Transcripción de documentos

TE100-P1U 1 port USB 2.0 Print Server Quick Installation Guide Guide d'installation rapide du serveur d'impression à 1 port USB 2.0 Druckserver mit 1 USB-2.0-Port Kurzanleitung zur Installation Guía de instalación rápida del servidor de impresora con un puerto USB 2.0 Version 12.14.04 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español ..................................................................................................... 1. Preparación para la instalación ......................................................... 2. Detalles del producto ........................................................................ 3. Instalación del hardware ................................................................... 4. Configuración del servidor de impresora .......................................... 5. Añadir la impresora de red a su PC .................................................. 1 1 2 3 4 8 Troubleshooting ........................................................................................ 12 Español QIG 1. Preparación para la instalación Contenidos del paquete Verifique que su caja contiene todo lo que incluimos en ella: TE100-P1U 1 port USB 2.0 Print Server Quick Installation Guide Guide d'installation rapide du serveur d'impression à 1 port USB 2.0 Druckserver mit 1 USB-2.0-Port Kurzanleitung zur Installation Guía de instalación rápida del servidor de impresora con un puerto USB 2.0 Version 12.14.04 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. TE100-P1U Guía de instalación rápida CD-ROM del controlador Adaptador de corriente (5 V, 2,5 A) Requisitos mínimos del sistema 1. Procesador Pentium a 100Mhz o superior 2. 8MB de RAM o superior 3. Windows 95/98/NT/ME/2000/XP/2003, HP-UX Unix, Sun O.S, Solaris, SCO Unix, AIX, Unixware, Linux, Mac O.S. 1 Español 2. Detalles del producto El servidor de impresora tiene un conector RJ-45 y un puerto USB 2.0. También dispone de 3 LEDS que indican la potencia, actividad de red y la actividad de la impresora. Conector de adaptador de potencia Puerto USB Conector RJ-45 LED de red LED de impresora LED de potencia 2 Español 3. Instalación del hardware 1. Apague el servidor de impresora y las impresoras. 2. Conecte el puerto de impresora del servidor de impresión a las impresoras. 3. Conecte el cable RJ45 al puerto LAN y a su hub de red o conmutador. 4. Conecte el adaptador de corriente AC al conector de corriente que se encuentra en la parte posterior del servidor de impresora. 5. Encienda la impresora. 4 3 2 3 Español 4. Configuración del servidor de impresora Nota: Para usuarios de MAC, se debe cambiar la dirección IP de su PC a 192.168.0.X (en el que X es un número disponible del 1-253), luego introducir 192.168.0.1 en el navegador para acceder a la herramienta Web del servidor de impresora. Para usuarios de Windows 1. Introduzca el CD-ROM de TE100-P1U en la unidad de CD-ROM de su PC. 2. Haga clic en Install Utility (Instalar la herramienta). 3.Haga clic en Next (Siguiente). 4 Español 4. Haga clic en Next (Siguiente). 5. Haga clic en Yes (Sí). 6. Haga un clic en Finish (Finalizar). 5 Español 7. Haga doble clic en el icono PS-Utility (Herramienta-PS). 8. La herramienta detectará cualquier servidor de impresora disponible en la red. Seleccione el servidor de impresora que necesite configurar, y, posteriormente, haga clic en Change IP Address (Cambiar dirección IP). 9. Escriba la dirección IP que aplique a su red. Escriba la gateway predeterminada (es decir, la dirección IP de su enrutador local). 6 Español 10. Haga clic en OK. 11. Haga clic en Show Web Setup (Mostrar configuración Web). 12. Por favor tome nota y escriba el Nombre del servidor y el Nombre de la impresora. La configuración del servidor de impresora ha finalizado. Para más información, por favor consulte la guía de usuario que está incluida en el CDROM. 7 Español 5. Añadir la impresora de red a su PC Para Windows 95/98/ME/2000/XP Nota: Si está utilizando Windows 95/98/ME, asegúrese de que el NETBEUI esté instalado antes de seguir con las instrucciones que aparecen a continuación. Si está utilizando Windows 2000/XP, sólo tiene que añadir su impresora siguiendo las instrucciones que aparecen a continuación. Para conocer las instrucciones sobre impresión TCP/IP, consulte la guía del usuario que se incluye en el CDROM. 1. Para Windows 2000/XP, haga clic en Start (Inicio) Control Panel (Panel de Control). Para Windows 95/98/ME, haga clic en Start (Inicio) Settings (Configuración) Control Panel (Panel de Control). 2. Haga doble clic en el icono de Impresoras y Faxes. 3. Haga clic o doble clic en Add Printer (Añadir impresora). 4. Haga clic en Next (Siguiente). 8 Español 5. Seleccione Network Printer (Impresora de red) y luego haga clic en Next (Siguiente). 6. Haga clic en la opción que le permita escribir el nombre de la impresora. Escriba el nombre del servidor y el nombre de la impresora en el siguiente formato: \\server name\printer_name (\\ nombre de servidor \nombre de impresora). Por ejemplo, escriba luego \\PS-184149\PS-184149-U1 SIN ESPACIOS entre ellos. Haga clic en Next (Siguiente). 9 Español 7. Haga clic en OK. 8. Seleccione el controlador apropiado para su impresora. 9. Haga clic en Yes (Sí). Haga clic en Next (Siguiente). 10 Español 10. Haga un clic en Finish (Finalizar). Ha finalizado el proceso de añadir la impresora a su PC. Si existe más de 1 impresora, por favor repita los pasos 1~10 hasta que todas las impresoras hayan sido añadidas a su PC. 11 Español