Ej: en el caso de 8 velocidades
UM-06R0A-001-00
Manual de usuario
Maneta de cambio (REVOSHIFT)/
Palanca de freno
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en:
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
•
Póngase en contacto con el comercio donde realizó la compra o con un distribuidor de
bicicletas para solicitar información en relación con la instalación y ajuste de los
productos no incluidos en el manual de usuario. Se dispone de un manual de distribuidor
para mecanismos de bicicleta profesionales y experimentados en nuestro sitio web
(http://si.shimano.com).
• No desmonte ni modifi que este producto.
Por razones de seguridad, lea este manual de usuario
detenidamente antes de usar el producto y siga sus
instrucciones para una utilización correcta.
Información importante de seguridad
Para obtener información sobre los recambios, póngase en contacto con el comercio
donde realizó la compra o con un distribuidor de bicicletas.
ADVERTENCIA
• El manejo de cada bicicleta puede ser diferente según el producto. Por lo tanto, es
importante comprender perfectamente y familiarizarse con el funcionamiento del
sistema de frenosde su bicicleta (incluida la presión sobre la maneta de freno y las
características de control de la bicicleta). Un uso inadecuado del sistema de frenos
de la bicicleta podría hacerle perder el control o caer, con la posibilidad de sufrir
lesiones de gravedad. Para conseguir un funcionamiento óptimo consulte a su
distribuidor de bicicletas o el manual del propietario. Es importante probar la
bicicleta y el funcionamiento de los frenos, así como otras funciones básicas, etc.
• Si el freno delantero se aplica demasiado fuerte, la rueda puede bloquearse y la
bicicleta puede caer hacia delante y causarle lesiones graves.
• Asegúrese siempre de que los frenos delanteros y traseros funcionan
correctamente antes de montar en la bicicleta.
• La distancia de frenado necesaria aumenta con el suelo mojado. Reduzca su
velocidad y aplique los frenos de manera suave y anticipada.
• Si la superfi cie de la carretera está mojada, las cubiertas patinarán con mayor
facilidad. Si las cubiertas patinan, puede producirse una caída. Para evitarlo,
reduzca su velocidad y aplique los frenos de manera suave y anticipada.
• Compruebe que el cable del freno no esté oxidado, deshilachado o agrietado y
contacte con el punto de venta o un distribuidor de bicicletas si se detecta alguno de
estos problemas. De lo contrario, puede que los frenos no funcionen correctamente.
• Tras leer el manual del usuario detenidamente, guárdelo en un lugar seguro para
poder consultarlo en el futuro.
PRECAUCIÓN
• Utilice la maneta de cambio para cambiar las marchas de una en una. Durante la
operación de cambio, reduzca la fuerza aplicada a los pedales. Si trata de forzar el
accionamiento de la maneta de cambio o cambiar varias marchas de una vez con
mucha fuerza aplicada a los pedales, los pies pueden salirse de estos y la bicicleta
podría volcar, provocando lesiones graves.
El accionamiento de la maneta de cambio para bajar varias marchas de una vez
también puede provocar que la funda exterior del cambio salte de la maneta del
cambio. Esto no afecta a las capacidades de la maneta de cambio porque la caja
exterior vuelve a su posición original después de cambiar de marcha.
Nota
• Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro
resultante del uso normal y el envejecimiento.
Inspecciones regulares antes de utilizar la bicicleta
Antes de utilizar la bicicleta, compruebe lo siguiente. Si observa algún problema
durante las comprobaciones, póngase en contacto con el comercio donde realizó la
compra o con un distribuidor de bicicletas.
• ¿Funciona con suavidad el cambio?
• ¿Las líneas de indicación de la unión del cassette están en la posición correcta?
• ¿Se producen ruidos extraños durante el funcionamiento?
• ¿Funcionan correctamente los frenos delanteros y traseros?
• ¿La maneta de freno tiene holgura sufi ciente?
• ¿Está el cable del freno oxidado, deshilachado o agrietado?
• ¿Hay ruidos anómalos?
Nombres de las piezas
Tenga en cuenta que las especifi caciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
Indicador
Maneta de
cambio(REVOSHIFT)
Para cambiar a un desarrollo mayor.
(El pedaleo se hace más pesado).
El número del indicador aumenta.
Para cambiar a un desarrollo inferior.
(El pedaleo se hace más ligero).
El número del indicador disminuye.
Líneas
indicativas
amarillas
Las líneas indicativas amarillas en la unión del
cassette se encuentran en dos lugares. Utilice la que
sea más fácil de ver.
Cuando la bicicleta está de pie
1 4
Ajustar a
Ajustar a
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Unión de cassette
Maneta de
cambio(REVOSHIFT)
Comprobación del ajuste del cable
Cambie el ajuste de la maneta de cambio de X a Y.
Para evitar cambiar más marchas inadvertidamente, cambie el ajuste gradualmente
aplicando una presión mínima. Después de cambiar el ajuste, compruebe que las
líneas de ajuste amarillas del soporte de unión del cassette y la polea se solapan.
Si la zona de solapamiento es inferior a dos tercios de cada línea de ajuste, consulte
a un distribuidor o una agencia. Si cambia varias marchas a la vez, la línea de ajuste
no volverán a la posición correcta y las líneas de ajuste pueden quedar desalineadas .
Utilizar la bicicleta con las líneas de ajuste desalineadas puede provocar el engranaje
incorrecto durante el pedaleo, causando un ruido anómalo o el giro libre de
los pedales.
Funcionamiento
Gire la maneta de cambio (REVOSHIFT) para cambiar a cada uno de los desarrollos.
X Y
Nota
X Y
En el caso de 8 velocidades ...
En el caso de 7 velocidades ...
En el caso de 5 velocidades ...
1
1
1 3
4
4
Soporte de
unión del
cassette
Polea de
unión del
cassette
Deben quedar alineados
La zona de solapamiento es
inferior a dos tercios de cada
línea indicativa.
1
Shimano SL-S7000 Manual de usuario
Shimano BL-IM60-A Manual de usuario
Shimano SL-C7000-5 Manual de usuario
Shimano SB-C6000-8 Dealer's Manual
Shimano SB-8S20-A Dealer's Manual
Shimano SL-5S30 Manual de usuario
Shimano SG-3R40-E Dealer's Manual
Shimano SL-3S41-E Manual de usuario