Samsung MIM-H03N Manual de usuario

MIM-H03N
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
MIM-H03N
Categoría
Acondicionadores de aire de sistema dividido
Tipo
Manual de usuario

Samsung MIM-H03N es una aplicación inteligente que admite la función de hogar inteligente de Samsung, a través del cual podrás controlar tu aire acondicionado y vincular otros electrodomésticos inteligentes compatibles para ordenarles comandos de voz con mucha facilidad y desde la palma de tu mano. También podrás programar funciones, ajustar la temperatura, cambiar modos y la velocidad del ventilador.

Samsung MIM-H03N es una aplicación inteligente que admite la función de hogar inteligente de Samsung, a través del cual podrás controlar tu aire acondicionado y vincular otros electrodomésticos inteligentes compatibles para ordenarles comandos de voz con mucha facilidad y desde la palma de tu mano. También podrás programar funciones, ajustar la temperatura, cambiar modos y la velocidad del ventilador.

Aplicación Smart AC
MIM-H03N
Kit Multi wifi
manual del usuario y de instalación
imagine the possibilities
Gracias por adquirir este producto Samsung.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 3 2017-05-26 오후 3:50:10
2
Este producto es un aire acondicionado inteligente que admite el servicio Samsung
Smart Home.
Índice
Precauciones de seguridad ...................................................................................................... 3
Inspección previa a la instalación del kit wi ..................................................................................... 4
Piezas ..........................................................................................................................4
Dimensión exterior .............................................................................................................4
Cómo instalar el kit wi ......................................................................................................... 5
Instalación del kit wi...........................................................................................................5
Ajustar la utilización individual de la unidad interior............................................................................12
Comprobación del kit wi .....................................................................................................14
Inicialización de los datos del usuario ..........................................................................................15
Actualización del kit wi mediante la tarjeta SD ................................................................................15
Conguración de la red ........................................................................................................ 16
Especicación del enrutador alámbrico/inalámbrico para el aire acondicionado inteligente de Samsung........................16
Puesta en marcha de la aplicación Samsung Smart Home ...................................................................... 17
Descarga de la aplicación Samsung Smart Home (Hogar Inteligente de Samsung)..............................................17
Utilización de la aplicación Samsung Smart Home .............................................................................18
Conexión del aire acondicionado a la aplicación Samsung Smart Home ........................................................18
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner ...................................................................... 19
Control del aire acondicionado con la aplicación Samsung Smart Home ........................................................19
Solución de problemas ........................................................................................................ 20
Especicaciones ............................................................................................................... 21
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no
deseada
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 2 2017-05-26 오후 3:50:11
3
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad
En este manual de instalación se explica cómo instalar un kit wi a una unidad interior de un sistema de aire acondicionado de
Samsung.
Lea atentamente el manual de instalación antes de instalar el kit wi.
(Consulte el manual correspondiente para la instalación de otras piezas opcionales.)
ADVERTENCIA
Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN
Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones leves o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
Póngase en contacto con un centro de servicio para efectuar la instalación.
- Hay riesgo de anomalías en el funcionamiento del producto, fugas de agua, descarga eléctrica o incendio.
Instale el kit wi con seguridad en una ubicación que pueda soportar el peso del producto.
- Si la ubicación de instalación no es sucientemente resistente, el kit wi puede caer y deteriorarse.
Cuando instale el producto, conéctelo a una fuente de alimentación con la tensión nominal adecuada.
- Si no lo hace, existe riesgo de incendio o de dañar el kit wi.
No intente mover ni volver a instalar un kit wi ya instalado.
- Existe riesgo de descarga eléctrica e incendio.
No intente modicar ni reparar un kit wi usted mismo.
- Existe riesgo de daños al producto, descarga eléctrica o incendio. Si es necesaria alguna reparación, consulte a un centro de
servicio.
Compruebe que la instalación se ha efectuado correctamente de acuerdo con las instrucciones del manual de instalación.
- Si se instala el kit wi de forma incorrecta, existe peligro de descarga eléctrica o incendio.
Asegúrese de que todo el cableado lo efectúe personal cualicado y de acuerdo con las normas regionales y las instrucciones
de este manual.
- Si la instalación la realiza una persona sin cualicar, hay riesgo de anomalías en el funcionamiento del producto, descargas
eléctricas o incendio, debidos a una instalación incorrecta.
Cuando vaya a deshacerse del kit wi, póngase en contacto con el centro de servicio técnico.
PRECAUCIÓN
No instale el producto en un lugar que esté o pueda estar expuesto a fugas de gas inamable.
- Existe riesgo de incendio o explosión.
No instale el producto en un lugar que esté expuesto a aceites, vapores, etc.
- Si utiliza el producto en un lugar que esté expuesto a aceites, vapores o dióxido de azufre, pueden dañarse algunas partes del
producto o resultar afectado el funcionamiento del producto.
Evite que el agua penetre en el kit wi.
- Existe riesgo de descarga eléctrica e incendio.
Durante la instalación asegúrese de que el cable no lleva corriente.
- El cable se podría cortocircuitar y provocar un incendio.
Instale el producto en un lugar cuya temperatura oscile entre 0 °C~39 °C (32 °F~102 °F) y que no esté expuesto a la luz directa
del sol.
- En caso contrario existe riesgo de descarga eléctrica o funcionamiento anómalo.
No instale el producto en un lugar donde se utilicen pulverizadores especiales o soluciones ácidas o alcalinas.
- Existe riesgo de descarga eléctrica o funcionamiento anómalo.
No pulse los botones con un objeto alado.
- Existe riesgo de descarga eléctrica o daños en la piezas.
No conecte el cable de alimentación al terminal de cables de comunicación.
- Hay riesgo de incendio.
Cuando instale el producto en hospitales o en otros lugares, asegúrese de que no origine interferencias con otros aparatos.
- Esto podría afectar a su funcionamiento.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 3 2017-05-26 오후 3:50:11
4
Inspección previa a la instalación del kit wi
Piezas
Conjunto del kit wi Sujetacables (2) Abrazadera para cables (3) Tornillo M4×16 (5)
Manual del usuario y de
instalación
Terminal en U (6)
• El kit wi solo debe instalarlo un instalador certicado.
• Antes de instalar el kit wi debe comprobar que la corriente del kit está apagada.
• El cable del kit wi debe instalarse de acuerdo con las regulaciones sobre cables eléctricos y empotrado en la pared, de
forma que los usuarios no puedan tocarlo.
Dimensión exterior
120 (4 3/4)
124 (4 7/8)
29 (1 1/8)
Unidad: mm (pulgadas)
PRECAUCIÓN
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 4 2017-05-26 오후 3:50:11
5
ESPAÑOL
Cómo instalar el kit wi
Instalación del kit wi
• Para facilitar el funcionamiento, instale el kit wi y el enrutador inalámbrico en una zona abierta, sin obstáculos
entre ellos. Si la distancia entre el kit wi y el enrutador inalámbrico es excesiva o si hay obstáculos entre ellos el
funcionamiento puede resultar imposible.
1. Después de presionar al mismo tiempo los dos enganches de la parte inferior del kit wi, levante la cubierta delantera y suéltela
de la cubierta trasera.
Empuje los dos enganches al mismo tiempo.
• Si coloca la punta de un destornillador de punta plana en el oricio cuadrado situado
sobre el enganche de jación, el desmontaje del kit wi podría ser más sencillo.
2. Coloque los cables de alimentación y de comunicaciones a través de las aberturas de la cubierta trasera.
<Si la cubierta no está rebajada> <Si la cubierta está rebajada>
15 cm
(5 7/8 pulgadas)
10 cm
(3 15/16 pulgadas)
Si necesita más espacio puede
cortar y ampliar la abertura.
PRECAUCIÓN
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 5 2017-05-26 오후 3:50:12
6
Cómo instalar el kit wi
3. Sujete la cubierta trasera del kit wi a una pared con dos o más tornillos. Luego conecte una longitud adecuada de los cables de
alimentación (V1, V2) y de comunicaciones (F1, F2) a los terminales de la parte trasera de la cubierta delantera.
4. Al conectar V1 y V2, apriete los tornillos del bloque de terminales (CN5) con un par de apriete de 5 ±2 N·cm. El tamaño del
tornillo es de M3 x 6.
• El número máximo de unidades interiores de una instalación que pueden conectarse a un kit wi es de 16.
• En cada kit wi pueden registrarse 5 usuarios como máximo.
- Si registra más de 5 usuarios a un solo kit wi, su funcionamiento puede ser más lento.
• Cada cuenta (un teléfono móvil) puede registrarse en un máximo de 4 kits wi.
Ⓑ
Ⓔ Ⓕ
Ⓐ
Ⓓ
Ⓒ
10 mm
(9/16pulgadas)
o más
10 mm
(9/16pulgadas) o más
50 mm
(2pulgadas) o más
10 mm
(9/16pulgadas) o más
Oricio
del
tornillo
de
sujeción
Cubierta posterior
Antes de jar la cubierta posterior,
deje una separación de 10 mm o
más en la parte superior, izquierda
y derecha y de 50 mm en la parte
inferior.
Fije los tornillos en los oricios
para tornillo previstos.
No apriete el terminal de la PCB
demasiado fuerte.
V1 V2 F1 F2
Kit wi
Terminal
de la PCB
Unidad
interior
Elemento Índice
Ⓐ
Terminal de conexión de alimentación/
comunicaciones
Ⓑ
Botón de seguimiento/inicialización
Ⓒ
Ranura de tarjeta SD
Ⓓ
LED
Ⓔ
PBA de red
Ⓕ
PBA del módulo de interfaz
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 6 2017-05-26 오후 3:50:12
7
ESPAÑOL
5. Vuelva a montar el kit wi.
• Coloque primero la cubierta delantera del kit en las ranuras superiores y luego móntela tal como se muestra
en la imagen. Después de montar el kit wifi, inspeccione si hay alguna separación entre las cubiertas
delantera y trasera debido al cable de conexión.
1) Cuando se conecta a una única unidad exterior (F1-F2)
Diagrama de conexión del kit wi
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2 F2R1 R2
<Conexión del kit wi a un producto multitipo>
F1 F1 V1V1 F1F2 F2 V2V2 F2
<Conexión del kit wi a un producto de tipo único>
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2V2V2 F2R1 R2
<Conexión del kit wi a un producto VRE>
MIM-N01
(CN4, Azul) (CN3, Rojo)
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 7 2017-05-26 오후 3:50:13
8
Cómo instalar el kit wi
2) Cuando se conecta a dos o más unidades exteriores (R1-R2)
PM 05:45
F1 F1 F1 R1 F1 F1F1 V1F2 F2 F2 R2 F2 F2F2 V2R1 R2 F1F1 F2F2
V1 V2 F1 F2
Control Centralizado Táctil
DMS
- Conecte F1 y F2 del kit wi a R1 y R2 de la unidad exterior.
- Conecte la fuente de alimentación a V1 y V2 de la unidad interior.
- Es posible instalarlo junto con otros controladores tales como el controlador centralizado táctil y el DMS.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 8 2017-05-26 오후 3:50:14
9
ESPAÑOL
3) Al instalar con ERV (R1-R2)
PM 05:45
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
MIM-N10
F1
F1 V1
F1
R1
V1 F1
F2
F2 V2
F2 R2 V2 F2
R1 R2
F1F1 F2F2
V1
Control Centralizado Táctil
DMS
V2 F1 F2
- Conecte F1 y F2 del kit wi a R1 y R2 de la unidad exterior.
- Conecte la fuente de alimentación a V1 y V2 en la unidad interior o ERV.
- Es posible instalarlo junto con otros controladores tales como el controlador centralizado táctil y el DMS.
• Pueden conectarse hasta 16 unidades interiores y exteriores.
• Algunas funciones como el monitor de energía pueden verse limitadas cuando se conectan dos o más unidades
exteriores.
PRECAUCIÓN
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 9 2017-05-26 오후 3:50:14
10
Si una unidad interior no dispone de bloque de terminales V1 y V2, utilice el cable de control externo 2 para SUB PBA, situado
dentro de la unidad interior, para alimentar el kit wi.
NEGRO
Conecte el cable NEGRO a V2.
NARANJA
Conecte el cable NARANJA
a V1.
F1 F1 F1 F1 F1 V1
V1 (NARANJA)
F1F2 F2 F2 F2 F2 V2
V2 (NEGRO)
F2R1 R2
<Conexión del kit wi a una unidad interior sin bloque de terminales V1 y V2>
Cómo instalar el kit wi
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 10 2017-05-26 오후 3:50:14
11
ESPAÑOL
• Si instala un kit wi con un cable de 10 m (32,8 pies) o más, el cable de comunicación y el cable de alimentación del kit
wi deben instalarse separados (el kit wi funcionaría incorrectamente debido a un fallo eléctrico).
• Al instalar el kit wi en la pared, seleccione adecuadamente el grosor de los cables teniendo en cuenta el tamaño de la
canaleta del cable en la pared.
• Cable para la comunicación del kit wi y la alimentación
- Al instalar un kit wi empotrado, hágalo de acuerdo con la especicación para cableado con terminales en U.
- Si instala el kit wi con un cable de PVC de 4 conductores, pele 30 cm (0,98 pies) de la funda antes de instalarlo
(recomendación: AWG22).
• Especicación de terminales en U comprimidos para la conexión de la PCB del kit wi
W
t
G
E
F
L
Stud
D
Rango de cables
para conexión
Tamaño
nominal
Tamaño
de la
clavija
Tamaño básico (mm)
AWG mm
2
mm
2
mm t ΦD G E F W L
22~16
0,25~1,65
1,5 3 0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2
Longitud máxima de cableado para comunicación y alimentación: 50 m (164 pies)
• Apriete los tornillos de jación en el terminal de la PCB con un par inferior a 6 N·cm. Si aprieta los tornillos a más de 6
N·cm dañará la rosca del tornillo.
6. Ponga en marcha el kit wi.
Cuando se enciende el kit wi, se encienden todas las lámparas hasta que el sistema funciona.
Una vez el sistema en marcha, el rastreo se realiza automáticamente.
7. Realice el rastreo.
Rastreo: Con la función de rastreo puede buscar los dispositivos conectados al kit wi. Los dispositivos conectados al kit wi
reconocen que están conectados al kit wi. Para supervisar o controlar el sistema de aire acondicionado con el kit wi,
es necesario realizar un rastreo.
Cuando se enciende el kit wi, el rastreo se realiza automáticamente. Durante el rastreo, la lámpara del
kit wi (
) ( ) parpadea.
Si ha nalizado el rastreo pero la lámpara (
) parpadeando, signica que el kit wi no encuentra las unidades interiores
conectadas. En este caso, inspeccione si la conexión del cable de comunicación entre las unidades interior y exterior es correcta
o si se ve afectada por ruido.
Si se modica la conguración de la unidad interior o exterior, deberá realizarse un nuevo rastreo manualmente pulsando el
botón (SW3) del interior del kit wi. (Ⓑ-
)
• Si desea controlar la unidad interior con el kit wi, debe jarse la opción de utilización de control centralizado de la
unidad interior en “Enable” (Habilitar).
• Si desea controlar la unidad interior con el kit wi, debe realizarse correctamente un rastreo y conectar el kit wi a un
enrutador alámbricol/inalámbrico.
• Cuando el rastreo naliza correctamente, la lámpara (
) se enciende hasta que termina el proceso que conecta el
enrutador alámbrico/inalámbrico al kit wi.
• No puede usarse el controlador de encendido y apagado para el control centralizado mientras se utiliza la función
multitenencia
• Para utilizar simultáneamente la función multitenencia y el control centralizado, utilice el Control Centralizado Táctil.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 11 2017-05-26 오후 3:50:15
12
Ajustar la utilización individual de la unidad interior
• Con la función multitenencia se ajusta el control y la supervisión de las unidades interiores asignadas a una dirección de
canal de grupo (RMC1) mediante una dirección de tenencia idéntica del kit wi.
Para la utilización individual de unidades conectadas a una unidad exterior, la instalación de varios números de kit wi permite
clasicar las unidades interiores por dirección de canal de grupo (RMC1).
S-NET pro 2
Ajustar la dirección de canal
de grupo de la unidad
interior y la dirección de
tenencia del kit wi
Dirección de tenencia 1
Peluquería Cafetería Mercado
Dirección de tenencia 2 Dirección de tenencia 3
Dirección de canal de grupo 1 2 3
1. Instalar kits wi como número de grupos por usar.
El número máximo de kits wi que pueden conectarse a un módulo de unidad exterior es de 4.
El número máximo de unidades interiores de una instalación que pueden conectarse a un kit wi es de 16.
• Puede cambiar el nombre de cada kit Wi-Fi en el teléfono inteligente.
No puede cambiar el nombre de otros teléfonos inteligentes conectados.
2. Ajustar la dirección de tenencia de cada kit wi con la función de ajuste de kits wi del programa de instalación (S-NET pro 2).
①
②
③
④
1) Pulsar Search (Buscar) para encontrar los kit wi conectados.
NOTA
NOTA
Cómo instalar el kit wi
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 12 2017-05-26 오후 3:50:15
13
ESPAÑOL
2) Seleccione una dirección MAC entre los kits wi buscados.
- La dirección MAC puede encontrarse en la etiqueta del interior del kit wi.
MAC: XXXXXXX
3) Ajustar la dirección de tenencia. (No se admite, 0~F)
- Introducir una dirección de tenencia en S-NET pro 2 y se aplicará tal como sigue.
Dirección de tenencia Dirección de canal de grupo de la unidad interior controlada por el kit wi
No se admite Controlar todas las unidades interiores conectadas a la unidad exterior
0 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 0
1 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 1
2 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 2
3 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 3
4 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 4
5 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 5
6 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 6
7 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 7
8 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 8
9 Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo 9
A Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo A
B Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo B
C Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo C
D Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo D
E Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo E
F Controlar las unidades de interior asignadas a la dirección de canal de grupo F
- Ej.) Si S-NET pro 2 introduce la dirección de tenencia 2 en el kit wi, solo las unidades interiores asignadas a 2 por RMC1 serán
objeto de control y supervisión.
4) Pulsar Apply (Aplicar) y se guardará la dirección de tenencia en el kit wi.
• Consulte “Conguración de una dirección de unidad interior y opción de instalación” en la guía de instalación de la unidad
interior para congurar la dirección del grupo de la unidad interior. (SEG9: 1, SEG11: RMC1)
• Cuando necesite reparar el producto, deberá ponerse en contacto con un centro de servicio técnico.
• Para controlar todas las unidades interiores controladas por direcciones de tenencia con un smartphone, cada kit wi
deberá registrarse en el smartphone.
• Cuando utilice la función multitenencia con el kit Wi-Fi, todos los controladores superiores excepto el de encendido y
apagado (el controlador táctil centralizado, DMS, etc.) pueden instalarse al mismo tiempo.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 13 2017-05-26 오후 3:50:15
14
Comprobación del kit wi
LED de encendido
Botón AP
LED de wi conectado
Restablecer
LED de conguración de wi
<Vista frontal del wi>
Información de la visualización con LED
N.º Información del LED Encendido Wi conectado Conguración de wi
1 Inicializado Activado Activado Activado
2 Normal Activado Activado Desactivado
3
Conexión AP correcta.
Pero internet no está
conectada
Activado Parpadeante Desactivado
4
Búsqueda de aire
acondicionado correcta
pero no se ha realizado
la conexión AP.
Activado Desactivado Desactivado
5
El módem del wi no
funciona bien
Parpadeante Parpadeante Parpadeante
6 Buscando AP (modo AP) Activado Desactivado Activado
7
Buscando el aire
acondicionado
Parpadeante Parpadeante Desactivado
8
Sin información del aire
acondicionado
Parpadeante Desactivado Desactivado
9
Inspeccionando el PBA
de red
Activado Parpadeante Parpadeante
10
Solicitud de clave (modo
AP)
Activado
Desactivado
Parpadeante
Cómo instalar el kit wi
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 14 2017-05-26 오후 3:50:15
15
ESPAÑOL
Inicialización de los datos del usuario
Si desea inicializar todos los datos del usuario para jar el kit wi al estado predeterminado de fábrica, mantenga pulsado el
botón (SW3) del interior del kit wi durante 5 segundos. Después de soltar el botón, todas las lámparas del kit wi se encienden
y todos los datos del usuario se borran.
Actualización del kit wi mediante la tarjeta SD
Ⓓ
Ⓒ
Tipo Capacidad
SD 128MB ~ 2GB
SDHC 4GB ~ 32GB
Micro SDHC 4GB ~ 8GB
1. Haga un directorio de actualización en la tarjeta SD. Copie la última imagen del software y péguela en el directorio de
actualización de la tarjeta SD.
2. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD del interior del kit wi. Ⓒ
3. Pulse el botón Reset (Restaurar) del lateral del kit wi.
4. Durante la actualización la lámpara del interior del kit wi se enciende. Ⓓ
Cuando la actualización naliza correctamente la lámpara se apaga.
Si la actualización naliza incorrectamente la lámpara parpadea.
5. Si falla la actualización, el kit wi vuelve a la versión anterior cuando se pone en marcha de nuevo. Vuelva a intentar la
actualización y si no funciona tome las medidas siguientes.
Compruebe si el archivo tiene un error: cambie la imagen (el archivo) de actualización
Compruebe si el archivo SD presenta un error: cambie la tarjeta SD
Compruebe si el PBA tiene un error: cambie el PBA.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 15 2017-05-26 오후 3:50:16
16
Conguración de la red
• Este producto solo admite DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol, Protocolo de Conguración de Sistema Central
Dinámico). Antes de conectar el enrutador al kit wi, compruebe que se ha activado la función de opción de servidor
DHCP de su enrutador alámbrico/inalámbrico.
• Seleccione un canal para el enrutador alámbrico/inalámbrico. El canal no debe estar en uso actualmente.
• El modo de cifrado del enrutador alámbrico/inalámbrico admite Open (Abierto), WPA/TKIP o WPA2/AES. El kit wi
solo puede conectarse a un enrutador alámbrico/inalámbrico con los modos mencionados. En caso de 802.11n, se
recomienda el modo WPA2/AES.
• La calidad de la conexión de red inalámbrica puede verse afectada por la situación inalámbrica del entorno.
• Si un proveedor de servicios de Internet ha registrado permanentemente la dirección PC o MAC (un número de
identicación) de los usuarios, es posible que el kit wi no pueda conectarse a Internet. Póngase en contacto con el
proveedor de servicios de internet y consúltele sobre el proceso de conexión para conectar un dispositivo (por ejemplo,
aire acondicionado) a internet.
• Si el proveedor de servicios de Internet requiere un ID o una contraseña para conectarse a Internet, el kit wi quizás no
pueda conectarse a Internet. En este caso, tendrá que introducir una ID o contraseña cada vez que se conecte a internet.
• Internet puede no estar disponible debido al cortafuegos. Póngase en contacto con el proveedor de servicios de internet
y consúltele la solución.
• Dado que algún enrutador alámbrico/inalámbrico puede enviar un DNS (Domain Name Server [Servidor de Nombres de
Dominio]) anómalo aunque internet esté conectada, el kit wi puede no conectarse a internet. En este caso, póngase en
contacto con el proveedor del enrutador alámbrico/inalámbrico o de servicios de internet.
• Si sigue las indicaciones del proveedor de servicios de internet pero sigue sin poder conectarse a internet, póngase en
contacto con el centro de servicio de Samsung.
• Si el enrutador alámbrico/inalámbrico está conectado al kit wi pero no a internet, la lámpara del kit wi (
) parpadea.
Especicación del enrutador alámbrico/inalámbrico para el aire acondicionado inteligente de Samsung
Consulte el manual del usuario para instalar el enrutador alámbrico/inalámbrico.
El kit wi solo admite 2,4 GHz.
El kit wi admite los protocolos de comunicación IEEE802.11 b/g/n (Samsung Electronics recomienda utilizar IEEE802.11n).
Si el enrutador alámbrico/inalámbrico no es un producto certicado para wi, no debe conectarse al kit wi.
El enrutador alámbrico/inalámbrico tiene el logotipo Wi-Fi CERTIFIED (CERTIFICADO para wi) en el paquete del producto o en
el manual del usuario.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 16 2017-05-26 오후 3:50:16
17
ESPAÑOL
Puesta en marcha de la aplicación Samsung Smart Home
Descarga de la aplicación Samsung Smart Home (Hogar Inteligente de Samsung)
Puede descargar la aplicación Samsung Smart Home buscando “Samsung Smart Home” en Play store, Galaxy Apps e iPhone
App Store.
Para teléfonos android
Contraseña en coreano: 삼성 스마트 홈
Contraseña en inglés: Samsung Smart Home
Para iPhone
Contraseña en coreano: 스마트 홈
Contraseña en inglés: Smart Home
• La aplicación Samsung Smart Home es compatible con el sistema operativo android 4.0 (ICS) o superior y está optimizada
para teléfonos inteligentes Samsung (serie Galaxy S o Note). Si ejecuta la aplicación en un teléfono inteligente fabricado
por otra empresa, algunas funciones pueden funcionar de un modo distinto.
• Para usuarios de iPhone, la aplicación es compatible con iOS7 o superior.
• La interfaz de usuario de la aplicación Samsung Smart Home puede cambiarse sin previo aviso para mejorar su utilización
y prestaciones y puede ser distinta de las imágenes de este manual.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 17 2017-05-26 오후 3:50:16
18
Puesta en marcha de la aplicación Samsung Smart Home
Utilización de la aplicación Samsung Smart Home
Antes de utilizar la aplicación Samsung Smart Home, registre la cuenta de Samsung.
Si es usuario de un teléfono inteligente Samsung, puede iniciar automáticamente la sesión en la aplicación con la cuenta de
Samsung.
Si no es usuario de un teléfono inteligente Samsung, cada vez que utilice la aplicación Samsung Smart Home le aparecerá la
página de inicio de sesión.
Busque el país donde se va a utilizar el producto y pulse el botón Save (Guardar).
Solo aparece la primera vez que se usa.
• Si es usuario de un teléfono inteligente Samsung pero no tiene una cuenta de Samsung, cada vez que utilice la aplicación
Samsung Smart Home le aparecerá la página de registro de cuenta de Samsung.
• Si no dispone de una cuenta de Samsung, pulse el botón Create account (Crear cuenta).
Conexión del aire acondicionado a la aplicación Samsung Smart Home
Para controlar el aire acondicionado de forma remota, conéctelo a la aplicación Samsung Smart Home. Descargue e instale la
aplicación Samsung Smart Home y, a continuación, congure los ajustes siguiendo las instrucciones de la pantalla.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 18 2017-05-26 오후 3:50:16
19
ESPAÑOL
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner
Control del aire acondicionado con la aplicación Samsung Smart Home
Puede controlar al detalle el aire acondicionado.
Categoría Elementos de control Descripción
Control y supervisión
Encender/apagar todo
Encender o apagar todos los dispositivos.
Encender/apagar
Encender o apagar la unidad interior, ERV y ACS (DWH).
Temperatura deseada
Controlar la temperatura deseada para la unidad interior y ACS
(DWH).
Velocidad del ventilador
Controlar la velocidad del ventilador.
Dirección del aire
Controlar la dirección del aire.
Wind-Free
Controlar Wind-Free.
Modo
Controlar el modo de funcionamiento para la unidad interior y ACS
(DWH).
Función adicional
Control de consumo
Ver el consumo eléctrico en tiempo real, así como el uso total de
electricidad.
Programación
Crear, anadir y eliminar programaciones.
Grupo
Crear, anadir, eliminar y controlar zonas.
Conguración
Establecer la temperatura de la unidad, el rango de ajuste de
temperaturas y el rango de temperaturas de calefacción.
• Es posible que algunas funciones no estén disponibles, según las especicaciones de la unidad interna.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 19 2017-05-26 오후 3:50:16
20
Solución de problemas
Antes de llamar a un centro de servicio, consulte la tabla siguiente.
Problema Solución
No se encuentra la aplicación Samsung Smart Home en Play
store, GALAXY Apps o iPhone App Store.
La aplicación Samsung Smart Home es compatible con el
sistema operativo android 4.0 (ICS) o superior. Para iPhone, la
aplicación es compatible con iOS 7 o superior.
Después de instalar la aplicación Samsung Smart Home, el
sistema de aire acondicionado no se puede conectar a la
aplicación.
Conecte el aire acondicionado a un enrutador inalámbrico.
No se puede acceder a la cuenta de Samsung.
Compruebe su ID y contraseña en la pantalla de la cuenta de
Samsung.
Aparece un mensaje de fallo cuando se está añadiendo el
dispositivo.
El fallo podría ser temporal debido a la distancia entre el
enrutador alámbrico o inalámbrico y el aire acondicionado o
a otros problemas. Vuelva a intentarlo más tarde.
Desconecte la alimentación del aire acondicionado durante
30 segundos. Vuelva a encenderlo e inténtelo de nuevo.
La función de control
de la aplicación
Samsung Smart
Home no funciona.
Compruebe que están encendidas las 3
lámparas del kit wi.
Reinicie el kit wi y vuelva a comprobarlo.
Compruebe si solo está encendida la
lámpara
del kit wi.
Compruebe si ha introducido la contraseña correcta del enrutador
alámbrico/inalámbrico al añadir el dispositivo.
Compruebe el estado del enrutador alámbrico/inalámbrico.
Compruebe si la lámpara
del kit wi
parpadea.
Compruebe si internet está conectada correctamente con un
enrutador alámbrico/inalámbrico.
Compruebe si todas las lámparas del kit
wi parpadean.
El kit wi presenta un problema. Póngase en contacto con el centro de
servicio de Samsung.
Compruebe si la lámpara
del kit wi
parpadea.
El kit wi no está correctamente conectado a la unidad interior.
Póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung.
Aunque la unidad interior de un modelo multiproducto admite
calefacción/refrigeración, solo se visualiza en uno de los modos,
calefacción o refrigeración.
El modelo de bomba de calor se visualiza automáticamente
solo restrictivamente, para poder seleccionar solo el modo
de funcionamiento en la unidad exterior e impedir un control
mixto.
(*Control mixto: Situación en la que están seleccionados
los dos modos, refrigeración y calentamiento, en todas las
unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior)
1. Si quiere cambiar el modo de funcionamiento vigente en ese
momento para una de las unidades interiores, debe apagar todas
las demás unidades interiores para poder visualizar todos los
modos utilizables.
2. Si está congurada la unidad interior maestra, cambie el modo de
funcionamiento de la unidad interior maestra.
El estado del LED sigue siendo Initialized (Inicializado).
(El LED de estado debería cambiar en un minuto)
1. Compruebe si el cable de comunicaciones está correctamente
conectado entre el PBA de red y el PBA del módulo de interfaz.
2. Sustituya el kit wi si el problema persiste incluso si la conexión es
exactamente correcta.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 20 2017-05-26 오후 3:50:16
21
ESPAÑOL
Especicaciones
Wi-Fi
Rango de frecuencia Potencia transmisor (Máx.)
2412 ~ 2472MHz 20dBm
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 21 2017-05-26 오후 3:50:16
La aplicación Smart air conditioner puede modicarse sin aviso con el n de mejorar la
calidad y puede eliminarse en función de las circunstancias de las empresas productoras.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_ES.indd 2 2017-05-26 오후 3:50:10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Samsung MIM-H03N Manual de usuario

MIM-H03N
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
MIM-H03N
Categoría
Acondicionadores de aire de sistema dividido
Tipo
Manual de usuario

Samsung MIM-H03N es una aplicación inteligente que admite la función de hogar inteligente de Samsung, a través del cual podrás controlar tu aire acondicionado y vincular otros electrodomésticos inteligentes compatibles para ordenarles comandos de voz con mucha facilidad y desde la palma de tu mano. También podrás programar funciones, ajustar la temperatura, cambiar modos y la velocidad del ventilador.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos