Fagor L3B series El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
CABEZAS MODELO: L3B
READER HEADS MODEL: L3B
MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL
Manual Code: 14460310
Manual Version: 2002
Precaución / Caution
L3B - v2002 - página / page 1/6
Montaje / Mounting
L3B - v2002 - página / page 2/6
CONECTOR A AMBOS LADOS / TWO-SIDED CONNECTOR
Nota: Solo conectar a un lado / Note: Only connect to one side
- Soltar el tornillo / Remove the screw
- Quitar la tapa del lado del conector / Remove the cover
on the connector side:
- A: tirando / pulling
- B: haciendo palanca / by levering
No quitar la tapa del lado no conectado
Do not remove the cover on the non-con-
nector side.
SW 2.5
1. Conectar el cable a la cabeza en el lado seleccionado / Connect the cable to the head on the identified side.
2. Apretar los tornillos para evitar que se suelte / Tighten the screws to ensure it won’t come out.
Características eléctricas / Electrical characteristics
L3B
Alimentación / Power supply 5 V ± 10%, 250 mA
Resolución / Resolution 0.1 μm
Longitud de cable / Cable length 75 m / 246 ft (*)
Número de bits / Number of bits 32
Tipo de datos / Data type Binario / Binary
Paridad / Parity NO
Timeout 450 μs
Radio de curvatura / Bending radius
Rígido / Rigid Flexible
Φ 6 mm > 24 mm > 60 mm
Φ 10 mm (con protección) / (with protection) > 35 mm > 60 mm
Φ 8 mm > 50 mm > 64 mm
Montaje rígido con fijaciones
Rigid mounting with clamps
Flexionado común
Common bending
Flexionado común
Common bending
L3B - v2002 - página / page 3/6
(*) Para otras longitudes consultar con Fagor Automation.
Contact Fagor Automation for other lengths.
L3B - v2002 - página / page 4/6
Cables para conexión de encoders absolutos Fagor a sistemas Fagor
Cables for connection of Fagor absolute encoders to Fagor systems
Conexión directa Cable EC
Direct connection EC cable
EC-B-D Longitud / length = 1, 3, 6, 9 m
Conexión con alargadera
Connection with extension cable
(4 x 2 x 0.14 mm
2
+ 4 x 0.5 mm
2
+ (4 x 0.14 mm
2
))
Cable EC
Alargadera intermedia opcional XCint
Intermediate extension cable optional XCint
Alargadera XC / Extension cable XC
EC-B-C9 Longitud / length = 1, 3 m XC-C8-F-C9 Longitud / length = 5, 10, 15, 20, 25 m XC-C8-F-D Longitud / length = 5, 10, 15, 20, 25 m
EC -...B – C9 Conector circular 17 macho / 17-pin male round connector
PIN 15 16 12 13 14 17 8 9 7 1 10 4 11
Carcasa
Housing
SEÑAL
SIGNAL
A /A B /B DATA /DATA CLOCK /CLOCK +5V
+5V
sensor
0V
0V
sensor
Tierra
Ground
Tierra
Ground
COLOR
Verde
Green
Amarillo
Yellow
Azul
Blue
Rojo
Red
Gris
Grey
Rosa
Pink
Negro
Black
Violeta
Purple
Marrón
Brown
Verde claro
Light green
Blanco
White
Naranja
Orange
Malla Interna
Internal Shield
Malla Externa
External Shield
L3B - v2002 - página / page 5/6
Condiciones de garantía / Warranty terms
Declaración de conformidad / Declaration of conformity
Las condiciones de garantía de este producto están disponibles en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.
http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Condiciones generales de venta-Garantía).
The warranty conditions for this product are available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com.
(Type of file: General Terms and Conditions of Purchase - Warranty).
La declaración de conformidad de este producto está disponible en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.
http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Declaración de conformidad).
The declaration of conformity for this product is available in the downloads section of FAGOR’S corporate website at http://www.fagorautomation.com.
(Type of file: Declaration of conformity).
L3B - v2002 - página / page 6/6
FAGOR AUTOMATION S. COOP.
Bº San Andrés Nº 19
Apdo de correos 144
20500 Arrasate/Mondragón
- Spain -
Web: www.fagorautomation.com
Email: [email protected]
Tel.: (34) 943 719200
Fax: (34) 943 791712
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Fagor L3B series El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: Fagor L3B series Owner's manual
Artículos relacionados
-
Fagor G2A Series El manual del propietario
-
-
Fagor S2A Series El manual del propietario
-
Fagor SV2A Series El manual del propietario
-
-
-
Fagor HA-D200 Series El manual del propietario