Transcripción de documentos

Ages 7 to Adult EI-3036 to ® Get ready to rumble! First player to win five rounds is the victor. Setup: 1. Divide the puzzle pieces evenly between the players. 2. Insert the card holder into the slot. 3. Pick a puzzle card and insert into the card holder. 4. On “Go!”, players race to setup their board according to the diagram on the card and fill the empty spaces using their remaining puzzle pieces. 5. First player to complete the challenge presses their Kanoodle button to send their opponent's pieces into the air! 6. Players check to make sure that the solution is correct. If it's not correct, the other player wins the round. 7. Pick a new card to start the next round. ¡Prepárate para la contienda! El primer jugador que gane cinco rondas será el ganador. Organización: 1. Reparte equitativamente las piezas del juego entre los jugadores. 2. Coloca el soporte para las tarjetas en la ranura. 3. Escoge una tarjeta e introdúcela en el soporte. 4. A la de ¡ya! los jugadores deberán darse prisa para rellenar los espacios vacíos con las piezas siguiendo el patrón del diagrama que figura en la tarjeta. 5. El primer jugador que compete el diagrama deberá apretar su botón para hacer que las piezas de su contrincante salten por los aires. 6. Los jugadores deberán comprobar que la solución es la correcta. De no ser correcta, el otro jugador ganará la ronda. 7. A continuación, coged otra tarjeta para empezar una nueva ronda. À vos marques ! Le premier joueur à remporter cinq parties est déclaré vainqueur. Préparation : 1. Divisez les pièces de puzzle de manière uniforme entre les joueurs. 2. Insérez le support de cartes dans l'encoche. 3. Choisissez une carte de puzzle et insérez-la dans le support. 4. Au top départ, les joueurs s'empressent de configurer leur plateau selon le diagramme de la carte et à remplir les cases vides à l'aide des pièces de puzzle restantes. 4. Auf „Los!“ fangen die Spieler an und legen das Muster der Aufgabenkarte auf ihrem Brett nach. Die leeren Felder werden mit den restlichen Puzzleteilen aufgefüllt. 5. Der erste Spieler, der die Aufgabe fertiggestellt hat, drückt auf seine Taste und befördert die Teile seines Gegners in die Luft! 5. Le premier joueur à terminer le défi appuie sur son bouton pour faire sauter les pièces de son adversaire en l'air ! 6. Die Spieler überprüfen ihre gelegte Lösung. Falls die Lösung falsch ist, gewinnt der andere Spieler diese Runde! 6. Les joueurs vérifient que la solution est bien correcte. Si ce n'est pas le cas, l'autre joueur remporte la partie ! 7. Wählen Sie eine neue Karte und beginnen Sie mit der nächsten Runde! 7. Choisissez une nouvelle carte pour la partie suivante ! Legen, was das Zeug hält! Der erste Spieler, der fünf Runden gewinnt, ist der Sieger. Spielaufstellung: 1. Die Puzzleteile werden gleichmäßig unter den Spielern verteilt. 2. Der Kartenhalter kommt in den vorgesehenen Schlitz. 3. Stecken Sie eine gewählte Aufgabenkarte in den Kartenhalter. Hecho en Taiwan. Conserva el envase para futuras consultas. Fabriqué en Taiwan. Veuillez conserver l’emballage. Hergestellt in Taiwan. Bitte Verpackung gut aufbewahren. © Educational Insights, Gardena, CA (U.S.A.). All rights reserved. Learning Resources Ltd., Bergen Way, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK. Please retain the package for future reference. Made in Taiwan. educationalinsights.com