Transcripción de documentos

Design House es una marca registrada de DHI Corp. Mequon, WI 53092 1-800-558-8700 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. Desconecte el suministro principal de agua. 2. Conecte las líneas de agua usando los tubos roscados de 1/2" y los codos a 90 grados. Envuelva todas las conexiones roscadas con cinta de teflón. 2 UP 2 2 TINA Y DUCHA DUCHA SOLAMENTE GRIFO DE UNA LLAVE PARA TINA Y DUCHA 2 TINA SOLAMENTE H Modelos 527770, 528182, 528190 527408, 527754, 528117, 528166 528604, 528620, 529271, 529636 527804, 528075, 529172, 529230 527507, 528414, 528463, 528356 528364, 528380, 528372, 528125 527887, 525949, 525956, 525964 525915, 525923, 525931, 525907 526814, 526822, 526830, 526913 526905, 526897 TAPÓN (ENVUELVA CON CINTA DE TEFLÓN) C TAPÓN (ENVUELVA CON CINTA DE TEFLÓN) CALIENTE CALIENTE Su nuevo grifo de Design House le dará años de funcionamiento sin problemas. Gracias por escoger nuestro producto para su hogar. Por favor lea todas estas instrucciones con cuidado antes de instalar su nuevo grifo. Herramientas útiles para instalar este grifo: Llave para lavabo Sellador de silicona Cinta de teflón Linterna Dos (2) llaves Codos a 90 grados Tubo de cobre de 1/2" Nota: los tornillos de detención del límite de agua están previamente ajustados en la fábrica si están presentes en la válvula. No se necesita modificación alguna. 3 3. El protector de yeso y protector están previamente instalados. La superficie frontal del protector de yeso debe quedar a ras de la superficie terminada de la pared. 4. Para retirar el protector de yeso, afloje y retire los 2 tornillos. Jale el protector directamente hacia fuera para retirarlo. Deséchelo antes de instalar el escudo. La manga permanecerá en su lugar. 5. Con el empaque en su lugar, deslice el escudo sobre la manga. Fije el escudo al cuerpo del grifo y apriételo en la superficie acabada de la pared usando los dos tornillos de montaje. PUNTOS IMPORTANTES Cuando instale su nuevo grifo, apriete a mano las tuercas de conector, luego use una llave para anclar el conector y otra para apretar la tuerca una vuelta más. Las conexiones que estén demasiado apretadas reducirán la integridad del sistema. CALIENTE FRÍA FRÍA FRÍA 4 5 Envuelva todas las conexiones roscadas (salvo la rosca del aireador en la boquilla) con teflón disponible en su ferretería local o en la tienda de suministros de plomería. Envuelva siempre en dirección opuesta a la de las manecillas del reloj. C CONSEJOS DE SEGURIDAD (X2) H Proteja SIEMPRE sus ojos con gafas de seguridad (X2) PARTES Y ENSAMBLAJES PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA REGADERA 6 8 7 6. Inserte el brazo de la regadera a través del agujero en la pared y enrósquelo en la línea apropiada. RECUERDE ENVOLVER LAS CONEXIONES ROSCADAS CON CINTA DE TEFLÓN. BRIDA CUERPO DEL GRIFO BRAZO DE LA REGADERA PROTECTOR DE YESO (no se requiere para la instalación) REGADERA EMPAQUE TORNILLOS DE DETENCIÓN DEL LÍMITE DE AGUA 7. Deslice la brida por el brazo de la regadera. Empújela hacia la pared. 8. Acople la regadera al brazo enroscando en sentido de las manecillas del reloj. ESCUDO TORNILLOS DE MONTAJE TORNILLOS 9 10 INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA 9. Enrosque la boquilla en el tubo de 1/2". Sellador de silicona PROTECTOR (no se requiere para la instalación) C MANGA H 10. Aplique sellador de silicona alrededor de la boquilla para fijarla en la pared. BOQUILLA TUERCA DE TAPA TORNILLO DE FIJACIÓN DESVIADOR 11 CUBIERTA INDICADORA DE FRÍO/CALIENTE LLAVE INSTALACIÓN DE LA LLAVE 11. Deslice la llave sobre el eje cuadrado. C 12. Dependiendo del modelo, asegure la llave con el tornillo de fijación y la llave allen provista (como se muestra) O coloque la llave en el cuerpo del grifo, inserte el tornillo a través de la llave y enrósquela en el cuerpo del grifo. H C 12, 13 13. Acople la cubierta indicadora de frío/caliente sobre el tornillo de fijación. MANTENIMIENTO Su nuevo grifo de Design House está diseñado para darle años de funcionamiento sin problemas. Manténgalo viéndose como nuevo limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite usar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos fuertes que opacarán el acabado y anularán la garantía. CH C Los acabados en latón están pulidos y luego protegidos con una capa de laca para ayudar a prevenir su pérdida de lustre. Limpie estas superficies solamente con un paño húmedo y suave. GARANTÍA DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR Bajo la Ley de Agua Potable Segura, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos restringe la cantidad de plomo usado en el latón y la soldadura. Su nuevo grifo está hecho cumpliendo estrictamente con todos los estándares gubernamentales. Los materiales usados en la fabricación de este grifo son de calidad con estándar industrial y son similares a otros productos de plomería que tienen conectores de latón. H INSTALACIÓN COMPLETA Para reducir la cantidad de plomo en su agua potable, permita que el agua corra por un momento antes de llenar su vaso y recuerde siempre usar agua fría para tomar.