Transcripción de documentos

Quickstart Guide: TrackerPro What’s in the Box? 1. TrackerPro 2. Mouse Click Demo Software 3. Mount/Stand 4. Dual Lock (Qty 4) 5. Switch Adapter Cable 6. USB Extension Cable 7. TrackerPro Reflective Dots - PN12090207 2 3 www.ablenetinc.com Setup 5 Place Dual Lock on stand and TrackerPro Tab Connect TrackerPro to Stand 7 Acceleration Switch Place stand on Monitor or desk/table surface. Plug TrackerPro into available USB port on computer If TrackerPro Cable does not reach – use USB extension cable (included) Observe White Power LED is lit (bottom LED) Place TrackerPro Reflective Dot on Forehead or bridge of Glasses or Baseball Cap brim Sit 12” – 36” from TrackerPro lens Observe Blue LED light (top light) when Tracker Dot is recognized by Tracker Pro Go to www.ablenetinc.com for troubleshooting tips Switch Port 6 1 4  Mouse Click Options Desktop Mounting Option 1 – Software Controlled Install included mouse click control software demo Option 2 – Switch Use Dual Switch - Plug Directly into Switch Port on TrackerPro Single Switch - Plug Switch Adapter Cable into Switch Port on TrackerPro. Plug Switch(s) into Jacks on Switch adapter cable. White Jack is Left Click Red Jack is Right Click Monitor Mounting Tricks, Tips, and Warranty Size: 2” X 2” X 3.25” (5.08cm X 5.08cm X 8.25cm) Weight: 4 ounces (0.25 lb) Input Voltage: 5 V from USB port Field of View: 45°, symmetric Power: 1.15 watts Lens: Fixed Focus Operating Temperature: 0-40°C, 32-105°F Infrared Wavelength Transmission: 850 nanometers Switch Input: 3.5mm, stereo jack PN 98000037 FN 70500193A (02/14) Uses standard HID USB driver - Works with Windows; Mac; and Linux Tip - If cursor is slow - move acceleration switch to ‘On’ position Warranty Information AbleNet manufactured products include a two-year limited warranty. This warranty is against defects in materials and manufacturing for two-years from the date of purchase. Warranty in full text, along with return/repair information is available at www.ablenetinc.com. For more information on AbleNet products and services, contact: AbleNet, Inc. Minneapolis/St. Paul, MN | 800-322-0956 | www.ablenetinc.com  Guide de démarrage rapide : TrackerPro Contenu de la boîte 1. TrackerPro 2. Logiciel de démonstration Mouse Click 3. Support 4. Double verrouillage (Quantité 4) 5. Câble d'adaptation pour commutateur 6. Câble d'extension USB 7. Points réfléchissant du TrackerPro - PN12090207 2 3 www.ablenetinc.com Configuration 5 Positionnez le double verrouillage sur le support et la languette du TrackerPro 7 Commutateur d'accélération Fixez le TrackerPro au support Port du commutateur Positionnez le support sur un écran ou la surface d'une table/bureau. Raccordez le TrackerPro dans un port USB disponible de l'ordinateur Si le câble du TrackerPro est trop court, utilisez le câble d'extension USB (fournit) 6 1 Notez que la DEL d'alimentation blanche est allumée (DEL du bas) Placez les Points réfléchissant du TrackerPro sur le front ou le pont de lunettes ou sur le bord d'une casquette de baseball Asseyez-vous entre 0,3 et 1 m de l'objectif du TrackerPro Notez la DEL bleue (DEL du haut) lorsque le Point du Tracker est reconnu par le TrackerPro Allez sur le site www.ablenetinc.com pour les conseils de dépannage 4  Options de clics souris Montage sur un bureau Option 1 – Contrôlé par le logiciel L'installation comprend le logiciel de commande de clic de souris en version de démonstration Option 2 – Utilisation du commutateur Commutateur double – Branchez directement dans le port du commutateur sur le TrackerPro Commutateur simple – Branchez le câble d'adaptation pour commutateur dans le port du commutateur sur le TrackerPro Branchez le(s) commutateur(s) dans les prises jack du câble d'adaptation pour commutateur. La prise jack blanche est pour le clic gauche La prise jack rouge est pour le clic droit Montage sur un écran Astuces et garantie Dimensions : 2 po x 2 po x 3.25 po (5,08 cm x 5,08 cm x 8,25 cm) Poids : 0,25 lb (0,11 kg) Tension d'entrée : 5 V par le port USB Champ de vision : 45 °, symétrique Puissance : 1,15 watts Objectif : Focale fixe Température de fonctionnement : 0 - 40 °C, 32 - 105 °F Transmission par infrarouge : 850 nanomètres Entrée de commutateur : jack stéréo de 3,5 mm PN 98000037 FN 70500193A (02/14) Utilise les pilotes HID USB standards – fonctionne sous Windows, Mac et Linux Astuce : si le curseur est lent, déplacez le commutateur d'accélération sur la position « On » (marche) Garantie Les produits AbleNet sont assortis d’une garantie limitée de deux ans. Cette garantie protège contre les défauts de matériel et les vices de fabrication pendant deux ans à partir de la date d’achat. La garantie en version texte complète texte et toutes les informations sur les réparations et les retours sont disponibles à www.ablenetinc.com. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits et services d’AbleNet, contactez : AbleNet, Inc. Minneapolis/St. Paul, MN | 800-322-0956 | www.ablenetinc.com  Kurzanleitung: TrackerPro Packungsinhalt 1. TrackerPro 2. Mausklick-Demosoftware 3. Halterung/Stativ 4. Doppelverschluss (4 St.) 5. Schalteradapterkabel 6. USB-Verlängerungskabel 7. TrackerPro Reflektierende Punkte - PN12090207 2 3 www.ablenetinc.com Einrichten Setzen Sie den Doppelverschluss auf das Stativ und die Lasche am TrackerPro. 5 Verbinden Sie den TrackerPro mit dem Stativ. 7 Beschleunigungsschalter Setzen Sie das Stativ auf den Monitor oder einen Tisch/Schreibtisch. Stecken Sie den TrackerPro an einem freien USB-Anschluss Ihres Computers ein. Wenn das Kabel des TrackerPro nicht ausreicht, – verwenden Sie das USB-Verlängerungskabel (im Lieferumfang enthalten) Überprüfen Sie, dass die weiße Power-LED leuchtet (die untere LED). Setzen Sie einen TrackerPro Reflektierenden Punkt an die Vorderseite oder den Steg einer Brille oder auf die Krempe eine Baseballkappe. Setzen Sie sich in einem Abstand von 30 bis 91 cm (12 - 36 Zoll) von der TrackerPro Linse. Beobachten Sie die blaue LED (die obere LED), wenn der Tracker‑Punkt vom TrackerPro erkannt wird. Weitere Tipps für die Problembehebung finden Sie auf www.ablenetinc.com. Schalteranschluss 6 1 4  Mausklick-Optionen Desktop-Halterung Option 1 – Software-gesteuert Installieren Sie die mitgelieferte MausklickSteuerungssoftware-Demo Option 2 – Verwendung mit Schalter Doppelschalter – Stecken Sie ihn direkt am Schalteranschluss am TrackerPro ein Einzelschalter – Stecken Sie das Schalteradapterkabel am Schalteranschluss am TrackerPro ein. Stecken Sie den/die Schalter an den Anschlüssen am Schalteradapterkabel ein. Weißer Anschluss ist für Linksklick Roter Anschluss ist für Rechtsklick Monitor-Halterung Tricks, Tipps und Garantie Abmessungen: 5,08 cm X 5,08 cm X 8,25 cm (2 ” X 2 ” X 3,25 ”) Gewicht: 113 g (4 Unzen – 0,25 lb) Eingangsspannung: 5 V vom USB-Anschluss Sichtfeld: 45 °, symmetrisch Leistung: 1,15 Watt Linse: Fester Fokus Betriebstemperatur: 0 - 40 °C, 32 - 105 °F Infrarot-Wellenlängen-Übertragung: 850 Nanometer Schaltereingang: 3,5 mm, Stereo PN 98000037   FN 70500193A (02/14) Verwendet Standard-HID-USB-Treiber- Funktioniert mit Windows; Mac; und Linux Tipp: Wenn der Cursor sich zu langsam bewegt, schieben Sie den Beschleunigungsschalter in die Position „On“. Garantieinformationen Für alle von AbleNet hergestellten Produkte gilt eine zweijährige Garantie. Diese Garantie beschränkt sich auf Material- und Verarbeitungsfehler und gilt für zwei Jahre ab Kaufdatum. Den vollständigen Garantietext können Sie zusammen mit Informationen zu Rückgabe und Reparatur auf www.ablenetinc.com einsehen. Mehr Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von AbleNet erhalten Sie von AbleNet, Inc. Minneapolis/St. Paul, MN | 800-322-0956 | www.ablenetinc.com  Guía de inicio rápido: Tracker Pro ¿Qué hay dentro de la caja? 1. Tracker Pro 2. Software de demostración para el botón del ratón 3. Soporte 4. Adhesivo Dual Lock (cantidad: 4) 5. Cable adaptador de conmutador 6. Cable de extensión USB 7. Puntos reflejantes de Tracker Pro - PN12090207 2 3 www.ablenetinc.com Configuración 5 Coloque el adhesivo Dual Lock en el soporte y en la perilla de Tracker Pro. 7 Conmutador de aceleración Conecte Tracker Pro al soporte. Puerto de conmutador Coloque el soporte en el monitor o superficie de escritorio/mesa. Enchufe Tracker Pro en el puerto USB disponible del ordenador. Si el cable de Tracker Pro no llega, utilice el cable de extensión USB (incluido). Observe si el LED blanco se enciende (LED inferior). Colóquese el punto reflejante de Tracker Pro en la frente, en el puente del anteojo o en la visera. Colóquese de 12 in a 36 in de la lente de Tracker Pro. Observe la luz LED azul (luz superior) cuando Tracker Pro reconoce el punto reflejante. Ingrese en www.ablenetinc.com para obtener sugerencias sobre cómo solucionar problemas. 6 1 4  Opciones del botón del ratón Soporte de escritorio Opción 1: Controlado por el software Instale el software de demostración de control para el botón del ratón incluido. Opción 2: Uso del conmutador Conmutador doble: Enchufe directamente en el puerto del conmutador de Tracker Pro. Conmutador simple: Enchufe el cable adaptador del conmutador en el puerto del conmutador de Tracker Pro. Enchufe el conmutador en los conectores del cable adaptador del conmutador. El conector blanco es el botón izquierdo. El conector rojo es el botón derecho. Soporte del monitor Trucos, recomendaciones y garantía Tamaño: 2 in x 2 in x 3,25 in (5,08 cm x 5,08 cm x 8,25 cm) Peso: 4 gramos (0,25 lb) Voltaje de entrada: 5 V desde el puerto USB Alimentación: 1,15 vatios Campo visual: 45°, simétrico Lente: enfoque fijo Temperatura de funcionamiento: 0-40 °C, 32-105 °F Transmisión de onda de infrarrojo: 850 nanómetros PN 98000037 FN 70500193A (02/14) Entrada de conmutador: 3,5 mm, conector estéreo Utiliza el controlador USB-HID estándar. - Funciona con Windows, Mac y Linux. Sugerencia: Si el cursor es lento, mueva el conmutador de aceleración a la posición de "Encendido". Información sobre la garantía Los productos fabricados por AbleNet tienen una garantía limitada de dos años. Esta garantía los cubre contra defectos de materiales y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. El texto completo de la garantía, junto con la información de devolución o reparación, está disponible en www.ablenetinc.com. Para obtener información adicional sobre los productos y servicios de AbleNet, póngase en contacto con: AbleNet, Inc. Minneapolis/St. Paul, MN | 800-322-0956 | www.ablenetinc.com