Transcripción de documentos

4-400-627-63 (1) Preparativos Marco de fotos digital Lea esto primero Alinee la garra del pie con la parte inferior de la unidad e insértela firmemente hasta que se oiga un chasquido. DPF-WA700 Ajustes Wi-Fi Una vez establecidos los ajustes Wi-Fi, la unidad se conecta a una red. Cuando se haya conectado con una red, la hora y la fecha se ajustan automáticamente y se activa el servicio de red. ¿Tiene o es compatible su dispositivo inalámbrico (punto de acceso) con … Indicador de espera Manual de instrucciones 4 Conexión del adaptador de ca botón WPS* o Método configuración botón WPS? Botónes VOL +/– Botón MENU No WPS (Wi-Fi Protected Setup o Configuración Wi-Fi protegida)? Sí Botón  (encendido/en espera) Continúe en A la toma de la pared DPF-W700 No Sí Continúe en Continúe en * Algunos routers LAN inalámbricos pueden admitir la configuración del botón WPS con su botón AOSS. Confirme si esto es así en el manual de instrucciones del router LAN inalámbrico. Indicador de espera Método configuración botón WPS Botón MENU Botón  (encendido/en espera) A la toma de la pared   Si el marco de fotos no se acciona durante un cierto tiempo, aparece el modo de demostración. Si se pulsa cualquier otro botón distinto de  (encendido/en espera), se cierra la pantalla de demostración.   No utilice el adaptador de ca en un espacio estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble). Para ajustar el volumen del sonido de la pantalla de demostración (sólo DPF-WA700)  Pulse el botón WPS para su punto de acceso y, a continuación, toque [Siguiente]. Tenga en cuenta que la operación del botón depende del punto de acceso.  Cuando se haya establecido la conexión con el punto de acceso, toque [Finalizado]. Procedimientos iniciales Comprobación de los elementos incluidos Marco de fotos digital (1) Adaptador de ca (1) Pie (sólo DPF-W700) (1) Configure el marco de fotos siguiendo las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla. Lleve a cabo la calibración de la pantalla táctil, los ajustes de idioma de pantalla, zona horaria y red LAN (solo cuando esté estableciendo la configuración inalámbrica) inalámbrica secuencialmente. 1 Calibración de pantalla táctil Colocación del pie (sólo DPF-W700) Alinee la garra del pie con la parte inferior de la unidad e insértela firmemente hasta que se oiga un chasquido.  Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla y toque uno tras otro los círculos que se van mostrando. Manual de instrucciones (este manual) CD-ROM (Manual del marco de fotos digital) (1) Garantía (1) (En algunas regiones, la garantía no se incluye en el paquete.) Para entornos de red LAN inalámbrica Los siguientes preparativos son necesarios antes de proceder con la configuración. Entorno de Internet compatible con una red LAN inalámbrica Información requerida para establecer la conexión con una red LAN inalámbrica (para los ajustes Wi-Fi) Información del proveedor de servicios de Internet (para configurar la dirección de correo electrónico) 2 Seleccione el idioma deseado y toque [Siguiente].  Las ilustraciones y volcados de pantalla utilizados en este manual podrían no ser idénticos a los que se ven en realidad.  No todos los modelos de marco de fotos digital están disponibles en todos los países y regiones.  Las ilustraciones y volcados de pantalla utilizados en este manual hacen referencia al modelo DPF-WA700, a menos que se indique algo distinto.  2011 Sony Corporation Printed in China Toque el botón [Mostrar contraseña] para marcar su casilla de verificación () y poder verificar la contraseña introducida.  Escriba la contraseña y, a continuación, toque [Finalizado]. Método PIN WPS Escriba los caracteres distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas. Se regresa a la pantalla de configuración Wi-Fi.  Toque [Siguiente].  Introduzca en el punto de acceso el código PIN de WPS del marco de fotos (el código se muestra en la pantalla). A continuación, toque [Siguiente]. Para obtener información detallada sobre la introducción del código PIN de WPS para su punto de acceso, consulte el manual de instrucciones de su punto de acceso.  Toque para seleccionar el método de configuración de la dirección IP. Normalmente se selecciona [Automático (recomendado)].  Cuando se haya establecido la conexión con el punto de acceso, toque [Finalizado].  3 Configuración de zona horaria Seleccione la zona horaria adecuada y toque [Siguiente]. Aparecerá un mensaje sobre la configuración Wi-Fi.  Toque [Siguiente] cuando desee realizar los ajustes iniciales para la conexión Wi-Fi.  Continúe en el paso 4.  Toque [Omitir] si prefiere conectar con una red Wi-Fi en otro momento. Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).  Especifique la contraseña (clave de seguridad). La configuración queda finalizada.  Registro de usuario en Facebook o PlayMemories Online Acerca de las descripciones de este manual  Toque en la lista el punto de acceso con el que desea conectar para seleccionarlo.  Cuando se haya establecido la conexión con el punto de acceso, toque [Finalizado].  Toque [Siguiente]. Configuración de idioma de la pantalla Se inicia la búsqueda y aparece la lista de los puntos de acceso disponibles en el área de conexión. Para conseguir la contraseña, pídasela al administrador de la red o consulte el manual de instrucciones del punto de acceso.  Toque [Método PIN WPS]. Este producto está equipado con una pantalla táctil y su configuración se realiza mediante toques. El panel sensible a la presión se acciona cuando detecta la presión ejercida por el usuario cuando toca el panel. La respuesta del panel será más precisa si la presión se aplica a un área reducida (un punto). Su utilización resulta más fácil si los toques se realizan con la punta del dedo extendido o una herramienta delgada de plástico.  Toque la pantalla una vez con la punta del dedo.  Toque [Buscar redes Wi-Fi]. Al tocar el campo de texto en blanco de Contraseña aparece el teclado en pantalla. La configuración queda finalizada. Pulse los botones VOL +/– de la parte trasera de la unidad. DPF-WA700/W700  Toque [Método configuración botón WPS]. Buscar redes Wi-Fi   Para obtener información sobre la configuración WiFi, consulte “Modificación de ajustes” en el Manual del marco de fotos digital.     Consulte también el manual de instrucciones del dispositivo inalámbrico (punto de acceso). El nombre de red (SSID) y la contraseña (clave WEP o clave WPA) están impresos en el lateral o la parte posterior de la unidad principal del punto de acceso. Si no se ven con claridad, póngase en contacto con el fabricante del punto de acceso. Si no puede conectar a la red LAN inalámbrica.  Compruebe si el punto de acceso de la red LAN inalámbrica está encendido.  Mueva el marco de fotos a otra posición o acérquelo al punto de acceso.  Algunos equipos que usan una banda de frecuencia en torno a 2,4 GHz (como los microondas o dispositivos Bluetooth) pueden ser utilizados cerca del marco de fotos. Aleje el marco de fotos de este tipo de aparatos, o apague ese aparato en cuestión.  Tenga en cuenta que las frecuencias de la IEEE 802.11a (banda de 5 GHz) no se pueden usar. Página principal de soporte técnico al cliente La información de soporte técnico más reciente está disponible en la siguiente dirección de página web: http://www.sony.net/  Presentación de diapositivas Reproducción de vídeos (sólo DPF-WA700) Reproducción de fotos 1 Inserte una tarjeta de memoria o memoria flash USB. DPF-WA700 Servicios de red 1 2 Pulse el botón MENU de la parte trasera de la unidad. Toque DPF-W700 Es imprescindible haber establecido la conexión con una red Wi-Fi antes de proceder a la configuración del correo electrónico. [Foto / Vídeos].   Antes de iniciar la configuración, prepare la dirección de correo electrónico y la contraseña del servicio de correo electrónico que utiliza.  Pulse MENU en la parte trasera de la unidad y toque de red]. 3 Tarjeta de memoria SD Memoria flash USB  Tarjeta miniSD/miniSDHC  Tarjeta Adaptador para miniSD/miniSDHC Adaptador para microSD/microSDHC Adaptador para “M2” (tamaño Duo) Formato de archivo compatible para fotos (imágenes fijas) JPEG Extensión: jpg  Es posible que algunos de los archivos no sean compatibles en función del tipo de datos. Acerca de la visualización de presentación de diapositivas Además de las presentaciones de diapositivas de las fotos, la pantalla muestra información diversa.  Puede comprobar los datos de la imagen visualizada.  Muestra la información nueva recibida para Email, Facebook y PlayMemories Online. Al tocar uno de los iconos mostrados aquí, se inicia una presentación de diapositivas de las fotos enviadas a través de la red.  Se muestran la fecha y hora actuales.  Muestra el pronóstico del tiempo y la temperatura, y el nombre de la ciudad.  Muestra el dispositivo de entrada de la imagen visualizada.  Muestra la intensidad de la señal de la radio Wi-Fi. Función Operación Para ajustar el volumen Pulse VOL +/– en la parte trasera de la unidad. Para poner en pausa la reproducción Toque  en la pantalla. Para reanudar la reproducción, toque . Para avanzar o retroceder rápidamente la Toque  o  en la pantalla. reproducción Formatos de archivos de vídeo compatibles MPEG-4 AVC/H.264 Extensión: mp4, mts MPEG-4 Visual Extensión: mp4 Vídeo MPEG-1 Extensión: mpg Motion JPEG Extensión: mov, avi  Algunos archivos podrían no reproducirse, o no reproducirse correctamente, en función del tipo de datos.  Los archivos protegidos por derechos de autor no se pueden reproducir.  Es posible que se eliminen algunos fotogramas, depende del tipo de datos o la velocidad de transmisión de la tarjeta de memoria.  Hay ciertos tipos de datos que no se pueden reproducir bien.  El número de fotogramas mostrados puede ser menor durante la reproducción de determinados archivos de vídeo. Reproducción de música (sólo DPF-WA700) 1 2 presentación de diapositivas contiene las imágenes que desea reproducir  Para seleccionar el dispositivo que contiene la música que desea reproducir  Para los ajustes de cuenta y diversos servicios de red  Para los ajustes generales de fecha y hora Disfrutar de la red doméstica La conexión a la red doméstica permite disfrutar de las imágenes*1 y la música*2 almacenadas en equipos digitales compatibles con DLNA. : solo imágenes fijas *1 : solo DPF-WA700 *2 Para obtener más información sobre configuración, usos y preferencias, consulte el Manual del marco de fotos digital suministrado. Toque el botón [Mostrar contraseña] para marcar su casilla de verificación () y poder verificar la contraseña introducida.  Siga las instrucciones de la pantalla PlayMemories Online y luego toque [Aceptar] en la pantalla de fin. Escriba los caracteres distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas. Cuando toca [Siguiente] después de haber introducido la dirección de correo electrónico, aparece la pantalla para que introduzca la contraseña (pantalla de teclado para escribir la contraseña). La pantalla de introducción de contraseña no aparece si no se toca [Siguiente].  Escriba su contraseña con el teclado de la pantalla y toque [Siguiente]. El marco de fotos comprueba el servidor de correo entrante y la pantalla indica que el proceso ha finalizado cuando termina la confirmación. Si el servidor de correo entrante no se puede confirmar  La pantalla muestra un mensaje. Toque [Aceptar] para regresar a la pantalla Configurar correo electrónico y configure la cuenta de correo electrónico manualmente. Para obtener información detallada sobre la configuración manual, consulte el Manual del marco de fotos digital. La configuración queda finalizada. Toque Visualización de fotos de Facebook * El área disponible del servicio Facebook es limitada. 3 Seleccione el dispositivo y toque el archivo de música que desea reproducir. Función Operación Para ajustar el volumen Pulse VOL +/– en la parte trasera de la unidad. Para poner en pausa la reproducción Toque  en la pantalla. Para reanudar la reproducción, toque . Para saltarse una pista Toque o en la pantalla. Formatos de archivos de música compatibles MP3 Extensión: mp3 AAC Extensión: m4a PCM lineal Extensión: wav WMA Extensión: wma  Algunos archivos podrían no reproducirse, o no reproducirse correctamente, en función del tipo de datos.  Los archivos protegidos por derechos de autor no se pueden reproducir.   Si toca para ir a la visualización de presentación de diapositivas durante la reproducción de música, podrá disfrutar de una presentación de diapositivas mientras escucha música. La configuración queda finalizada. Para mostrar las imágenes enviadas a través de PlayMemories Online Toque (PlayMemories Online) en la visualización de presentación de diapositivas. Se muestran las últimas 100 imágenes enviadas a través de PlayMemories Online. Escuchar radio Internet (sólo DPF-WA700) 1 Pulse MENU en la parte trasera de la unidad y toque  [Música] y luego [vTuner internet radio].  Toque [OK]. Toque (Email) en la visualización de presentación de diapositivas. Se muestran las últimas 100 imágenes enviadas a través del correo electrónico. Al pulsar el botón MENU de la parte trasera de la unidad aparece el menú en la parte inferior de la pantalla que le permite acceder a los ajustes de diversas funciones.  Para seleccionar el dispositivo que  Toque el botón situado a la derecha de [PlayMemories Online] en la pantalla.  Toque el campo de texto blanco de debajo de [Dirección de correo electrónico] e introduzca su dirección de correo electrónico con el teclado que aparece en la pantalla. Para mostrar las imágenes enviadas a través de correo electrónico [Música]. [Servicios Aparece la pantalla Servicios de red. Pulse el botón MENU de la parte trasera de la unidad. Acerca del menú  Menú  Para seleccionar 5 tipos de  Pulse MENU en la parte trasera de la unidad y toque de red]. Toque la miniatura del vídeo que desea reproducir.  “Memory Stick Micro” microSD/microSDHC * El área disponible del servicio PlayMemories Online es limitada.   Antes de iniciar la configuración, regístrese (cree una cuenta) en PlayMemories Online con un ordenador para obtener la identificación de inicio de sesión y la contraseña para el servicio PlayMemories Online.  4 Visualización de fotos de PlayMemories Online Configuración de PlayMemories Online  Toque en la pantalla el icono situado a la derecha de [Email].  Las tarjetas de memoria se pueden insertar con un adaptador [Servicios Aparece la pantalla Servicios de red. “Memory Stick Duo” Toque (Facebook) en la visualización de presentación de diapositivas. Se muestran las últimas 100 imágenes enviadas a través de Facebook. Se admiten las funciones para cambiar la configuración de un amigo y poder recibir sus fotos e indicar si gustan le imágenes. Para obtener más información, consulte el Manual del marco de fotos digital suministrado. Configuración de Email Seleccione el dispositivo y toque [Ir a índice]. Cubierta de las ranuras Visualización de fotos de correo electrónico Para mostrar las imágenes enviadas a través de Facebook 2 Aparece la pantalla de radio Internet seguida por la pantalla para seleccionar una emisora. Toque la emisora deseada para seleccionarla y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. La emisora empieza a escucharse.   Si toca en la pantalla Radio Internet para ir a la presentación de diapositivas, podrá ver una presentación de diapositivas mientras escucha la radio. Ajuste de Facebook   Antes de proceder con la configuración, regístrese (cree una cuenta) en Facebook con un ordenador para obtener su dirección de correo electrónico y contraseña para el servicio de Facebook.  Pulse MENU en la parte trasera de la unidad y toque de red]. [Servicios Aparece la pantalla Servicios de red.   Las especificaciones y las pantallas de operación de cada servicio de red podrían sufrir cambios sin previo aviso.  No todas las imágenes disponibles con los servicios de red se pueden descargar al marco de fotos.  Toque en la pantalla el icono situado a la derecha de [Facebook].  Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña que utiliza con el servicio de Facebook y luego toque [Entrar].  Siga las instrucciones de la pantalla de Facebook y toque [OK] en la pantalla de fin. La configuración queda finalizada. Para obtener instrucciones de uso más detalladas Consulte el Manual del marco de fotos digital.