Transcripción de documentos

Svenska Att observera vid anslutning av iPod/iPhone  Ställ ned iPod/iPhone i dockanslutningen ordentligt.  När du sätter i eller tar bort iPod/iPhone, håller du den i samma vinkel som enhetens dockanslutning. Dra inte iPod/iPhone för långt framåt. Português Precauções para a ligação de iPod/iPhone  Coloque o iPod/iPhone firmemente no conector da base de ligação.  Quando colocar ou retirar o iPod/iPhone, segure-o no mesmo ângulo de inclinação que o conector da base de ligação da unidade. Não puxe o iPod/iPhone demasiado para a frente. Español Precauciones para la conexión de un iPod/iPhone  Coloque el iPod/iPhone en el conector de la bandeja con firmeza.  Cuando coloque o retire el iPod/iPhone, sujételo en el mismo ángulo que el conector de la bandeja de la unidad. No tire del iPod/iPhone demasiado hacia delante. Italiano Avvertenze per il collegamento di iPod/iPhone  Collocare stabilmente l’iPod/iPhone sul connettore dock.  Per posizionare o rimuovere l’iPod/iPhone, tenerlo con la stessa angolazione del connettore dock dell’unità. Estrarre l’iPod/iPhone con la dovuta cautela. Русский Меры предосторожности при подключении iPod/iPhone  Надежно установите iPod/iPhone в док-адаптер.  Помещая на место или вынимая iPod/iPhone, держите его под таким же углом, под каким док-адаптер установлен на устройстве. Не вытаскивайте iPod/iPhone слишком далеко вперед. Українська Застереження щодо підключення iPod/iPhone  Міцно встановіть iPod/iPhone у док-адаптер.  Установлюючи або виймаючи iPod/iPhone, тримайте його під таким самим кутом, під яким док-адаптер установлено на пристрої. Не витягайте iPod/iPhone надто далеко вперед.