Transcripción de documentos

Refrigeradora portátil para fiestas de 53.0 cuarto Manual del usuario Modelo MCSPC50S / MCSPC50W LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADORA PARA FIESTAS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA. 2 REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: 1. 2. 3. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto. Si llegara a necesitar servicio bajo garantía, registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio. En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro, registrando su producto puede servir como prueba de su compra. Una vez más gracias por comprar un producto marca Magic Chef®. SP - 2 3 ÍNDICE Registración del producto …………………………………………………………..………………………………. 02 Medidas de seguridad importantes ………………………………………………………………….…………. 04 Precauciones de seguridad importantes ..……………………………………………………………………. 05 Partes y características …..……………………………………………………………..………………………….... 06 Operación ……………………………………………………………………………………………………………….…… 07 Cuidado y mantenimiento …………………………………………………………………………………………... 08 Garantía limitada .……………………………………………………………………………..………...……………… 09 SP - 3 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad. No seguir las instrucciones descritas en el presente manual para el usuario puede producir una descarga eléctrica, incendios y/o lesiones personales graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones descritas en el presente manual no pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que pueden ocurrir. El usuario debe comprender que el sentido común y el cuidado son atributos que no pueden incluirse en el electrodoméstico, sino que debe suministrarlos el usuario. Potencia eléctrica Si se sobrecarga un circuito eléctrico con otros electrodomésticos, es posible que el refrigeradora para fiestas no funcione correctamente. El refrigeradora para fiestas debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros electrodomésticos. Clavija de 3 puntas Este equipo debe de estar conectado a tierra; ya que en caso de un corto circuito, el cable a tierra reduce el riesgo de sufrir una descarga eléctrica al proporcionar una trayectoria de escape a la corriente eléctrica. Por lo tanto este aparato está equipado con una clavija de 3 puntas que contiene una terminal para la conexión a tierra, la cual debe de conectarse a un contacto que esté propiamente instalado y conectado a tierra. Este electrodoméstico requiere una salida eléctrica de 115 voltios y 60 Hz con un receptáculo a tierra de 3 clavijas. El uso indebido del enchufe y/o la salida de puesta a tierra puede causar riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si no comprende totalmente las instrucciones de puesta a tierra. Se suministra un cable de suministro eléctrico corto a fin de reducir el riesgo de lesiones personales por enredarse o tropezar con un cable más largo. Si necesita usar un cable de extensión, utilice únicamente uno de 3 cables que tenga un enchufe de puesta a tierra de 3 hojas, y un receptáculo de 3 ranuras en el que quepa el enchufe del electrodoméstico. La clasificación marcada en el cable de extensión debe ser mayor o igual a la clasificación eléctrica del electrodoméstico. No modifique el enchufe del aparato o de cualquier alargue que utilice con este aparato. El cordón debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa donde puedan jalarlo o tropezarse con él accidentalmente. SP - 4 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use su refrigeradora para fiestas, respete las normas básicas de seguridad, algunas de las cuales son: Esta unidad no admite que inserte hielo ya que al derretirse puede provocar daños a los componentes internos. 1. 2. 3. 4. Leer todas las instrucciones antes de usar la refrigeradora para fiestas. Para utilizar en el hogar únicamente. NO encender el artefacto a menos que esté correctamente ensamblado. NO desenchufar el artefacto tirando del cable, sino tomando firmemente el enchufe para sacarlo directamente del tomacorriente. 5. NO opere el electrodoméstico si tiene el cable de alimentación o el enchufe cortado o dañado, si hay cables expuestos, si funciona mal o si se ha caído y está dañado de alguna forma. NO intente examinar ni reparar este producto usted mismo. Solo personal técnico calificado debe realizar el servicio técnico. Comuníquese con el servicio técnico autorizado más cercano para realizar un examen, reparación o ajuste. 6. Desenchufar el artefacto antes de limpiarlo. 7. NO poner el artefacto en operación en presencia de gases explosivos. 8. NO usar el artefacto en la proximidad de baños, duchas o piscinas. 9. Antes de guardar o desechar el artefacto, quitar la tapa y dejar los estantes en su lugar. Esto reduce el riesgo que presenta el artefacto para la seguridad de los niños. 10. NO colocar el artefacto directamente bajo el sol o la lluvia. NO usar el artefacto en exteriores por un período de tiempo prolongado. Guardar el artefacto bajo techo cuando no se encuentra en uso. 11. NO colocar objetos pesados cerca del centro de la mesa para servir, ya que esto podría causar desequilibrios. 12. Operar el artefacto únicamente sobre superficies niveladas y estables. No inclinar el artefacto. Si al trasladar el artefacto es necesario inclinarlo, se lo debe dejar reposar en posición vertical durante 20 a 30 minutos antes de enchufarlo e iniciar la refrigeración del compartimiento de almacenaje. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR EN EL HOGAR ÚNICAMENTE SP - 5 6 PARTES Y CARACTERÍSTICAS Unidad Tapa transparente removible Mesas de bar exteriores Control de temperatura digital Canastos exteriores Ruedas giratorias con rodamiento de bolas Especificaciones Modelos MCSPC50S (acero inoxidable), MCSPC50W (blanco) Capacidad 46 340-g. latas con canastos, 60 latas sin canastos | 50 L Fuente de alimentación 115 V, 60 Hz Rango de temperatura 0°C - 16°C Tiempo de refrigeración en espera 5-10 Horas Dimensiones 508 mm Diámetro / 825.5 mm Altura Peso neto 24.0 Kg. SP - 6 7 OPERACIÓN Se recomienda limpiar el interior del artefacto con agua tibia y un detergente suave antes de usarlo. Luego secar totalmente. 1. 2. 3. Introduzca el enchufe en el tomacorriente de la pared. Presione el botón de encendido que se encuentra a la derecha de la pantalla digital para poner la refrigeradora en funcionamiento. Presione el botón de temperatura que se encuentra a la izquierda de la pantalla digital para configurar la temperatura deseada. La pantalla titilará durante la configuración. Durante el uso normal del artefacto, la pantalla mostrará la temperatura promedio dentro de la refrigeradora. Control de temperatura sugerido Cerveza y gaseosas 4°C Vino blanco 7°C - 10°C Vino tinto 13°C - 16°C El tiempo que tarda el artefacto en alcanzar la temperatura deseada puede variar; la temperatura del artefacto depende de los siguientes factores: a. la temperatura del ambiente circundante b. con qué frecuencia y por cuánto tiempo se abre la tapa c. el contenido de la refrigeradora Las siguientes instrucciones pueden aumentar la capacidad de refrigeración de este producto: a. cuando use el artefacto por primera vez, mantenga la unidad en operación durante 12-18 horas continuadas. b. alterne la posición de los estantes de la refrigeradora cada intervalos de 6 horas para una mejor refrigeración. c. separe bien entre sí los elementos que se encuentran en la refrigeradora para que se enfríen correctamente. SP - 7 8 CUIADO Y MANTENIMIENTO Para evitar recibir descargas eléctricas, siempre desenchufe el artefacto antes de limpiarlo o moverlo. No respetar esta advertencia puede derivar en lesiones personales. Nota: NO use químicos agresivos, abrasivos, amoníaco, blanqueador con cloro, detergentes concentrados, solventes o esponjas metálicas para limpiar el artefacto; algunos de estos químicos pueden disolver, dañar y/o decolorar el artefacto. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Saque todos los contenidos del artefacto. Pase un paño húmedo por la superficie interior y exterior. Agregue vinagre al agua para prevenir el crecimiento de moho y hongos. Saque la tapa del artefacto y límpiela. Tanto la tapa como la base removible se pueden limpiar con agua tibia y detergente. Seque completamente todas las partes después de la limpieza. Al ensamblar nuevamente la tapa, coloque las hendiduras del anillo de sellado y de la cinta de goma que cubre la bisagra mirando hacia abajo. Cuando no se encuentre en uso, el artefacto debe estar completamente seco para prevenir el crecimiento de moho. Si es posible, deje la tapa abierta. SP - 8 9 GARANTÍA LIMITADA MC Appliance Corporation garantiza que cada Refrigeradora para fiestas nueva no tiene defectos de materiales ni de mano de obra y acepta reparar cualquier defecto o proporcionar un repuesto nuevo, a discreción de la compañía, de cualquier parte de la unidad que presente algún defecto durante el período de garantía. Los gastos de repuestos y mano de obra está cubiertos para esta unidad durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Es necesario presentar una copia del recibo o factura de compra con fecha para obtener los servicios de la garantía, el reemplazo o el reembolso. Además MC Appliance Corporation autoriza el compresor (piezas solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de 5 años. El consumidor es responsable de todo el trabajo y los costos del transporte relacionados con la diagnosis y el reemplazo del compresor después de las uno garantías inicial del año han expirado. Si en el acontecimiento la unidad requiere el reemplazo o el reembolso bajo términos de esta garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte volver la unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso del reemplazo. Un reembolso o reemplazo será emitido a la discreción del MC Appliance Corporation. Esta garantía cubre los electrodomésticos en uso dentro del territorio continental de los Estados Unidos, Hawái y Puerto Rico. Esta garantía no cubre lo siguiente: • Daños ocurridos durante el transporte o debidos a una instalación inadecuada. • Daños debidos a uso indebido o abuso. • Pérdida de los contenidos debido a falla de la unidad. • Punturas al sistema del evaporador debido a la descongelación incorrecta de la unidad. • Reparaciones efectuadas por agentes de servicio no autorizados. • Llamados al servicio de reparación que no se deban a fallas de materiales o mano de obra, como instrucciones sobre el uso adecuado del producto o instalación inadecuada. • Cambio o reprogramación de fusibles o interruptores de circuitos eléctricos en el hogar. • Falla del producto si se utiliza para otros fines fuera de los específicos. • Costos de disposición por toda unidad fallada no devuelta a la fábrica. • Costos de envío/instalación incurridos como resultado de una unidad que no funciona según lo especificado. • Gastos de viaje y trasporte para el servicio del producto si el aparato está ubicado en un lugar remoto donde el servicio de un técnico autorizado no está disponible. • El retiro y la instalación nueva del aparato si la instalación está en un lugar inaccesible o no está instalado según las instrucciones de instalación publicadas. • Los reintegros por productos que no tienen reparación se limitan al precio pagado por la unidad según el recibo de compra. • Esta garantía es intransferible. Esta garantía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a ningún otro propietario o propietarios subsiguientes. SP - 9 10 GARANTÍA LIMITADA LIMITACIONES DE RECURSOS Y EXCLUSIONES La reparación del producto según los términos del presente es su recurso único y exclusivo bajo esta garantía limitada. Todas y cualquier garantía implícita, incluida la comerciabilidad y aptitud para un fin particular se limitan por la presente a un año o el período menor autorizado por la ley. MC Appliance Corporation no es responsable de los daños incidentales o contingentes y ningún representante o persona está autorizada a asumir en nombre nuestro ninguna responsabilidad en relación con la venta de este producto. Bajo ninguna circunstancia el consumidor puede devolver esta unidad a la fábrica sin contar con la autorización previa por escrito de MC Appliance Corporation. Algunos estados prohíben la exclusión o limitación de los daños incidentales o contingentes o las limitaciones o garantías implícitas. Esta garantía le da derechos legales específicos y pueden corresponder otros derechos que varíen de un estado a otro. Modelo Partes y Mano de obra MCSPC50S Un año MCSPC50W Compresor (parte solamente) Cinco Años Tipo de servicio Lleve adentro Para solicitar servicio o ayuda llame al 888-775-0202, o visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de la garantía o pedir repuestos. SP - 9 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China