Transcripción de documentos

Intuity Bridge Power Module Module d’alimentation de pont Intuity Módulo de potencia para Puente Intuity Doc. #1507198 08/18 Rev C Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: PW1013 Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China The PW1013 distributes 12VDC power over three Cat 5 connections to Intuity Bridge modules. It also has a 12VDC output to power the Intuity Controller (HA7000). The recommended power supply is the PW7760 (18W). Le PW1013 distribue du courant 12 Vcc aux trois modules de pont Intuity par les connections de catégorie 5. Il dispose également d’une sortie 12 Vcc alimentant le contrôleur Intuity (HA7000). L’alimentation électrique recommandée est le PW7760. INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read these instructions completely before you begin. NOTICE D’INSTALLATION Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar. El PW1013 distribuye la alimentación de 12 V CC por tres conexiones de categoria 5 a módulos para puente Intuity. También tiene una salida de 12 V CC para alimentar el controlador Intuity (HA7000). El suminstro de alimentación recomendado es elPW7760. 1 2 3 Run Cat 5 cable from the enclosure to up to three Intuity Bridge modules. Faites passer un câble de catégorie 5 du boítier vers les modules de pont Intuity (jusqu’à trois). Terminate each Cat 5 cable at each end with an RJ45 plug. Test the Cat 5 connection to insure proper end-to-end continuity. Terminez le câble de catégorie 5 par une prise RJ45 à chaque extrémité. Testez la connexion de catégorie 5 pour garantir une continuité adequate de bout en bout. Termine el cable de categoria 5 en cada extremo con un enchute RJ45. Verifique la conexión de categoria 5 para asegurar la continuidad correcta de extreme a extremo. Au niveau du boítier, branchez chaque prise RJ45 de catégorie 5 sur le PW1013. Au niveau de chaque pont, branchez le câble de catégorie 5 sur le périphérique. Une fois toutes les connexions effectuées, branchez le PW1013 et verifies que I’alimentation soit effective. En el receptáculo, conecte cada enchufe RJ45 de categoria 5 en el PW1013. En cada ubicación de los puentes, conecte el cable de categoria 5 en el dispositivo. Cuando se hayan hecho todas las conexiones, conéctelas en el PW1013 y verifique que le energia esté distribuida. At the enclosure, plug each RJ45 Cat 5 plug into the PW1013. At each bridge location, plug the Cat 5 cable into the device. When all connections have been made, plug in the PW1013, and verify power has been distributed. Tienda el cable de categoria 5 desde el receptáculo hasta los tres módulos para puente Intuity.