Puede encontrar el manual de usuario en la sección de descargas de: www.promax.es
Trademark of the
DVB - Digital Video
Broadcasting Project
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Conector de Alimentación
Fusibles
Interruptor Encender / Apagar
Conector Ethernet para IPTV
Entrada ASI
Salida ASI
Conector ETHERNET para (NetUpdate / Streaming VA / Webserver**)
Conector USB
Salida HDMI
Entrada de Vídeo / Audio
Botón entrada modo servicio
Conector de entrada RF
Conector de entrada para modulo CAM *
(solo PROWATCHNeo 2)
(solo PROWATCHNeo 2)
(solo PROWATCHNeo 2)
(solo PROWATCHNeo 2)
* no incluido ** contraseña : Password
3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
VISTA FRONTAL
VISTA POSTERIOR
LED color verde
En Funcionamiento
LED color rojo
ErrorMonitorización Activa En modo servicio Actualizando
LED color verde (intermitente)
LED de estado
LED color naranja LED color naranja (intermitente)
2
1
Carga configuración por defecto
Pulsar
> 3 s <10 s
=
Carga fichero del PENDRIVE
El equipo se reinicia
Pulsar
> 3 s < 10 s
=
El equipo se reinicia
1
2
3
Pulsar
SoltarEncender
+
+
Insertar PENDRIVE con fichero STATE. xml
que contiene configuración personalizada
Cambio de IP por defecto del equipo:
•A partir de firmware 26.8: 10.8.8.188
•Anterior a firmware 26.8: 10.0.6.198
LED de estado color naranja (modo servicio)
4
3
3
2
2
1
1
LED de estado color naranja (modo servicio)
1
2
3
Pulsar
Soltar
Encender
+
+
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
CARGAR CONFIGURACIÓN POR DEFECTO
CARGAR CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA
2
CONEXIÓN EN MODO LOCAL
CONEXIÓN EN MODO REMOTO (WEBCONTROL)
HUB (USB)
Dirección IP del equipo por defecto 10.8.8.188
10.8.8.188
DIRECCIÓN IP DEL EQUIPO
AL QUE SE DESEA CONECTAR
Password
password : Password
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
3
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
PANTALLA DE INICIO
ACCESO AL WEB-CONTROL
4
Password
10.8.8.188
DIRECCIÓN IP DEL EQUIPO
AL QUE SE DESEA CONECTAR
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
WEB-CONTROL
CONFIGURACIÓN DE TIEMPO Y ZONA HORARIA
!
ATENCIÓN
1
MENU RANGER
Antes de realizar una monitorización, seleccione la zona horaria donde se encuentra el equipo y
asegúrese que el equipo está en la hora y fecha correctas.
Neo CONSOLE
START EMULATION
2
Pestaña Fecha & Hora
3
PREFERENCIAS
(1s)
5
Medidas y Espectro
Parámetros TV
RANGER Neo Console
Monitorizción
Histórico Monitorización
Gestión de instalaciones
REFERENCIA DE ICONOS EN PANTALLA
BARRA DE ESTADO
SELECCIÓN DE LISTA DE SERVICIOS
Televisión digital
Radio digital
Televisión de Alta Definición
Datos Servicio codificado
CUADROS DE DIÁLOGO
Mensaje de Error
Mensaje de Confirmación
Mensaje de Interrogación
Mensaje de Aviso
Equipo conectado a la red
Banda Satélite
Banda Terrestre
Se encuentra insertada la memoria USB
Fuente de señal WIFI
Instalación actual
El Joystick está en modo multi-función.
Un código de dos letras indica la función:
Comandos SatCR (SCD/EN50494) activos
Instalación comprimida
FR
FR Sintonía por frecuencia
CH
CH
Sintonía por canal
SP
SP Cambio de SPAN
MK
MK Mover marcador
EC
EC Cambio de eco/zoom
Voltaje, señal 22 kHz y nivel de alimentación de LNB
18V
Comandos JESS (SCD2/EN50607) activos
Control del equipo de forma remota.
AP
AP
Cambio de Punto de Acceso
Entrada RF auxiliar 5 GHz*
Tarea programada
Fuente de señal IPTV
* Opción Óptica. Consulte Anexo del manual de Usuario.
OTT streaming
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
6
Trademark of the
DVB - Digital Video
Broadcasting Project
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Pantalla TFT
Tecla de Medidas
Tecla de Espectro
Tecla de TV
Tecla de Captura (pulsar>1s)
Joystick
Tecla de Gestión de Instalaciones
Tecla de Ajustes
Teclas de Funciones
Indicador de Función Activa
/ Referencia (pulsar < 1s)
* Acceso por teclado
17
16
18
19
15
23
24
*
*
*
*
M
S
T
P
*
F1
F2
F3
F4
21
22
20
*
*
*
F
C
RANGER Neo Console
ESPECTRO + MEDIDAS
ESPECTRO + MEDIDAS + TV
ESPECTRO COMPLETO
MEDIDAS COMPLETO MEDIDAS + TV + ESPECTRO
MEDIDAS + PARÁMETROS
MEDIDAS
ANALIZADOR DE ESPECTROS
CH 31
DVB-S
Utilidades
MPEG2 TS enganchado: RGE2
23/12/2016 07:40
DEFAULT
MEDIDAS 3/3
DVB-S PARÁMETROS
Ancho de banda:
Velocida de Símbo...
Constelación:
Inversión Espectral:
Factor de Roll-Off:
Tasa de Codificación:
37125 kHz
27500 kSps
QPSK
Off
½
0.35
Secuencia PLS:
0
MPEG2 TS enganchado: RGE2
23/12/2016 07:40
DEFAULT
MEDIDAS 2/3
70
60
50
40
30
La 1 HD
CH 31
DVB-S
Utilidades
dBµV
CH 31
DVB-S
Utilidades
MPEG2 TS enganchado: RGE2
23/12/2016 07:40
DEFAULT
MEDIDAS 1/3
Offset
MER
CBER
VBER
1.8
Potencia
C/N
2
80.8
34.7
6.9
30.5
554.00
Potencia:
10
30
50
70
90
110
130
MHz
kHz
dBm
dB
dB
E-05
E-08
80.8dBµV
Frec
Banda
LM
65.6 dBµV
14.1dB
3/3
2/3
1/3
CH 31
DVB-T
Utilidades
23/12/2016 07:40
DEFAULT
ESPECTRO 1/3
Avanzado
70
MPEG2 TS enganchado: RGE2
Span: 100 MHz
Frec:
DL:
60
50
40
30
20
CH
1147.00
11747.00
MHz
MHz
Potencia:
C/N:
<-19.2
<36.2
dBm
dB
MER: 30.3 dB CBER:
VBER:
6.7
<1.0
E-05
E-08
554.00
dBµV
CH 31
DVB-T
Utilidades
23/12/2016 07:40
DEFAULT
ESPECTRO 2/3
Avanzado
70
MPEG2 TS enganchado: RGE2
Span: 100 MHz
60
50
40
30
20
La 1 HD
CH
554.00
dBµV
CH 31
DVB-T
Utilidades
23/12/2016 07:40
DEFAULT
ESPECTRO 3/3
Avanzado
70
60
50
40
30
20
dBµV
CH
Span: 100 MHz
554.00
3/3
2/3
1/3
LM: 8.9 dB
AJUSTES
RF
PANTALLAS
RF
Frec:
DL:
1147.00
11747.00
MHz
MHz
Potencia:
C/N:
<-19.2
<36.2
dBm
dB
MER: 30.3 dB CBER:
VBER:
6.7
<1.0
E-05
E-08
LM: 8.9 dB
DL
11747.00 MHz
Offset
MER
CBER
VBER
1.8
Potencia
C/N
2
80.8
34.7
6.9
30.5
554.00 MHz
kHz
dBm
dB
dB
E-05
E-08
Frec
DL
11747.00 MHz
Offset
MER
CBER
VBER
1.8
Potencia
C/N
2
80.8
34.7
6.9
30.5
554.00 MHz
kHz
dBm
dB
dB
E-05
E-08
Frec
DL
11747.00 MHz
Ajustes
Fuente de la Señal:
Banda:
RF
Terrestre
IPTV
Wi-Fi
Satélite
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
7
TV COMPLETO
TV + ESPECTRO + MEDIDAS
TV + DATOS SERVICIO
TV
CH: 31
DVB-T
Utilidades
23/12/2016 07:40
DEFAULT
TV 1/3
Avanzado
MPEG2 TS enganchado: RGE2
La 1 HD
CH: 31
DVB-T
Utilidades
23/12/2016 07:40
DEFAULT
TV 2/3
Avanzado
MPEG2 TS enganchado: RGE2
Potencia:
C/N:
MER:
VBER:
69.2
34.7
30.4
<1.0
dBµV
dB
dB
E-08
2/3
1/3
La 1 HD
Sintonía
Canal:
Canalización
Sintonía por:
Ver todos los servicios...
Canalización 1 Canalización 2
Canal Frecuencia
Canalización 1 Canalización 2
Canal Frecuencia
Parámetros de la señal
Tipo de Señal:
Stealth-ID
Canal:
Canalización:
Sintonía por:
Frec. Central:
Nivel Referencia:
Span:
Centrar frecuencia sintonizada
Ver todos los servicios...
Sintonía
8
MENÚS
RF
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
La 1 HD
48 kHz
192 kbps
Stereo
PID
103
AUDIO
DD+
16bit
spa
Tipo
Formato
Idioma
RGE2
RTVE
LIBRE
DTV
+Info
AD
HbbTV
8916
149
2
DEFAULT
04/02/2019 11:51
VIDEO
MPEG2 TS enganchado: RGE2
SERVICIO
Red
Proveedor
NID
ONID
SID
v. NIT
TSID
LCN
STTL
Text
Tipo Aplic.
12547
40000
CH: 27
DVB-T
Utilidades Avanzado
Tipo
Formato
Perfil
MPEG-4 AVC
1920x1080 i
16:9
3121 kbps
25 Hz
PID
PID
101
5h15
TV 3/3
3/3
Avanzado
Promediado:
Línea de espectro:
Tono de Nivel:
Marcador:
Marcador en Traza:
Retener Máx.:
Retener Mín.:
Persistencia:
Vertical:
Sombrear BW canal
Tipo Detección:
Ancho de Banda Resolución
Escala
:
Referencia:
Fina
Sólida Transparencia
Off
On
Off
On
Off
Permanente
Cortina
Off
Permanente
Cortina
Off
On
PICO
RMS
10 dB/div
2 kHz
100 kHz
5 dB/div
10 kHz
200 kHz
2 dB/div
20 kHz 40 kHz
1000 kHz
1 dB/div
Off
On
Ajustar
Borrar
Normal
Avanzado
Audio:
URLs detectadas:
Datos TS:
Relación Aspecto
4:3
16:9
Utilidades
Seleccione Servicio..
Monitorización Señal
Explorar Canalización
Descubrir emisoras FM
Inten. Campo
Adquisición de datos
Analizador TS*
Grabación de Servicio...
Grabación TS *
Streaming V/A
Ecos
Constelación
MER por portadora
Atenuación de Shoulder
Test Interferencia LTE
Test Atenuación
Planificador Tareas...
Merograma
Espectrograma
Configuración de Wi-Fi
Entrada Analógico
Nuevo...
Test & Go
Off
Antena
On
Externa
( )
( )
( )
( )
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
9
* (solo PROWATCHNeo 2)
*
*
* *
10
IPTV
AJUSTES
IPTV
PANTALLAS
MEDIDAS IP
3/3
2/3
1/3
Multicast
IPTV
Utilidades
09/02/2015 15:35
DEFAULT
TV 1/3
Avanzado
Multicast: 239.192.0.1
5h15
La 1 HD
1/3
IPTV
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
Ajustes
Fuente de la Señal:
RF
IPTV
Wi-Fi
* (solo PROWATCHNeo 2)
La 1 HD
48 kHz
192 kbps
Stereo
PID
103
AUDIO
DD+
16bit
spa
Tipo
Formato
Idioma
RGE2
RTVE
LIBRE
DTV
+Info
AD
HbbTV
8916
149
2
DEFAULT
04/02/2019 11:51
VIDEO
MPEG2 TS enganchado: RGE2
SERVICIO
Red
Proveedor
NID
ONID
SID
v. NIT
TSID
LCN
STTL
Text
Tipo Aplic.
12547
40000
CH: 27
DVB-T
Utilidades Avanzado
Tipo
Formato
Perfil
MPEG-4 AVC
1920x1080 i
16:9
3121 kbps
25 Hz
PID
PID
101
5h15
TV 3/3
3/3
TIEMPO ENTRE LLEGADAS DE PAQUETES
Tiempo entre llegada de paquetes
Tasa de bits Red: 53.05 Mbps
IPTV
MENÚS
Multicast
Parámetros IP
Dirección Multicast
Puerto UDP
Direcciones Multicast recientes
Direcciones Multicast descubiertas
Fuentes de servidores IGMPv3
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
11
12
Avanzado
Avanzado
Avanzado
Utilidades
Reset medidas IP
Span
Reiniciar análisis
Audio
URLs detectadas
Datos TS
Seleccione Servicio...
Analizador TS
Grabación TS...
Ver registro de red IP...
Gráfico IPTV Tiempo entre llegadas de paquetes
Visor Estructura IP Ethernet
Medidas de Ping y retardos...
Planificador Tareas...
MENÚ PREFERENCIAS
Preferencias
(1s)
Fecha: Hora: Formato de fecha: Zona horaria: Continente: País:
Código P 1234IN
MAC: DHCP: Dirección IP: Máscara: Puerta de enlace:
MAC: DHCP: Dirección IP: Máscara: Puerta de enlace: Versión IGMP
Tecla Captura:
Fr. Mín. Filtro LTE:
Adq. datos PSI:
BBDD de Servicios:
Fr. Máx Filtro LTE :
Frec. Central:
Sat. Band:
Ref. Level:
Ter. Downlink
Unidades Terrestre:
Unidades Satélite:
Unidades Ópticas:
Min. Pot. TER:
Min. Pot SAT:
Min. Nivel TER:
Banda Satélite:
Nivel de Referencia:
Downlink Terrestre:
Min. Nivel FM:
Imped. entrada:
Analógico Terrestre
Digital Terrestre
Digital Satélite
Idioma:
Skin:
Apagado:
Fondo:
Pantalla TFT:
Sistema de Color:
Formato Valores:
Vibración:
Pant. Arranque:
Proveedor
Nombre
Número de Serie
Release
Fecha
Memoria libre del sist...
Memoria libre para da...
Empresa
Usuario
ANALÓGICA FM
ANALOGDVB-S DVB-S2 DSS
ANALOGDVB-T DVB-C DVB-T2 DVB-C2
Equipo
Apariencia
Fecha & Hora
Medidas
Utilidades
Stealth-ID
Seguridad
IPTV
Red
Streaming V/A
SNMP
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
Dirección IP: Puerto:
SNMP Configuration
SNMPv1
SNMPv2
Get Community
Traps
Traps
Set Community
Manager IP
Manager IP
Community
Community
13
MENÚ AJUSTES
Ajustes Terrestres
Fuente de la Señal:
Banda:
Entrada Decodificador TS
Salida ASI
Sumin. Alim. Externa:
Tensiones de Alimentación:
Drenaje LNB:
RF
Wi-Fi
RF
IPTV
IPTV
Wi-Fi
Wi-Fi
Terrestre
Satélite
Demoduladores RF
Demoduladores RF
Entrada ASI
Entrada ASI
Desactivado Activado
Externa
24 V
TS grabado
5 V
12 V
Off
(1s)
Volumen
Brillo
Sistema de Color
Configuración Vídeo & Audio
PAL 50 Hz PAL 60 Hz PAL-M NTSC
SECAM
Ajustes Wi-Fi
Fuente de la Señal:
Banda:
RF
Wi-Fi
2.4 GHz
Ajustes Satélite
Fuente de la Señal:
Banda:
Modo DiSEqC:
SCD/EN50494:
SCD2/EN50607:
Polarización:
Banda Sat.:
LNB Osc. Bajo:
LNB Osc. Alto:
Sumin. Alim. Externa:
Tensiones de Alimentación:
Drenaje LNB:
RF
Terrestre
Satélite
Alta
Baja
Off
On
Off
On
Off
On
Desactivado
Activado
Externa 5 V
13 V
15 V
18 V
13 V + 22 kHz
18 V + 22 kHz
Off
Horizontal/Izquierda
Vertical/Derecha
Fuente de la Señal:
Entrada Decodificador...
Salida ASI:
Ajustes IP-TV
Off
Entrada ASI
TS grabado
IPTV
RF IPTV
IPTV Entrada ASI
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
14
* Tecla Captura configurable en Preferencias
(<1s)
SPECTRUM
CH57
DVB-T
Tools
Advanced
(<1s)
CH 31
DVB-T
Tools
SPECTRUM
Advanced
CAPTURA* ESPECTRO DE REFERENCIA
GESTIÓN DE INSTALACIONES
Cargar
Gestionar
Crear nueva
Operaciones
Marcar Todos
Desmarcar Todos
Archivar
Eliminar
Renombrar
Exportar a USB
Importar desde USB
Antenas instaladas
Filtrar por tipo
Todos (0)
Capturas de pantalla (0)
Canalizaciones (0)
Adquisición de Datos (0)
DiSEqC (0)
Capturas de Datos (0)
Monitor. Señal (0)
BBDD de Servicios (0)
Antenas (0)
TS (0)
Fichero
Marcar Todos
Desmarcar Todos
Borrar
Copiar al USB
Instalación
Añadir Canalización
Añadir Antena
Añadir programa DiSEqC
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
15
EDICIÓN DE PARÁMETRO
SELECCIÓN DE PARÁMETRO
EJEMPLO DEEJEMPLO DE
Sintonía
Canal: 44
Canalización CCIR
Sintonía por: Canal
Frec. Central: 658.00 MHz
Promediado 0
Línea de espectro Fina
Avanzado
Sintonía
x3
Canal: 44
Canalización CCIR
Sintonía por: Canal
Frec. Central: 658.00 MHz
Sintonía
Canal: 44
Canalización CCIR
Sintonía por: Canal
Frec. Central: 658.0 MHz0
Sintonía
Canal: 44
Canalización CCIR
Sintonía por: Canal
Frec. Central: 658. 0 MHz0
Sintonía
Canal: 44
Canalización CCIR
Sintonía por: Canal
Frec. Central: 658. 0 MHz1
Sintonía
Canal: 44
Canalización CCIR
Sintonía por: Canal
Frec. Central: 658.10 MHz
Promediado 0
Línea de espectro Fina
Avanzado
Promediado 0
Línea de espectro Fina
Avanzado
Fina
Sólida
Trans.
Promediado 0
Línea de espectro Fina
Avanzado
Fina
Trans.
Sólida
Promediado 0
Línea de espectro Sólida
Avanzado
Configuración de Joystick
NivelRef+
NivelRef-
CH - CH +
NivelRef+
NivelRef-
Span - Span +
(1s)
JOYSTICK
Punto de
Acceso
Sintonía
por canal
Sintonía
por frecuencia
AP FR CH
Cambio
de SPAN
SP
Mover marcador
(Marcador ON)
MK
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
PANTALLA TÁCTIL
SELECCIÓN DE FRECUENCIA
CH 31
DVB-T
Utilidades
15/05/2015 14:30
DEFAULT
ESPECTRO 1/3
Avanzado
70
MPEG2 TS enganchado: RGE2
Span: 100 MHz
Frec.: 554.00 MHz
60
50
40
30
20
Potencia: 77.8 dBµV
C/N: 32.5 dB
CBER: 1.1E-04
VBER: <1.0E-08
MER: 27.6 dB
LM: 8.9 dB
CH
dBµV
554.00
CH 33
DVB-T
Utilidades
15/05/2015 14:35
DEFAULT
ESPECTRO 1/3
Avanzado
70
MPEG2 TS enganchado: TA1C
Span: 100 MHz
Frec.: 570.00 MHz
60
50
40
30
20
Potencia:74.7 dBµV
C/N: 30.4 dB
CBER: 1.4E-04
VBER: <1.0E-08
MER: 28.5 dB
LM: 8.9 dB
CH
dBµV
554.00
SELECCIÓN DE MENÚS
15/05/2015 13:00
DEFAULT
PREFERENCIAS
Salir
Guardar
Idioma:
Skin:
Apagado:
Brillo:
Fondo:
Tiempo Batería:
Pantalla TFT:
Sistema de Color:
Vibración:
Boot screen:
Español
Equipo
Fecha & Hora Medidas Stealth-ID
Off
Auto
Negro
Mostrar
Off
PAL 50 Hz
Apariencia
Activado
DEFAULT
GRAY
Secu...
15/05/2015 13:10
DEFAULT
PREFERENCIAS
Salir
Guardar
Idioma:
Skin:
Apagado:
Brillo:
Fondo:
Tiempo batería:
Pantalla TFT:
Sistema de Color:
ción
screen
Vibra :
Boot :
Español
Off
Auto
Negro
Mostrar
Off
PAL 50 Hz
Català
Čeština
Deutsch
Español
Français
Italiano
Norsk
Polski
Pyccкий
Slovenský
English
Equipo
Fecha & Hora
Medidas
Stealth-ID
Apariencia
Activado
DEFAULT
G
Secu...
ESCRITURA EN EL TECLADO VIRTUAL
Mayúsculas
Borrar
Ok
PR
15/05/2015 13:50
DEFAULT
ESPECTRO 1/3
Cancelar
Introduzca el nombre del fichero:
Q
W E
A S
d
r
Z X C
F
T Y
G
H
V B
U
I
O
K
J
N M
.
L
P
Mayúsculas
Borrar
Ok
PROMAX
15/05/2015 13:55
DEFAULT
ESPECTRO 1/3
Cancelar
Introduzca el nombre del fichero:
Q
W E
A S D
R
Z
X C
F
T Y
G H
V B
U
I
O
K
J
N M
.
L
P
R
@
$
%
&
( )
-
~
!
#
@
$
%
&
( )
-
~
!
#
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
+/2
Neo
PROWATCH
18
01-03-2019 (0 DG0321)
DESCARGA
DE MANUAL
Puede encontrar el manual de usuario en la sección de descargas de:
www.promax.es
PDF
v26.8
PROWATCH +/ 2
Neo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
