Robertshaw 3900 Series Moisture Indicators Manual de usuario

Robertshaw
Marca
Robertshaw
Modelo
3900 Series Moisture Indicators
Tipo
Manual de usuario
INSTRUCTIONS
LIQUID AND MOISTURE INDICATOR, GROUP 3780
INSTRUCCIONES
INDICADOR DE LÍQUIDO Y HUMEDAD, GRUPO 3780
1. Dismantle the ring before
soldering.
Desmonte el anillo antes de
soldar.
Cap
Tapa
White/Blanco
2. After soldering, cool the
main body in the air and
not in the water.
Después de soldar, enfríe el
cuerpo principal al aire, no
en agua.
Ring
Anillo
Body
Cuerpo
3. After cooling, keep the
body steady, torque at
30-35 Nm.
Después de enfriar la pieza,
manteniendo rme el
cuerpo, aplique 30-35 Nm.
de torque.
4. IMPORTANT
In the moisture indicators,
the presence of moisture
is signalied when the plant
is operating and the uid
running.
IMPORTANTE
En los indicadores de
humedad la presencia
de humedad es señalizada
cuando la planta se en
cuentra en funcionamiento
y el líquido está uyendo.
Green/Verde
Red/Rojo
Azure/Azul
Black/Negro
352-00169-001
INSTRUCTIONS
LIQUID INDICATOR -
LIQUID AND MOISTURE INDICATOR, GROUP 37-38-39
INSTRUCCIONES
INDICADOR DE LÍQUIDO -
INDICADOR DE LÍQUIDO Y HUMEDAD, GRUPO 37-38-39
When soldering, do not point
the ame toward the indicator
body and cover the body with
a wet rag.
Al soldar, no apunte la llama
hacia el cuerpo del indicador y
cubra el cuerpo con un trapo
mojado.
3820 - 3920
IMPORTANT
In the moisture indicators, the
presence of moisture is signalied when
the plant is operating and the uid
running.
IMPORTANTE
En los indicadores de humedad la
presencia de humedad es señalizada
cuando la planta se encuentra en
funcionamiento y el líquido está
uyendo.
3840 - 3940
3770 - 3771
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Robertshaw 3900 Series Moisture Indicators Manual de usuario

Robertshaw
Marca
Robertshaw
Modelo
3900 Series Moisture Indicators
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos