Transcripción de documentos

DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 9 Instrucciones de funcionamiento ASPIRADORA ❈ Antes de poner en marcha esta unidad, lea detenidamente las instrucciones. ❈ Sólo para uso en interiores. Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register  DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 10 ▼ 1 MONTAJE DE LA ASPIRADORA Las características pueden variar en función del modelo. Para guardarla, quite el accesorio para el suelo. ES-1  DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 11 2 FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA 2-1 CABLE DE ALIMENTACIÓN NOTA Para sacar el enchufe de la toma de electricidad, tire del propio enchufe, no del cable. 2-2 SÓLO CON CONTROL EN EL MANGO • DESLIZAMIENTO A LA POSICIÓN DE PARADA Se apaga la aspiradora (modo de espera) • DESLIZAMIENTO HACIA LA POSICIÓN DE MÁXIMO La capacidad de succión aumenta paso a paso hasta el máximo 2-3 USO DEL FILTRO CICLÓN ES-2  DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 12 2-4 USO DE LOS ACCESORIOS DE SUELO OPCIONAL PARA RENDIJAS PARA POLVO PARA TAPICERÍAS OPCIONAL PARA PARQUET - TUBO TRANSPARENTE PARA SUELO DURO 3 INDICADOR DE FILTRO LLENO Cuando se encienda la luz, compruebe el contenedor de polvo y límpielo. OPCIONAL (tipo bolsa de polvo) Compruebe la bolsa de polvo y cámbiela. ES-3  DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 13 4 CUIDAR EL CONTENEDOR O BOLSA DE POLVO 4-1 VACIAR EL CONTENEDOR DE POLVO (opcional) 1 2 3 6 5 4 • Compruebe que el depósito está completamente seco antes de volver a instalarlo. • Deje que se seque durante 12 horas. 7 • Cepille el material filtrante con agua hasta eliminar el polvo fino incrustado. 8 9 NOTA El contenedor de polvo deberá ser lavado y cepillado aunque no estuviera lleno de polvo, EN CASO DE QUE - el Indicador de Filtro Lleno esté encendido de forma continua - la aspiración siga siendo débil - el Cepillo Turbo no funcione bien ES-4  DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 14 4-2 CAMBIAR LA BOLSA DE POLVO (opcional) 1 2 3 MODELO VP-95B OPCIONAL ● PARA BOLSA DE FILTRO DE TELA Después del uso, si la bolsa de tela está llena de polvo, limpie la bolsa de filtro de tela y utilícela de nuevo. 5 LIMPIAR EL FILTRO CICLÓN (opcional) 1 2 3 4 5 6 7 8 NOTA Es necesario utilizar el Filtro Ciclón al limpiar. . - LIMPIAR LA PARTE INTERIOR DEL FILTRO CICLÓN ES-5  DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 15 6 LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA 1 2 3 NOTA: No deje que se obstruya el filtro, podría reducirse la potencia o causar daños en el motor. 7 FILTRO DE SALIDA 1 2 - SI TIENE ALGÚN PROBLEMA PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN 0 El motor no arranca. No hay alimentación eléctrica. Corte térmico. La fuerza de succión disminuye gradualmente. La boquilla, la tubería de succión o el tubo está bloqueado. El cable no rebobina completamente. Compruebe que el cable no está retorcido o arrollado de forma desigual. Saque el cable de 2 a 3 m y presione el botón de rebobinado. La aspiradora no recoge la suciedad. La tubería está rota o perforada. Compruebe la tubería y cámbiela si fuese necesario. ES-6 Compruebe el cable, el enchufe y la toma de corriente. Deje que se enfríe. Elimine el objeto que lo bloquea.  DJ68-00178X(EN+ES)-0.0 3/16/05 2:29 PM Page 16 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea detenidamente las instrucciones. Antes de ponerla en marcha, compruebe que la tensión del suministro eléctrico es la misma que la indicada en la placa de datos situada en la parte inferior de la aspiradora. 2. ADVERTENCIA: No use la aspiradora con la alfombra o el piso humedo. No la use para aspirar agua. 3. Cuando se utilice este electrodoméstico por niños o cerca de ellos, hágalo manteniendo una estricta supervisión. No permita que se utilice como si fuese un juguete. No lo deje funcionando sólo. Úselo solo para lo que sirve, según lo indicado en estas instrucciones. 4. No use la aspiradora sin depósito de suciedad. Vacíe dicho depósito antes de que se llene para conseguir el mayor rendimiento. 5. No utilice la aspiradora para recoger cerillas, cenizas o colillas de cigarro encendidas. Manténgala alejado de estufas y otras Fuentes de calor, ya que podrían deformarse y decolorarse las piezas de plástico. 6. No recoja objetos duros o afilados, podría dañar las piezas de limpieza. No pise ni coloque ningún peso sobre el conjunto de la tubería. No bloquee la zona de succión o de escape de aire. 7. Apague la máquina antes de desenchufarla de la toma de corriente. Tire del enchufe para desconectar el cable de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento del depósito de suciedad y de los filtros. 8. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o limpieza, deberá desconectar el enchufe de la toma de corriente. 9. No es aconsejable usar una extensión eléctrico. 10. Si la aspiradora no funciona correctamente, apáguela y consulte al servicio técnico. 11. Si se daña el cable de alimentación, deberá cambiarlo el fabricante o el servicio técnico, o persona calificada, para evitar cualquier peligro. ES-7 DJ68-00178X REV(0.0)