Hinkley Lighting 15472BZ Guía de instalación

Marca
Hinkley Lighting
Modelo
15472BZ
Tipo
Guía de instalación
Drawing 1
Black wire
Black wire
Drawing 2
Black wire Black wire
Start Here
Item No: 15471, 15472, 15476 English
SAFETY WARNING: TURN POWER SUPPLY OFF DURING
INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED
ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITY FOR CODE REQUIREMENTS.
IMPORTANT OPERATION NOTE: THIS LUMINAIRE IS DESIGNED TO BE
OPERATED WITH HINKLEY APPROVED 12-15 VOLT AC or DC LED
DRIVERS.
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, OR INJURY TO
PERSONS, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Lighted lamp is HOT!
Warning – to reduce the risk of FIRE OR INJURY TO PERSONS:
· Lamp gets hot quickly! Contact switch / plug when turning on.
· Do not touch hot lens, guard or enclosure.
· Keep lamp away from material that may burn.
· Do not touch lamp at any time. Use soft cloth. Oil from skin may damage lamp.
· Do not operate the luminaire or fitting with a missing or damaged shield.
· Luminaires shall not be installed within 10 feet (3m) of a pool, spa or fountain.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This fixture is provided with (2) silicone filled wirenuts for use to connect
the luminaire to supply wires from driver.
The main low voltage cable from the driver is to be:
1. Protected by routing in close proximity to the luminaire or fitting, or next to a
building structure such as a house or deck.
2. Not to be buried except for a maximum 6 inches (15.2 cm) in order to connect
to the main low voltage cable.
3. Have the length cut off so that it is connected to a connector within 6 inches
(15.2 cm) from a building structure, a luminaire or fitting.
Luminaire is supplied with two black wires (see drawing 1 & drawing
2). It does not matter which wire is connected to the red (12v -15v)
terminal or the black (common) terminal on the transformer. The
internal components of the Nexus LED engine will route the power
properly.
Low Voltage Wire Replacement:
Low voltage wire can be purchased through Hinkley’s website or
contacting our customer care department.
H I N K L E Y L I G H T I N G 330 00 Pin Oa k Parkw ay, Av on Lake, OH 44012 800.446 .5 539 / 4 40 .653.55 00 hin kleyli ghting. co m
Empieza aqui
I.S. 154 Instrucciones de montaje del Nexus
Item No: 15471, 15472, 15476
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: APAGUE LA ALIMENTACIÓN
DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE UN NUEVO
CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO O
AUTORIDAD LOCAL PARA REQUISITOS DE CÓDIGO.
FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE NOTA: ESTE LUMINARIO ESTÁ
DISEÑADO PARA SER OPERADO CON CONDUCTORES DE LED
CONDICIONADOS DE 12-15 VOLTIOS AC o DC DE HINKLEY.
IINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA MANTENER
RIESGOS DE INCENDIO O LESIONES A PERSONAS.
¡La lámpara encendida es CALIENTE!
Advertencia: para reducir el riesgo de FUEGO O LESIÓN A PERSONAS:
· ¡La lámpara se calienta rápidamente! Interruptor de contacto / enchufe al
encender.
· No toque la lente, la protección o la carcasa caliente.
· Mantenga la lámpara alejada del material que pueda quemarse.
· No toque la lámpara en ningún momento. Utilice un paño suave. El aceite de
la piel puede dañar la lámpara.
· No opere la luminaria o el accesorio con un protector faltante o dañado.
· Las luminarias no se instalarán a menos de 10 pies (3m) de una piscina, spa o
fuente.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
Cet appareil est pourvu de (2) coussins remplis de silicone pour la
connexion du luminaire pour alimenter les fils du conducteur.
Le câble principal à basse tension du conducteur doit être:
1. Protégé par routage à proximité immédiate du luminaire ou du raccord, ou à
côté d'une structure de bâtiment telle qu'une maison ou un pont.
2. Ne pas enterrer sauf pour un maximum de 6 pouces (15,2 cm) afin de se
connecter au câble principal à basse tension.
3. Tenir la longueur coupée afin qu'elle soit connectée à un connecteur situé à
moins de 6 pouces (15,2 cm) d'une structure de bâtiment, d'un luminaire ou
d'un accessoire....
La luminaria se suministra con dos cables negros (ver dibujo 1 y
dibujo 2). No importa qué cable esté conectado al terminal rojo
(12v-15v) o al terminal negro (común) del transformador. Los
componentes internos del motor Nexus LED encaminan la
alimentación correctamente.
Reemplazo de alambre de baja tensión:
El cable de baja tensión se puede adquirir a través del sitio web de
Hinkley o ponerse en contacto con nuestro departamento de atención
al cliente.
I.S. 154 Nexus Mounting Instructions
Spanish
Commencer ici
I.S. 154 Instructions de montage Nexus
Item No: 15471, 15472, 15476
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: ÉTEINDRE L'ALIMENTATION
DURANT L'INSTALLATION. SI NOUVEAU CÂBLAGE EST
NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU UNE
AUTORITÉ LOCALE POUR LES EXIGENCES DE CODE.
NOTE D'UTILISATION IMPORTANTE: CE LUMINAIRE EST CONÇU POUR
ÊTRE UTILISÉ AVEC LES CONDUCTEURS DE LED DE 12-15 VOLT AC ou
DC LED APPROUVÉS HINKLEY.
DONNÉES RELATIVES À UN RISQUE D'INCENDIE, OU AUX BLESSURES
À DES PERSONNES, INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.
La lampe allumée est chaude!
Avertissement - pour réduire le risque d'INCENDIE OU DE BLESSURE POUR
LES PERSONNES:
· La lampe s'éclaircit rapidement! Interrupteur / fiche de contact lors de
l'allumage.
· Ne pas toucher les lentilles chaudes, le protecteur ou l'enceinte.
· Tenir les lampes éloignées des matières susceptibles de brûler.
· Ne touchez pas la lampe à tout moment. Utilisez un chiffon doux. L'huile de la
peau peut endommager la lampe.
· Ne faites pas fonctionner le luminaire ou le raccord avec un bouclier manquant
ou endommagé.
· Les luminaires ne doivent pas être installés à moins de 10 pieds (3 m) d'une
piscine, d'un spa ou d'une fontaine.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est pourvu de (2) coussins remplis de silicone pour la
connexion du luminaire pour alimenter les fils du conducteur.
Le câble principal à basse tension du conducteur doit être:
1. Protégé par routage à proximité immédiate du luminaire ou du raccord, ou à
côté d'une structure de bâtiment telle qu'une maison ou un pont.
2. Ne pas enterrer sauf pour un maximum de 6 pouces (15,2 cm) afin de se
connecter au câble principal à basse tension.
3. Tenir la longueur coupée afin qu'elle soit connectée à un connecteur situé à
moins de 6 pouces (15,2 cm) d'une structure de bâtiment, d'un luminaire ou
d'un accessoire.
Le luminaire est fourni avec deux fils noirs (voir dessin 1 et dessin 2).
Peu importe quel fil est connecté à la borne rouge (12v -15v) ou à la
borne noire (commune) du transformateur. Les composants internes
du moteur LED Nexus orientent correctement l'alimentation.
Remplacement du fil basse tension:
Le fil à basse tension peut être acheté via le site Web de Hinkley ou
contacter notre service clientèle.
French
  • Page 1 1

Hinkley Lighting 15472BZ Guía de instalación

Marca
Hinkley Lighting
Modelo
15472BZ
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos