Transcripción de documentos

ESSENCE DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.582.031/ÄM 220040/05.11 www.grohe.com 20 297 English D .....1 .....4 NL .....6 Français .....6 S .....7 GB .....2 .....8 Español F .....3 DK .....8 E I .....4 .....5 N .....9 FIN ...10 PL .....11 .....16 BG .....21 CN .....26 UAE .....12 TR .....17 EST .....22 UA .....27 GR .....13 SK .....18 LV .....23 RUS .....28 CZ .....14 SLO .....19 LT .....24 H P .....15 HR .....20 RO .....25  Español Campo de aplicación Caño, véase fig. [2] a [5]. 1. Colocar el rosetón (F) y el anillo tórico (G) en el caño (H) Es posible el funcionamiento en conjunción con: desde abajo teniendo e introducir el caño (H) por el orificio - Acumuladores de presión del lavabo desde arriba, véase la fig. [2]. 2. Coloque la conjunto de fijación (I) contra el fondo de la pila y No instalar con: fíjela con la tuerca (J). Apriete la la tuerca (J) con una llave - acumuladores de baja presión (calentadores de agua sin de boca de 23mm. presión) 3. Conecte el pieza en T (K) al el caño y fijar con abrazadera de fijación, véase fig. [3]. 4. Inserte la varilla de elevación (L) a través del caño. Datos técnicos 5. Empalme los flexos (N) hasta las válvulas laterales y pieza • Caudal máx. 5.7 L/min o 1.5 gpm/60 psi en T, véase fig. [4]. • Presión - mín. 7.25 psi - recomendada 14.5 - 72.5 psi Montar el desague automático (28 957), véase la página 2. - si la presión es superior a 72.5 psi, se deberá Asegúrese de que esté sellado el cuerpo de la válvula del instalar una válvula reductora de presión desagüe. • Presión de utilización máx. 145 psi • Presión de verificación 232 psi Acople el conjunto • Temperatura Conecte las válvulas laterales a la toma de agua. Asegúrese - máx. (entrada del agua caliente) 176 °F de que en todas las conexiones se emplean las arandelas • Acometida del agua fría - a la derecha suministradas. caliente - a la izquierda La toma de agua fría debe conectarse a la válvula lateral derecha (marcada en azul) y la toma de agua caliente a la Nota válvula izquierda (marcada en rojo). Deberán evitarse las diferencias de presión entre las acometidas del agua fría y del agua caliente. ¡Abra las tomas de agua fría y caliente y compruebe que no existen fugas en los empalmes! Instalación Respetar el croquis de la página 1. Mantenimiento ¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después de la instalación! Revisar, limpiar y cambiar eventualmente todas las piezas, y engrasarlas con grasa especial para grifería. Válvulas laterales, véase la fig. [1]. Cierre el suministro de agua caliente y fría. • La válvula con una ranura en la parte superior del cabezal (A) que además está marcada con COLD debe montarse a la derecha (agua fría). • La válvula sin una ranura en la parte superior del cabezal (A) que además está marcada con HOT debe montarse a la izquierda (agua caliente). 1. Atornille el grupo de montaje (B) determinado al fondo de la cuerda de rosca de la válvula lateral (C). 2. Inserte la válvula lateral (C) desde abajo a través del agujero de la pila. 3. Cercano las monturas cerámica (en sentido de las agujas del reloj para la cara caliente y a la izquierda para la cara fría). 4. Coloque la junta toroidal del embellecedor (D) sobre la pila y atornille el empuñadura con rosetón (E) hasta que haga tope. Instale el empuñadura con rosetón al vástago las monturas cerámica y sea seguro que el empuñadura señala lejos del caño. 5. Apriete el grupo de fijación (B) desde abajo para asegurar la válvula. I. Montura cerámica, véase fig. [6]. ¡Asegurar la válvula lateral para que no se deslice hacia atrás! 1. Quitar el empuñadura (E). 2. Desatornille la montura cerámica (A) con una llave de 17mm. 3. Cambiar la montura cerámica (A) completa o la junta tórica (A1). Prestar atención a los diferentes números de piezas de repuesto de las monturas. II. Regulador de caudal, véase la página 2. Desatornille y limpie el regulador de caudal (46 765). El montaje se efectúa procediendo en orden inverso. Componentes de sustitución, véase la página 2 (* = accesorios especiales). Cuidados periódicos En el suplemento Garantía a Limitada encontrará las instrucciones relativas al cuidado de esta batería. 8