Fusion Jachtowy system stereo Fusion MS-RA60 Manual de usuario

Marca: Fusion

Modelo: Jachtowy system stereo Fusion MS-RA60

Tipo: Manual de usuario

FUSION

MS-RA60

M A N U A L D E L U S U A R I O

ESPAÑOL

reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización

tales modificaciones o mejoras. Visita www.fusionentertainment.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.

Garmin

, el logotipo de Garmin, ANT

, Fusion

y el logotipo de Fusion son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países.

Connect IQ

™

, Fusion-Link

™

y Fusion-Link Lite

™

son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa

de Garmin.

Apple

, el logotipo de Apple, iPod touch

y iPhone

son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. App Store

es una marca de servicio de

Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países. Android

™

y Google Play

™

son marcas comerciales de Google Inc. La marca comercial iPhone

se usa Japón con licencia de

Aiphone K.K. La marca y el logotipo de Bluetooth

son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia por Garmin. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a

sus respectivos propietarios.

Número(s) de modelo: A03942 IC, 1792A-03942

Contenido

Inicio 1

Controles del sistema estéreo 2

Pantalla del sistema estéreo 4

Conexión de un dispositivo auxiliar 4

BluetoothReproducción de un

dispositivo 4

Conectar un dispositivo Bluetooth

compatible 5

Información sobre el alcance de

Bluetooth 5

Configuración de la fuente Bluetooth 5

Seleccionar un dispositivo Bluetooth

diferente 5

Radio 5

Configurar la región del sintonizador 6

Cambiar de emisora de radio 6

Presintonías 6

Reproducción DAB 7

Configurar la región del sintonizador 7

Buscar emisoras DAB 7

Presintonías DAB 7

Configuración general 8

Opciones de control adicionales del

sistema estéreo 9

Conectarse a un reloj Garmin® 9

Cómo conectar un mando a distancia

ARX70 9

Aplicación de control remoto inalámbrico

Fusion-Link™ 9

Apéndice 10

Registrar el dispositivo Fusion 10

Limpieza del dispositivo 10

Solución de problemas 10

Especificaciones 11

Gráficos de dimensiones del sistema

estéreo 12

Índice 14

Contenido i

Inicio

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto

y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.

Inicio 1

Controles del sistema estéreo

Selector

Gíralo para ajustar el volumen.

Pulsa para cambiar de zona para controlar el volumen.

Gíralo para desplazarte por los menús o configurar un ajuste.

Púlsalo para seleccionar la opción resaltada.

Púlsalo para abrir un menú.

Púlsalo para volver al menú o la pantalla anterior.

Púlsalo para cambiar la fuente.

Púlsalo varias veces para desplazarte por las fuentes disponibles.

Púlsalo para encender el sistema estéreo.

Púlsalo para activar o desactivar el silencio del sistema estéreo.

Mantenlo pulsado para apagar el sistema estéreo.

Fuente BT: púlsalo para volver a la pista anterior o al principio de la pista actual.

Fuente AM o FM:

• Púlsalo para sintonizar la emisora o el predeterminado anterior (modo predeterminado con

dos o más predeterminados guardados).

• Mantenlo pulsado para sintonizar más rápidamente (solo en modo manual).

Fuente DAB: púlsalo para volver a la emisora DAB previa en el múltiplex. Al alcanzar el principio

del múltiplex actual, el sistema estéreo cambia automáticamente a la última emisora disponible

en el múltiplex anterior.

En la fuente AUX, selecciónalo para disminuir la ganancia de la fuente conectada.

Fuente BT: púlsalo para poner en pausa o reanudar la reproducción.

Fuente AM o FM:

• Púlsalo para desplazarte por los modos de sintonización (automática o manual) o presintonías

(cuando haya dos o más presintonías guardadas).

• Mantenlo pulsado para guardar esta emisora en los predeterminados.

Fuente DAB: púlsalo para buscar emisoras DAB.

Fuente BT: púlsalo para saltar a la siguiente pista.

Fuente AM o FM:

• Púlsalo para sintonizar la emisora o el predeterminado siguiente (modo predeterminado con

dos o más predeterminados guardados).

• Mantenlo pulsado para sintonizar más rápidamente (solo en modo manual).

Fuente DAB: púlsalo para avanzar a la siguiente emisora DAB en el múltiplex. Al alcanzar el

final del múltiplex actual, el sistema estéreo cambia automáticamente a la primera emisora

disponible en el siguiente múltiplex.

En la fuente AUX, púlsalo para aumentar la ganancia de la fuente conectada.

2 Inicio

Uso del selector para seleccionar elementos

Puedes utilizar el selector para resaltar y seleccionar elementos en la pantalla.

• Gira el selector para señalar un elemento de la pantalla.

• Presiona el selector para seleccionar la opción resaltada.

Ajustar el volumen

1 Gira el selector para ajustar el volumen de una zona o de todas las zonas del sistema estéreo.

2 Si es necesario, presiona el selector para cambiar de zona.

Ajustar el nivel del subwoofer

1 En la pantalla de una fuente, mantén pulsado el selector.

Aparecerá el ajuste NIVEL PARA SUBWOOFER.

2 Ajusta el nivel del subwoofer girando el selector.

Introducción de texto

Puedes introducir texto para cambiar algunos valores de la configuración de este dispositivo, como el nombre.

1 Utiliza el selector para elegir una letra y púlsalo para seleccionarla.

2 Si es necesario, selecciona para borrar un carácter.

3 Añade más letras para introducir el texto completo.

4 Selecciona para guardar el nuevo texto.

Ajuste del brillo de la retroiluminación y el contraste

1 Selecciona > CONFIGURACIÓN > LCD.

2 Pulsa el selector para seleccionar el brillo o el contraste.

3 Ajusta el brillo o el contraste.

4 Selecciona para salir del menú.

Inicio 3

Pantalla del sistema estéreo

La información que se muestra en el sistema estéreo varía en función de la fuente seleccionada. En este

ejemplo, se muestra la reproducción de una pista de un dispositivo conectado mediante la tecnología

inalámbrica Bluetooth

en el sistema estéreo.

Fuente

Icono de reproducción

Detalles de la pista (si están disponibles)

Tiempo transcurrido

Número de la pista actual con respecto al número total de pistas de la lista de reproducción (si está

disponible)

Duración de la pista (si está disponible)

Conexión de un dispositivo auxiliar

Puedes conectar varios dispositivos auxiliares al sistema estéreo. Estos dispositivos pueden tener conectores

RCA, una salida de línea o una salida para auriculares.

1 Coloca los conectores auxiliares en el arnés de cableado.

2 Si fuera necesario, conecta un cable adaptador de RCA a 3,5 mm al dispositivo auxiliar.

3 Conecta el dispositivo auxiliar a los conectores RCA AUX IN 1 del arnés de cableado.

4 Selecciona la fuente AUX.

BluetoothReproducción de un dispositivo

El sistema estéreo se puede emparejar hasta con ocho dispositivos multimedia Bluetooth.

Aunque es posible controlar la reproducción con los botones, no se pueden examinar la colección de música.

La canción o la lista de reproducción deben seleccionarse en el dispositivo multimedia.

La información disponible sobre las canciones, como por ejemplo el título, el nombre del artista y la duración

de la pista depende de las capacidades del reproductor multimedia y de la aplicación de música. La tecnología

inalámbrica Bluetooth no admite los iconos de reproducción aleatoria y de repetición.

4 BluetoothReproducción de un dispositivo

Conectar un dispositivo Bluetooth compatible

Puedes reproducir el contenido multimedia de un dispositivo Bluetooth compatible mediante una conexión

inalámbrica Bluetooth.

1 Selecciona la fuente Bluetooth.

2 Selecciona > VISIBLE para que el dispositivo Bluetooth compatible pueda detectar el sistema estéreo.

3 Activa la tecnología Bluetooth en el dispositivo Bluetooth compatible.

4 Sitúa el dispositivo Bluetooth compatible a 10 m (33 ft) del sistema estéreo.

5 En el dispositivo Bluetooth compatible, busca dispositivos Bluetooth.

6 En el dispositivo Bluetooth compatible, selecciona el sistema estéreo RA60 de la lista de dispositivos

detectados.

7 En el dispositivo Bluetooth compatible, sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para realizar la

vinculación y la conexión con el sistema estéreo detectado.

8 Si el dispositivo Bluetooth compatible te solicita confirmar una clave de acceso, asegúrate de que la clave

del dispositivo Bluetooth y del sistema estéreo coinciden y, a continuación, selecciona SÍ para completar el

proceso de vinculación.

9 Si el dispositivo Bluetooth compatible no se conecta de forma inmediata al sistema estéreo, repite los

pasos.

NOTA: la opción VISIBLE se desactiva automáticamente transcurridos dos minutos.

Información sobre el alcance de Bluetooth

El alcance del sistema estéreo y los dispositivos inalámbricos Bluetooth es de 10 m (33 ft). Para obtener un

mejor rendimiento debe existir, además, una línea de visión clara entre el dispositivo inalámbrico Bluetooth y el

sistema estéreo.

Configuración de la fuente Bluetooth

Con la fuente BLUETOOTH seleccionada, toca .

VISIBLE: permite que los dispositivos Bluetooth puedan detectar el sistema estéreo. Esta opción se desactiva

automáticamente tras dos minutos para evitar que puedan producirse interrupciones en el sonido después

de vincular un dispositivo Bluetooth al sistema estéreo.

BORRAR DISPOSITIVO: permite borrar el dispositivo Bluetooth del sistema estéreo. Para volver a escuchar el

sonido de este dispositivo Bluetooth, es necesario volverlo a vincular.

Seleccionar un dispositivo Bluetooth diferente

Cuando hay más de un dispositivo Bluetooth emparejado al sistema estéreo, puedes seleccionar otro

dispositivo según convenga. Puedes vincular el sistema estéreo con hasta ocho dispositivos Bluetooth.

1 Con la fuente BLUETOOTH seleccionada, haz clic en el .

2 Selecciona un dispositivo Bluetooth.

Radio

Para escuchar la radio AM o FM, debes conectar una antena AM/FM marina adecuada al sistema estéreo y

debes estar dentro de la zona de alcance de una emisora de radiodifusión. Para obtener información sobre

cómo conectar una antena AM/FM, consulta las instrucciones de instalación del sistema estéreo.

Para escuchar emisoras DAB, debes contar con el equipamiento adecuado (Reproducción DAB, página 7).

Para obtener instrucciones sobre cómo conectar un adaptador y una antena DAB, consulta las instrucciones

de instalación que se proporcionan con tu adaptador y antena.

Radio 5

Configurar la región del sintonizador

Debes seleccionar la región en la que te encuentras para recibir correctamente las emisoras AM y FM.

Debes seleccionar la región en la que te encuentras para recibir correctamente las emisoras DAB.

NOTA: las emisoras DAB no están disponibles en todas las regiones.

1 Selecciona > CONFIGURACIÓN.

2 Selecciona REGIÓN DEL SINTONIZADOR.

3 Selecciona la región en la que te encuentras.

Cambiar de emisora de radio

1 Selecciona un tipo de fuente apto, como FM.

2 Pulsa varias veces para desplazarte por los modos de sintonización y selecciona una opción:

• Elige AUTO para buscar y detenerte en la siguiente emisora disponible.

• Elige MANUAL para seleccionar una emisora manualmente.

• Selecciona VALOR PREDETERMINADO para seleccionar una emisora predeterminada guardada.

3 Selecciona o para sintonizar la emisora.

En el modo de sintonización MANUAL, puedes mantener pulsado o para avanzar rápidamente por

las emisoras.

Presintonías

Puedes guardar tus emisoras AM y FM favoritas como presintonías para poder acceder a ellas fácilmente.

Puedes guardar tus emisoras DAB favoritas si el sistema estéreo está conectado al equipo DAB adecuado y

establecido en la región correcta. (Reproducción DAB, página 7)

Guardar una emisora como presintonía

1 Después de seleccionar la fuente correspondiente, sintoniza el sistema estéreo a una emisora.

2 Selecciona > VALORES PREDETERMINADOS.

3 Selecciona GUARDAR ACTUAL.

SUGERENCIA: para guardar la emisora seleccionada rápidamente como una presintonía, mantén pulsado .

Seleccionar una presintonía de una lista

Para poder seleccionar un valor predeterminado de una lista, primero debes guardar al menos una emisora

como valor predeterminado.

1 Selecciona la fuente correspondiente.

2 Selecciona > VALORES PREDETERMINADOS.

3 Selecciona una presintonía de la lista.

Borrar presintonías

1 Selecciona la fuente correspondiente y luego selecciona > VALORES PREDETERMINADOS >

ELIMINAR PREDETERMINADO.

2 Selecciona una opción:

• Para borrar una presintonía, selecciónala.

• Para borrar todas las presintonías, selecciona ELIMINAR TODOS LOS PREDETERMINADOS.

6 Radio

Reproducción DAB

La radiodifusión DAB no está disponible en todas las regiones. Cuando el sistema estéreo se ajusta en una

región no compatible, la fuente DAB no aparece disponible.

Consulta la sección de resolución de problemas si no puedes acceder a la fuente DAB o si las emisoras DAB

no se reproducen correctamente. (El sistema estéreo no recibe emisoras DAB, página 10)

Configurar la región del sintonizador

Debes seleccionar la región en la que te encuentras para recibir correctamente las emisoras DAB.

1 Selecciona > CONFIGURACIÓN.

2 Selecciona REGIÓN DEL SINTONIZADOR.

3 Selecciona la región en la que te encuentras.

Buscar emisoras DAB

NOTA: debido a que las señalas DAB solo se emiten en determinados países, debes establecer la región del

sintonizador en una ubicación en la que se emitan señales DAB.

1 Selecciona la fuente DAB.

2 Selecciona para buscar emisoras DAB disponibles.

Al finalizar la búsqueda, la primera emisora disponible en el primer múltiplex encontrado comienza a

reproducirse.

NOTA: tras completarse la primera búsqueda, puedes volver a seleccionar buscar de nuevo emisoras

DAB. Al finalizar la nueva búsqueda, el sistema comienza a reproducir la primera emisora del múltiplex que

estabas escuchando al iniciar la nueva búsqueda.

Cambiar emisoras DAB

1 Selecciona la fuente DAB.

2 Si es necesario, selecciona para buscar emisoras DAB locales.

3 Pulsa o para cambiar la emisora.

Al alcanzar el final del múltiplex actual, el sistema estéreo cambia automáticamente a la primera emisora

disponible en el siguiente múltiplex.

SUGERENCIA: puedes poner en espera o para cambiar el múltiplex.

Seleccionar una estación DAB de una lista

1 Selecciona la fuente DAB.

2 Si es necesario, selecciona para buscar estaciones DAB locales.

3 Selecciona > BUSCAR > EMISORAS.

4 Selecciona una estación de la lista.

Seleccionar una emisora DAB de una categoría

1 Selecciona la fuente DAB.

2 Si es necesario, selecciona para buscar emisoras DAB locales.

3 Selecciona > BUSCAR > CATEGORÍAS.

4 Selecciona una categoría de la lista.

5 Selecciona una emisora de la lista.

Presintonías DAB

Puedes guardar tus emisoras DAB favoritas como presintonías para poder acceder a ellas fácilmente.

Puedes guardar hasta 15 emisoras DAB como presintonías.

Reproducción DAB 7

Guardar una emisora DAB como presintonía

1 Después de seleccionar la fuente DAB, cambia el sistema estéreo a una emisora DAB.

2 Selecciona > BUSCAR > VALORES PREDETERMINADOS > GUARDAR ACTUAL.

SUGERENCIA: para guardar la emisora DAB seleccionada rápidamente como una presintonía, mantén

pulsado .

Seleccionar una presintonía DAB de una lista

Para poder seleccionar una presintonía DAB de una lista, primero debes guardar al menos una emisora DAB o

un canal como presintonía.

1 Selecciona la fuente DAB.

2 Selecciona > BUSCAR > VALORES PREDETERMINADOS > VER PREDETERMINADOS.

3 Selecciona una presintonía de la lista.

Eliminar presintonías DAB

1 Selecciona la fuente DAB y, a continuación, selecciona > BUSCAR > VALORES

PREDETERMINADOS.

2 Selecciona una opción:

• Para eliminar un predeterminado, selecciona ELIMINAR PREDETERMINADO y, a continuación,

selecciona el que desees eliminar.

• Para borrar todos los predeterminados, selecciona ELIMINAR TODOS LOS PREDETERMINADOS.

Configuración general

Selecciona > CONFIGURACIÓN.

NOTA: cuando un botón de opción está activado, significa que la opción está activada. Si el botón de opción

está desactivado, significa que la opción está desactivada.

ZONA: permite ajustar el balance, el límite del volumen y el nombre de cada una de las zonas de los

altavoces.

ZONA > ZONA > TONO: permite ajustar los tonos graves, medios y agudos.

ZONA > SINCRONIZACIÓN DEL VOLUMEN DEL TELÉFONO: permite seleccionar las zonas que se

sincronizarán con el control de volumen del dispositivo Bluetooth conectado actualmente.

ZONA > ZONA 1 > FRECUENCIA DE SUBWOOFER: permite cambiar la frecuencia del filtro del subwoofer.

ZONA > ZONA 1 > NIVEL PARA SUBWOOFER: permite cambiar el nivel de volumen del subwoofer.

ZONA > ZONA 2 > VINCULAR A ZONA 1: permite fijar el volumen de la zona 2 y limitarlo al nivel de la zona

LCD: permite ajustar la configuración de brillo de la retroiluminación y contraste (Ajuste del brillo de la

retroiluminación y el contraste, página 3).

AHORRO DE ENERGÍA: desactiva la retroiluminación de la pantalla LCD después de 30 segundos de

inactividad para ahorrar batería.

CONFIGURAR NOMBRE DEL DISPOSITIVO: permite establecer un nombre para el sistema estéreo

(Introducción de texto, página 3).

IDIOMA: permite definir el idioma del dispositivo.

REGIÓN DEL SINTONIZADOR: permite definir la región que utiliza FM y AM.

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA: restablece todas las opciones del dispositivo a los valores

predeterminados.

ACERCA DE: muestra la versión de software del sistema estéreo.

8 Configuración general

Opciones de control adicionales del sistema estéreo

Conectarse a un reloj Garmin

Para obtener una lista de los relojes Garmin compatibles, visita www.fusionentertainment.com.

Para obtener más información sobre el reloj, consulta el manual del reloj en www.garmin.com/manuals.

1 Siguiendo las instrucciones del manual del reloj, instala la aplicación Fusion-Link Lite

™

de la tienda Connect

™

en el reloj.

2 En el sistema estéreo, selecciona la fuente BT.

3 Selecciona > VISIBLE.

El sistema estéreo permanecerá visible durante dos minutos.

4 Coloca el reloj a menos de 3 m (10 ft) del sistema estéreo.

NOTA: aléjate 10 m (33 ft) de otros dispositivos ANT

mientras se realiza la vinculación.

5 Abre la aplicación Fusion-Link Lite en el reloj.

La primera vez que se abre la aplicación en el reloj, este se vincula automáticamente con el sistema

estéreo y establece una conexión. Para vincularlo con otro sistema estéreo, accede a la aplicación Fusion-

Link Lite y selecciona Configuración > Vincular nuevo.

6 Puedes controlar la reproducción de audio con la aplicación Fusion-Link Lite del reloj.

Una vez que los dispositivos estén vinculados, se conectarán automáticamente cuando se enciendan si están

dentro del alcance y la aplicación está abierta en el reloj.

Cómo conectar un mando a distancia ARX70

1 En el sistema estéreo, selecciona la fuente BT.

2 Selecciona > VISIBLE.

3 Aproxima el mando a distancia ARX70 a menos de 10 m (33 ft) del sistema estéreo.

NOTA: aléjate 10 m (33 ft) de otros dispositivos ANT mientras se realiza la vinculación.

4 En el mando a distancia ARX70, mantén pulsado hasta que el LED de estado empiece a alternar entre

verde y rojo.

El mando a distancia buscará el sistema estéreo. Cuando el mando a distancia se vincule correctamente, el

LED de estado se iluminará en verde brevemente y, a continuación, se apagará.

Si el mando a distancia no encuentra el sistema estéreo, el LED de estado se iluminará en rojo brevemente y,

a continuación, se apagará.

Aplicación de control remoto inalámbrico Fusion-Link

™

Puedes usar la aplicación de control remoto Fusion-Link en tu dispositivo Apple

o Android

™

compatible para

ajustar el volumen del sistema estéreo, cambiar la fuente, controlar la reproducción, seleccionar y gestionar los

valores predeterminados de la radio y ajustar algunas configuraciones del sistema estéreo. Puedes utilizar la

aplicación para actualizar el software del sistema estéreo.

La aplicación se comunica con el sistema estéreo mediante la conexión de tecnología inalámbrica Bluetooth al

dispositivo móvil. Para usar la aplicación, tendrás que conectar tu dispositivo compatible con el sistema

estéreo mediante tecnología inalámbrica Bluetooth.

Para obtener información acerca de la aplicación de control remoto Fusion-Link para los dispositivos Apple o

Android compatibles, visita Apple App Store

o la tienda Google Play

™

Opciones de control adicionales del sistema estéreo 9

Apéndice

Registrar el dispositivo Fusion

Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte un mejor servicio.

• Visita www.fusionentertainment.com.

• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.

Limpieza del dispositivo

1 Humedece un paño limpio, suave y que no suelte pelusa con agua.

2 Frota suavemente el dispositivo.

Solución de problemas

El sistema estéreo no responde a los botones

• Mantén pulsado hasta que se apague y vuélvelo a encender para restablecer el sistema estéreo.

• Desconecta el sistema estéreo de la alimentación durante dos minutos para restablecerlo.

El sistema de audio Bluetooth sufre pequeñas interrupciones

• Comprueba que el reproductor multimedia no esté tapado u obstruido.

La tecnología Bluetooth funciona óptimamente cuando dispone de una línea de visión clara.

• Coloca el reproductor multimedia a menos de 10 m (33 ft) del sistema estéreo.

• Desactiva el parámetro VISIBLE después de emparejar un dispositivo Bluetooth al sistema estéreo.

El sistema estéreo no visualiza toda la información de las canciones de la

fuente Bluetooth

La información disponible sobre las canciones, como por ejemplo el título, el nombre del artista y la duración

de la pista depende de las capacidades del reproductor multimedia y de la aplicación de música.

La tecnología Bluetooth de este sistema estéreo no admite la visualización de carátulas de álbum ni los iconos

de reproducción aleatoria y de repetición.

Reducir el ruido no deseado

Si el sistema estéreo está sujeto a intensas interferencias eléctricas, es posible que esta interferencia se oiga a

través de los altavoces. Debes tomar las medidas adecuadas para suprimir o reducir el ruido.

• Añade núcleos de ferrita de clip a los cables conectados directamente al producto.

• Añade núcleos de ferrita de clip al dispositivo de la embarcación que está causando la interferencia.

• Desconecta el cable de entrada auxiliar del conector RCA cuando no se utilice.

• Para obtener más información visita www.fusionentertainment.com y ponte en contacto con el departamento

de asistencia técnica.

El sistema estéreo no recibe emisoras DAB

NOTA: el Fusion

MS-RA60 incluye un módulo DAB integrado y recibe señales DAB a través de una antena

AM/FM estándar.

• Asegúrate de que el sintonizador del sistema estéreo se ha establecido en una región en la que emitan

emisoras DAB. (Configurar la región del sintonizador, página 7)

• Conecta una antena DAB de otro fabricante para mejorar la recepción DAB.

• Para obtener más información, visita www.fusionentertainment.com y ponte en contacto con el

departamento de asistencia técnica.

10 Apéndice

Especificaciones

General

Peso 316 g (11,2 oz)

Resistencia al agua IEC 60529 IPX7 (parte frontal), IEC 60529 IPX5 (parte posterior)

Rango de temperatura de funcionamiento De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 122 °F)

Rango de temperatura de almacenamiento De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a 158 °F)

Voltaje de entrada De 10,8 a 16 V de CC

Corriente (máxima) 15 A

Corriente (silenciado) Menos de 190 mA

Alcance inalámbrico ANT Hasta 3 m (10 ft)

Distancia de seguridad del compás 15 cm (5,9 in)

Fusible 15 A, tipo minicuchilla

Alcance inalámbrico Bluetooth Hasta 10 m (30 ft)

Protocolos/frecuencias inalámbricas

Bluetooth: 2,4 Ghz a 12 dBm máximo ANT: 2,4 Ghz a 7 dBm

máximo

Amplificador Clase D integrado

Potencia de salida por canal Entrada de 4 x 22 W RMS a 14,4 V de CC, 4 ohmios, 10 % de THD

Potencia de salida total de la música 4 x 45 W máx., 4 ohmios 180 W máx.

Nivel de salida de línea (máx.) 5,5 V (pico a pico)

Nivel de entrada auxiliar (típico) 1 V RMS

Sintonizador Europa y Australasia EE. UU. Japón

Rango de frecuencias de radio FM De 87,5 a 108 MHz De 87,5 a 107,9 MHz De 76 a 95 MHz

Intervalo de frecuencia FM 50 kHz 200 kHz 50 kHz

Rango de frecuencias de radio AM De 522 a 1.620 kHz De 530 a 1710 kHz De 522 a 1.620 kHz

Intervalo de frecuencia AM 9 kHz 10 kHz 9 kHz

Desde la parte frontal, el dispositivo resiste inmersiones en el agua de hasta 1 m durante un máximo de 30 minutos; desde la parte trasera, el dispositivo

puede resistir chorros de agua ligeros (hasta 30 kPa [4,4 psi] a una distancia de 3 metros) durante un máximo de 3 minutos.

El sistema estéreo puede limitar la potencia de salida para evitar el sobrecalentamiento del amplificador y para mantener la dinámica del audio.

Apéndice 11