108108
Volver a la página inicial
Apéndice
English
Hereby,KenwooddeclaresthatthisunitDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABisincompliancewiththeessentialrequirementsand
otherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
Français
ParlaprésenteKenwooddéclarequel’appareilDNX521VBT,
DNX521DAB,DNX4210DABestconformeauxexigencesessentielleset
auxautresdispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE.
Parlaprésente,KenwooddéclarequeceDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABestconformeauxexigencesessentiellesetauxautres
dispositionsdeladirective1999/5/CEquiluisontapplicables.
Deutsch
HiermiterklärtKenwood,dasssichdieserDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABinÜbereinstimmungmitdengrundlegenden
AnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriftender
Richtlinie1999/5/EGbefindet.(BMWi)
HiermiterklärtKenwooddieÜbereinstimmungdesGerätes
DNX521VBT,DNX521DAB,DNX4210DABmitdengrundlegenden
AnforderungenunddenanderenrelevantenFestlegungender
Richitlinie1999/5/EG.(Wien)
Nederlands
HierbijverklaartKenwooddathettoestelDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABinovereenstemmingismetdeessentiëleeisenende
andererelevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.
BijdezeverklaatKenwooddatdezeDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABvoldoetaandeessentiëleeisenenaandeoverige
relevantebepalingenvanRichtlijn1999/5/EC.
Italiano
ConlapresenteKenwooddichiarachequestoDNX521VBT,
DNX521DAB,DNX4210DABèconformeairequisitiessenzialiedalle
altredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.
Español
PormediodelapresenteKenwooddeclaraqueelDNX521VBT,
DNX521DAB,DNX4210DABcumpleconlosrequisitosesencialesy
cualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigiblesdelaDirectiva
1999/5/CE.
Português
KenwooddeclaraqueesteDNX521VBT,DNX521DAB,DNX4210DAB
estáconformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesda
Directiva1999/5/CE.
Polska
Kenwoodniniejszymoświadcza,żeDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABspełniazasadniczewymogiorazinneistotne
postanowieniadyrektywy1999/5/EC.
Český
Kenwoodtimtoprohlasuje,zeDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABjeveshodesezakladnimipozadavkyasdalsimi
prislusnymiustanoveniNarizenivladyc.426/2000Sb.
Magyar
Alulírott,Kenwood,kijelenti,hogyajelenDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABmegfelelaz1999/5/ECirányelvbenmeghatározott
alapvetőkövetelményeknekésegyébvonatkozóelőírásoknak.
Svenska
HärmedintygarKenwoodattdennaDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABstärlöverensstämelsemeddeväsentliga
egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersomframgårav
direktiv1999/5/EG.
Suomi
KenwoodvakuuttaatätenettäDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABtyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EYoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen.
Slovensko
StemKenwoodizjavlja,dajetaDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABvskladuzosnovnimizahtevamiinostalimiustreznimi
predpisiDirektive1999/5/EC.
Slovensky
SpoločnosťKenwoodtýmtovyhlasuje,žeDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABspĺňazákldnépožiadavkyaďalšieprislušnéustanovenia
Direktĺvy1999/5/EC.
Dansk
UndertegnedeKenwooderklærerharved,atfølgendeudstyr
DNX521VBT,DNX521DAB,DNX4210DABoverholderdevæsentlige
kravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/EF.
Ελληνικά
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑKenwoodΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/EK.
Eesti
SellegakinnitabKenwood,etseeDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABvastabdirektiivi1999/5/ECpõhilistelenõudmisteleja
muudeleasjakohastelemäärustele.
Latviešu
Aršo,Kenwood,apstiprina,kaDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABatbilstDirektīvas1999/5/EKgalvenajāmprasībāmun
citiemtāsnosacījumiem.
Lietuviškai
Šiuo,Kenwood,pareiškia,kadšisDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABatitinkapagrindiniusDirektyvos1999/5/EBreikalavimus
irkitassvarbiasnuostatas.
Malti
Hawnhekk,Kenwood,jiddikjaralidanDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABjikkonformamal-ħtiġijietessenzjaliumaprovvedimenti
oħrajnrelevantilihemmfid-Dirrettiva1999/5/EC.
Українська
КомпаніяKenwoodзаявляє,щоцейвирібDNX521VBT,DNX521DAB,
DNX4210DABвідповідаєключовимвимогамтаіншимпов’язаним
положеннямДирективи1999/5/EC.
Declaración de conformidad con respecto a la Directiva de CEM 2004/108/CE
Declaración de conformidad respecto a la directiva R&TTE 1999/5/EC
Fabricante:
JVCKENWOODCorporation
3-12,Moriyacho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi,Kanagawa221-0022,JAPAN
Representante en la UE:
KenwoodElectronicsEuropeBV
Amsterdamseweg37,1422ACUITHOORN,PaísesBajos