Transcripción de documentos

-- Wash the sleeve inside out and make sure you close the Velcro fastener before washing. -- The sleeve is machine washable and can be washed at a maximum temperature of 40 degrees. -- Wash the sleeve with similar colors. -- Do not tumble dry the sleeve. Do not use abrasive cleaning agents or anti-bacterial cleaners. Ordering accessories The sleeve is available in two sizes, fitting the 120ml/4oz or 240ml/8oz Philips AVENT Glass Natural bottle. Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support. ES Introducción La funda para biberón de cristal de Philips Avent se ha diseñado para ajustarse específicamente al biberón de cristal Natural de Philips Avent. Ayuda a proteger el biberón de cristal Natural. La funda también proporciona aislamiento térmico para mantener los líquidos calientes o fríos. La funda cumple con Oeko-Tex®, clase 1 para uso para bebés.  Importante Precaución -- Utilizar siempre este producto bajo la supervisión de un adulto. Cuando no utilice la funda, manténgala fuera del alcance de los niños. -- No permita que el niño corra, camine o juegue con la funda. -- Mantenga la funda alejada del fuego y otras fuentes de calor. No la introduzca en el microondas o en el calientabiberones. -- Tenga cuidado de no derramar líquidos calientes sobre la funda. -- Utilice la funda de Philips Avent solo con el biberón de cristal Natural de Philips Avent. -- Los biberones de cristal se pueden romper. Preparación para su uso -- Antes de cada uso, inspeccione los biberones (consulte el capítulo “Uso del aparato”). -- Monte la funda cuando el biberón esté lleno y totalmente montado. -- Introduzca el biberón en la funda. Asegúrese de que la parte superior de la funda queda en el espacio que hay entre el biberón y la rosca, y de que el cierre de velcro está bien cerrado. -- Quite la funda antes de calentar el biberón.  Uso del producto -- Antes de cada uso, inspeccione los biberones para asegurarse de que no tengan bordes afilados ni fragmentos de cristal en el interior. No utilice los biberones si presentan grietas en el cristal o si hay fragmentos de cristal en el interior. -- Las grietas o los fragmentos de cristal pueden quedar ocultos por la funda. En caso de duda, quite con cuidado la funda para comprobar si el biberón está intacto. -- Compruebe siempre la temperatura de la comida antes de empezar a dar de comer al niño. -- No permita que los bebés beban del biberón sin supervisión. Limpieza -- Para razones de higiene, le aconsejamos que limpie la funda regularmente. -- Lave la funda del revés y asegúrese de cerrar el cierre de velcro antes de lavarla. -- La funda se puede lavar en la lavadora a una temperatura máxima de 40 grados. -- Lave la funda con colores similares. -- No seque la funda en la secadora. No utilice agentes de limpieza abrasivos ni limpiadores antibacterias.  Solicitud de accesorios La funda está disponible en dos tamaños que se ajustan a los biberones de cristal Natural de Philips Avent de 120 ml y 240 ml. Garantía y asistencia Si necesita información o asistencia, visite www.philips.com/support. FR Introduction La pochette pour biberon en verre Philips Avent est spécialement conçue pour s’adapter aux biberons naturels en verre Philips Avent et les protéger. La pochette fournit également une isolation thermique pour maintenir les liquides au chaud ou au froid. La pochette est conforme au système de contrôle Oeko-Tex ®, classe 1 pour les articles destinés aux bébés. Important Avertissement -- Ce produit doit toujours être utilisé sous la supervision d’un adulte. Lorsque vous n’utilisez pas la pochette, gardez-la hors de portée des enfants. -- Ne laissez pas votre enfant courir, marcher ou jouer avec la pochette.