El Fusion MS-ARX70B es un mando a distancia inalámbrico resistente al agua para sistemas estéreo Fusion compatibles. Permite controlar el volumen, cambiar de fuente y seleccionar zonas de audio desde cualquier lugar del barco. Se monta fácilmente en cualquier superficie plana y se conecta al sistema estéreo a través de Bluetooth.
El Fusion MS-ARX70B es un mando a distancia inalámbrico resistente al agua para sistemas estéreo Fusion compatibles. Permite controlar el volumen, cambiar de fuente y seleccionar zonas de audio desde cualquier lugar del barco. Se monta fácilmente en cualquier superficie plana y se conecta al sistema estéreo a través de Bluetooth.
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
FUSION
®
MS-ARX70
I N S T R U C C I O N E S
ESPAÑOL
© 2018 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.fusionentertainment.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Garmin
®
, el logotipo de Garmin, ANT
®
, FUSION
®
y el logotipo de Fusion son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Estas
marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
La marca y el logotipo de Bluetooth
®
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia por Garmin.
IC: 1792A-03344
M/N: A03344
Contenido
Descripción general del mando a distancia 1
LED de estado 1
Conectar el mando a distancia ARX70 a un sistema
estéreo 1
Especificaciones de montaje 1
Montaje del mando a distancia 1
Seleccionar una zona 2
Sustituir la pila 2
Especificaciones del mando a distancia 2
Solución de problemas 2
Índice 4
Contenido i
Descripción general del mando a
distancia
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Fuentes de radio: púlsalo para sintonizar la emisora anterior.
Otras fuentes: púlsalo para saltar al principio de la pista o a la
pista anterior.
Fuentes de radio: púlsalo para sintonizar la siguiente emisora.
Otras fuentes: púlsalo para ir a la siguiente pista.
Púlsalo para bajar el volumen.
Mantenlo pulsado para bajar el volumen rápidamente.
Púlsalo para subir el volumen.
Mantenlo pulsado para subir el volumen rápidamente.
y Pulsa los dos botones para acceder al modo de selección de
zona (Seleccionar una zona, página 2).
Púlsalo para desplazarte por las fuentes disponibles.
Mantenlo pulsado para realizar la vinculación con un sistema
estéreo (Conectar el mando a distancia ARX70 a un sistema
estéreo, página 1).
Fuentes de radio: púlsalo para silenciar o volver a activar el
audio.
Otras fuentes: púlsalo para poner en pausa o reanudar la
reproducción.
LED de estado
Parpadeo corto verde Transmisión correcta
Parpadeo largo verde Vinculación o selección de zona correcta
Destello verde En modo selección de zona
Destello verde y rojo En modo vinculación
Parpadeo corto rojo Error de transmisión
Parpadeo largo rojo Error de vinculación o de selección de zona
Destello naranja Intentando transmitir; comprobar sistema
estéreo
Conectar el mando a distancia ARX70
a un sistema estéreo
Para obtener una lista de los sistemas estéreo compatibles,
visita www.fusionentertainment.com/marine/products/remote-
controls/MS-ARX70B/specs.
1
Aproxima el mando a distancia ARX70 a menos de 10 m
(33 ft) del sistema estéreo compatible.
NOTA: aléjate 10 m (33 ft) de otros dispositivos ANT
®
mientras se realiza la vinculación.
2
Pon el sistema estéreo en modo visible para Bluetooth
®
.
Para obtener información detallada, consulta el manual del
usuario del sistema estéreo en
www.fusionentertainment.com/marine.
3
En el mando a distancia ARX70, mantén pulsado hasta
que el LED de estado empiece a alternar entre verde y rojo.
El mando a distancia buscará el sistema estéreo. Cuando el
mando a distancia se vincule correctamente, el LED de
estado se iluminará en verde brevemente y, después, se
apagará.
Si el mando a distancia no encuentra el sistema estéreo, el LED
de estado se iluminará en rojo brevemente y, después, se
apagará.
Especificaciones de montaje
AVISO
La elección de la ubicación de montaje correcta es esencial
para optimizar el rendimiento del mando a distancia.
• Debes montar el mando a distancia a menos de 10 m (33 ft)
del sistema estéreo.
• Debes montar el mando a distancia en una ubicación donde
no quede sumergido.
• Si es necesario montar el mando a distancia en el exterior de
la embarcación, deberás hacerlo en una ubicación en la que
no pueda verse dañado por los efectos de diques, pilotes u
otras instalaciones.
• Debes elegir una superficie de montaje plana para obtener
resultados óptimos.
• La superficie de montaje debe estar libre de suciedad,
residuos, cera o revestimientos.
• Tras colocar el mando a distancia en la ubicación que hayas
elegido, pulsa varios botones y confirma que puedes
controlar el sistema estéreo.
• Aléjate de las fuentes que puedan interferir en el uso del
mando a distancia. Entre las fuentes de interferencias se
pueden encontrar: campos electromagnéticos intensos,
algunos sensores inalámbricos de 2,4 GHz, líneas de alta
tensión muy potentes, motores eléctricos, hornos, hornos
microondas, teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz y puntos de
acceso a redes LAN inalámbricas.
Montaje del mando a distancia
Antes de montar el mando a distancia, debes conectarlo al
sistema estéreo (Conectar el mando a distancia ARX70 a un
sistema estéreo, página 1).
1
Selecciona una ubicación adecuada para el mando a
distancia (Especificaciones de montaje, página 1).
2
Limpia y seca bien la superficie de montaje utilizando una
solución a base de agua y alcohol isopropílico.
La superficie de montaje debe estar libre de suciedad,
residuos, cera o revestimientos.
3
Para comprobar el alcance, sostén el mando a distancia en
la ubicación seleccionada, pulsa varios botones y confirma
que funciona.
4
Coloca el mando a distancia en el soporte y gíralo hasta que
oigas un clic.
5
Retira la lámina del adhesivo.
6
Coloca con cuidado el mando a distancia en el soporte
correctamente orientado con el logotipo de FUSION
®
abajo.
AVISO
Antes de aplicar el adhesivo a la superficie de montaje,
comprueba que tanto la ubicación como la orientación sean
correctas. El adhesivo es extremadamente difícil de quitar.
Descripción general del mando a distancia 1
Algunas superficies de montaje podrían resultar dañadas al
quitar el adhesivo.
7
Presiona el mando a distancia con firmeza sobre la superficie
de montaje durante al menos 60 segundos.
8
Mantén el mando a distancia a temperatura ambiente
durante 72 horas.
Seleccionar una zona
En los sistemas estéreo compatibles, puedes utilizar el mando a
distancia ARX70 para seleccionar una zona y cambiar su
volumen. Algunos sistemas estéreo requieren una actualización
de software para activar esta funcionalidad del mando a
distancia.
NOTA: al establecer la conexión con un sistema estéreo, se
seleccionan todas las zonas de forma predeterminada.
1
Pulsa y para acceder al modo selección de zona.
El LED de estado empezará a parpadear en verde.
2
Pulsa un botón para realizar una selección:
• Pulsa para la zona 1.
• Pulsa para la zona 2.
• Pulsa para la zona 3.
• Pulsa para la zona 4.
• Pulsa para todas las zonas.
• Pulsa para cancelar la selección de zona.
Cuando se selecciona correctamente una zona, el LED de
estado se ilumina en verde brevemente y, después, se
apaga. Cuando la selección de zona genera un error, se
cancela o se agota el tiempo, el LED de estado se ilumina en
rojo brevemente y, después, se apaga.
NOTA: cuando se selecciona una zona inactiva o no válida, el
mando a distancia sigue funcionando, pero no permite controlar
el volumen. Puedes seleccionar para seleccionar todas las
zonas.
Sustituir la pila
El mando a distancia utiliza una pila de litio de tipo botón
CR2032.
1
Gira el mando a distancia y retíralo del soporte.
2
Gira el compartimento de la pila hacia la izquierda hasta que
la línea coincida con el símbolo .
3
Envuelve el extremo del destornillador para tornillos de
cabeza plana con cinta.
La cinta protege la pila, el compartimento de la pila y los
contactos de cualquier daño.
4
Haz palanca con cuidado para extraer la pila del
compartimento.
5
Introduce la nueva pila en el compartimento con el lado
positivo hacia abajo.
NOTA: no deteriores ni pierdas la junta circular.
6
Alinea el compartimento de la pila del mando a distancia de
forma que la línea coincida con .
7
Presiona el compartimento de la pila sobre el mando a
distancia y gíralo hacia la derecha hasta que la línea coincida
con el símbolo .
8
Asegúrate de que el compartimento de la pila está
completamente encajado en el mando a distancia.
9
Coloca el mando a distancia en el soporte y gíralo hasta que
se oiga un clic.
Especificaciones del mando a
distancia
Peso Con soporte: 30 g (1,6 oz)
Sin soporte: 25 g (0,88 oz)
Tipo de pila/batería CR2032, sustituible por el usuario
(3 voltios)
Autonomía de la pila/batería (en
condiciones de uso normal)
3 años como mínimo
Rango de temperatura de funcio-
namiento
De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a
122 °F)
Rango de temperatura de almace-
namiento
De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a
158 °F)
Radiofrecuencia/protocolo 2,4 GHz a 6,42 dBm nominales
Alcance inalámbrico ANT Hasta 10 m (33 ft)
Distancia de seguridad del compás 5 cm
Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX6 e IPX7
1
Solución de problemas
El mando a distancia no se conecta al sistema
estéreo
• Comprueba que el sistema estéreo esté en modo visible para
Bluetooth.
• Aproxímate al sistema estéreo e intenta conectarlo de nuevo
(Conectar el mando a distancia ARX70 a un sistema estéreo,
página 1).
• Desactiva el modo visible para Bluetooth en el sistema
estéreo y vuelve a activarlo.
El LED no se enciende al pulsar un botón
La batería se está agotando, se ha agotado o no está instalada
correctamente. Sustituye la batería (Sustituir la pila, página 2).
El LED solo se ilumina en rojo o en naranja cuando
pulso un botón
• Aproxímate al sistema estéreo e intenta conectarlo de nuevo
(Conectar el mando a distancia ARX70 a un sistema estéreo,
página 1).
• Antes del montaje, asegúrate de escoger una ubicación
óptima para el mando a distancia (Especificaciones de
montaje, página 1).
1
Resiste inmersiones accidentales en agua de hasta 1 m durante un máximo de 30 minutos y cuenta con protección frente a
chorros de agua de alta presión. Para obtener más información, visita garmin.com/waterrating.
2 Seleccionar una zona
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
SOPORTE TÉCNICO DE FUSION
Nueva Zelanda 09 369 2900
Australia 1300 736 012
Europa +44 (0) 370 850 1244
EE. UU. 623 580 9000
Pacífico +64 9 369 2900
Junio de 2019 Impreso en Taiwán 190-02499-90_0C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Fusion MS-ARX70B Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
El Fusion MS-ARX70B es un mando a distancia inalámbrico resistente al agua para sistemas estéreo Fusion compatibles. Permite controlar el volumen, cambiar de fuente y seleccionar zonas de audio desde cualquier lugar del barco. Se monta fácilmente en cualquier superficie plana y se conecta al sistema estéreo a través de Bluetooth.
Documentos relacionados
-
Fusion MS-RA210 Manual de usuario
-
Fusion Jachtowy system stereo Fusion MS-RA60 Manual de usuario
-
Fusion MS-SRX400 El manual del propietario
-
Fusion MS-RA670 Manual de usuario
-
Fusion MS-RA770 El manual del propietario
-
Fusion Fusion Apollo RA670 Manual de usuario
-
Fusion MS-WB670 Manual de usuario
-
Fusion Fusion MS-RA770, Marine Stereo, OEM Manual de usuario
-
-