Transcripción de documentos

Unione Europea—informazioni per lo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente. Per i consumatori italiani: quando si acquista un nuovo prodotto Apple, è possibile restituire un prodotto elettronico simile presso il punto vendita senza costi aggiuntivi. Nel caso in cui si tratti di dispositivi mobili e piccoli accessori, è possibile restituirli al punto vendita in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni, consulta la pagina www.apple.com/it/recycling. Marchi orafi e caratteristiche di finezza Información sobre el Apple Watch Edition Manual del usuario del Apple Watch Antes de utilizar el Apple Watch, consulte el manual del usuario. Vaya a help.apple.com/watch, descargue la versión ePub de la tienda iBooks Store (si está disponible) o abra la app Apple Watch en el iPhone y pulse “Mi reloj” y, a continuación, vaya a General > Información > Ver el Manual del usuario del Apple Watch. Conserve la documentación para futuras consultas. Seguridad y uso Consulte “Seguridad, uso y soporte” en el Manual del usuario del Apple Watch. El Apple Watch, algunas de las correas, el cable magnético de carga del Apple Watch y la base magnética de carga del Apple Watch contienen imanes. Ni el Apple Watch, ni el sensor de frecuencia cardíaca ni las apps incluidas en el Apple Watch son dispositivos médicos; están diseñados solo para monitorizar la actividad física. Exposición a la energía de radiofrecuencia Para obtener información sobre la exposición a radiofrecuencias del Apple Watch, abra la app Apple Watch en el iPhone, pulse “Mi reloj” y, a continuación, vaya a General > Información > Aviso legal > Exposición a RF. También puede ir a www.apple.com/legal/rfexposure. Batería Solo Apple o un proveedor de servicio autorizado deben reparar la batería de iones de litio del Apple Watch. Es posible que reciba un Apple Watch de sustitución si solicita la reparación de la batería. Las baterías se deben reciclar o desechar separadas de la basura doméstica. Para obtener más información sobre el servicio de reparación y el reciclaje de baterías, vaya a www.apple.com/es/batteries/service-and-recycling. Prevención de problemas auditivos Para evitar posibles problemas auditivos, no escuche el dispositivo con el volumen muy alto durante un largo periodo de tiempo. Encontrará más información sobre sonido y audición en la página www.apple.com/ es/sound y en el apartado “Información de seguridad importante” del Manual del usuario del Apple Watch. Resumen sobre la garantía limitada de Apple durante dos años Apple garantiza el producto de hardware y los accesorios incluidos contra defectos de material y mano de obra durante dos años desde la fecha de compra original. Apple no ofrece ninguna garantía contra el desgaste habitual por el uso ni contra daños provocados por accidentes o malos usos. Para obtener soporte, llame a Apple, visite una tienda Apple Store o bien un proveedor de servicios autorizado por Apple (las opciones de servicio disponibles dependerán del país en el que se solicite soporte y podrán estar restringidas al país de venta original). Podrían ser aplicables gastos de envío internacionales y tarifas por llamadas telefónicas dependiendo de la ubicación. De acuerdo con las condiciones completas y la información pormenorizada sobre cómo obtener asistencia técnica que se encuentra disponible en www.apple.com/es/legal/warranty y www.apple.com/es/support, si presenta una reclamación válida de acuerdo con esta garantía, Apple, a su discreción, reparará o reemplazará el Apple Watch o le reembolsará su precio. Las ventajas que ofrece la garantía se suman a los derechos previstos por la legislación local sobre consumo. Cuando realice una reclamación de acuerdo con esta garantía, es posible que se le soliciten los datos del justificante de compra. Para consumidores de Australia: Nuestros productos incluyen garantías que no se pueden excluir en virtud de la legislación australiana sobre consumo. Tendrá derecho a una sustitución o reembolso si se produjese una avería grave o a una compensación en caso de cualquier otra pérdida o daño que se pueda prever de manera razonable. También tendrá derecho a que se reparen o sustituyan los productos si estos no fuesen de una calidad aceptable y si la avería no fuese grave. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235. Tel: 133-622. Para consumidores de Brasil: Las ventajas que ofrece la garantía se suman a los derechos previstos por la legislación local sobre consumo, a excepción de la garantía durante dos años que ya abarca el periodo completo de garantía legal que estipula la normativa o código de defensa del consumidor de Brasil. Regulaciones En el Apple Watch Edition, existe información sobre las regulaciones, certificados, marcas de contraste y marcas legales específicos del Apple Watch Edition. Vaya a Ajustes > General > Regulaciones. La caja del reloj del Apple Watch Edition y las piezas de oro de las correas están hechas de oro de 18 quilates (750/1000). Las marcas de contraste y de fineza pueden variar en función del país. En el apartado “Seguridad, uso y soporte” del Manual del usuario del Apple Watch, se ofrece más información sobre regulaciones.  Declaración de conformidad de la IC y la FCC del Apple Watch, del cable magnético de carga del Apple Watch y de la base magnética de carga del Apple Watch Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de la Industry Canada. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no podrá provocar interferencias dañinas y (2) este dispositivo deberá aceptar todas las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Importante: Este producto ha demostrado que cumple la normativa sobre EMC en condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos y cables apantallados conformes a esta normativa entre los componentes del sistema. Es importante utilizar siempre dispositivos periféricos y cables apantallados conformes a esta normativa entre los componentes del sistema para reducir la posibilidad de crear interferencias en radios, televisores u otros equipos electrónicos. Etiqueta de compatibilidad ICES-003 de la Industry Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Declaración de conformidad de la UE Por medio de la presente, Apple Inc. declara que este dispositivo inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva R&TTE. La declaración de conformidad de la UE puede consultarse en Internet en la página www.apple.com/euro/compliance. El representante de Apple en la UE es Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda. Unión Europea: información sobre desecho de residuos El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las normativas locales, su producto y/o su batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida separada y el reciclaje del producto o su batería en el momento de su desecho ayudarán a proteger los recursos naturales y a garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud de las personas y el medio ambiente. Marcas de contraste y de fineza