Transcripción de documentos

Calefactor Modelo: HFQ15A POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MANUAL DEL PROPIETARIO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD NOTA: Al encender el electrodoméstico por primera vez, déjelo funcionando en toda su potencia durante aproximadamente dos horas para deshacerse del olor desagradable. Asegúrese de que la habitación en la cual se encuentra el electrodoméstico esté bien ventilada durante esta operación. Es normal que el electrodoméstico emita pequeños sonidos como de agrietamiento cuando lo encienda por primera vez. No se alarme. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas para reducir los riegos de incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas o daños a la propiedad, incluyendo los siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calefactor. 2. Este calefactor está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes con la piel al descubierto. Utilice las manijas al trasladar este calefactor. Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropas y cortinas alejados al menos 3 pies (0,9 m) de la parte frontal y superior del calentador y también manténgalos apartados de los laterales y parte posterior. Mantenga la parrilla posterior alejada de las paredes o cortinas para no bloquear la admisión del aire. 3. Es necesario tener sumo cuidado y supervisión cuando se use cualquier calefactor próximo o cercano a los niños y mascotas y siempre que el calefactor quede funcionando y desatendido. 4. Siempre desconecte el calefactor cuando no esté en uso. 5. No haga funcionar ningún calefactor con cables o enchufes dañados o después de que el calefactor haya funcionado mal o haya sido golpeado o dañado de alguna manera. Devuelva el calefactor a un centro de servicios autorizado para su examen, ajuste eléctrico o mecánico o filtros. 6. No use anexos ni filtros. No son recomendables. 7. No use el producto en el exterior. 8. Este calefactor no está diseñado para usar en baños, áreas de lavado ni en lugares interiores similares a estos. No coloque jamás el calefactor en lugares donde pueda caerse dentro de una bañera o cualquier otro recipiente con agua. 9. No coloque el cable debajo de las alfombras. No cubra el cable con tapetes, corredores ni cobertores similares. Coloque el cable lejos del área de tránsito y donde no pueda causar tropiezos.  10. Para desconectar el calefactor, apague el control de encendido en (OFF), luego quite el cable del tomacorriente. 11. No inserte ni permita que objetos extraños ingresen en ninguna ventilación u orificio de salida ya que esto podría causar una descarga eléctrica, incendio o daño al calefactor. 12. Para prevenir un posible incendio, no bloquee las admisiones ni las salidas de aire de ninguna manera. No use el producto sobre superficies blandas, como camas, donde se podrían bloquear los orificios. 13. Un calefactor cuenta con partes internas que están calientes y producen chispas. No lo use en áreas donde se usen o almacenen líquidos inflamables, pinturas o gasolina. 14. Sólo use este calefactor como se indica en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas, lesiones a las personas o daños a la propiedad. 15. Asegúrese de que el calefactor esté apoyado sobre una superficie firme y segura para eliminar el peligro potencial de una caída. 16. Para prevenir que se quemen o sobrecarguen los fusibles, asegúrese de no haber enchufado otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente (receptáculo) o en ningún otro tomacorriente (receptáculo) cableado en el mismo circuito. 17. Es normal que el enchufe y el cable se sientan tibios al tocarlos. El enchufe o cable que esté caliente al tacto o se deforme puede ser el resultado de un tomacorriente eléctrico gastado. Los tomacorrientes o receptáculos gastados deben ser reemplazados antes de continuar usándolos con el calefactor. Enchufar un calefactor en un receptáculo/tomacorrientes gastado, puede causar el incendio o sobrecalentamiento del cable. 18. Evite el uso de un cable de extensión ya que el cable de extensión se puede sobrecalentar y causar un riesgo de incendio. Sin embargo, si tuviese que utilizar un cable de extensión, el cable debe tener el tamaño mínimo No. 14 AWG, ser apto para no menos de 1875 vatios y debe ser usado sólo para suministrar electricidad a este calefactor. 19. Asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado en el receptáculo apropiado. Por favor recuerde que los receptáculos también se deterioran con el tiempo y el uso continuo: Chequee periódicamente los signos de sobrecalentamiento y deformación presentes en el enchufe. No use el receptáculo y LLAME a un electricista. 20. Verifique que no se haya dañado de manera alguna ni el electrodoméstico ni el cable durante el transporte. 21. Asegúrese de que ninguna pieza de poliestireno u otro material de embalaje haya quedado entre los elementos del electrodoméstico. Puede que sea necesario limpiar el electrodoméstico. 22. Conecte el producto a tomacorrientes polarizados únicamente. 23. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una de las hojas es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe está diseñado para calzar en un tomacorriente polarizado de manera única. Si el enchufe no calza totalmente en el tomacorriente, gírelo. Si aún no se ajusta completamente al tomacorriente, comuníquese con un electricista calificado. No intente obviar esta característica de seguridad. PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INSERTE COMPLETAMENTE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA DEL TOMACORRIENTE. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.  PARTES DEL CALEFACTOR Partes del calefactor 1. Control Termostático 2. Control de Encendido 3. Luz Piloto 4. Parrilla de Seguridad Símbolos Apagado Sólo Ventilación Configuración para Calor Bajo Configuración para Calor Alto INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coloque el calefactor sobre una superficie seca y nivelada. Asegúrese de que el Control de Encendido esté en posición de apagado . Enchufe el cable en cualquier tomacorriente estándar de 120 V AC. Para el funcionamiento del calefactor, posicione el Control Tesmostático al máximo . para un rápido calentamiento de Coloque el Control de Encendido en la habitación. Una vez que la habitación esté confortable, seleccione para reducir el consumo eléctrico y prevenir que la habitación se sobrecaliente. Para el funcionamiento del ventilador sólo, sin salida de calor, gire el Control de Encendido a . Este calefactor está equipado con una función termostática para controlar la salida de la temperatura. Para incrementar la salida del calor, gire el Control Termostático a la derecha hacia . Para reducir la salida del calor, gire el Control Termostático a la izquierda hacia . LUZ PILOTO Este caloventor está equipado con una Luz Piloto, la cual brilla siempre que el calefactor está enchufado y encendido. Continuará encendida aun cuando el termostato haya terminado el ciclo de los elementos de calor. Esta característica sirve para alertarlo de que el calefactor está funcionando. SISTEMA DE PROTECCIÓN DE APAGADO TÉRMICO Este calefactor incluye un Sistema de Protección por Sobrecalentamiento que apaga la unidad cuando la misma alcanza una temperatura de sobrecalentamiento potencial. Si esto ocurre, el calefactor puede volver a funcionar normalmente después de que se lo vuelva a reiniciar. Para reiniciar el calefactor: 1. Gire el Control de Encendido a la posición de Apagado. 2. Desenchufe el calefactor y espere 10 minutos para que la unidad se enfríe. 3. Después de 10 minutos, vuelva a enchufar la unidad y opérela como de costumbre. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. 2. 3. 4. Apague el Control de Encendido en la posición de (off) y desenchufe el calefactor antes de trasladarlo o limpiarlo. Se puede extraer el polvo interno utilizando una aspiradora con una boquilla para rincones anexada. Para limpiar la carcasa, use un paño limpio, suave y ligeramente humedecido para quitar delicadamente la suciedad de la superficie de la unidad. Asegúrese de no mojar el Elemento de Calefacción ni los interruptores. Deje que la unidad se seque completamente antes de usar. No utilice líquido de limpieza ni otras sustancias químicas para rociar sobre la unidad. ALMACENAMIENTO 1. 2. 3. Realice los procedimientos de limpieza arriba mencionados. Seque todas las partes. Empaque el calefactor en una bolsa de plástico y almacénela en un lugar seco y fresco. Recomendamos que guarde el calefactor en su caja original. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su calefactor no funcionara:   Asegúrese de que el tomacorriente eléctrico o interruptor esté funcionando. Verifique las obstrucciones. Si encontrara una obstrucción, apague el calefactor OFF y DESENCHUFE LA UNIDAD. Remueva cuidadosamente la obstrucción y siga las instrucciones de reinicio.