Ford Meter Box 202B-540-CC4 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Saddle
Instructions
1. Make sure you have proper type and size saddle for pipe.
2. Clean pipe surface thoroughly.
3. Lubricate face of gasket.
4. Mount saddle on pipe with outlet facing desired direction.
5. Evenly tighten bolts and nuts to the torque specified below.
Saddles without hinges require opposite sides of the
saddle to be tightened evenly, keeping an even distance
and torque on each side. Brass bottom
saddles are not designed to bottom out when
tightening. Over-tightening can cause breakage.
1/2" hex head, 5/16" dia. bolt - 10 to 12 ft-lb
9/16" hex head, 3/8" dia. bolt - 13 to 15 ft-lb
3/4" hex head, 1/2" dia. bolt - 25 to 30 ft-lb
Note: 4", two-piece brass saddles - 15 to 20 ft-lb
1-1/16" hex head, 5/8" dia. straps - 50 to 60 ft-lb
Note: 2"-12" saddles with stainless steel bands up
to 2-1/2" tap - 30 to 35 ft-lb
6. After the corporation stop has been installed, recheck
saddle torque and tighten if necessary.
7. Ford saddles are designed to withstand water pressure
up to but not exceeding the working pressure rating of the
pipe.
8. Saddles and other service line materials should be
installed after pipe pressure testing is completed.
This Saddle Tapped
IP
#020073 08/10
Instrucciones para
Abrazaderas/
Collarines
1. Asegurarse que tenga el tipo y tamaño correcto de la silla para
el tubo.
2. Limpiar la superficie del tubo completamente.
3. Lubricar la superficie del empaque.
4. Montar la abrazadera en el tubo con la salida hacia la dirección
deseada.
5. Apretar los tornillos y las tuercas en forma pareja a la torsión
especificada abajo. Las abrazaderas sin bisagras requieren ser
apretados en forma pareja en los lados opuestos de la abrazadera,
con una distancia y torsión uniforme en cada lado. Las abrazaderas
con bandas de bronce no son diseñadas para alcanzar el fondo al
apretar. El sobre apretar pudiera causar fractura.
Perno con cabeza hex 1/2”, 5/16” dia. - 10 a 12 ft-lb
Perno con cabeza hex 9/16”, 3/8” dia. - 13 a 15 ft-lb
Perno con cabeza hex 3/4”, 1/2” dia. - 25 a 30 ft-lb
Notar: 4" abrazaderas de bronce de dos piezas - 15 a 20 ft-lb
Bandas con cabeza hex 1-1/16”, 5/8” dia. - 50 a 60 ft-lb
Notar: 2"-12" abrazaderas con bandas de acero inoxidable
con salidas roscadas hasta 2-1/2" = 30 a 35 ft-lb
6. Después de que se instala la válvula de incorporación revisar
la torsión de la abrazaderas y apretar si es necesario.
7. Las abrazaderas de Ford son diseñadas para soportar presiones
de agua hasta, pero sin exceder, las presiones de trabajo
especificada del tubo.
8. Las abrazaderas y otros materiales de la línea de servicio deben ser
instalados después de que se realice la prueba de presión del tubo.
Esta abrazadera es roscada según
IP
#020073 08/10
-
1
