Tupperware BreadSmart El manual del propietario
- Categoría
- Cocina
- Tipo
- El manual del propietario
Tupperware BreadSmart es una solución innovadora de almacenamiento para mantener el pan fresco por más tiempo.
Es ideal para almacenar una variedad de productos horneados, incluyendo croissants, técakes, pasteles y más.
La tecnología CondensControl™ regula la humedad dentro del recipiente, permitiendo que el exceso de humedad se escape para evitar la formación de moho. También evita que el pan se seque, manteniendo su frescura y sabor durante más tiempo.
El BreadSmart es fácil de usar. Simplemente coloque su pan o productos horneados dentro del recipiente y cierre la tapa.
El BreadSmart debe guardarse en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. No es necesario refrigerar el pan almacenado en el BreadSmart.
Tupperware BreadSmart es una solución innovadora de almacenamiento para mantener el pan fresco por más tiempo.
Es ideal para almacenar una variedad de productos horneados, incluyendo croissants, técakes, pasteles y más.
La tecnología CondensControl™ regula la humedad dentro del recipiente, permitiendo que el exceso de humedad se escape para evitar la formación de moho. También evita que el pan se seque, manteniendo su frescura y sabor durante más tiempo.
El BreadSmart es fácil de usar. Simplemente coloque su pan o productos horneados dentro del recipiente y cierre la tapa.
El BreadSmart debe guardarse en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. No es necesario refrigerar el pan almacenado en el BreadSmart.
BreadSmart Large
© 2022
Thank you for purchasing your Tupperware®
BreadSmart.
BreadSmart is an innovative storage solution from
Tupperware® to keep bread fresher for longer, it is
suitable for storing many dierent types of bakery items
including croissants, teacakes, pastries and more.
Instructions for use:
After purchasing your bread or bakery items remove
all packaging, place inside the BreadSmart container
and place the lid on to the base.
Note: The BreadSmart lid is NOT designed to seal on
to the base.
The CondensControl™ technology will then get to
work creating the perfect environment to keep your
bread fresher, longer.
Performance will vary subject to the freshness and
type of bread.
When removing your bread or bakery products from
BreadSmart, replace the lid immediately.
Removing the lid for long periods of time or repeat-
edly removing and replacing the lid will reduce the
eectiveness of your BreadSmart.
BreadSmart should be kept in your pantry or inside a
cupboard. Do not store in the fridge. Store in a cool
dry place and keep out of direct sunlight.
BreadSmart uses CondensControl™
technology to create the perfect environment right inside
the box. BreadSmart works by allowing excess humidity
to be released through the CondensControl™ membrane
reducing the potential for mould growth, and cleverly it
also prevents your bread from drying out.
Depending upon the product stored Tupperware’s
BreadSmart can extend the life of your bread and bakery
items from a few days to in some cases over a week
longer than normal.
• Parts included: Base, rim, lid & black rubber feet.
• Do not use the lid as a chopping board. The black
rubber feet should be inserted into the base of the lid to
protect your surfaces.
• BreadSmart should be washed by hand using a soft
cloth. Do not use abrasive cleaning products.
• Always wash the BreadSmart after each use.
WARNING: Please do not remove, damage, or perforate
the CondensControl™ membrane in the rim as this will
aect performance.
Vielen Dank für den Kauf Ihres Tupperware®
BreadSmart.
BreadSmart ist eine innovative Aufbewahrungslösung
von Tupperware®, um Brot länger frisch zu halten. Er
eignet sich zur Aufbewahrung vieler verschiedener
Backwaren wie Croissants, Gebäck und mehr.
Gebrauchsanweisung:
Nach dem Kauf Ihres Brotes oder Ihrer Backwaren
entfernen Sie alle Verpackungen, legen die Waren in den
BreadSmart-Behälter und setzen den Deckel darauf.
Hinweis: Der BreadSmart-Deckel ist NICHT dafür
ausgelegt, den Behälter abzudichten.
Die CondensControl™-Technologie macht sich dann
an die Arbeit und schat die perfekte Umgebung, um
Ihr Brot länger frisch zu halten.
Die Leistung variiert je nach Frische und Art des
Brotes.
Setzen Sie den Deckel sofort wieder auf, wenn Sie
Ihr Brot oder Ihre Backwaren aus dem BreadSmart
entnommen haben.
Das Entfernen des Deckels für längere Zeit oder
das wiederholte Entfernen und Wiederaufsetzen
des Deckels verringert die Wirksamkeit Ihres
BreadSmart.
BreadSmart sollte in Ihrer Speisekammer oder in
einem Schrank aufbewahrt werden. Er sollte nicht in
den Kühlschrank. Lagern Sie ihn kühl und trocken und
schützen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung.
BreadSmart verwendet die CondensControl™-Tech-
nologie, um die perfekte Umgebung direkt in der Box zu
schaen. BreadSmart funktioniert, indem überschüssige
Feuchtigkeit durch die CondensControl™-Membran
abgegeben wird, wodurch das Potenzial für Schimmelbil-
dung reduziert wird. Es verhindert außerdem auf clevere
Weise, dass Ihr Brot austrocknet.
Je nach Produkt kann der BreadSmart von Tupperware
die Haltbarkeit Ihres Brotes und Ihrer Backwaren von
einigen Tagen bis in manchen Fällen über eine Woche
verlängern.
• Enthaltene Teile: Basis, Rand, Deckel und schwarze
Gummifüße.
• Verwenden Sie den Deckel nicht als Schneidebrett.
Die schwarzen Gummifüße sollten in die Unterseite des
Deckels eingesetzt werden, um Ihre Oberächen zu
schützen.
• BreadSmart sollte von Hand mit einem weichen Tuch
gewaschen werden. Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie den BreadSmart immer nach jedem
Gebrauch.
WARNUNG: Bitte entfernen, beschädigen oder perforie-
ren Sie die CondensControl™-Membran im Rand nicht,
da dies die Leistung beeinträchtigt.
© 2022
Bedankt voor het kopen van je Tupperware®
BreadSmart.
BreadSmart is een innovatieve opbergoplossing van
Tupperware® om brood langer vers te houden, het is
geschikt voor het bewaren van veel verschillende soorten
bakkerijproducten, waaronder croissants, theecake,
gebak en meer.
Gebruiksaanwijzing:
Na aankoop van je brood- of bakkerijartikelen, verwij-
der alle verpakking, plaats in de BreadSmart-container
en plaats het deksel op de basis.
Opmerking: Het BreadSmart-deksel is NIET ontwor-
pen om op de basis af te dichten.
De CondensControl™-technologie gaat dan aan het
werk om de perfecte omgeving te creëren om je brood
langer vers te houden.
De prestaties zijn afhankelijk van de versheid en het
soort brood.
Wanneer je jouw brood of bakkerijproducten uit
BreadSmart haalt, plaats je onmiddellijk het deksel
terug.
Als je het deksel voor langere tijd verwijdert of het
deksel herhaaldelijk verwijdert en weer terugplaatst,
vermindert de doeltreendheid van je BreadSmart.
BreadSmart moet in je voorraadkast of in een kast
worden bewaard. Niet in de koelkast bewaren. Op een
koele, droge plaats bewaren en niet in direct zonlicht
bewaren.
BreadSmart gebruikt de CondensControl™-technol-
ogie om de perfecte omgeving in de doos te creëren.
BreadSmart werkt door overtollig vocht te laten ontsnap-
pen via het CondensControl™-membraan, waardoor
de kans op schimmelgroei wordt verkleind, en op een
slimme manier voorkomt het ook dat je brood uitdroogt.
AAfhankelijk van het bewaarde product, kan BreadSmart
van Tupper¬ware de levensduur van je brood en bakker-
ijproducten van een paar dagen tot in sommige gevallen
meer dan een week langer dan normaal verlengen.
• Onderdelen inbegrepen: Basis, rand, deksel en zwarte
rubberen voetjes.
• Gebruik het deksel niet als snijplank. De zwarte rub-
beren voetjes moeten in de onderkant van het deksel
worden gestoken om je oppervlakken te beschermen.
• BreadSmart moet met de hand worden gewassen
met een zachte doek. Gebruik geen schurende
schoonmaakmiddelen.
• Was de BreadSmart altijd na elk gebruik.
WAARSCHUWING: Verwijder, beschadig of perforeer
het CondensControl™-membraan in de rand niet, omdat
dit de prestaties beïnvloedt.
Merci d’avoir acheté une BreadSmart Tupperware®.
La boîte BreadSmart est une solution de stockage inno-
vante de Tupperware® conçue pour garder le pain frais
plus longtemps. Elle convient au stockage de nombreux
types de produits de boulangerie, notamment les crois-
sants, les gâteaux, les pâtisseries et plus encore.
Instructions d’utilisation :
Après l’achat de votre pain ou de vos produits de bou-
langerie, retirez tous les emballages, mettez le pain ou
les produits dans le récipient BreadSmart puis placez
le couvercle sur la base.
Remarque : le couvercle BreadSmart n’est PAS conçu
pour adhérer à la base.
La technologie CondensControl™ entrera alors en
action en créant un environnement parfait pour garder
votre pain frais plus longtemps.
Les performances varient en fonction de la fraîcheur
et du type de pain.
Lorsque vous retirez votre pain ou vos produits de
boulangerie de la BreadSmart, remettez immédiate-
ment le couvercle en place.
Le fait de retirer le couvercle pendant un long
moment ou de le retirer et de le remettre sans cesse
réduit l’ecacité de la BreadSmart.
La BreadSmart doit être conservée dans le garde-man-
ger ou dans un placard. Ne la gardez pas au réfrigéra-
teur. Conservez-la dans un endroit frais et sec, à l’abri
de la lumière directe du soleil.
Les récipients BreadSmart utilisent la technologie
CondensControl™ pour créer un environnement
parfait directement à l’intérieur de la boîte. Ils permettent
à l’excès d’humidité de passer à travers la membrane
CondensControl™, ce qui réduit le potentiel de formation
de moisissures et empêche également votre pain de se
dessécher.
Selon le produit conservé, la BreadSmart de Tupper-ware
permet de garder votre pain ou vos produits de boulange-
rie de quelques jours à, dans quelques cas, plus d’une
semaine de plus que la durée de conservation habituelle.
• Pièces incluses : base, rebord, couvercle et pieds en
caoutchouc noir.
• Ne pas utiliser le couvercle comme planche à
découper. Les pieds en caoutchouc noir doivent être
insérés dans la base du couvercle pour protéger vos
surfaces.
• BreadSmart doit être lavé à la main avec un chion
doux. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.
• Lavez toujours la BreadSmart après chaque utilisation.
ATTENTION : veuillez ne pas retirer, endommager
ou perforer la membrane CondensControl™ dans le
couvercle, car les performances de la boîte en seraient
aectées.
© 2022
Manufactured by: | Hergestellt von: |
Fabriqué par: | Gemaakt door: | Fabricado por:
Tupperware Portugal, Av. da República 83,1150-053
Lisboa, Portugal
Lid
Rim
Base
Gracias por adquirir su Tupperware® BreadSmart.
BreadSmart es una innovadora solución de almace-
namiento de Tupperware® para mantener el pan fresco
durante más tiempo, es adecuado para almacenar
muchos tipos de productos de panadería, incluidos crois-
sants, pastas de té, pasteles, etc.
Instrucciones de uso:
Después de comprar el pan o los productos de panad-
ería retire todo el embalaje, ccolóquelo dentro del
recipiente BreadSmart y ponga la tapa sobre la base.
Nota: La tapa BreadSmart NO está diseñada para
que quede sellada sobre la base.
La tecnología CondensControl™ se pondrá en mar-
cha creando el ambiente perfecto para mantener el
pan fresco durante más tiempo.
El rendimiento variará en función de la frescura y
del tipo de pan.
Cuando saque el pan o los productos de panadería
de BreadSmart, vuelva a colocar la tapa de
inmediato.
Quitar la tapa durante períodos de tiempo prolonga-
dos o quitar y volver a colocar la tapa muchas veces
reducirá la ecacia del BreadSmart.
BreadSmart debe guardarse en la despensa o
dentro de un armario. No lo guarde en la nevera.
Almacénelos en un lugar fresco y seco y alejado de
la luz solar directa.
BreadSmart utiliza la tecnología CondensControl™
para crear el ambiente perfecto en el interior de la caja.
BreadSmart funciona permitiendo que el exceso de
humedad se libere a través de la membrana Condens-
Control™, lo que reduce el potencial de crecimiento de
moho y también evita, de manera inteligente, que el pan
se seque.
En función del producto almacenado, BreadSmart de
Tupperware puede prolongar la vida del pan y los pro-
ductos de panadería desde unos días hasta, en algunos
casos, más de una semana de lo normal.
• Piezas incluidas: base, borde, tapa y pies de goma
negros.
• No utilice la tapa como tabla de cortar. Los pies de
goma negros deben insertarse en la base de la tapa
para proteger las supercies.
• BreadSmart debe lavarse a mano con un paño suave.
No utilice productos de limpieza abrasivos..
• Lave siempre el BreadSmart después de cada uso.
ADVERTENCIA: No quite, dañe ni perfore la membrana
CondensControl™ en el borde, ya que esto afectará el
rendimiento.
© 2022
ÉLÉMENTS
D’EMBALLAGE
Specially designed for food
Speziell für Lebensmittel entwickelt
Spécialement conçue pour les aliments
Speciaal ontworpen voor voedsel
Especialmente diseñado para alimentos
Not suitable for freezing
Nicht zum Einfrieren geeignet
Ne convient pas pour la congélation
Niet geschikt om in te vriezen
No apto para congelar
Not suitable for microwave
Nicht für die Mikrowelle geeignet
Non adapté pourle micro-onde
Niet geschikt voor de microgolfoven
No apto para microondas
Do not use knives or sharp objects
Keine Messer oder scharfen Gegenstände verwenden
Ne pas utiliser de couteaux ou d'objets tranchants
Gebruik geen messen of scherpe voorwerpen
No use cuchillos ni objetos afilados
Not suitable for grill
Nicht für den Grill geeignet
Non adapté pour le grill
Niet geschikt voor de grill
No apto para grill
Not suitable for oven
Nicht für den Backofen geeignet
Non adapté pour le four
Niet geschikt voor de oven
No apto para horno
Handwash only
Nur zum Hände waschen
Lavage à la main seulement
Alleen handwas
Lavar únicamente a mano
-
1
-
2
-
3
-
4
Tupperware BreadSmart El manual del propietario
- Categoría
- Cocina
- Tipo
- El manual del propietario
Tupperware BreadSmart es una solución innovadora de almacenamiento para mantener el pan fresco por más tiempo.
Es ideal para almacenar una variedad de productos horneados, incluyendo croissants, técakes, pasteles y más.
La tecnología CondensControl™ regula la humedad dentro del recipiente, permitiendo que el exceso de humedad se escape para evitar la formación de moho. También evita que el pan se seque, manteniendo su frescura y sabor durante más tiempo.
El BreadSmart es fácil de usar. Simplemente coloque su pan o productos horneados dentro del recipiente y cierre la tapa.
El BreadSmart debe guardarse en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. No es necesario refrigerar el pan almacenado en el BreadSmart.
En otros idiomas
- français: Tupperware BreadSmart Le manuel du propriétaire
- Deutsch: Tupperware BreadSmart Bedienungsanleitung
- Nederlands: Tupperware BreadSmart de handleiding
