Electrolux EAS30 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Síntomas Causas Solución
La aspiradora no
funciona / paró de
funcionar.
El enchufe no está bien
conectado a la red
eléctrica.
Verifique la conexión del
enchufe a la red o intente
otro tomacorriente.
Protector térmico
activado debido a la alta
temperatura del motor.
Apague el botón de
encendido/apagado y
aguarde 30 minutos.
No hay tensión en la toma
de corriente.
Solicite alimentación
de energía para la
tomacorriente.
Corte de energía. Verifique el interruptor de
circuito o espere la red
eléctrica para normalizar.
Obstrucción en la
manguera/tubo/filtro.
Desconecte la aspiradora
del tomacorriente. Espere de
20 a 30 minutos hasta que
el aparato enfríe. Elimine la
causa de la obstrucción y
reinicie la operación.
Reducción en la
capacidad de
aspiración de
sólidos.
Manguera de succión o
boquilla bloqueada.
Limpie la manguera de
succión o boquilla.
Recipiente / bolsa de polvo
llena.
Limpie el recipiente o
reemplace o vacíe la bolsa
de polvo.
Filtro permanente sucio. Limpie o reemplace el filtro.
Recipiente para polvo
o tubos de extensión
quebrados.
Reemplace el recipiente para
polvo o tubos de extensión.
Variación de la tensión de
energía eléctrica.
Aguarde la normalización de
la tensión de la energía.
Manguera dañada
(perforada).
Sustituya la manguera.
ENG
PORT
ESP
Verifique si la tensión de la red es la misma de la etiqueta del producto
antes de conectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la
limpieza o mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes
para no dañarlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable
eléctrico. Use el enchufe.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está dañado, el mismo debe ser sustituido
por el Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos calificados para
evitar situaciones de riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el
producto con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el
enchufe o el propio producto en agua o en otros tipos de líquidos o
materiales inflamables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños)
minusválidas, o sin experiencia y/o conocimiento, a no ser que sean
supervisadas o instruidas para el uso del producto por alguien que
sea responsable por su seguridad.
Niños deben ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del
embalaje fuera del alcance de los niños.
Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a
quien lo manipula.
Conecte la aspiradora en un tomacorriente exclusivo y en perfecto
estado para evitar sobrecarga en la red eléctrica y / o mal contacto
en el tomacorriente.
Nunca utilice la aspiradora sin los filtros.
Nunca deje la aspiradora prendida sin su supervisión.
Productos en aerosol pueden ser inflamables. No los utilice cerca
de la aspiradora.
Para el producto que posee enrollador de cable, al accionar el pedal
del enrolla cable, direccione, con las manos la trayectoria del cable,
para que éste no sacuda en el aire y alcance a quien opera y / o al
producto.
Nunca aspire:
Ningún tipo de líquidos inflamables, ni brasas de puntas de cigarrillos:
puede haber riesgo de explosión.
Partículas de polvo muy finas, como tóner, yeso y cemento: estos
residuos pueden ir para el motor, ya que tienen una espesura que
dificulta la retención de la partícula en el filtro.
Objetos grandes, como pedazos de tejidos (telas), pedazos grandes
de papel, envolturas de cajas de cigarrillo: estos pueden obstruir el
pasaje del aire por la manguera.
Objetos cortantes, como broches, agujas y vidrios: pueden cortar los
filtros y la bolsa.
Ningún tipo de líquidos inflamables, ni brasas de puntas de cigarrillos:
puede haber riesgo de explosión.
Asa de transporte
Botón de enrollador de cable eléctrico
Botón de encendido / apagado
Ruedas en goma
Recipiente para polvo
Botón para liberar el compartimiento
para polvo
Boquilla 2 en 1: rincones y cepillo
Boquilla para pisos fríos
Boquilla tapizados y cortinas
Boquilla Pet Care*
Control de succión
Manguera
Tubo telescópico
Control de potencia
Filtro del motor
Microfilto
Filtro de scape
Tecnologís Cyclonic
*Incluido solo em el modelo EAS31
0
Produto EASE 3 EASE 3
Modelo EAS30 EAS31
Peso neto (kg) 6,2 6,6
Tensión (V~) 127V 220V 127V 220V
Frecuencia (Hz) 50/60Hz 50/60Hz
Capacidad de
almacenamiento de polvo (L)
1,8 1,8
15
16
17
18
6
1
14
3
4
7
9
10
12
5
13
8
11
MANUAL_EAS30_31_NEW_ESP_REV00.indd 1 31/10/2018 12:08:00
MANUAL_EAS30_31_NEW_ESP_REV00.indd 2 31/10/2018 12:08:01

Transcripción de documentos

Filtro del motor MANUAL_EAS30_31_NEW_ESP_REV00.indd 1 Botón de encendido / apagado 14 Ruedas en goma 3 Recipiente para polvo 5 Botón para liberar el compartimiento Control de succión Manguera Microfilto 17 Filtro de scape Tecnologís Cyclonic 13 12 Boquilla tapizados y cortinas 8 Tubo telescópico Control de potencia 6 10 9 7 18 Desconecte la aspiradora del tomacorriente. Espere de 20 a 30 minutos hasta que el aparato enfríe. Elimine la causa de la obstrucción y reinicie la operación. Limpie la manguera de succión o boquilla. Obstrucción en la manguera/tubo/filtro. Manguera de succión o boquilla bloqueada. Limpie o reemplace el filtro. Reemplace el recipiente para polvo o tubos de extensión. Aguarde la normalización de la tensión de la energía. Sustituya la manguera. Filtro permanente sucio. Recipiente para polvo o tubos de extensión quebrados. Variación de la tensión de energía eléctrica. Manguera dañada (perforada). Recipiente / bolsa de polvo Limpie el recipiente o llena. reemplace o vacíe la bolsa de polvo. Verifique el interruptor de circuito o espere la red eléctrica para normalizar. Corte de energía. 15 Solicite alimentación de energía para la tomacorriente. 16 No hay tensión en la toma de corriente. Boquilla para pisos fríos Apague el botón de encendido/apagado y aguarde 30 minutos. Boquilla 2 en 1: rincones y cepillo Protector térmico activado debido a la alta temperatura del motor. para polvo Verifique la conexión del enchufe a la red o intente otro tomacorriente. 4 Reducción en la capacidad de aspiración de sólidos. 0 Boquilla Pet Care* 1 El enchufe no está bien conectado a la red eléctrica. 11 La aspiradora no funciona / paró de funcionar. Botón de enrollador de cable eléctrico Solución Asa de transporte Causas ENG Síntomas ESP Capacidad de almacenamiento de polvo (L) Frecuencia (Hz) Tensión (V~) 220V 1,8 50/60Hz 127V 6,2 EAS30 Modelo Peso neto (kg) EASE 3 Produto 220V 1,8 50/60Hz 127V 6,6 EAS31 EASE 3 Ningún tipo de líquidos inflamables, ni brasas de puntas de cigarrillos: puede haber riesgo de explosión. Nunca aspire: Ningún tipo de líquidos inflamables, ni brasas de puntas de cigarrillos: puede haber riesgo de explosión. Partículas de polvo muy finas, como tóner, yeso y cemento: estos residuos pueden ir para el motor, ya que tienen una espesura que dificulta la retención de la partícula en el filtro. Objetos grandes, como pedazos de tejidos (telas), pedazos grandes de papel, envolturas de cajas de cigarrillo: estos pueden obstruir el pasaje del aire por la manguera. Objetos cortantes, como broches, agujas y vidrios: pueden cortar los filtros y la bolsa. Verifique si la tensión de la red es la misma de la etiqueta del producto antes de conectarlo. Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la limpieza o mantenimiento. No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto. No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no dañarlo. Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable eléctrico. Use el enchufe. No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico. Si el cable de alimentación está dañado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos calificados para evitar situaciones de riesgo. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en otros tipos de líquidos o materiales inflamables. Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas, o sin experiencia y/o conocimiento, a no ser que sean supervisadas o instruidas para el uso del producto por alguien que sea responsable por su seguridad. Niños deben ser supervisados para que no jueguen con el producto. Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños. Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula. Conecte la aspiradora en un tomacorriente exclusivo y en perfecto estado para evitar sobrecarga en la red eléctrica y / o mal contacto en el tomacorriente. Nunca utilice la aspiradora sin los filtros. Nunca deje la aspiradora prendida sin su supervisión. Productos en aerosol pueden ser inflamables. No los utilice cerca de la aspiradora. Para el producto que posee enrollador de cable, al accionar el pedal del enrolla cable, direccione, con las manos la trayectoria del cable, para que éste no sacuda en el aire y alcance a quien opera y / o al producto. PORT *Incluido solo em el modelo EAS31 31/10/2018 12:08:00 MANUAL_EAS30_31_NEW_ESP_REV00.indd 2 31/10/2018 12:08:01
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Electrolux EAS30 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para