Transcripción de documentos

Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 – 14 ) Appendix English ( 19 – 20 )  Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Treble LP. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente— hacer que su vida sea más divertida y cómoda. Contenido de la caja Treble LP Adaptador de alimentación (2) Tornillos con anclaje para pared Guía de posición de montaje Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support. 7  Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Auriculares Bluetooth o Altavoces Bluetooth Tableta, Reproductor de audio digital, etc. Corriente Montaje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8 Pegue con cinta la guía de posición de montaje en el área de su pared en donde desea instalar el Treble LP. Puede ayudarse con un nivel para asegurarse de que la guía que de derecha. La guía de posición Orificios de montaje representa los dos orificios de montaje del Treble LP. Una vez pegada la guía de posición en la pared, perfore un orificio utilizando una broca de 6 mm en donde se muestra cada orificio de montaje en la guía. Consejo: Le recomendamos realizar las perforaciones sobre los montantes verticales de la pared, los cuales podrá localizar utilizando un detector de montantes estándar. Retire la guía de posición de la pared. Inserte los anclajes de pared en los orificios perforados. Utilice un destornillador para insertar los tornillos incluidos en los anclajes de pared. Monte el Treble LP colocando los orificios de montaje del dispositivo sobre los tornillos atornillados en la pared.  Características 1. Plato – Coloque aquí el disco, fijándolo al plato con la tapa plástica. (Para aflojar la tapa, gírela en sentido horario. Para apretarla, gírela en sentido antihorario.) 2. Brazo – El brazo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar. 3. Clip del brazo – Este clip diseñado especialmente fija el brazo mientras está en reposo o no se usa. 4. Palanca de subir / bajar – Sube y baja el brazo. 5. LED Bluetooth: Este LED parpadea de color azul al aparearse con un dispositivo Bluetooth. Una vez completamente apareado, el LED cambia a luz azul fija. Cuando se enciende el Treble LP y el Bluetooth está inactivo, el LED se encenderá de color rojo. 6. Botón Bluetooth: Pulse este botón para iniciar el apareamiento de Bluetooth. Si luego de 5 minutos no se detecta ningún altavoz Bluetooth con el cual aparearse, el transmisor Bluetooth quedará inactivo y el LED Bluetooth encenderá de rojo. Estando conectado a un dispositivo Bluetooth, pulse este botón para desconectarse. 7. Interruptor de encendido / 33 / 45: Este interruptor enciende y apaga el Treble LP y contra la las RPM del plato del giradisco. Nota: El Treble LP debe permanecer encendido durante cinco segundos antes de ser capaz de aparearse mediante Bluetooth. 8. Volumen: Ajuste esta perilla para controlar el nivel de salida del audio. 9. Salida de audio: Utilice un cable auxiliar estéreo estándar de 3,5 mm (1/8 pulg.) para conectar esta salida a un sistema opcional de altavoces externos para escuchar la reproducción de sus vinilos. 5 4 3 2 1 6 8 10 7 9 10. Entrada de corriente: Si prefiere suministrar corriente al Treble LP mediante la red eléctrica de su hogar en lugar de su batería interna, puede conectar el adaptador de corriente incluido a esta entrada y luego conectar el adaptador a una toma de corriente. 11 11. Compartimiento de la batería: En este compartimiento se encuentra la batería de ion litio que suministra corriente al Treble LP cuando se desenchufa el adaptador de corriente. Esta batería se cargará cuando el adaptador de corriente se enchufe una toma de corriente. 9  Funcionamiento Apareamiento del Air LP con un altavoz Bluetooth El Air LP cuenta con un transmisor Bluetooth que transmite audio a un altavoz Bluetooth de forma inalámbrica. 1. Encienda su altavoz Bluetooth y asegúrese de que se encuentre en modo de apareamiento. 2. Encienda el giradisco Treble LP. Aguarde cinco segundos hasta que esté listo para aparearse mediante Bluetooth. 3. Pulse y suelte el botón de Bluetooth el Air LP para comenzar el apareamiento con su altavoz Bluetooth. Una vez conectado con el altavoz Bluetooth, el LED Bluetooth del Air LP permanecerá iluminado. Su altavoz Bluetooth también debería indicar que está apareado. Nota: Air LP se conectará con el altavoz Bluetooth más cercano. Si tras 5 minutos no puede encontrarse ningún altavoz Bluetooth con el cual aparearse, el transmisor Bluetooth se desactivará y el LED se apagará. Nota: El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4.0 o superior. 4. Reproduzca música en su giradiscos Air LP. Si está conectado con un altavoz Bluetooth con un botón reproducir/pausa y no escucha el audio, intente pulsar dicho botón. 5. Ajuste el volumen de su altavoz Bluetooth (si aplica) con la perilla de volumen del Air LP para controlar el nivel de salida. 6. Para desconectar el apareamiento, apague el giradiscos Treble LP, apague el apareamiento Bluetooth en su altavoz Bluetooth o pulse el botón Bluetooth en el Treble LP. Nota: Aleje otros receptores/altavoces Bluetooth fuera del alcance del Air LP (10 metros o más) para desconectarlos a fin de conectar su altavoz Bluetooth. Cómo reproducir un disco 1. Afloje y retire la tapa plástica del plato del giradiscos girándola en sentido horario. 2. Coloque su disco en el plato. 3. Coloque la tapa plástica nuevamente sobre el plato enroscándola en sentido antihorario a fin de apretarla para sujetar el disco en su sitio. 4. Encienda la unidad y seleccione la velocidad de reproducción apropiada con girando la perilla de Power/33/45. 5. Retire el clip que sostiene el brazo en su sitio y coloque el brazo sobre el disco. 6. Ajuste el volumen según sea necesario. 10