Electrolux 12S11 Manual de usuario

Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
12S11
Categoría
Aspiradoras
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Conozca su aspiradora de polvo
Informaciones de seguridad
Especificaciones técnicas
Atención al consumidor
Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga a la mano:
• CódigodeIdenticacióndelproducto;
• Facturadecompra;
• Direcciónyteléfonoparacontacto.
*Electroluxrecomiendaelcumplimientodelosprocedimientosdescritoseneste
manualparaquenoocurranriesgosalusuarionidañosalproducto.
*Recuerde:noseguirlasorientacionespuedellevaralapérdidadelagarantía.
www.electrolux.com
Solucionando problemas
Electroluxorientaalconsumidorcomoidenticar,encasa,algunosproblemasque
puedaninterferireneldesempeñodelproducto.Sinoresuelveelfuncionamiento,
consutealServicioAutorizadoElectrolux.
69500384 REV 01
Design::www.id-art.com.br::
Fotosydibujosilustrativos
Manual del usuário
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Aspiradora de Polvo
Español
Sintomas Causas Solución
Laaspiradorano
prende.
Elenchufenoestábien
conectadoalaredeléctrica.
Veriquelaconexióndel
enchufealaredointenteotro
tomacorriente.
Protectortérmicoactivado
debidoalaaltatemperatura
delmotor.
Apagueelbotónprende/apaga
y aguarde 30 minutos antes de
prenderlanuevamente.
Laaspiradoraparó
defuncionar
No hay tensión en el
tomacorriente.
Alimentareltomacorriente.
Interruptorcondefecto. BusqueelServicioAutorizado.
Terminalessueltos. BusqueelServicioAutorizado.
Motoreléctricocondefecto. BusqueelServicioAutorizado.
Ha entrado agua en la
aspiradora.
BusqueelServicioAutorizado.
Reducción de
lacapacidadde
succión
Manguera de succión o
boquillabloqueada.
Limpiarlamangueradesucción
oboquilla.
Mangueradañada
(perforada)
Sustituirlamanguera.
12S10
12S11
12S12
12S13
1 2
Encajedelamanguera
BotónEnciende/Apaga
Enrolladordelcableautomático
Ruedas
Depósitoparapolvo
Asadetransporte
Botónparaliberareldepósitoparapolvo
Manguera
Tuboextensordeplástico
Boquillacondoblefunción
Boquillacombinado(esquinas/rinconesycepillo)
Boquillaparatapizados
FiltrodelDepósitoparapolvo
Descansoposiciónvertical
Descansoposiciónhorizontal
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
1
2
4
5
6
7
9
8
Modelo (s) 12S10/ 12S12 / 12S13 12S11
PotenciaMáxima(w) 1400 1600
PesoNeto(Kg) 3,8 3,8
Tensión(v~) 127V/220V 220V
Frecuencia(Hz) 50-60 50-60
Color Negro Negro
Filtrodesalida Microltro Microltro
Alcance(m) 8 8
Porfavor,leatodaslas
instrucciones relacionadas
consuproductoyguarde
estemanualparasu
referenciafutura.
Siga todas las advertencias
e instrucciones descritas en
estemanualparalamejor
utilizaciónyobteciónde
mejoresresultados.
Veriquesilatensióndelaredeléctricaeslamismadelaetiquetadelproductoantes
deconectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la limpieza o
mantenimiento.
Noutiliceelcableeléctricoparatiraroarrastrarelproducto.
Nodejeelcableeléctricoencontactoconobjetoscortantesobordesparanodamnicarlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable eléctrico. Use el
enchufe.
Noate,tuerza,estireoamarreelcableeléctrico.
Sielcabledealimentaciónestádamnicado,elmismodebesersustituidoporelServicio
AutorizadoElectroluxoporuntécnicocalicadoparaevitarsituacionesderiesgo.
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,nomoje,niutiliceelproductoconlasmanos
mojadas,nisumerjaelcableeléctrico,elenchufeoelpropioproductoenaguaoen
otrostiposdelíquidosomaterialesinamables.
Esteproductonodebeserusadoporpersonas(incluyendoniños)minusválidasosin
experienciayconocimiento,anoserqueseansupervisadasoinstruidasparaelusodel
productoporalguienquesearesponsableporsuseguridad.
Niñosdebensersupervisadosparaquenojueguenconelproducto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del
alcancedelosniños.
Utilicepiezasoriginales.Estoevitadañosalproductoyriesgosaquienlomanipula.
Conectelaaspiradoraenuntomacorrienteexclusivoyenperfectoestadoparaevitar
sobrecargaenlaredeléctricay/omalcontactoeneltomacorriente.
Nuncautilicelaaspiradorasinlosltros.
Nuncadejelaaspiradoraprendidasinsusupervisión.
Productosenaerosolpuedenserinamables.Nolosutilicecercadelaaspiradora.
Paraelproductoqueposeeenrolladordecable,alaccionarelpedaldelenrollacable,
direccione,conlasmanoslatrayectoriadelcable,paraqueéstenochicoteeenelaire
yalcanceaquienoperay/oalproducto.
Nuncaaspire:Cualquiertipodelíquidosinamables,nibrasasdepuntasdecigarrillos:
puedehaberriesgodeexplosión.
Partículasdepolvomuynas,comotóner,yesoycemento:estosresiduospuedenir
paraelmotor,yaquetienenunaespesuraquedicultalaretencióndelapartículaen
elltro.
Objetosgrandes,comopedazosdetejidos(telas),pedazosgrandesdepapel,envoltorio
decajasdecigarrillo:ellospuedenobstruirelpasajedelaireporlamanguera.
Objetoscortantes,comobroches,agujasyvidrios:puedencortarlosltrosylabolsa.
Parasuseguridadycomodidad,solamentelosprofesionalesentrenadosporElectrolux
estánautorizadosarepararelproducto.
9
10
8
5
6
7
3 4
Medio Ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer
productosquecausenelmenorimpactoalmedio
ambiente,contribuyendoaldesarrollosustentable.
Los equipos electrónicos, pilas y baterías deben
serdesechadosdeformaseparadadelabasura
doméstica común. En caso que su equipo
contengapilasobaterías,estas,alsersustituidas
odesechadas,deberánserenviadasaunCentro
de Servicio Autorizado Electrolux para que
tengan un destino adecuado. Para obtener más
informaciónsobrecomoprocederenlaeliminación
ambientalmentecorrectadenuestrosproductosal
naldesuvidaútil,consulteanuestroServiciode
AtenciónalConsumidor.
Cuidados antes de utilizar
Utilizando su aspiradora
Limpieza y mantenimiento
• Antes de utilizar su aspiradora verique si la tensión de la
corriente eléctrica corresponde a la tensión descrita en la
etiquetadelproducto.
• No encienda el producto si parece que esta dañado o si el
cableeléctricoestedañado.Nointentearreglarloustedmismo.
Paraarreglaro adquiriraccesorios entre encontacto con el
ServiciodeAsistenciaTécnicadeElectrolux.
• Retire siempre el producto del tomacorriente cuando el
productonoestéenusoyantesdeefectuarcualquierlimpieza
uoperacióndemantenimiento.
• Nunca deje el producto encendido sin la supervisión de un
adulto.Manténgalofueradelalcancedelosniños.
• Estaaspiradoraesparausoexclusivamentedoméstico.Utilizela
deacuerdoconlasintrucciones.
• Noarrastresuaspiradorani ladesconete deltomacorriente,
jalandolaporelcableeléctrico.
• Noutilicelaaspiradoraensuperciesmojadasoparaaspirar
líquidos,lodo,resíduosincandescentes(cenizas,brasas,colillas
de cigarro...). No aspire substancias o gases inamables o
explosivos.Estosmaterialespuedencausardañosalmotor-
nocubrelagarantia.
• Noapaguelaaspiradoraconlasmanoshúmedas.
• Antesdeutilizarsuaspiradoracercióresedequelosltrosesten
correctamentecolocados.
• Desenrolleuna cantidadsucientede cableeléctricoy conécte
el enchufe en el tomacorriente. Una marca Amarilla indica la
cantidaddecableideal.Noestireelcablemasalládelamarca
Roja.
• Presione el botón Enciende/Apaga para encender el producto.
Después de encender la aspiradora, la potencia máxima será
realizadaenaproximadamente1-2segundos.Seaconsejaregular
lapotenciadeaspiraciónenMINantesdeencenderlaaspiradora.
• Pararecogerelcableeléctricopresioneelbotón“enrrollarelcable
automático”conelpieyoriénteloconlamanodemodoqueno
chicoteecausandodaños.
• Paraaumentar/disminuirlapotenciadesucción,ajusteelcontrol
depotenciaenelpaneldelaaspiradora.
• Elpoderdesuccióntambiénpuedeserreguladoatravésdela
abertura/cerrardelrespirodelaasadelamanguera.
• Noutilicelaaspiradoraenlugarescercadecalentadores,estufas,
etc.
• Antes de utilizar la aspiradora remueva objetos de grandes
dimensionesyobjetospuntiagudosocortantes,paraevitardañar
eldepósitodepolvoolamanguera.
Descartar la suciedad del depósito para polvo
• Antes de usar la aspiradora asegurese que el depósito
parapolvoestécorrectamenteencajado.
• Cuandoquieradescartarlasuciedad,remuevaeldepósito
parapolvopresionandoelbotóndeliberaciónlocalizado
enlaasa.(g.1)
• Retireelltrodeldepósito.(g.2)
• Descarteelcontenidodeldepósitoparapolvoenlabasura.
(g.3)
• Coloquenuevamenteelltrodeldepósitoenlaposición
inicial.(g.2)
• Encajenuevamenteeldepósitoparapolvoenlaaspiradora.
(g.1)
• El depósito para polvo debe ser vaciado siempre que
la aspiradora presente una caida en su rendimiento y
capacidaddesucción.
Substitución y limpieza de los filtros
• Los ltros de salida de aire y del motor deben ser
substituidosporlomenosdosvecesporañoocuandose
encuentrenvisiblementesucios.
• Utilice la aspiradora solamenteconlos ltros instalados
paraevitarlareduccióndepoderdesucción.
• Desconecte el producto del tomacorriente antes de
substituir / limpiar el depósito para polvo o los ltros.
Nuncalavelosltrosenlamáquinadelavarplatos/ropas.
Limpeza del filtro del depósito para polvo
• Nunca utilice la aspiradora sin que el ltro esté
correctamenteinstalado.
• Retire el depósito para polvo presionando el botón de
liberaciónlocalizadoenlaasa.(g.1)
• Retireelltro.(Fig.2)
• Desechelosresíduosatoradosenelltrosacudiéndoloen
labasura.Siesnecesario,elltropuedeserlavadocon
aguafriaycorriente.(g.4)
• Dejesecarcompletamentealairelibrecercade24horas.
Asegúresequeelltroestécompletamentesecoantesde
reutilizalo.Evitelaexposicióndirectaalsol,ysituacionesde
calorintenso(secadores,calentadores,etc.).(g.5e7)
Limpeza del filtro del motor
• Si es necesario, el ltro del motor también puede ser
lavado o substituido. Asegúrese que el mismo no esté
obstruidoconlaacumulacióndesuciedad.
• Retire el depósito para polvo presionando el botón de
liberaciónlocalizadoenlaasa.(g.1)
• Para alcanzar el ltro del motor será necesario antes
retirarelltrodeldepósitoparapolvo.Retireelltrodel
depósitoparapolvo.(g.2)
• Retireelltrodelmotor.(g.6)
• Desechelosresíduosatoradosenelltrosacudiéndolo
enlabasura.Siesnecesario,elltropuedeserlavado
conaguafriaycorriente.(g.7)
• Deje secar completamente al aire libre cerca de 24
horas. Asegúrese de que el ltro esté completamente
secoantesdereutilizalo.Evitelaexposicióndirectaalsol,
ysituacionesdecalorintenso(secadores,calentadores,
etc.).(g.5e7)
Limpieza del filtro de salida de aire
• Abra latapa de salidade aire quese encuentra enla
lateraldelaaspiradora.(g.8)
• Retireelltrodelatapa.(g.8)
• Desechelosresíduosatoradosenelltrosacudiéndolo
enlabasura.Siesnecesario,elltropuedeserlavado
conaguafriaycorriente.(g.7)
• Deje secar completamente al aire libre cerca de 24
horas. Asegúrese de que el ltro esté completamente
secoantesdereutilizalo.Evitelaexposicióndirectaalsol,
ysituacionesdecalorintenso(secadores,calentadores,
etc.).(g.5e7)
• Encaje el ltro en la tapa y coloquela nuevamente en la
aspiradora.(g.9)
• Encajelatapapresionandolahastaoirunclic.(g.8)
Colocar y retirar la manguera en el encaje de succión de
la aspiradora
• Para colocar la manguera en el encaje de succión de la
aspiradora,presionelahastaoirunclic.
• Para quitar la manguera del encaje de succión de la
aspiradora, presione el botón que está en el nal de la
manguerayjalela.
Bloqueo del flujo de aire y filtros sucios
• Laaspiradoraparadefuncionarautomáticamentesiocurre
una obstrucción en cualquier componente del sistema:
boquillas/tubos/mangueraosilosltrosestánmuysucios.
• Enestecaso,desconectelaaspiradoradeltomacorrientey
dejelaenfriarsedurante20-30minutos.Retireelmotivode
laobstruccióny/olimpielosltros.
En caso de dicultades recurra al Servicio de Asistencia
TécnicadelaElectrolux.
1
2
5
3
98
7
6
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Electrolux 12S11 Manual de usuario

Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
12S11
Categoría
Aspiradoras
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados