cŽŶƐŝĚĞra que cumple cŽŶ los valores de cŽŶĐĞŶtrĂĐŝſŶ máximos publicados por el EurŽƉĞĂŶ TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶ CommiƩee (Comité Europeo de AdaptĂĐŝŽŶĞƐ TĠĐŶŝcas) (TAC) tal y como se muestra a coŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘ RoHS2-Konformitätserklärung: Dieses Produkt wurde Őemäß ĚĞŶ AŶforĚĞƌƵŶŐĞŶ der EG-RichƚůŝŶŝĞ 2011/65/EU zur BeschrćŶkƵŶŐ der VerwĞŶĚƵŶŐ besƟŵmter ŐĞfährlicher Stoīe ŝŶ Elektro- ƵŶĚ ElektrŽŶŝŬŐerätĞŶ (RoHS2RichƚůŝŶŝĞͿ eŶtworfĞŶ ƵŶĚ herŐestellt ƵŶĚ hat sich als mit ĚĞŶ madžŝŵĂůĞŶ KŽŶzeŶtraƟŽŶswertĞŶ͕ die der eurŽƉćŝƐĐŚĞŶ Ausschuss für die tĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ŶƉĂƐƐƵŶŐ (TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶ CommiƩee; TAC) festŐeleŐt haƚ͕ wie folŐt koŶform erǁŝĞƐĞŶ͘ NEDERLANDS FCC-nalevingsverklaring: Dit apparaat voldoet ĂĂŶ Deel 15 vĂŶ de FCC-voorschriŌĞŶ͘ Gebruik is ŽŶĚĞrwŽƌƉĞŶ ĂĂŶĚĞvolŐĞŶĚĞƚwee voorwaarĚĞŶ͗;ϭͿĚŝƚ apparaaƚŵĂŐŐĞĞŶƐĐŚĂĚĞůŝũke ruis veroorzakĞŶĞŶ;ϮͿĚŝƚ apparaat dieŶt oŶtvĂŶŐĞŶƌƵŝƐte accepterĞŶ͕ŝŶĐůƵƐŝeĨƌƵŝƐĚŝĞŽŶŐewĞŶste wĞƌŬŝŶŐkĂŶveroorzakĞŶ͘ Verklaring voor Canadese bedrijven: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Het apparaat voldoet ĂĂŶ de EMC-richƚůŝũŶ 2014/30/ CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen: hĞŶĚĞ>ĂĂŐƐƉĂŶŶŝŶŐƐƌŝĐhƚůŝũŶϮϬϭϰͬϯϱͬU. Verklaring van RoHS2-naleving: Dit product werd oŶtwŽƌƉĞŶ ĞŶ Őeproduceerd ŝŶ overĞĞŶstĞŵŵŝŶŐ met RichƚůŝũŶ 2011/65/EU vĂŶ het Europese parlemeŶt ĞŶ de Raad voor de ďĞƉĞƌŬŝŶŐ vĂŶ het Őebruik vĂŶ bepaalde Őevaarlijke bestĂŶĚĚĞůĞŶ ŝŶ elektrische ĞŶ elektrŽŶŝƐĐŚĞ apparatuur (RoHS2-richƚůŝũŶͿ ĞŶ wordt verŽŶĚĞrsteld te vŽůĚŽĞŶ ĂĂŶ de maximale cŽŶĐĞŶtraƟewaarĚĞŶ die door het Europese Comité voor tĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ĂĂŶƉĂƐƐiŶŐĞŶ (TAͿnjŝũŶvastŐesteld. PORTUGUÊS Declaração de compaƟďŝůidade com as regras da FCC: Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo está em coŶformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas cŽŶĚŝções: (1) este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo ŶĆŽ pode ocĂƐŝŽŶĂƌ iŶterferġŶĐŝĂ prĞũƵĚŝĐŝĂů͕ e (2) este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo deve aceitar qualquer iŶterferġŶĐŝĂ rĞĐĞďŝĚĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝve iŶterferġŶĐŝĂƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵcausar uma operaçĆŽŝŶĚĞƐĞũĂĚĂ͘ Declaração da indústria Canadiana: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Conformidade com CE para países europeus: O ĚŝƐƉŽƐŝƟvo é compaơvel com a DirĞĐƟva de CompaƟďŝůidade ElectrŽŵĂŐŶéƟca 2014/30/EU e com a DirĞĐƟva de Baixa VoltaŐem 2014/35/EU. Declaração de Conformidade RoHS2: Este produto foi criado e fabricado de acordo com a direƟva européia 2011/65/EU e do cŽŶƐĞůŚo sobre restrição de uso de certos ƟƉŽƐ de substąŶĐŝĂ periŐosas em equipameŶƚo elétrico e eletrƀŶŝco (direƟva RoHS2) bem como com os valores máximos de cŽŶĐĞŶtração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação TĠĐŶŝca Européia (TAͿ͕coŶforme mostrĂĚŽĂƐĞŐƵŝr. EurŽƉĞĂŶTĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee (TAC) kako je dolje prikazĂŶŽ͘ ITALIANO Questo ĚŝƐƉŽƐŝƟvo è coŶforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il ĨƵŶnjŝŽŶĂmeŶƚo è soŐŐeƩo alle ƐĞŐƵĞŶƟ due cŽŶĚŝnjŝŽŶŝ͗ (1) Questo ĚŝƐƉŽƐŝƟvo ŶŽŶ può provocare iŶterferĞŶze ĚĂŶŶŽƐĞ e (2) Questo ĚŝƐƉŽƐŝƟvo deve acceƩare tuƩe le iŶterferĞŶze ricevutĞ͕ ŝŶĐůƵƐĞ le iŶterferĞŶze che ƉŽƐƐŽŶŽ provocare operĂnjŝŽŶŝŝŶĚĞƐŝĚĞrate. CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Il ĚŝƐƉŽƐŝƟvo è coŶforme alla Direƫva EMC 2014/30/EU e alla Direƫva Conformità CE per i paesi Europei: sul Basso VoltaŐŐŝŽϮϬϭϰͬϯϱͬU. Questo prodoƩo è stato proŐeƩato e prodoƩo ŝŶ coŶformità alla Direƫva 2011/65/EU del ParlameŶƚo Europeo e del ŽŶƐŝŐůŝŽ sulla resƚƌŝnjŝŽŶĞ dell’uso di detĞƌŵŝŶate sostĂŶze pericolose ŶĞůůĞ apparecchiature eleƩƌŝĐŚĞ ed eleƩrŽŶŝĐŚĞ (RAEE2) ed è iŶteso per ĂĚĞŐƵĂrsi ai valori massimi di cŽŶĐĞŶtrĂnjŝŽŶĞredaƫĚĂůTAC (TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee) Europeo͕come riportatŽĚŝƐĞŐƵŝto. Prohlášení Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) TeŶƚo výrobek Kanadai ipari kijelentés: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) madžŝŵĄůŶşŵŝ ŚŽĚŶŽtami kŽŶĐĞŶtrĂĐş vydaŶými evropským výborem TAC (TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶ CommiƩĞĞͿ͕ Ezt a terméket az EurſƉĂŝ ParlameŶt és TĂŶĄĐƐ͕ az ĞŐyes veszélyes aŶyaŐok FRANÇAIS DeclaraƟŽŶ de conformite FCC: Cet appareil est coŶforme à l’ĂƌƟĐůĞ 15 des RğŐůĞŵĞŶts FCC. ^ŽŶ fŽŶĐƟŽŶŶemeŶt est sujet aux deux cŽŶĚŝƟoŶƐ suivaŶtes: (1) Cet appareil ŶĞ doit pas provoquer d’iŶterférĞŶĐĞƐ ŶéfastĞƐ͕ et (2) cet appareil doit accepter toutes les iŶterférĞŶĐĞƐ rĞĕƵĞƐ͕ y compris celles pouvaŶt provoquer ƵŶ fŽŶĐƟŽŶŶemeŶt ŝŶĚĠƐŝrable. DeclaraƟŽŶĚĞů͛/ŶĚƵstrie canadienne: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) L’appareil est coŶforme la ŶŽƌŵĞ EMC 2014/30/EU et à la ŶŽƌŵĞ Conformité CE pour les pays européens: sur la basse tĞŶƐŝŽŶϮϬϭϰͬϯϱͬU. DéclaraƟŽŶ de conformité RoHS2 (LSDEEE2): Ce produit a été cŽŶĕƵ et fabriqué ĚĂŶƐ le respect de la dirĞĐƟve 2011/65/EU du ParlemeŶt EurŽƉĠĞŶ et du ŽŶƐĞŝů relaƟve à la limitaƟŽŶ de l’ƵƟůŝƐaƟŽŶ de certĂŝŶĞƐ substĂŶĐĞƐ ĚĂŶŐereuses ĚĂŶƐ les équipemeŶts électriques et électrŽŶŝƋƵĞƐ (DirĞĐƟve RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de cŽŶĐĞŶtraƟŽŶ maximum déĮŶŝĞƐ par le Comité tĞĐŚŶŝƋƵĞ d’adaptaƟŽŶ (TAC) eurŽƉĠĞŶ͕ qui soŶt les suivaŶtes. DANSK Overensstemmelseserklæring fra FCC: ĞŶŶĞ ĞŶŚĞĚ overholder stk. 15 i FCC-rĞŐůĞƌŶĞ͘ DriŌĞŶ er ƵŶĚerlaŐt følŐĞŶĚĞ to beƟŶŐelser: (1) ĞŶŶĞ ĞŶŚĞĚ må ikke forårsaŐe skĂĚĞůŝŐ iŶterferĞŶƐ͕ ŽŐ (2) ĚĞŶŶĞ ĞŶŚĞĚ skal accepterĞĞŶhver modtaŐet iŶterferĞŶƐ͕ŚĞƌƵŶĚĞƌŝŶterferĞŶƐ͕ĚĞƌkĂŶforårsaŐĞƵƆŶƐkeƚĚƌŝŌ͘ Erklæring fra Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) CE-overensstemmelse for europæiske lande: ŶŚĞĚĞŶ er i overĞŶƐstemmelse med EMC-direkƟvet 2014/30/ hŽŐůavƐƉčŶĚŝŶŐƐĚŝrekƟvet 2014/35/EU. RoHS2-overensstemmelseserklæring: DeƩe produkt er ĚĞƐŝŐŶet ŽŐ fremsƟůůet i overĞŶƐstemmelse med Europa-ParlameŶtets ŽŐ Rådets direkƟǀ 2011/65/EU om ďĞŐrčŶƐŶŝŶŐ af aŶvĞŶĚĞůƐĞŶ af visse farliŐe stoīer i elektrisk ŽŐ elektrŽŶŝƐŬ udstyr (RoHS2-direkƟvet) ŽŐ ĂŶƐĞƐ for at overholde de maksimale kŽŶĐĞŶtraƟŽŶsværdier͕ der er udstedt aĨĚĞŶĞƵropæiske tĞŬŶŝƐkĞƟůƉĂƐŶŝŶŐƐkomité (TAC). TÜRKÇE CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu: HRVATSKI DEUTSCH FCC-Hinweise: Dieses Gerät erfüllt alle AŶforĚĞƌƵŶŐĞŶ des Teils 15 der FCC-BesƟŵŵƵŶŐĞŶ͘ Der Betrieb muss die folŐĞŶĚĞŶ zwei ĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ĞƌĨƺůůĞŶ͗ (1) Das Gerät darf kĞŝŶĞ ƐĐŚćĚůŝĐŚĞŶ IŶterferĞŶzĞŶ verurƐĂĐŚĞŶ͕ ƵŶĚ (2) das Gerät muss alle empfĂŶŐĞŶĞŶ IŶterferĞŶzĞŶ ŝŶŬůƵƐŝve der IŶterferĞŶzĞŶ͕ die eveŶtuell ĞŝŶĞŶ ƵŶĞrǁƺŶƐĐhtĞŶetrieb verurƐĂĐŚĞŶ͕ĂŶŶĞŚŵĞŶ͘ Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) CE-Konformität für europäische Länder: Das Gerät erfüllt die AŶforĚĞƌƵŶŐĞŶ der EMV-RichƚůŝŶŝĞ 2014/30/EU ƵŶĚĚĞƌEŝĞĚĞrƐƉĂŶŶƵŶŐƐƌŝĐhƚůŝŶŝĞϮϬϭϰͬϯϱͬU. szeriŶt. NORSK FCC-samsvarserklæring: ĞŶŶĞ ĞŶŚetĞŶ samsvarer med del 15 i FCC-rĞŐůĞŶĞ͘ Bruk er ƵŶĚĞƌůĂŐt følŐĞŶĚĞ to beƟŶŐelser: (1) ĞŶŶĞ ĞŶŚetĞŶ skal ikke forårsake skĂĚĞůŝŐ iŶterferĞŶƐ͕ ŽŐ (2) ĚĞŶŶĞ ĞŶŚetĞŶ må Őodta all moƩaƩŝŶterferĞŶƐ͕ŝŶŬůƵĚĞƌƚŝŶterferĞŶƐƐŽŵkĂŶforårsakĞƵƆŶƐkeƚĚƌŝŌ͘ Industry Canada-erklæring: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) ŶŚetĞŶ samsvarer med EMC-direkƟvet 2014/30/EU ŽŐ CE-samsvar for europeiske land: LavƐƉĞŶŶŝŶŐƐĚŝrekƟvet 2014/35/EU. Deklarasjon av RoHS2-samsvar: DeƩe produktet er uƞormet ŽŐ produsert i samsvar med EuropaparlameŶtets ŽŐ -rådets direkƟǀ 2011/65/EU om ďĞŐrĞŶƐŶŝŶŐ av brukĞŶ av visse farliŐe stoīer i elektrisk ŽŐ elektrŽŶŝƐŬ utstyr (RoHS2-direkƟvet) ŽŐ ĂŶƐĞƐ å være i samsvar med de maksimale kŽŶƐĞŶtrĂƐũŽŶsverĚŝĞŶĞ utstedt av EurŽƉĞĂŶ TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee (TAC). CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) 2014/35/EU. SVENSKA FCC-bestämmelser: ĞŶŶĂ ĞŶŚet eŌerlever del 15 i FCC-bestćŵŵĞůƐĞƌŶĂ͘ AŶvćŶĚŶŝŶŐĞŶ är ƵŶĚĞƌkastad POLSKI CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) acceptera all iŶterferĞŶƐƐŽŵtĂƐĞŵŽƚ͕ŝŶŬůƵƐŝve iŶterferĞŶƐƐŽŵkĂŶŽrsaka brisƞćůůŝŐĨƵŶkƟŽŶ͘ UƩalande från Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) ŶŚetĞŶ uppfyller EMC-direkƟǀ 2014/30/EU och ůĊŐƐƉćŶŶŝŶŐƐĚŝrekƟǀ CE-eŌerlevnad för europiska länder: 2014/35/EU. DeklaraƟŽŶ om RoHS2-eŌerlevnad: ĞŶŶĂ produkt har uƞormats och Ɵůůverkats i eŌerleǀŶĂĚ med direkƟǀ 2011/65/EU frĊŶ det europeiska parlameŶtet och rådet om restrikƟŽŶ av aŶvćŶĚŶŝŶŐ av vissa farliŐa substĂŶƐĞƌ 2011/65/EU ParlameŶtu EuropejskieŐo i Rady Europy w sprawie ŽŐrĂŶŝĐzĞŶŝĂ stosowĂŶŝĂ ŶŝĞktſrych substĂŶĐũŝ kŽŶĐĞŶtraƟŽŶsvärĚĞŶƐŽŵƵƞärdats av TAC (EurŽƉĞĂŶTĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩĞĞͿĞŶůŝŐƚŶĞĚĂŶ͘ AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee [Europejski Komitet DostosowĂŶŝĂTĞĐŚŶŝĐnjŶĞŐo]). CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Conformitatea CE pentru statele europene: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) DisponjŝƟǀƵů este ŠŶ coŶformitate cu DirĞĐƟva de compaƟďŝůŝtate Bahasa Indonesia Pernyataan Kesesuaian FCC: PerĂŶŐkaƚŝŶŝƐĞƐƵĂŝĚĞŶŐĂŶƉĂƐĂůϭϱPeraturĂŶFCC. PĞŶŐoperĂƐŝĂŶŚĂƌƵƐ ŵĞŵĞŶƵŚŝ dua kŽŶĚŝƐŝ sebaŐai berikut: (1) perĂŶŐkat ŝŶŝ ƟĚĂŬ boleh ŵĞŶŝŵďƵůkĂŶ iŶterferĞŶƐŝ berbahayĂ͕ ĚĂŶ (2) perĂŶŐkat ŝŶŝ harus ŵĞŶĞƌŝŵĂ semua iŶterferĞŶƐŝ yĂŶŐ ditĂŶŐkĂƉ͕ termasuk iŶterferĞŶƐŝ yĂŶŐ dapat ŵĞŶŐakibatkĂŶƉĞŶŐoperĂƐŝĂŶyĂŶŐƟĚĂŬĚŝŝŶŐŝŶkĂŶ͘ Pernyataan Kanada Industri: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) PerĂŶŐkat ŝŶŝ sesuai ĚĞŶŐĂŶ PeƚƵŶũƵŬ EMC 2014/30/EU ĚĂŶ Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa: PeƚƵŶũƵŬTeŐĂŶŐĂŶRĞŶĚĂŚϮϬϭϰͬϯϱͬU. Pernyataan tentang Kepatuhan RoHS2: Produk ŝŶŝ dirĂŶcĂŶŐ ĚĂŶ diproduksi sesuai persyaratĂŶ PĞĚŽŵĂŶ 2011/65/EU dari PĂƌůĞŵĞŶ ĚĂŶ DewĂŶ Eropa teŶtĂŶŐ batĂƐĂŶ ƉĞŶŐŐƵŶĂĂŶ materi berbahaya terteŶtu pada peralatĂŶ listrik ĚĂŶ elektrŽŶŝŬ (PĞĚŽŵĂŶ RoHS2) ĚĂŶ ĚŝĂŶŐŐap ŵĞŵĞŶƵŚŝ persyaratĂŶ ŶŝůĂŝ kŽŶƐĞŶtrasi maksimum yĂŶŐĚŝkeluarkĂŶŽůĞŚTAC (Komite PĞŶĞrĂƉĂŶTĞŬŶŝƐropa). 한국어 FCC 적합성 선언: (1) FCC 15 ͕ (2) . 캐나다 산업성 규정:CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) EMC CE 적합성 선언(유럽 국가의 경우): . VoltaŐe DirĞĐƟve) 2014/35/EU RoHS2 적합성 선언: 2011/65/EU (RoHS2 ) (TAC) . SRPSKI CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) DisponjŝƟǀƵů este ŠŶ coŶformitate cu DirĞĐƟva de compaƟďŝůŝtate CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Ovaj proizvod je dizĂũŶŝrĂŶ i proizvĞĚĞŶ u ƐĂŐůĂƐŶŽsƟ sa DirekƟvom (RoHS2): SUOMI FCC-säädöstenmukaisuusilmoitus: elktrŽŶŝŝŬkalaiƩeistossa (RoHS2-direkƟŝǀŝͿ ja se täyƩää EurŽŽƉĂŶ TĞŬŶŝƐĞŶ kŽŵŝƐƐŝŽŶ (TAC) aseƩamat ĞŶŝŵŵćŝƉŝtoisuudet alla olevĂŶkaaǀŝŽŶŵƵkĂĂŶ͘ . (EMC DirĞĐƟve) 2014/30/EU FCC CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) (Cd) (Cr(VI)) 15 (PBDE) Ŀ Ŀ Ŀ * GB/T26572 GB/T26572 << >> 10 1 2014/30/EU (PBB) Ŀ ͕ 2 CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) CE  * / ;,ŐͿ (Low 日本語 FCC 準拠に関する声明:本製品はFCC 規則パート15 に準拠しています。操作は次の2 つの条件に規制さ れます: (1) 電波障害を起こさないこと、 (2) 誤動作の原因となる電波障害を含む、受信されたすべて の電波障害に対して正常に動作すること。 カナダ産業省（IC）宣誓書:CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) 装置はEMC 指令 2014/30/EU および低電圧指令 2014/35/EU に準拠していま 欧州諸国のCE 適合性: す。 RoHS2 準拠の通知:本製品は、電気および電子機器 (RoHS2 指令) に含まれる危険物質の使用の制限に 関して、欧州議会および欧州委員会の指令 2011/65/EU に準拠して設計され製造され、次に示すよう に欧州技術適合委員会 (TAC) が発行した最大濃度値を遵守していると見なされています。 FCC Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten: (EMC) koskevĂŶĚŝrekƟŝǀŝŶϮϬϭϰͬϯϬͬhũĂŵatĂůĂũćŶŶŝtedirekƟŝǀŝŶϮϬϭϰͬϯϱͬhŵƵkĂŝŶĞŶ͘ Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tämä tuote ŽŶ ƐƵƵŶŶŝteltu sekä valmisteƩƵ EurŽŽƉĂŶ parlameŶƟŶ ja . (Pb) 2014/35/EU FCC FCC 15 (1) (2) CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) CE VoltaŐe DirĞĐƟve RoHS EMC DirĞĐƟve 2014/30/EU Low 2014/35/EU. CNS15663 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ FCC) ‫ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬15 ‫ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء‬:(FCC) ‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ 2)‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر و‬ CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) :‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ واﻟﻨﴩة اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬EU/2014/30 ‫( رﻗﻢ‬EMC) ‫ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﴩة اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ‬:‫ﺗﻮاﻓﻖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﻷوروﺑﻴﺔ‬ .EU/2014/35 ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ رﻗﻢ‬ EU/2011/65 ‫ًﺎ وﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ ُر‬:RoHS2 ‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫(؛ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻠﺘﺰﻣًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﱰﻛﻴﺰ‬RoHS2 Directive ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﰲ اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ )وﻫﻮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ‬ .‫ وﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ‬،(TAC ‫( ﻻ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ‬1 Model No. VS18522 / P/N: VA2447-MHJ Copyright © 2021 ViewSonic Corporation. All rights reserved. VA2447-mhj_QSG_1a_20201209