UM-0FL1A-000-00
Manual del usuario
Palanca de cambio
(Revoshift)
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en :
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
• Por información adicional sobre la instalación y el ajuste, consulte en el lugar de
compra o en un vendedor de bicicletas en su área. También hay un manual del
distribuidor en nuestro sitio en Internet (http://si.shimano. com).
• No desarmar o cambiar este producto.
Por razones de seguridad, lea este manual de usuario
detenidamente antes de usar el producto y siga sus
instrucciones para una utilización correcta.
Información general de seguridad
Para obtener información sobre los recambios, póngase en contacto con el comercio
donde realizó la compra o con un distribuidor de bicicletas.
ADVERTENCIA
• Después de leer cuidadosamente el manual del usuario, manténgalo en un lugar
seguro para futuras referencias.
PRECAUCION
• Utilice la maneta de cambio para cambiar las marchas de una en una. Durante la
operación de cambio, reduzca la fuerza aplicada a los pedales. Si trata de forzar el
accionamiento de la maneta de cambio o cambiar varias marchas de una vez con
mucha fuerza aplicada a los pedales, los pies pueden salirse de estos y la bicicleta
podría volcar, provocando lesiones graves.
El accionamiento de la maneta de cambio para bajar varias marchas de una vez
también puede provocar que la funda exterior del cambio salte de la maneta de
cambio. Esto no afecta a las capacidades de la maneta de cambio porque la caja
exterior vuelve a su posición original después de cambiar de marcha.
Nota
• Los productos no están garantizados contra el desgaste normal y el deterioro
resultante del uso normal y envejecimiento.
Inspecciones regulares antes de montar en bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifi que los siguientes ítems. Si no se encuentra un
problema con los siguientes ítems, consulte en el lugar de compra o en un vendedor
de bicicletas.
• ¿El cambio de velocidad se realiza en buenas condiciones?
• ¿Las líneas de ajuste de la unión de casete se encuentran en posición correcta?
• ¿Se oyen ruidos en el período de funcionamiento?
Nombres de las partes
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Unión de casete
Palanca de
cambio
(Revoshift)
Verifi cación del ajuste de cables
Cambie la fi jación de la maneta de cambio del 1 al 3. Para evitar un cambio excesivo,
cambie la fi jación gradualmente de la forma más suave posible. Después de cambiar
el ajuste, compruebe que las líneas de ajuste amarillas del soporte de unión del
cassette y la polea se solapan. Si la zona de solapamiento es inferior a dos tercios de
cada línea de ajuste, consulte a un distribuidor o una agencia. Si cambia varias
marchas a la vez, la línea de ajuste no volverán a la posición correcta y las líneas de
ajuste pueden quedar desalineadas. Utilizar la bicicleta con las líneas de ajuste
desalineadas puede provocar el engranaje incorrecto durante el pedaleo, causando
un ruido anómalo o el giro libre de lospedales.
Colocar en
1
Colocar en
3
Líneas de ajuste
amarillas
Las líneas de ajuste amarillas de la unión de casete
se encuentran en dos lugares. Usar la que sea más
fácil de ver.
Cuando la bicicleta está parada
Ménsula de
unión
de casete
Polea de unión
de casete
Deben quedar alineados
La zona de solapamiento es inferior a dos
tercios de cada línea de indicación.
Funcionamiento
Gire la palanca de cambios (Revoshift) para hacer el cambio a cada una de las
posiciones.
Para cambiar a una marcha inferior.
(Resulta más fácil de pedalear.)
El número del indicador disminuye.
Para cambiar a una marcha superior.
(Resulta más difícil de pedalear.)
El número del indicador aumenta.
Indicador
Palanca de cambio
(Revoshift)
Caja exterior del
cambio
Tenga en cuenta que las especifi caciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
1
Shimano SL-5S30 Manual de usuario
Shimano SL-5S50 Manual de usuario
Shimano SB-C6000-8 Manual de usuario
Shimano SB-8S20-A Dealer's Manual
Shimano SL-C7000-5 Dealer's Manual
Shimano SG-3R40-E Dealer's Manual
Shimano SL-S700 Manual de usuario
Shimano SL-3S41-E Manual de usuario