Transcripción de documentos

Festoon String Instructions 1. Connect your new Festoon String to the end of your existing Festoon set-up. 2. Insert and secure the 20 Festoon bulbs in to the 20 sockets. (Festoon Bulbs are sold separately) 3. Change the Led# setting in the menu of the Festoon controller. 1. Press <MENU> repeatedly until Led shows on the display. 2. Press <ENTER>. 3. Use <UP> or <DOWN> to select Led1–Led3. 4. Press <ENTER>. Enter Down 1 Festoon String 20 Sockets Total 2 Festoon Strings 40 Sockets Total 3 Festoon Strings 60 Sockets Total • Your Festoon String is designed to be used with the Festoon Controller by Chauvet DJ. • Your Festoon String is IP43 rated and comes with a cap meant to terminate the end of the Festoon string. ALWAYS terminate the open end of your string when being used outdoors or near moisture. ALWAYS ensure the bulbs hang at a 90° perpendicular angle to the ground. • DO NOT USE if the string/s are damaged in any way. Instrucciones 3. 1. 2. 3. 4. Up Remember! • Each string has 20 sockets for Festoon bulbs. • Each Festoon controller can control up to 60 bulbs (3 strings) DO NOT connect or disconnect strings while product is powered on. 1. 2. Menu Conecte su nuevo Festoon tira al final de su instalación Festoon actual. Inserte y fije las 20 bombillas del Festoon en los 20 casquillos del Festoon String (las bombillas del Festoon se venden por separado). Cambie la configuración de Led# en el menú del controlador Festoon. Pulse <MENU> repetidamente hasta que aparezca Led en la pantalla. Pulse <ENTER>. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar Led1Led3. Pulse <ENTER> ¡Recuerde! NO conecte o desconecte cuerdas mientras que el producto está encendido. • • Menú Arriba Enter Abajo 1 tira Festoon 20 enchufes en total 2 tiras Festoon 40 enchufes en total Cada tira tiene 20 enchufes. Cada controlador Festoon puede controlar hasta 60 bombillas (3 tiras) 3 tiras Festoon 60 enchufes en total • Su tira Festoon String está diseñada para usarse con el Festoon Controller de Chauvet DJ. • Su tira Festoon String viene tiene protección IP43 y viene con una tapa que sirve para terminar el extremo de la tira del festón. Termine SIEMPRE el extremo abierto de su tira cuando la use en exteriores o cerca de la humedad. Asegúrese SIEMPRE de que las bombillas cuelgan en perpendicular, en un ángulo de 90° respecto al suelo. • NO LO UTILICE si el cable de alimentación, tira/s tienen cualquier tipo de daño. Instructions Menu 1. Connectez votre nouvelle extension Festoon guirlande à l'extrémité de votre installation Festoon en place. Entré 2. Insérez et serrez les 20 ampoules Festoon dans les 20 connecteurs sur la guirlande Festoon. (les ampoules Festoon sont vendues séparément). 3. Changez le paramètre Led# dans le menu du contrôleur Festoon. 1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique Led. 2. Appuyez sur la touche <ENTER>. 3. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> pour sélectionner Led1Led3. 4. Appuyez sur la touche <ENTER>. Rappel ! NE PAS connecter ou déconnecter les chaînes tandis que le produit est sous tension. • • Chaque guirlande est composée de 20 Prises. Chaque contrôleur Festoon peut contrôler jusqu'à 60 ampoules trois guirlandes). Haut Bas 1 guirlande Festoon total de 20 prises 2 guirlandes Festoon total de 40 prises 3 guirlandes Festoon total de 60 prises • Votre guirlande Festoon String a été conçue pour être utilisée avec le contrôleur Festoon de Chauvet DJ. • Votre guirlande Festoon String est conforme à la norme IP43 et est livrée avec un capuchon prévu pour fermer l'extrémité de la guirlande Festoon. Prenez soin de TOUJOURS protéger l'extrémité ouverte de votre guirlande lors de l'utilisation en extérieure ou en présence d'humidité. Les ampoules doivent TOUJOURS être positionnées à un angle de 90° perpendiculaire au sol. • NE PAS UTILISER si les guirlande/s sont endommagées de quelque manière que ce soit. 5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. (800) 762-1084 – (954) 577-4455 FAX (954) 929-5560 www.chauvetlighting.com