Transcripción de documentos

FORM NO. 3317–479 SP EQUIPO DE DESCARGA LATERAL DE LA CORTADORA DE CESPED RECYCLER
No. DEL MODELO: 59291 Dado que esta hoja de instrucciones cubre solamente la mínima información necesaria para mantener y operar la cortadora, le sugerimos que conserve este material junto con su Manual del Operador, de forma que pueda consultar ambos si necesita instrucciones de funcionamiento en condiciones de seguridad y procedimientos de mantenimiento adecuados. INSTRUCCIONES DE INSTALACION IMPORTANTE Su cortadora Recycler
ha sido modificada de forma que permite la descarga. Asegúrese de informar a su concesionario de este hecho cuando solicite piezas de repuesto o se requieran operaciones de servicio. Calcomanías de seguridad e instrucciones Las calcomanías de seguridad e instrucciones están colocadas en un lugar fácilmente visible por el operador y cerca de las piezas potencialmente peligrosas. Reemplace cualquier calcomanía dañada o despegada. EN LA CANALETA DE DESCARGA LATERAL (No de ref. 88-3320) EN EL TUNEL DE DESCARGA (No de ref. 88-3360) EN EL TAPON DEL CANAL DE DESCARGA (No de ref. 88-6930) SP-1  Contenido del equipo DESCRIPCION 3. Saque el tornillo y la tuerca del orificio lateral de la cubierta de la cortadora (Fig. 1). Guárdelos para volver a utilizarlos si alguna vuelve a instalar la tapa. 4. Instale los (4) ojales suministrados con el equipo en los cuatro orificios cuadrados de la cubierta de la cortadora (Fig. 2). CANT. Conjunto del tapón de descarga 1 Conjunto del canal de descarga 1 Tornillo con cabeza de arandela hexagonal 4 Tornillo autorroscante 1 Ojal 4 Canaleta de descarga lateral 1 Hoja de instrucciones de instalación 1 1 Montaje Instalación del canal de descarga 2009 Figura 2 1. Desconecte de la bujía el cable de la bujía. 2. Saque y guarde los (4) pernos de sujetan la tapa de descarga a la cubierta de la cortadora (Fig. 1). Guarde la tapa y los (4) pernos para poder utilizarlos en una futura instalación. 1. Ojal (4) 2 1 5. Introduzca la lengüeta del conjunto del canal de descarga en la cubierta de la cortadora. Alinee los orificios del conjunto del canal con los orificios de la cubierta de la cortadora (Fig. 3). Asegúrese de que el orificio de la lengüeta esté alineado con el orificio en el lateral de la cubierta de la cortadora (Fig. 3). 1 3 2008 3 Figura 1 1. Tapa de descarga 2. Perno (4) 2 3. Tornillo y tuerca 2010 Figura 3 1. Conjunto del canal de descarga SP-2 2. Lengüeta 3. Tornillo autorroscante  6. Instale el tornillo autorroscante suministrado con el equipo en el orificio lateral de la cubierta de la cortadora y la lengüeta y apriételo parcialmente (Fig. 3). 7. Utilice los (4) tornillos suministrados con el equipo para sujetar el canal de descarga a la cubierta de la cortadora (Fig. 3). Apriete los cinco (5) tornillos para afianzar el canal de descarga en la cubierta de la cortadora. 8. 3. INSTALACION DE LA CANALETA—Coloque la abertura de la canaleta de descarga sobre la abertura del canal de descarga en la posición mostrada en la figura 4. Compruebe que el tope de la canaleta está delante del soporte del asa. 1 2 Abra y cierre la puerta para comprobar que se mueve libremente. Operación Uso de la canaleta de descarga lateral 3 4 1. Detenga el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan. 2. Asegúrese de que el asa de la puerta de descarga esté completamente hacia adelante (puerta cerrada) (Fig. 4). Figura 4 1. Canaleta de descarga lateral 2. Asa de la puerta de descarga completamente hacia adelante 4. PELIGRO POTENCIAL • Si la puerta de descarga no está completamente cerrada podrían salir objetos disparados. 2023 3. Pestillo del asa 4. Tope de la canaleta delante del soporte del asa Hale el asa de la puerta de descarga hacia atrás hasta que su pestillo se enganche en la ranura de la canaleta (Fig. 5). Ahora la puerta de descarga de la caja de la cortadora estará abierta. El pestillo debe estar correctamente asentado en la ranura de la canaleta. LO QUE PUEDE SUCEDER • Los objetos lanzados pueden causar serias lesiones personales o incluso la muerte. COMO EVITAR EL PELIGRO • Si la puerta de descarga no puede cerrarse por atascamiento de recortes de hierba en el área de descarga, detenga el motor y cuidadosamente mueva el asa de la puerta de descarga hacia atrás y hacia adelante hasta que pueda cerrarse completamente. Si aún no pudiese cerrarse la puerta, detenga el motor y quite la obstrucción con un palo, nunca con la mano. SP-3  Como usar el tapón del canal de descarga 1 1. Compruebe que el motor está apagado. Abra la puerta de descarga moviendo el asa hacia atrás (Fig. 6). Mantenga la puerta de descarga completamente abierta mientras introduce el tapón. 2 1 2024 Figura 5 1. Pestillo del asa trabado en la ranura de la canaleta 2011 Figura 6 PELIGRO POTENCIAL • Por un canal de descarga abierto pueden salir disparados recortes de hierba y otros objetos. LO QUE PUEDE SUCEDER • Los objetos lanzados con suficiente fuerza 1. Tapón 2. 2. Asa de la puerta de descarga Introduzca el tapón en la abertura del canal de descarga colocando en primer lugar la sección inferior (Fig. 7). pueden causar serias lesiones personales o la muerte al operador o a un espectador. COMO EVITAR EL PELIGRO • Nunca abra la puerta del canal de descarga cuando el motor esté funcionando, a menos que estén seguramente instalados la canaleta de descarga lateral, el tapón del canal de descarga o el saco para hierba opcional. 1 2012 Figura 7 1. Pestillo de la puerta SP-4  3. Levante el pestillo de la puerta situado en el asa (Fig. 7). Introduzca hasta el fondo la parte superior del tapón mientras mueve hacia atrás el asa de la puerta. Suelte el pestillo de la puerta, dejando que se enganche sobre las lengüetas del tapón (Fig. 8). Cerciórese siempre de que la puerta del canal de descarga trabe en la posición cerrada cuando se suelta su asa. Si la basura impide que la puerta cierre bien, limpie minuciosamente el interior del canal de descarga y de la puerta. 1. Detenga el motor y desenchufe el cable de la bujía. Retire la llave del contacto (modelos de arranque con llave). 2. Quite la tapa del tanque de combustible. Use una bomba de sifón para vaciar el combustible a una lata limpia. Nota: 1 3. Incline la cortadora hacia un lado; consulte en el Manual del operador el lado sobre el que debe inclinarla. Evite girar la cuchilla pues podría ocasionar problemas de arranque. 4. Quite la suciedad y recortes de hierba adheridos a la caja con un raspador de madera dura. Tenga cuidado con las rebabas y bordes afilados. 5. Enderece la cortadora. 6. Quite los desperdicios del interior del canal de descarga. 7. Limpie el tapón del canal de descarga y vuelva a instalarlo. 8. Llene el tanque de combustible. 2013 Figura 8 1. Lengüeta (2) 4. Para sacar el tapón, hale el pestillo de la puerta y mantenga completamente abierta la puerta de descarga. Cuando el tapón esté destrabado, sáquelo del canal de descarga. Nota: Para facilitar la colocación y remoción del tapón, mantenga la puerta completamente abierta de forma que no interfiera con el extremo inferior del tapón. Este es el único procedimiento recomendado para drenar el combustible. Mantenimiento Para asegurar el óptimo rendimiento, el tapón del canal de descarga debe limpiarse después de cada uso. Cuando la hierba es tupida y exuberante, los recortes pueden adherirse al tapón y alrededor de éste; esto dificultaría la remoción del tapón. Después de cada uso, quite el tapón del canal de descarga y quite todos los desperdicios. SP-5