Transcripción de documentos

Manual de Instrucciones LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Visión General de Funciones Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y guarde una copia de esta información para futuras referencias. Cuando utilice este aparato o cualquier otro accesorio eléctrico, las siguientes precauciones de seguridad deben ser seguidas estrictamente: Seguridad y Advertencias 16 1. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o una descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. 2. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe fue diseñado para ajustarse a una toma polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, contacte a un eléctrico calificado. No intente eliminar esta característica de seguridad. 3. Utilice al ventilador únicamente para el propósito específico descritos en esta información de instrucciones. 4. No opere el ventilador hasta que esté ensamblado completamente. 5. Asegure el voltaje correcto que se está utilizando antes de enchufar a su ventilador (120V Tomacorriente Eléctrico CA) 6. Desenchufe el ventilador del tomacorriente cuando no lo está utilizando, cuando cambie de ubicación, antes de ensamblar, de desensamblar o antes de limpiar. 7. No sumerja o exponga el ventilador a cualquier clase de líquido. 8. Evite el contacto con las partes movibles. Nunca inserte sus dedos, lápices u otros objetos a través de las rejillas del ventilador durante el funcionamiento. 9. Coloque su ventilador en una superficie estable y nivelada para evitar que se incline o sea golpeado accidentalmente. 17  10. No opere el ventilador directamente a lado de las cortinas, plantas, protectores de ventanas, etc., para evitar enredos accidentales. 11. Únicamente para el uso doméstico interior. No utilice para los propósitos exteriores, industriales o comerciales. 12. Para evitar los posibles peligros de incendios, nunca coloque el ventilador o sus cables eléctricos bajo las alfombras o alfombrado. 13. Coloque el cable eléctrico lejos de las áreas congestionadas para evitar tropiezos y contacto accidental. 14. Siempre inserte o remueva el enchufe del tomacorriente agarrando el enchufe con la mano. No jale el cable eléctrico. 15. Nunca opere su ventilador cerca de una llama viva o en la presencia de explosivos, gases de combustibles o humo. 16. Si su ventilador (incluyendo el cable eléctrico) alguna vez se daña o no está en buenas condiciones, no lo utilice hasta que se realice una reparación certificada. 17. No exponga su ventilador a calor o humedad excesiva, ya que esto puede causar daño a los componentes eléctricos. 18. Mantenga su ventilador fuera del alcance de los niños y mascotas. 19. No exponga a los infantes o ancianos a períodos prolongados de aire frío directo. Ensamblaje del Ventilador 18 1. Desempaque cuidadosamente el ventilador armado del soporte de embalaje de goma espuma. 2. Asegúrese de remover todas las cubiertas plásticas de goma espuma antes de utilizarlo. 3. ¡Ahora está listo para disfrutar de su ventilador! Uso del Ventilador 1. El interruptor “on/off” está localizado en el cable eléctrico conectado a la base del ventilador. 2. El ventilador solamente tiene una velocidad cuando está prendido. Cuidado y Limpieza 1. Asegúrese de desconectar de la fuente de suministro eléctrico antes de limpiar. 2. Limpie las partes con un plumero o tela húmeda. Antes de volverlo a utilizar, asegúrese que no exista humedad. 3. No sumerja en ninguna clase de líquido o utilice limpiadores abrasivos. 4. Tenga cuidado alrededor del montaje del motor, para que no haya contacto con la humedad excesiva o líquido en el montaje del motor o en sus partes. 19  5. Cuando lo guarde, asegúrese de colocarlo en un ambiente seco. Para reducir la exposición al polvo y partículas, es mejor cubrir su ventilador – especialmente en la temporada que no lo utiliza. Información de la Garantía Un (1) Año de Garantía Limitada Instrucciones de servicio: NO intente reparar o modificar ninguna pieza mecánica o eléctrica del ventilador. Si lo hace invalidará esta garantía. 1. Esta Garantía aplica ÚNICAMENTE al propietario original de este producto. 2. Esta Garantía aplica ÚNICAMENTE para la reparación reemplazo de cualquier pieza de este ventilador. Global Product Resources, Inc. se reserva el derecho de determinar si la reparación o reemplazo es justificado. 3. La operación o el uso del ventilador en condiciones no especificadas en los avisos, instrucciones, o direcciones de cuidado, o el intento de reparar o modificar el ventilador de cualquier forma invalidará esta Garantía. 4. A no ser que sea autorizado por la ley, Global Product Resources, Inc. no será responsable por ninguna herida personal o a la propiedad o cualquier daño incidental o consecuencial de cualquier forma (incluyendo daño por agua) que resultan por el mal uso, defectos, funcionamiento defectuoso, instalación inapropiada o alteración de este producto. 20 5. Todos los partes de este parte tienen garantía por un (1) año desde la fecha de compra como se indica a continuación. 6. Si tiene algún problema o reclamación con este producto, por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente al (800) 979-4FAN. Instrucciones de Devolución Por favor lea las siguientes instrucciones de abajo para una Devolución de Garantía: 1. Por favor empaque su ventilador en su caja original u otra caja y con el material de empaque para asegurar que no suceda daños adicionales durante el envío. 2. Por favor incluya su nombre completo, dirección con código postal y número telefónico. 3. Adicionalmente, incluya una copia de su recibo de venta original o Comprobante de Compra. 4. También incluya un resumen del defecto o problema que está ocurriendo con el aparato. 5. Todos los gastos de envío están a cargo del remitente. 6. Llame al (800) 979-4326 para una autorización de devolución. Esta garantía le da derechos legales específicos, usted tal vez tendrá otros derechos los cuales varían de estado a estado. Las estipulaciones de esta Garantía son además de, y no una modificación de, o sustracción de la garantía estatutaria y otros derechos y recursos contenidos en cualquier legislación aplicable. Si cualquier estipulación de esta Garantía coincide con cualquier ley aplicable, tal estipulación será determinada invalidada o modificada, según sea necesario, para cumplir con tal ley. Deco Breeze es una marca registrada de Global Product Resources, Inc. 21