Transcripción de documentos

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado. Para reducir el riesgo de incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. ni coloque velas encendidas encima del mismo. Para reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, no ponga objetos que contengan líquido, tal como floreros, encima del aparato. Conecte el adaptador de alimentación de ca a una toma de ca de fácil acceso. Si percibe alguna anormalidad en el adaptador de alimentación de ca, desconéctelo inmediatamente de la toma de ca. 2 ES PRECAUCIÓN Se le advierte de que la realización de cambios o modificaciones no aprobados explícitamente en este manual pueden anular su autoridad para utilizar este equipo. La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.  Indice Características .......................... 4 Utilización de la conexión BLUETOOTH ................................. 5 Desembalaje .............................. 6 Ubicación y función de los componentes ......................... 7 Fuentes de alimentación .......... 8 Utilización con cables de conexión eléctrica ........................................... 8 Utilización con pilas ............................ 8 Instalación del altavoz .............. 9 Utilización de la conexión BLUETOOTH ......................... 10 Emparejamiento ................................ Acerca de los indicadores .................. Emparejamiento con un dispositivo fuente ............................................. Recepción del sonido ........................ 10 10 11 12 Conexión mediante cables ..... 14 Conexión de los altavoces ................. 14 Recepción del sonido ........................ 15 Precauciones ........................... 16 ¿Qué es la tecnología BLUETOOTH? ...................... 18 Solución de problemas ........... 19 Comunes ............................................ 19 Al utilizar la conexión BLUETOOTH ............................... 19 Inicialización la unidad ........... 20 Especificaciones ..................... 21 3 ES  Características Esta unidad es un sistema de altavoces inalámbrico que utiliza la tecnología inalámbrica BLUETOOTH™. Podrá escuchar sonido sin necesidad de cables con el teléfono móvil, la computadora, el reproductor de música portátil o cualquier otro dispositivo compatible con BLUETOOTH.* * Los dispositivos BLUETOOTH que se conecten con la unidad deben ser compatibles con el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Sonido inalámbrico potente • Compatible con la tecnología inalámbrica BLUETOOTH • Amplificador de alta potencia (6 W) incorporado • Imanes de neodimio supersensibles que ofrecen sonido de alta calidad Uso versátil en varios lugares • Fuente de alimentación de dos vías: adaptador de alimentación de ca (suministrado) o pilas (no suministradas). • Diseño compacto de una pieza para mayor comodidad. • Diseño protegido magnéticamente para que pueda utilizarse cerca del televisor sin sufrir distorsiones en la calidad de imagen. • Equipado con una entrada analógica para conectar dispositivos de audio que no dispongan de tecnología inalámbrica BLUETOOTH. Conexión BLUETOOTH La unidad puede recibir señales de audio estéreo de un dispositivo fuente de audio estéreo BLUETOOTH (teléfono móvil, reproductor de música digital, etc) que sea compatible con A2DP. Al convertir la señal de audio estéreo inalámbrica (digital) a una señal de audio analógica, podrá escuchar el sonido con esta unidad. Dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo Esta unidad Conexión mediante el cable Es posible escuchar música de un dispositivo conectado a una toma INPUT. Dispositivo de audio portátil, reproductor de CD/MD, computadora, etc. 4 ES  Utilización de la conexión BLUETOOTH En el ejemplo siguiente se muestra cómo se recibe el sonido reproducido mediante un teléfono móvil BLUETOOTH con la función de reproducción de sonido y cómo se escucha en esta unidad. Emparejamiento Permite que un teléfono móvil BLUETOOTH y esta unidad se reconozcan mutuamente. Teléfono móvil BLUETOOTH Emparejamiento Esta unidad Para obtener más información, consulte las páginas 10 y 11. v Conexión BLUETOOTH Opere el teléfono móvil BLUETOOTH para realizar la conexión BLUETOOTH. Conexión Recepción del sonido v Escuche el sonido reproducido en un teléfono móvil BLUETOOTH a través de esta unidad. Señal de audio estéreo (flujo) Para obtener más información, consulte la página 12. 5 ES  PROCEDIMIENTOS INICIALES Desembalaje Compruebe que dispone de los siguientes accesorios: • Sistema de altavoces inalámbrico (1) • Adaptador de alimentación de ca (1) • Cable de alimentación de ca (1) • Manual de instrucciones (1) 6 ES  Ubicación y función de los componentes ME VOLU DC 1 Botón/indicador 1 (alimentación) Presiónelo para encender la unidad. Manténgalo presionado para apagarla. El icono 1 del botón se ilumina, parpadea o se apaga (consulte la página 10). 2 Botón ID SET (emparejamiento) Para realizar el emparejamiento con otro dispositivo BLUETOOTH. 3 Botones VOLUME +/– IN 5.2 V INPU T 5 Toma DC IN 5.2 V Permite conectar el adaptador de alimentación de ca suministrado. 6 Toma INPUT (entrada de audio) Se conecta a la toma LINE OUT o a los auriculares de una computadora, dispositivo de audio portátil, etc. 7 Compartimiento para las pilas Inserte tres pilas tamaño AA (R6) (opcional). Ajusta el volumen. Al ajustar el volumen al mínimo o máximo, sonará un pitido. 4 Indicador (estado de la comunicación) 7 ES  Fuentes de alimentación Utilización con cables de conexión eléctrica (posterior) a una toma de pared Adaptador de alimentación de ca (suministrado) a la toma DC IN 5.2 V Al conectar el adaptador de alimentación de ca al sistema, la pilas internas se desconectan automáticamente. Nota Apague el sistema antes de conectar o desconectar el adaptador de alimentación de ca. En caso contrario, se pueden producir fallos de funcionamiento. Nota sobre el adaptador de alimentación de ca Utilice únicamente el adaptador de alimentación de ca suministrado. No utilice ningún otro adaptador de alimentación de ca para evitar daños en el altavoz. Polaridad de la clavija Utilización con pilas Colocación de las pilas 1 Abra la tapa del compartimiento para las pilas. (vista posterior) 8 ES  2 Inserte tres pilas tamaño AA (R6) (opcional). Asegúrese de hacer coincidir los indicadores + y – de las pilas con los indicadores + y – del compartimiento para las pilas. Reemplazo de las pilas Cuando las pilas disponen de poca carga, el indicador 1 comienza a parpadear y se debilita, o bien, la reproducción del sonido se distorsiona o se vuelve inestable. En ese caso, cambie todas las pilas por unas nuevas. Duración de la pila (5 mW + 5 mW de salida) Tipos de pilas Tiempo de utilización Pilas alcalinas tamaño AA (LR6) (SG) de Sony Aprox. 15 horas* Pilas de manganeso tamaño AA (R6) de Sony Aprox. 5 horas* * El tiempo de utilización especificado anteriormente puede variar según la temperatura y las condiciones de uso. Instalación del altavoz Instale la unidad en una superficie nivelada, como se muestra en la ilustración. La unidad se puede utilizar tanto en posición horizontal como vertical. Horizontal Vertical 9 ES  FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Utilización de la conexión BLUETOOTH Mediante la conexión BLUETOOTH inalámbrica, se escuchará el sonido de un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo en esta unidad de forma inalámbrica. Ejemplo Teléfono móvil BLUETOOTH u otro dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo Esta unidad Nota Para obtener más información acerca del funcionamiento de los dispositivos conectados, consulte el manual de instrucciones suministrado con cada dispositivo. Emparejamiento ¿Qué es el emparejamiento? Los dispositivos BLUETOOTH deben “emparejarse” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos BLUETOOTH se han emparejado, no es necesario volver a hacerlo excepto en los casos siguientes: • La información de emparejamiento se elimina tras una reparación, etc. • La unidad está emparejada con 9 dispositivos o más. Esta unidad puede emparejarse con hasta 8 dispositivos BLUETOOTH fuente de audio estéreo. Si se empareja un nuevo dispositivo tras el emparejamiento de otros 8, el dispositivo cuya hora de conexión sea más antigua se sustituirá por el nuevo. • Se restablece la unidad. Se elimina toda la información de emparejamiento (consulte la página 20). Para obtener información sobre cómo emparejar dispositivos, consulte la página 11. Acerca de los indicadores Estado 10 ES Indicador 1 (verde) Indicador Encendido Se enciende Desactivado Modo de emparejamiento Parpadea Parpadea Conectando o comunicando Se enciende Se enciende (azul)  Emparejamiento con un dispositivo fuente Compruebe lo siguiente antes de poner en funcionamiento la unidad. – La unidad está conectada a una fuente de alimentación y el indicador 1 (verde) está apagado. 1 Mantenga presionado el botón ID SET durante 7 segundos o más. Suelte el botón cuando el indicador 1 (verde) y vez. La unidad pasa al modo de emparejamiento. (azul) empiecen a parpadear a la Nota El modo de emparejamiento se cancela y la unidad se apaga una vez transcurridos 5 minutos. Si la unidad se apaga mientras se realiza este procedimiento, vuelva a comenzar desde el paso 1. 2 Realice el procedimiento de emparejamiento del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo para detectar la unidad. La lista de dispositivos detectados aparecerá en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. Esta unidad aparece como “SRS-BTM30”. En caso contrario, repita el procedimiento desde el paso 1. Notas • Durante el emparejamiento, asegúrese de que ambos dispositivos BLUETOOTH están colocados a un metro uno del otro. • En algunos dispositivos no se muestra la lista de dispositivos detectados. 3 Seleccione “SRS-BTM30”, que aparece en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. 4 Si se solicita una contraseña* en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo, introduzca “0000”. * 5 La contraseña puede denominarse “código de acceso”, “código PIN”, “número PIN” o “contraseña”. Inicie la conexión BLUETOOTH desde un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. Es posible que algunos dispositivos BLUETOOTH fuente de audio estéreo se conecten con la unidad de forma automática al finalizar el emparejamiento. Si la conexión BLUETOOTH se ha realizado correctamente, los indicadores 1 (verde) y (azul) se iluminarán para indicar que se ha completado el emparejamiento y que la información de emparejamiento se ha memorizado en la unidad. Nota Si apaga la unidad o el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo antes de que finalice la conexión, la información de emparejamiento no se memorizará ni se completará el emparejamiento. continuación 11 ES  Cuando realice el emparejamiento con un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo que no pueda mostrar una lista de dispositivos detectados o que no disponga de pantalla Puede emparejar el dispositivo mediante el ajuste de la unidad y el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo en modo de emparejamiento. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. Si no se ha finalizado el emparejamiento Vuelva a empezar desde el paso 1. Sugerencia Para realizar el emparejamiento con otros dispositivos BLUETOOTH, repita los pasos del 1 al 5 para cada uno de ellos. Nota La contraseña de la unidad es “0000”. No será posible emparejar la unidad con un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo con una contraseña diferente. Recepción del sonido Compruebe lo siguiente antes de poner en funcionamiento la unidad. – La función BLUETOOTH del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo está activada. – Ha finalizado el emparejamiento de la unidad con el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. – Si ha estado escuchando el sonido desde un dispositivo fuente conectado a una toma INPUT, detenga la reproducción y apague el dispositivo. 1 Presione el botón 1 para encender la unidad. 2 Inicie la conexión BLUETOOTH desde un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. 3 Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. Nota Desactive las funciones de potenciación de graves o del ecualizador. Si están activadas, el sonido podría distorsionarse. 4 Ajuste el volumen. Ajuste el volumen del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo a un nivel moderado y, a continuación, presione los botones VOLUME +/– de la unidad. Nota Al ajustar el volumen al mínimo o máximo, sonará un pitido. Notas • En los siguientes casos, deberá volver a realizar la conexión BLUETOOTH. – La fuente de alimentación de esta unidad no se enciende. – La alimentación del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo no se enciende o la función BLUETOOTH está desactivada. – La función BLUETOOTH de esta unidad o el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo se encuentra en modo de reposo. – No se ha realizado la conexión BLUETOOTH. 12 ES • Si tanto el dispositivo BLUETOOTH como el que está conectado a la toma INPUT se reproducen a la vez, se escucharán ambos sonidos.  Para finalizar la escucha Puede finalizar la conexión BLUETOOTH realizando alguna de las acciones siguientes. – Opere el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo para finalizar la conexión. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. – Apague el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. – Apague esta unidad. Sugerencia Es posible ajustar el volumen de esta unidad con el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo compatible con el perfil AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) Volume UP/DOWN. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. Nota En función del dispositivo, es posible que no se pueda controlar el volumen de esta unidad del modo deseado. 13 ES  Conexión mediante cables Es posible escuchar el sonido de un dispositivo conectado a una toma INPUT. Ejemplo Dispositivo de audio portátil, reproductor de CD/MD, computadora, etc. Esta unidad Nota Para obtener más información acerca del funcionamiento del dispositivo conectado, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. Conexión de los altavoces Cable de conexión RK-G136 (opcional) (posterior) a la toma INPUT A la toma LINE OUT o de los auriculares (minitoma estéreo) Dispositivo de audio portátil, reproductor de CD/MD, computadora, etc. Conecte el altavoz al dispositivo fuente. Cuando se conecta el sistema a la toma monoaural del dispositivo fuente Es posible que el altavoz derecho no emita ningún sonido. En ese caso, utilice el adaptador de clavija opcional* PC-236MS. Para conectar a una toma de auriculares estereofónicos Utilice el cable de conexión RK-G136 opcional y el adaptador de clavija PC-234S o los cables de conexión RK-G136 y RK-G138 opcionales.* 14 ES * Los accesorios opcionales mencionados anteriormente no se suministran en algunas áreas.  Recepción del sonido VOLUME Botón 1 Botones VOLUME +/– Compruebe lo siguiente antes de poner en funcionamiento la unidad. – Si ha estado escuchando el sonido desde un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo, detenga la reproducción del dispositivo o la conexión BLUETOOTH. 1 Presione el botón 1 para encender la unidad. El indicador 1 se encenderá. 2 Inicie la reproducción en el dispositivo fuente. 3 Ajuste el volumen. Ajuste el volumen del dispositivo fuente a un nivel moderado y, a continuación, presione los botones VOLUME +/– de la unidad. Nota Al ajustar el volumen al mínimo o máximo, sonará un pitido. 4 Mantenga presionado el botón 1 para apagar la unidad después de utilizarla. El indicador 1 se apaga. Notas • Si conecta el altavoz a un dispositivo con radio o sintonizador incorporado, es posible que la recepción o sensibilidad de las emisoras se vea reducida de forma significativa. • Si el dispositivo fuente tiene funciones de potenciación de graves o del ecualizador, desactívelas. Si están activadas, el sonido podría distorsionarse. • Si la salida de los auriculares del dispositivo fuente tiene un interruptor de línea, colóquelo en activado para que se emita un sonido mejor. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo fuente. • Si tanto el dispositivo BLUETOOTH como el que está conectado a la toma INPUT se reproducen a la vez, se escucharán ambos sonidos. 15 ES  INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Precauciones Comunicación BLUETOOTH • La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene una cobertura de unos 10 metros. El área de cobertura puede variar en función de los obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) o del entorno electromagnético. Esta unidad Armario de acero Rendimiento óptimo Rendimiento limitado • Las condiciones siguientes pueden afectar la sensibilidad de la comunicación BLUETOOTH. – La existencia de obstáculos como, por ejemplo, una persona, un objeto metálico o una pared entre la unidad y el dispositivo BLUETOOTH. – El uso de dispositivos que funcionan con una frecuencia de 2,4 GHz como, por ejemplo, un dispositivo LAN inalámbrico, un teléfono inalámbrico o un microondas próximos a la unidad. – La instalación horizontal de esta unidad en una estantería de acero. • Debido a que los dispositivos BLUETOOTH y las LAN inalámbricas (IEEE802.11b/g) funcionan con la misma frecuencia, podrían producirse interferencias con las microondas provocando el deterioro de la velocidad de comunicación, la aparición de ruido o una conexión no válida si la unidad se utiliza cerca de un dispositivo LAN inalámbrico. En este caso, realice el procedimiento siguiente. – Utilice esta unidad a una distancia mínima de 10 m del dispositivo LAN inalámbrico. – Si la unidad se utiliza a menos de 10 m de un dispositivo LAN inalámbrico, apague dicho dispositivo. – Instale la unidad y el dispositivo BLUETOOTH lo más cerca posible uno del otro. 16 ES • Las microondas que emite un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar al funcionamiento de dispositivos médicos electrónicos. Apague esta unidad y los demás dispositivos BLUETOOTH en los lugares siguientes, ya que podrían provocar daños. – donde exista gas inflamable, en un hospital, tren, avión o gasolinera – cerca de puertas automáticas o alarmas de incendios • La unidad admite funciones de seguridad que cumplen con el estándar BLUETOOTH para proporcionar una conexión segura al utilizar la tecnología inalámbrica BLUETOOTH, pero es posible que la seguridad no sea suficiente según el ajuste. Tenga cuidado al realizar una comunicación con la tecnología inalámbrica BLUETOOTH. • No se aceptan responsabilidades por la pérdida de información que pudiera producirse durante una comunicación BLUETOOTH. • No se garantiza la comunicación con todos los dispositivos BLUETOOTH. – Un dispositivo que disponga de la función BLUETOOTH debe cumplir el estándar de BLUETOOTH SIG y estar autenticado. – Incluso en el caso de que el dispositivo conectado cumpla el estándar BLUETOOTH mencionado anteriormente, es posible que algunos dispositivos no puedan conectarse o funcionar correctamente, según las características o las especificaciones del dispositivo. • En función del dispositivo que vaya a conectarse, es posible que transcurra cierto tiempo antes de que se inicie la comunicación. Notas acerca del uso con un teléfono móvil • No es posible utilizar esta unidad para hablar por teléfono, aunque se haya realizado una conexión BLUETOOTH con un teléfono móvil. • Para obtener más información sobre el funcionamiento del teléfono móvil al recibir una llamada telefónica mientras transmite sonido a través de la conexión BLUETOOTH, consulte el manual de instrucciones suministrado con el teléfono móvil.  Seguridad Limpieza La placa de características donde se indica el voltaje de funcionamiento, consumo de energía, etc., se encuentra en la parte posterior externa. • Antes de poner en funcionamiento el sistema, asegúrese de que el voltaje de funcionamiento del sistema sea idéntico al de la fuente de alimentación local. No utilice alcohol, bencina, ni diluyentes para limpiar la unidad. Lugar de compra Voltaje de funcionamiento EE. UU./Canadá ca de 120 V, 60 Hz Otros países y regiones ca de 100 a 240 V, 50/ 60 Hz • Utilice únicamente el adaptador de alimentación de ca suministrado. • Después de poner en funcionamiento el sistema con el adaptador de alimentación de ca, desconecte el adaptador de la toma de pared si el sistema no se va a usar por un periodo de tiempo prolongado. Al cambiar el botón 1 a la posición de desactivado, no se desconecta el adaptador de alimentación de ca. Ubicación • No coloque los altavoces en posición inclinada. • No deje el sistema cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, polvo excesivo, lluvia o golpes. Funcionamiento • No abra la carcasa. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. • Si algún objeto sólido o líquido se introduce en el sistema, hágalo revisar por personal cualificado antes de volver a utilizarlo. • Aunque este sistema está protegido magnéticamente, no deje cerca del sistema cintas de grabación, relojes, tarjetas de crédito ni disquetes por períodos de tiempo prolongados. Si la imagen del televisor o la visualización del monitor se distorsionan debido al magnetismo Aunque este sistema está protegido magnéticamente, es posible que se distorsione la imagen en algunos televisores/computadoras personales debido al magnetismo. En dichos casos, apague inmediatamente el televisor/ computadora personal, y después de 15 a 30 minutos, enciéndalo nuevamente. Para la computadora personal, tome las medidas apropiadas como el almacenamiento de datos antes de apagarla. Si no se produce ninguna mejora, ubique el sistema lejos del televisor o de la computadora. Adicionalmente, asegúrese de no colocar objetos que contengan o usen imanes cerca del televisor o la computadora personal, como soportes de audio, bases de televisores, juguetes, etc. Estos pueden ocasionar una distorsión magnética en la imagen debido a la interacción con el sistema. Otros • Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con la unidad que no se aborde en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. • Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. 17 ES  ¿Qué es la tecnología BLUETOOTH? BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite la comunicación de datos inalámbrica entre dispositivos digitales como, por ejemplo, una computadora y una cámara digital. La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene una cobertura de unos 10 metros. Lo habitual es conectar dos dispositivos, pero algunos admiten la conexión de varios dispositivos a la vez*. No es necesario utilizar un cable para realizar la conexión, ya que BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica, ni orientar los dispositivos entre sí, como sucede con la tecnología de infrarrojos. Por ejemplo, se puede utilizar un dispositivo desde una bolsa o bolsillo. La tecnología BLUETOOTH es una convención internacional reconocida y utilizada por miles de empresas de todo el mundo. * Esta unidad no puede conectarse a varios dispositivos a la vez. Sistema de comunicación y perfiles BLUETOOTH compatibles con esta unidad Un perfil es una estandarización de la función para cada especificación del dispositivo BLUETOOTH. Esta unidad es compatible con los perfiles y la versión BLUETOOTH siguientes: Sistema de comunicación: especificación de BLUETOOTH versión 2.0 Perfiles BLUETOOTH compatibles: – A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) – AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) Volume UP/DOWN 18 ES  Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar esta unidad, utilice la siguiente lista de comprobaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Comunes No hay sonido , Compruebe que tanto la unidad como el dispositivo fuente están encendidos. , Suba el volumen de la unidad. , Si el sistema utiliza pilas, cámbielas por unas nuevas. , Suba el volumen del dispositivo fuente al máximo posible sin que se produzca una distorsión del sonido. Para obtener más información del ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo conectado. , Asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente. El nivel de sonido es bajo , Suba el volumen del dispositivo fuente al máximo posible sin que se produzca una distorsión del sonido. Para obtener más información del ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo conectado. , Suba el volumen de la unidad. , Si el sistema utiliza pilas, cámbielas por unas nuevas. El sonido aparece distorsionado , Baje el volumen del dispositivo fuente hasta que el sonido ya no aparezca distorsionado. Para obtener más información del ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo conectado. , Si el dispositivo fuente tiene la función de potenciador de graves, desactívela. , Baje el volumen de la unidad. , Si el sistema utiliza pilas, cámbielas por unas nuevas. Al utilizar la conexión BLUETOOTH No hay sonido , Asegúrese de que la unidad no se encuentra demasiado alejada del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo, o que la unidad no recibe interferencias de una red LAN inalámbrica, de otro dispositivo inalámbrico de 2,4 GHz o de un microondas. , Compruebe que la conexión BLUETOOTH entre la unidad y el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo se ha realizado correctamente. , Empareje la unidad con el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo de nuevo. Se producen saltos de sonido o la distancia de correspondencia es demasiado corta. , Si hay un dispositivo cercano que genera radiación electromagnética como, por ejemplo, una LAN inalámbrica, otro dispositivo BLUETOOTH o un microondas, aleje la unidad de estas fuentes. , Retire cualquier obstáculo entre la unidad y el otro dispositivo BLUETOOTH o bien aléjese del obstáculo. , Coloque esta unidad y el otro dispositivo BLUETOOTH lo más cerca posible. , Vuelva a colocar la unidad. , Vuelva a colocar el otro dispositivo BLUETOOTH. No se puede llevar a cabo el emparejamiento. Hay un zumbido o ruido en la salida del altavoz. , Acerque la unidad al dispositivo BLUETOOTH. , Asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente. , Asegúrese de que ninguno de los dispositivos de audio estén demasiado cerca del televisor. El sonido se demora. El brillo del indicador 1 es inestable. , Si ve la televisión o un DVD a través de una conexión BLUETOOTH mediante esta unidad, es posible que el sonido se retrase con respecto a la imagen. , El brillo del indicador 1 puede volverse inestable cuando el volumen se sube. No se trata de un fallo de funcionamiento. 19 ES  Inicialización la unidad Es posible restablecer esta unidad a los ajustes predeterminados y eliminar toda información del emparejamiento. 1 2 Si la unidad está encendida, presione el botón 1 para apagarla. Mientras mantiene presionado el botón 1, presione el botón ID SET durante 7 segundos o más. Los indicadores 1 (verde) y (azul) parpadean cuatro veces y la unidad se restablece a los ajustes predeterminados. Se elimina toda la información del emparejamiento. 20 ES  Especificaciones Sección del altavoz Sistema de altavoces 48 mm, gama completa, protegido magnéticamente Tipo cerrado Reflejo de graves Impedancia 4Ω Potencia nominal de entrada 3W Potencia de entrada máxima 6W Sección del amplificador Salida nominal 3 W + 3 W (10% T.H.D., 1 kHz, 4 Ω) Potenciador de graves MEGA BASS Entrada de audio Minitoma estéreo × 1 Impedancia de entrada 4,7 kΩ (a 1 kHz) Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz a 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS Perfiles BLUETOOTH compatibles*2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) Volume UP/DOWN Códecs compatibles*3 SBC*4, MP3 *1 La cobertura real variará en función de factores como, por ejemplo, los obstáculos que puedan interponerse entre los dispositivos, los campos magnéticos que puedan existir en torno a hornos microondas, la electricidad estática, sensibilidad de recepción, el rendimiento de la antena, del sistema operativo, de la aplicación de software, etc. *2 Los perfiles estándar BLUETOOTH indican la finalidad de la comunicación BLUETOOTH entre dispositivos. *3 Códec: formato de conversión y compresión de señales de audio *4 Códec de banda secundaria Generales Accesorios suministrados Alimentación Tres pilas tamaño AA (R6), cc de 5,2 V (adaptador de alimentación de ca suministrado) Cable de alimentación de ca (1) Adaptador de alimentación de ca (1) Manual de instrucciones (1) Dimensiones Aprox. 280 × 111 × 140 mm (an/al/prf) Masa Aprox. 750 g. incluyendo las pilas Sistema de comunicación Especificación BLUETOOTH versión 2.0 Salida Clase 2 de la especificación BLUETOOTH Cobertura de comunicación máxima Línea de vista de aprox. 10 m*1 Accesorios opcionales Cable de conexión RK-G136, RK-G138 Adaptador de clavija PC-234S, PC-236MS Los accesorios opcionales mencionados anteriormente no se suministran en determinadas áreas. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 21 ES