Lego 21301 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Booklet available in English on
Heft in deutscher Sprache erhältlich auf
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
Folheto disponível em português em
A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható:
Libretto disponibile in Italiano su
:
ideas.LEGO.com
21301_GL_BI_Robin.indd 1 29/10/2014 6:03 PM
There are over  known species of birds in the world
todayTheyliveandbreedonallsevencontinentsandthrive
in diverse climates ranging from the tropics to Antarctica
Theyaresuchanaturalpartofourenvironmentthatweoften
take them forgranted That is whyThomas Poulsom’swork
is so fascinating He encourages us to take a new look at
something we know well and while doing so proves—yet
again—thatalmostanythingcanbebuiltfromLEGO
®
bricks
AsachildIabsolutelylovedplayingwithLEGObricksIstill
remembertheveryfirstLEGOsetmymumboughtmewhenI
wassevenyearsold
As often happens my LEGO bricks were put aside when I
becameateenagerItwasonlyafterseeingafriend’schildren
playingwiththeirLEGOsetsthatIdecidedtorescuemyold
LEGO bricksfrom the attic That’swhen I becameanadult
LEGObuilder!
“IstartedoffcreatingallsortsofcarsandvehiclesThenone
daywhileIwasinthegardenIstartedtothinkaboutwhat
elseIcouldbuildwithLEGObricksAtthatverymomentarobin
landedonthehandleofmyspadeItwasatrueeurekamoment
Ithought‘That’sit!I’mgoingtobuildthatinLEGObricks
“Ive always had an interest in the natural world especially
birds I think they are incredible creatures I enjoy the
challengeofbuildingtheminLEGObrickstryingtogivethem
realcharacterandbringthemtolifeinbricks”
“I was amazed at the response when I posted them online
mybirdsstarted flying all around the worldontheInternet!
And now thanks to LEGO Ideas they are a real LEGO set
Incredible”
My goal is to continue building birds a series from each
continentoftheworldthenonededicatedtoightlessbirds
andanothertoextinctbirdsIhopetoexhibitthemalloverthe
worldtoshowkidsandadultsthatthere’smoretothisworld
thantheythink”
ThomasPoulsom—BristolEngland
LEGO
®
Birds
21301_GL_BI_Robin.indd 2 07/10/2014 4:58 PM
elseIcouldbuildwithLEGObricksAtthatverymomentarobin
landedonthehandleofmyspadeItwasatrueeurekamoment
Ithought‘That’sit!I’mgoingtobuildthatinLEGObricks
“Ive always had an interest in the natural world especially
birds I think they are incredible creatures I enjoy the
challengeofbuildingtheminLEGObrickstryingtogivethem
“I was amazed at the response when I posted them online
mybirdsstarted flying all around the worldontheInternet!
And now thanks to LEGO Ideas they are a real LEGO set
My goal is to continue building birds a series from each
continentoftheworldthenonededicatedtoightlessbirds
andanothertoextinctbirdsIhopetoexhibitthemalloverthe
worldtoshowkidsandadultsthatthere’smoretothisworld
21301_GL_BI_Robin.indd 3 07/10/2014 4:58 PM
This distinctive small perching bird is found across a large
geographical area from northern Scandinavia to southern
SpainandfromtheBritishIslestowesternSiberiainRussia
Description
TheadultEuropeanrobinisbetween–in–cm
longweighsuptoozgandcanhaveawingspanof
incm
Behavior
With its distinctive melodic warble the male robin will sing
allyearroundtoproclaim its territory and attract amateIt
is fiercely territorial over its food supply and can be quite
aggressivetofellowmembersofthespeciesThisisalsowhy
nomorethanonerobinwilloccupyasmallgardenunlessit
is his mateThefemale robin lays – eggs which require
incubation for – days After hatching the young are
readytofledgeintwoweeksApairofrobinsmayraiseas
manyasthreebroodsinoneyear
Did you know?
ThebestwaytoseearobinistodiginyourgardenArobin
willoftenappearperchedonafenceorbranchwaiting to
inspectthenewlyturnedsoilforearthworms
TherobinwasadoptedastheunofficialnationalbirdoftheUK
afterapollwascarriedoutbytheTi mesnewspaper
Inwintertherobinpuffsupitsplumagetoinsulateitsbody
againstcoldwinds
Europeanrobinsarenotendangeredorthreatenedandtheir
populationsareincreasinginsomepartsoftheirrange
Erithacus rubecula (European robin)
21301_GL_BI_Robin.indd 4 07/10/2014 4:58 PM
readyto edgeintwoweeksApairofrobinsmayraiseas
ThebestwaytoseearobinistodiginyourgardenArobin
willoftenappearperchedonafenceorbranchwaiting to
Therobinwasadoptedastheunoffi cialnationalbirdoftheUK
Inwintertherobinpuff supitsplumagetoinsulateitsbody
Europeanrobinsarenotendangeredorthreatenedandtheir
populationsareincreasinginsomepartsoftheirrange
21301_GL_BI_Robin.indd 5 07/10/2014 4:59 PM
Ilyaactuellementplusdeescesd’oiseauxconnues
dans le monde Ils vivent et se reproduisent sur les sept
continents et évoluent dans des climats aussi divers que
les tropiques ou l’Antarctique Ils constituent une partie si
naturelledenotreenvironnementquenousn’yfaisonsparfois
plusattentionCestpourquoiletravaildeThomasPoulsom
estsifascinantIlnousencourageàjeterunregardnouveau
surquelquechosequenousconnaissonsbientoutennous
prouvant une nouvelle fois qu’il est possible de construire
presquetoutavecdesbriquesLEGO
®

« Enfant j’adorais jouer avec des briques LEGO Je me
souviens encore du tout premier ensemble LEGO que ma
mèrem’aachetéquandj’avaisseptans»
«CommeilarrivesouventmesbriquesLEGOfurentdélaissées
quandjesuisdevenuadolescentC’estseulementaprèsavoir
vu les enfants d’un ami jouer avec leurs ensembles LEGO
quej’aidécidédesortirmesvieillesbriquesLEGOdugrenier
C’estalorsquejesuisdevenuunconstructeurLEGOadulte!»
« J’ai commencé par créer toutes sortes de voitures et de
véhicules Et puis un jour alors que j’étais dans le jardin
j’ai commencé à penser aux autres choses que je pouvais
construireavecdesbriquesLEGOÀcemomentprécisun
rouge-gorges’estposésurlapoignéedemacheCefut
unevraierévélationJ’aipenséC’estça!Voilàcequejevais
construireenbriquesLEGO»
«J’ai toujours étéintéressépar lanatureenparticulier par
lesoiseauxJepensequecesontdescréaturesincroyables
J’adoreledéfidelesconstruireenbriquesLEGOenessayant
de les doter d’une vraie personnalité et de leur donner vie
avecdesbriques»
«J’aiétéstupéfaitdelaréponselorsquejelesaimisenligne
mesoiseauxontcommencéàsenvolerdanslemondeentier
surInternet!EtmaintenantgrâceàLEGOIdeasilssontun
vraiensembleLEGOIncroyable»
«Monbutestdecontinueràconstruiredesoiseauxunerie
dechaquecontinentdumondepuisunedédiéeauxoiseaux
quinevolentpasetuneautreauxoiseauxdisparusJ’espère
lesexposerdanslemondeentierpourmontrerauxenfantset
auxadultesquecemondeestplusrichequ’ilsnelepensent»
ThomasPoulsom-BristolAngleterre
Les oiseaux LEGO
®
21301_GL_BI_Robin.indd 6 07/10/2014 4:59 PM
« J’ai commencé par créer toutes sortes de voitures et de
véhicules Et puis un jour alors que j’étais dans le jardin
j’ai commencé à penser aux autres choses que je pouvais
construireavecdesbriquesLEGOÀcemomentprécisun
rouge-gorges’estposésurlapoignéedemacheCefut
unevraierévélationJ’aipenséC’estça!Voilàcequejevais
«J’ai toujours étéintéressépar lanatureenparticulier par
lesoiseauxJepensequecesontdescréaturesincroyables
J’adoreledéfidelesconstruireenbriquesLEGOenessayant
de les doter d’une vraie personnalité et de leur donner vie
«J’aiétéstupéfaitdelaréponselorsquejelesaimisenligne
mesoiseauxontcommencéàsenvolerdanslemondeentier
surInternet!EtmaintenantgrâceàLEGOIdeasilssontun
«Monbutestdecontinueràconstruiredesoiseauxunerie
dechaquecontinentdumondepuisunedédiéeauxoiseaux
quinevolentpasetuneautreauxoiseauxdisparusJ’espère
lesexposerdanslemondeentierpourmontrerauxenfantset
auxadultesquecemondeestplusrichequ’ilsnelepensent»
21301_GL_BI_Robin.indd 7 07/10/2014 4:59 PM
Cepetitoiseaupercheurcaractéristiquesetrouvedansune
vaste zone ographique allant du nord de la Scandinavie
jusqu’ausuddelEspagneetdesîlesBritanniquesjusqu’àla
SibérieoccidentaleenRussie
Description
Lerouge-gorgeadultemesuredeàcmdelongpèse
jusqu’àgetpeutavoiruneenverguredecm
Comportement
Avecsongazouillementmélodiquedistinctiflerouge-gorge
mâle chante toute l’année pour proclamer son territoire et
attirer une femelle Il est farouchement territorial en ce qui
concernesanourritureetpeutêtreassezagressifenversles
autresmembresdel’espèceC’estpourquoiiln’yauraqu’un
seulrouge-gorgedansunpetitjardinsaufsil’autreestson
conjointLafemellerouge-gorgeponddeàœufscequi
exigeuneincubationdeàjoursAprèsl’éclosionles
jeunessontprêtsàs’envolerendeuxsemainesUncouplede
rouges-gorgespeutéleverjusqu’àtroiscouvéesparan
Le savais-tu ?
La meilleure façon de voir un rouge-gorge est de creuser
danstonjardinUnrouge-gorgeapparaîtrasouventsurune
clôtureouunebrancheattendantpourchercherdesversde
terredanslaterrefraîchementretournée
Lerouge-gorgeaétéadoptécommel’oiseaunationalnonofficiel
duRoyaume-UniaprèsunsondageeffectuéparlejournalTimes
Enhiver lerouge-gorgegonfle son plumagepourprotéger
soncorpscontrelesventsfroids
Lesrouges-gorgesfamiliersnesontpasenvoiededisparition
ni menacés et leur population augmente dans certaines
partiesdeleurhabitat
Erithacus rubecula (Rouge-gorge familier)
21301_GL_BI_Robin.indd 8 07/10/2014 4:59 PM
exigeuneincubationdeàjoursAprèsl’éclosionles
jeunessontprêtsàs’envolerendeuxsemainesUncouplede
rouges-gorgespeutéleverjusqu’àtroiscouvéesparan
La meilleure façon de voir un rouge-gorge est de creuser
danstonjardinUnrouge-gorgeapparaîtrasouventsurune
clôtureouunebrancheattendantpourchercherdesversde
Lerouge-gorgeaétéadoptécommel’oiseaunationalnonoffi ciel
duRoyaume-Uniaprèsunsondageeff ectuéparlejournal
Times
Enhiver lerouge-gorgegonfl esonplumagepourprotéger
Lesrouges-gorgesfamiliersnesontpasenvoiededisparition
ni menacés et leur population augmente dans certaines
21301_GL_BI_Robin.indd 9 07/10/2014 4:59 PM
En la actualidad se conocen más de  especies de
avesenelmundoVivenyproliferanenlossietecontinentes
sobreviviendoenlugaresconclimastandiferentescomolos
trópicosolaAntártidaSonunapartetannaturalycotidiana
de nuestro entorno que a menudo damos por sentada su
existencia Es por eso que el trabajo de Thomas Poulsom
es tan fascinanteNos invita a contemplar desde un nuevo
puntodevistaalgo queconocemosmuybieny alhacerlo
demuestra de nuevo que casi todo se puede reproducir
empleandobricksLEGO
®

«CuandoeraniñomeencantabajugarconmisbricksLEGO
Todavía recuerdo el primer set LEGO que mi mamá me
comprócuandoteníasieteaños»
«ComosuelesucederdejédejugarconbricksLEGOcuando
llegué a la adolescencia Más tarde vi al hijo de un amigo
jugarconsussetsLEGOydecidírescatarmisviejosbricks
LEGOdeldesván¡Fueentoncescuandomeconvertíenun
constructorLEGOadulto!»
«Comencé creando todo tipo de autos y vehículos Un día
mientras estaba en el jardín comencé a pensar en qué
máspodríaconstruirconbricksLEGOEnesemomentoun
petirrojoseposóenmipalaFueunaverdaderarevelación
Pensé“¡EsoesvoyaconstruirloconbricksLEGO!”»
«Siempremehainteresadolanaturalezay enespeciallas
avesCreoquesoncriaturasincreíblesDisfrutodeldesafío
que supone construirlas con bricks LEGO intentando
transmitirlespersonalidadyhacerquecobrenvida»
«Measombrólarespuestaquerecibícuandolospubliquéen
Internet¡mispájaroshabíancomenzadoavolarvirtualmente
por todo elmundo!Yahoragracias aLEGOIdeassonun
auténticosetLEGOEsincreíble»
«Mi objetivo es continuar construyendo aves una serie por
cadacontinentedelmundoydespuésunadedicadaalas
avesquenovuelanyotraalasavesextintasEsperopoder
exponerlasportodoelmundoparaenseñaraniñosyadultos
queestemundoesmuchomásgrandedeloquecreen»
ThomasPoulsom-BristolInglaterra
Aves LEGO
®
21301_GL_BI_Robin.indd 10 07/10/2014 4:59 PM
máspodríaconstruirconbricksLEGOEnesemomentoun
petirrojoseposóenmipalaFueunaverdaderarevelación
«Siempremehainteresadolanaturalezay enespeciallas
avesCreoquesoncriaturasincreíblesDisfrutodeldesafío
que supone construirlas con bricks LEGO intentando
«Measombrólarespuestaquerecibícuandolospubliquéen
Internet¡mispájaroshabíancomenzadoavolarvirtualmente
por todo elmundo!Yahoragracias aLEGOIdeassonun
«Mi objetivo es continuar construyendo aves una serie por
cadacontinentedelmundoydespuésunadedicadaalas
avesquenovuelanyotraalasavesextintasEsperopoder
exponerlasportodoelmundoparaenseñaraniñosyadultos
queestemundoesmuchomásgrandedeloquecreen»
21301_GL_BI_Robin.indd 11 07/10/2014 4:59 PM
Estepequeñoyparticularpaseriformehabitaunagranárea
geográficaqueseextiendedesdeelnortedeEscandinavia
hasta el sur de España y desde las Islas Británicas hasta
SiberiaoccidentalenRusia
Descripción
Elpetirrojoeuropeoadultomideentreycmdelongitud
pudiendollegarapesargyalcanzarunaenvergadurade
cm
Comportamiento
Elpetirrojomachoreproducesumelódicotrinodurantetodo
el o para proclamar su territorio y atraer una pareja Es
ferozmente territorial en lo que respecta a su alimentación
ypuedeserbastanteagresivoconlosdemásmiembrosde
suespecieEsporesoquenuncahaysdeunpetirrojo
habitandoenunjardínamenosqueelotroseasuparejaEl
petirrojohembraponeentreyhuevosquerequierenuna
incubaciónde a díasTraslaeclosiónlos polluelos
puedenecharseavolarensólodossemanasUnaparejade
petirrojospuedellegaraponertresnidadasalaño
¿Lo sabías?
La mejor forma de ver un petirrojo es excavar en el jardín
A menudo se posará un petirrojo en una valla o una rama
cercanaesperandoparabuscargusanosenelsuelorevuelto
ElpetirrojofuenombradopájaronacionalextraoficialdeReino
UnidotrasunaencuestallevadaacaboporelperiódicoTimes
Eninviernoelpetirrojoinflasuplumajeparaaislarsedelos
fríosvientos
Lospetirrojoseuropeosnoestánenpeligroniamenazadosy
supoblaciónestácreciendoenalgunasdelasáreasenlas
quehabitan
Erithacus rubecula (petirrojo europeo)
21301_GL_BI_Robin.indd 12 07/10/2014 4:59 PM
petirrojohembraponeentreyhuevosquerequierenuna
incubaciónde a díasTraslaeclosiónlos polluelos
puedenecharseavolarensólodossemanasUnaparejade
La mejor forma de ver un petirrojo es excavar en el jardín
A menudo se posará un petirrojo en una valla o una rama
cercanaesperandoparabuscargusanosenelsuelorevuelto
Elpetirrojofuenombradopájaronacionalextraofi cialdeReino
Unidotrasunaencuestallevadaacaboporelperiódico
Times
Eninviernoelpetirrojoinfl asuplumajeparaaislarsedelos
Lospetirrojoseuropeosnoestánenpeligroniamenazadosy
supoblaciónestácreciendoenalgunasdelasáreasenlas
21301_GL_BI_Robin.indd 13 07/10/2014 4:59 PM
14
3 4
1 2
21301_GL_BI_Robin.indd 14 07/10/2014 4:59 PM
15
LEGO.com/brickseparator
21301_GL_BI_Robin.indd 15 07/10/2014 4:59 PM
16
1x
1
1
1
2
21301_GL_BI_Robin.indd 16 07/10/2014 4:59 PM
17
4x
2
4x
3
21301_GL_BI_Robin.indd 17 07/10/2014 4:59 PM
18
4x
4 5
21301_GL_BI_Robin.indd 18 07/10/2014 4:59 PM
19
1x 2x
5
1x 1x 2x
6
21301_GL_BI_Robin.indd 19 07/10/2014 4:59 PM
20
4x
7
1x 1x
8
9
21301_GL_BI_Robin.indd 20 07/10/2014 4:59 PM
21
1x 1x
9
1x
10
21301_GL_BI_Robin.indd 21 07/10/2014 4:59 PM
22
1x
1x
11
1x
12
1:1
21301_GL_BI_Robin.indd 22 07/10/2014 4:59 PM
23
13
21301_GL_BI_Robin.indd 23 07/10/2014 4:59 PM
24
1x
14
1x 1x
15 16
21301_GL_BI_Robin.indd 24 07/10/2014 4:59 PM
25
1x 2x
16
1x 2x 1x
17
21301_GL_BI_Robin.indd 25 07/10/2014 4:59 PM
26
2x
18
2x
19 20
21301_GL_BI_Robin.indd 26 07/10/2014 4:59 PM
27
1x 2x
20
2x 1x 1x
21
21301_GL_BI_Robin.indd 27 07/10/2014 4:59 PM
28
2x 1x 2x 1x
22
1
2
3
23
21301_GL_BI_Robin.indd 28 07/10/2014 4:59 PM
29
2x 2x
23
2x
2x 6x
24
1 2 3
2x
21301_GL_BI_Robin.indd 29 07/10/2014 4:59 PM
30
25 26
1:1
27
21301_GL_BI_Robin.indd 30 07/10/2014 4:59 PM
31
2x
27
1x
28
21301_GL_BI_Robin.indd 31 07/10/2014 4:59 PM
32
4x
30
1x
29
1x
31
21301_GL_BI_Robin.indd 32 07/10/2014 4:59 PM
33
31 32
21301_GL_BI_Robin.indd 33 07/10/2014 4:59 PM
34
1x
33
2x
34
1x
35
21301_GL_BI_Robin.indd 34 07/10/2014 4:59 PM
35
1x 1x 1x
35
1x 1x
36
21301_GL_BI_Robin.indd 35 07/10/2014 4:59 PM
36
1x 1x
37
38
1x 1x
39
21301_GL_BI_Robin.indd 36 07/10/2014 4:59 PM
37
2x 1x
39
1
2
21301_GL_BI_Robin.indd 37 07/10/2014 4:59 PM
38
40
41
42
21301_GL_BI_Robin.indd 38 07/10/2014 4:59 PM
39
2x
42
1x
43
21301_GL_BI_Robin.indd 39 07/10/2014 4:59 PM
40
1x
44
1x
2x 1x
45
1x
46
21301_GL_BI_Robin.indd 40 07/10/2014 4:59 PM
41
46
21301_GL_BI_Robin.indd 41 07/10/2014 4:59 PM
42
1x 1x
47
1x
48
49
21301_GL_BI_Robin.indd 42 07/10/2014 4:59 PM
43
1x 2x
49
4x
50
21301_GL_BI_Robin.indd 43 07/10/2014 4:59 PM
44
1x 6x
51
2x
52
21301_GL_BI_Robin.indd 44 07/10/2014 4:59 PM
45
2x 2x
52
2x
21301_GL_BI_Robin.indd 45 07/10/2014 5:00 PM
46
1x
53
1x 2x
54 55
21301_GL_BI_Robin.indd 46 07/10/2014 5:00 PM
47
1x
55
2x
56
21301_GL_BI_Robin.indd 47 07/10/2014 5:00 PM
48
57 58
59
21301_GL_BI_Robin.indd 48 07/10/2014 5:00 PM
49
3x 1x
59
1x 1x
60
21301_GL_BI_Robin.indd 49 07/10/2014 5:00 PM
50
2x
61
1x
62
21301_GL_BI_Robin.indd 50 07/10/2014 5:00 PM
51
63 64
21301_GL_BI_Robin.indd 51 07/10/2014 5:00 PM
52
1x
65
2x
66
1x
67
21301_GL_BI_Robin.indd 52 07/10/2014 5:00 PM
53
1x 1x 1x
67
1x 1x
68
21301_GL_BI_Robin.indd 53 07/10/2014 5:00 PM
54
1x 1x
69
70
1x 1x
71
21301_GL_BI_Robin.indd 54 07/10/2014 5:00 PM
55
2x 1x
71
1 2
21301_GL_BI_Robin.indd 55 07/10/2014 5:00 PM
56
72
73
21301_GL_BI_Robin.indd 56 07/10/2014 5:00 PM
57
1x 1x
73
1x 2x
74
21301_GL_BI_Robin.indd 57 07/10/2014 5:00 PM
58
1x 2x
75
2x
76 77
1 2
1
21301_GL_BI_Robin.indd 58 07/10/2014 5:00 PM
59
1x 2x
77
1x
78
1 2
21301_GL_BI_Robin.indd 59 07/10/2014 5:00 PM
60
3x
79
1x 1x 1x 3x
80
1 2 3
81
21301_GL_BI_Robin.indd 60 07/10/2014 5:00 PM
1 2
61
1x 2x 2x
81
1x 1x 1x
82
1 2
2x
21301_GL_BI_Robin.indd 61 07/10/2014 5:00 PM
62
84
1x
2x 2x
83 85
2x
21301_GL_BI_Robin.indd 62 07/10/2014 5:00 PM
63
3x
85 86
21301_GL_BI_Robin.indd 63 07/10/2014 5:00 PM
64
1x
87
4x
88 89
21301_GL_BI_Robin.indd 64 07/10/2014 5:00 PM
65
2x
89
1x
90
21301_GL_BI_Robin.indd 65 07/10/2014 5:00 PM
66
91
21301_GL_BI_Robin.indd 66 07/10/2014 5:00 PM
67
92
21301_GL_BI_Robin.indd 67 07/10/2014 5:00 PM
68
1x 1x
93
1x
300501
3x
302401
1x
302101
6x
6117940
1x
6024495
2x
300521
3x
407021
2x
4504379
1x
302421
3x
302321
1x
4142865
21301_GL_BI_Robin.indd 68 07/10/2014 5:00 PM
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
:
00800 5346 5555
:
1-800-422-5346
1x
300501
3x
302401
1x
302101
6x
6117940
1x
6024495
2x
300521
3x
407021
2x
4504379
1x
302421
3x
302321
1x
4142865
5x
6092565
4x
242021
3x
302221
2x
362321
3x
371021
2x
4243814
1x
379521
1x
4180533
1x
4180504
1x
6115326
4x
45985 28
4x
6052126
2x
317626
2x
614126
6x
4289538
2x
4143372
2x
4507820
1x
393726
1x
4124096
1x
306928
1x
306928
1x
4161677
1x
4654448
4x
6015452
4x
4507047
4x
4246957
3x
4221590
4654448
3x
4211247
1x
6035580
3x
4225469
13x
4504376
3x
4221744
11x
4211150
4x
4211257
7x
4211152
4x
6102975
1x
4205469
1x
4205470
2x
4610666
1x
4267994
5x
4211190
8x
421118 6
2x
4211388
1x
4211526
4x
4521921
3x
4568637
2x
4211399
3x
4211398
3x
4143005
1x
4211445
2x
4211395
1x
4243797
2x
4219913
2x
4211508
1x
302124
1x
4529240
4x
6069164
2x
4211063
2x
4211094
1x
4211055
6x
4211353
2x
4211429
1x
4211396
1x
4211791
1x
4211794
1x
4211815
1x
4211639
21301_GL_BI_Robin.indd 69 07/10/2014 5:00 PM
DoyouhaveanexcitingideaforaLEGO
®
model?Thenwhynot
makeitintoaLEGOIdeasproject?Youcanshareyourproduct
conceptonLEGOcom/ideasandseewhatotherpeoplethink
aboutit
If your project gains  supporters it will automatically
qualify for the quarterly LEGO Review This is where we take
an in-depth look at the most popular projects and carefully
evaluatethem to discovertheideawith the mostpotentialIf
your project makes it through the review it will become an
offi cialLEGOproduct
There are already over  active users and 
projects on the LEGO Ideas website and three LEGO Ideas
productshavealreadybeenlaunchedSotakealooksignup
andsupportyourfavoriteideasorevenbetteruploadyourown
project!
LEGOcom/ideas
a playground for innovative LEGO
®
ideas
21301_GL_BI_Robin.indd 70 07/10/2014 5:00 PM
There are already over  active users and 
projects on the LEGO Ideas website and three LEGO Ideas
productshavealreadybeenlaunchedSotakealooksignup
andsupportyourfavoriteideasorevenbetteruploadyourown
21301_GL_BI_Robin.indd 71 07/10/2014 5:00 PM
As-tu une idée de modèle LEGO
®
passionnante ? Alors
pourquoi ne pas en faire un projet LEGO Ideas ? Tu peux
partagertonconceptdeproduitsurLEGOcom/ideasetvoir
cequelesautresenpensent
Si ton projet obtient l’appui de   personnes il sera
automatiquementqualifi épourl’examenLEGOtrimestrielCet
examennous permetd’étudierenprofondeurlesprojetsles
pluspopulairesetdelesévaluerattentivementpourdécouvrir
les idées ayant le plus grand potentiel Si ton projet passe
l’examenildeviendraalorsunproduitLEGOoffi ciel
Ilyadéjàutilisateursactifsetprojetssurle
site Web LEGO Ideas ettroisproduitsLEGOIdeas ont déjà
étélancésAlorsvaregarderinscris-toietsoutienstesidées
préféréesOumieuxencoretéléchargetonpropreprojet!
LEGOcom/ideas
Un espace pour les idées LEGO
®
novatrices
21301_GL_BI_Robin.indd 72 07/10/2014 5:00 PM
Ilyadéjàutilisateursactifsetprojetssurle
site Web LEGO Ideas ettroisproduitsLEGOIdeas ont déjà
étélancésAlorsvaregarderinscris-toietsoutienstesidées
préféréesOumieuxencoretéléchargetonpropreprojet!
21301_GL_BI_Robin.indd 73 07/10/2014 5:00 PM
¿TienesunabuenaideaparaunmodeloLEGO
®
?¿Porquéno
convertirlaenunproyecto LEGOIdeas?Puedescompartirtu
ideaenLEGOcom/ideasyverloquelosdemáspiensandeella
Si tu proyecto consigue  votos se clasifi cará
automáticamente para la revisión trimestral de LEGO Es
entonces cuando daremos un vistazo a los proyectos más
populares y los evaluaremos detenidamente para determinar
quéideatienemáspotencialSituproyectosuperalarevisión
seconvertiráenunproductoLEGOofi cial
Ya hay más de  usuarios activos y  proyectos
enelsitiowebdeLEGOIdeasAdemástresproyectosLEGO
Ideassehanconvertido yaenproductosrealesy han salido
alaventaVen adarun vistazoregístrateyapoyatus ideas
favoritasOaúnmejor¡envíatupropioproyecto!
LEGOcom/ideas
El lugar en el que se reúnen las ideas LEGO
®
21301_GL_BI_Robin.indd 74 07/10/2014 5:00 PM
Ya hay más de  usuarios activos y  proyectos
enelsitiowebdeLEGOIdeasAdemástresproyectosLEGO
Ideassehanconvertido yaenproductosrealesy han salido
alaventaVen adarun vistazoregístrateyapoyatus ideas
21301_GL_BI_Robin.indd 75 07/10/2014 5:00 PM
21301_GL_BI_Robin.indd 76 07/10/2014 5:00 PM
21301_GL_BI_Robin.indd 77 07/10/2014 5:00 PM
#006
21301_GL_BI_Robin.indd 78 07/10/2014 5:00 PM
#007
21301_GL_BI_Robin.indd 79 07/10/2014 5:00 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79

Lego 21301 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas