Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ESPECIFICACIONES La instalación debe realizarse conforme con todas las reglamentaciones aplicables, las normas locales y los Códigos NEC. Las conexiones de los conductores serán aptas para el tamaño de conductor utilizado (cableado de conducción y de construcción). Para dispositivos DLM y cableado de dispositivos Clase 2: Para conexión únicamente a fuente de alimentación Clase 2. No reclasifique ni instale como Clase 1, ni con circuitos de alimentación e iluminación. Conexión a la red local de DLM.......... 1 o 2 puertos RJ-45 por accesorio Entorno: Temperatura de funcionamiento.32° a 158°F (0° a 70°C) @120/277 V Temperatura de almacenamiento.............. 23° a 176°F (-5° a 80°C) Humedad relativa............................... 10 a 95 % (sin condensación) CONECTIVIDAD Las interfaces de accessorios Wattstopper permiten la conexión entre el controlador DLM y la red DLM. Las conexiones que se muestran son únicamente a modo de ejemplo. Los cables LMRJ de bajo voltaje se pueden conectar a cualquier dispositivo DLM con un receptáculo RJ45 abierto. Se pueden crear grandes zonas de accesorios con capacidades de DLM conectándolos al controlador de zona LMZC-301 y a dispositivos adicionales como sensores e interruptores. La cantidad total de dispositivos no debe exceder 47 para cada red (A y B), para un máximo de 94 dispositivos. LMRJ-CS8 Divisor Sensor de Ocupación de Montaje en Techo Cables LMRJ de Red Local DLM (bajo voltaje, clase 2) Red A LMZC-301 Controlador de Zona Interruptor Ejemplo Controlador de accesorios Interruptor Reductor Sensor de Ocupación de Montaje en Esquinas Red B LMRJ-CS8 Divisor Sensor de Luz de Día MONTAJE Y CABLEADO Hay dos opciones de conectores DLM: Modelo LMFC-RJ-50-24 tiene un solo puerto de RJ45 mientras que el modelo LMFC-2RJ tiene dos puertos. Use cables LMRJ para realizar conexiones entre productos. LMFC-RJ-50-24 requiere un agujero de medida típica de conectores de 1/2”. Monte el conector a la fixtura asegurándolo con la tuerca. Para el LMFC-2RJ , utilice el diagrama con las mediciones del agujero. El LMFC-2RJ tiene pestañas que se abrochan al la fixtura. Conecte los alambres de la red local DLM de acuerdo al diagrama. Tuerca de sujeción de metal LMFC-RJ-50-24 Cable típicamente ubicado para mejorar la estética por el fabricante de accesorios NOTA: La longitud del cable de bajo voltaje dentro del accesorio no debe exceder los 61 cm (24 pulg.) 2.20in +/- .01 55.9mm +/- 0.3 1.32in +/- .01 33.6mm +/- 0.3 Medidas de agujero necesarias para la instalación de LMFC-2RJ Espesor de fixtura debe estar entre 0.75 mm y 3.2 mm Red Local DLM (Class-2) NOTA: La longitud del cable de bajo voltaje dentro del accesorio no debe exceder los 61 cm (24 pulg.) LMLM-101 Load Rojo LMFC-011 LMFC-2RJ se abrocha a la luminaria 2 cables LMRJ conectados para encadenamiento de productos Cable típicamente ubicado para mejorar la estética por el fabricante de accesorios BLUE Config (Clase-1) Gris Ballasto (MK-7) T10 Torx Tightening Torque 7 lbs/in Violeta (0-10V) Negro Módulo Blanco a arnés de conjunto de iluminación (2) Azul LMFC-011 Diagrama de cableado 25180r1 24-48 VDC, 2mA Max. ambient temp. 131ºF (55ºC) www.legrand.us/wattstopper BLACK RED COM Azul Red Local DLM (Class-2) GND +24V Strip Gauge 18 AWG Solid Core Cable de energía Negro Rojo Módulo Blanco con LMLM-101 Diagrama de cableado 3 WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Wattstopper warranties its products to be free of defects in materials and workmanship for a period of five (5) years. There are no obligations or liabilities on the part of Wattstopper for consequential damages arising out of, or in connection with, the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property, revenue or profit, or cost of removal, installation or reinstallation. Wattstopper garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans. Wattstopper ne peut être tenu responsable de tout dommage consécutif causé par ou lié à l’utilisation ou à la performance de ce produit ou tout autre dommage indirect lié à la perte de propriété, de revenus, ou de profits, ou aux coûts d’enlèvement, d’installation ou de réinstallation. Wattstopper garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco (5) años. No existen obligaciones ni responsabilidades por parte de Wattstopper por daños consecuentes que se deriven o estén relacionados con el uso o el rendimiento de este producto u otros daños indirectos con respecto a la pérdida de propiedad, renta o ganancias, o al costo de extracción, instalación o reinstalación. No. 26774 – 07/17 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados. 800.879.8585 www.legrand.us/wattstopper