Electrolux 72S10 Manual de usuario
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- Manual de usuario
72S10
72S11
1
Conozca su aspiradora de polvo
2
Informaciones de seguridad
Especifi caciones técnicas
Atención al consumidor
Solucionando problemas
Electrolux orienta al consumidor como identifi car, en casa, algunos problemas que
puedan interferir en el desempeño del producto. Si no resuelve el funcionamiento,
consute al Servicio Autorizado Electrolux.
69500383 REV 02 Fotos y dibujos ilustrativos
Manual del usuário
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Por favor, lea todas las instrucciones
relacionadas con su producto y guarde este
manual para su referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones
descritas en este manual para la mejor
utilización y obteción de mejores resultados.
Aspiradora de Polvo
Español
Sintomas Causas Solución
La aspiradora no
prende.
El enchufe no está bien
conectado a la red eléctrica.
Verifi que la conexión del
enchufe a la red o intente otro
tomacorriente.
Protector térmico activado
debido a la alta temperatura
del motor.
Apague el botón prende/apaga
y aguarde 30 minutos antes de
prenderla nuevamente.
La aspiradora paró
de funcionar.
No hay tensión en el
tomacorriente.
Alimentar el tomacorriente.
Interruptor con defecto. Busque el Servicio Autorizado.
Terminales sueltos. Busque el Servicio Autorizado.
Motor eléctrico con defecto. Busque el Servicio Autorizado.
Ha entrado agua en la
aspiradora.
Busque el Servicio Autorizado.
Reducción de
la capacidad de
succión.
Manguera de succión o
boquilla bloqueada.
Limpiar la manguera de succión
o boquilla.
Manguera dañada
(perforada).
Sustituir la manguera.
Producto 72S10 72S11
Potencia Máxima (W) 2200 2200
Peso Líquido (Kg) 4,8 4,8
Tensión (V~) 220V 220V
Frecuencia (Hz) 50-60 50-60
Color Plata Plata
Filtro de salida HEPA HEPA
Alcance (m) 7,5 7,5
Encaje de la manguera
Indicador del depósito de polvo lleno
Regulador de potencia
Enrrollador del cable automático
Botón Enciende/Apaga
Ruedas
Depósito de polvo
Asa de transporte
Botón para liberar el depósito de polvo
Tubo telescópico metálico
Boquilla combinada (esquinas/rincones y cepillo)
Boquilla para tapizado
Filtro HEPA en la entrada
Manguera
Asa para manipulación
Boquilla con doble función
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Aspiradora de Polvo
Verifi que si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes
de conectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la limpieza o
mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no damnifi carlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable eléctrico. Use el
enchufe.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está damnifi cado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio
Autorizado Electrolux o por un técnico califi cado para evitar situaciones de riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos
mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en
otros tipos de líquidos o materiales infl amables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o sin
experiencia y conocimiento, a no ser que sean supervisadas o instruidas para el uso del
producto por alguien que sea responsable por su seguridad.
Niños deben ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del
alcance de los niños.
Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula.
Conecte la aspiradora en un tomacorriente exclusivo y en perfecto estado para evitar
sobrecarga en la red eléctrica y / o mal contacto en el tomacorriente.
Nunca utilice la aspiradora sin los fi ltros.
Nunca deje la aspiradora prendida sin su supervisión.
Productos en aerosol pueden ser infl amables. No los utilice cerca de la aspiradora.
Para el producto que posee enrollador de cable, al accionar el pedal del enrolla cable,
direccione, con las manos la trayectoria del cable, para que éste no chicotee en el aire
y alcance a quien opera y / o al producto.
Nunca aspire:
Cualquier tipo de líquidos infl amables, ni brasas de puntas de cigarrillos:
puede haber riesgo de explosión.
Partículas de polvo muy fi nas, como tóner, yeso y cemento: estos residuos pueden ir
para el motor, ya que tienen una espesura que difi culta la retención de la partícula en
el fi ltro.
Objetos grandes, como pedazos de tejidos (telas), pedazos grandes de papel, envoltorio
de cajas de cigarrillo: ellos pueden obstruir el pasaje del aire por la manguera.
Objetos cortantes, como broches, agujas y vidrios: pueden cortar los fi ltros y la bolsa.
Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales entrenados por Electrolux
están autorizados a reparar el producto.
Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos:
• Código de Identi cación del producto;
• Factura de compra;
• Dirección y teléfono para contacto.
* Electrolux recomienda el cumplimiento de los procedimientos descritos en este
manual para que no ocurran riesgos al usuario ni daños al producto.
* Recuerde: no seguir las recomendaciones puede llevar a la pérdida de la garantía.
www.electrolux.com
69500383_MANUAL_72 SERIES_ESP_REV02.indd 1 29/5/2012 16:18:47
Medio Ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer
productos que causen el menor impacto al medio
ambiente, contribuyendo al desarrollo sustentable.
Los equipos electrónicos, pilas y baterías deben
ser desechados de forma separada de la basura
doméstica común. En caso que su equipo
contenga pilas o baterías, estas, al ser sustituidas
o desechadas, deberán ser enviadas a un Centro
de Servicio Autorizado Electrolux para que
tengan un destino adecuado Para obtener más
información sobre como proceder en la eliminación
ambientalmente correcta de nuestros productos al
final de su vida útil, consulte a nuestro Servicio de
Atención al Consumidor.
Cuidados antes de utilizar
Limpieza y mantenimiento
Utilizando su aspiradora
• Antes de utilizar su aspiradora cerciórese que la tensión
de la corriente eléctrica doméstica corresponde a la
tensión descrita en la etiqueta del producto.
• No encienda el producto si el mismo parece estar dañado o
si el cable eléctrico está dañado. No intente arregarlo. Para
arreglar o adquirir de accesorios entre en contacto con el
Servicio de Asistencia Técnica de Electrolux.
• Retire siempre el producto del tomacorriente cuando el
producto no esté en uso y antes de efectuar cualquier
limpieza u operación de mantenimiento.
• Nunca deje el producto encendido sin la supervisión de un
adulto. Manténgala fuera del alcance de los niños.
• Este aspirador se destina exclusivamente al uso doméstico.
Utilizelo de acuerdo con las instrucciones.
• No arrastre su aspiradora ni la desconecte del
tomacorriente jalándola por el cable eléctrico.
• No utilize la aspiradora en supercies mojadas o para
aspirar líquidos, lodo, resíduos incandescentes (cenizas,
brasas, colillas de cigarro, etc.) No aspire substancias o
gases inflamables o explosivos. Estos materiales pueden
causar serios daños al motor - la garantia no cubre estos
daños.
• No apague la aspiradora con las manos húmedas.
Desechar la suciedad del depósito de polvo
• Cuando quiera desechar la suciedad, retire el depósito de polvo
presionando el botón de liberación localizado abajo de la asa y al
mismo tiempo, levántelo. (fig.1)
• Retire el depósito de polvo. (g. 2)
• Desencaje el soporte del ltro del depósito de polvo. (g. 6)
• Deseche el contenido del depósito de polvo en la basura.
• Coloque nuevamente el soporte del ltro del depósito en la
posición inicial. (fig. 6)
• Encaje nuevamente el depósito de polvo en la aspiradora. (g. 2)
• El depósito de polvo debe ser vaciado siempre que la aspiradora
presente una caída en el rendimiento y desempeño de succión.
Substitución y limpieza de los filtros
• Los ltros deben ser substituidos por lo menos dos veces por
año o cuando estén visiblemente sucios.
• Antes de utilizar su aspiradora cerciórese de que los ltros
están correctamente colocados. (fig. 1 y 2)
• Coloque la manguera en el encaje hasta oir un “clic”. (g. 3)
• Encaje el tubo telescópico metálico en la boquilla y en la asa
de manipulación. (fig. 4)
• Desenrolle una cantidad suciente de cable eléctrico y
conecte el enchufe en el tomacorriente. Una marca AMARILLA
indica la catindad de cable ideal. No estire el cable más allá
de la marca ROJA.
• Presione el botón Enciende/Apaga para encender el producto.
Después de encender la aspiradora, la potencia máxima será
alcanzada en aproximadamente 1-2 segundos. Se aconseja
regular la potencia de aspiración en MIN antes de encender
la aspiradora. (fig. 5)
• Para recoger el cable eléctrico presione el botón “enrollador
de cable automático” con el pie y oriéntelo con la mano de
modo que no azote causando daños.
• Utilice la aspiradora solamente con los ltros instalados para
evitar la reducción de poder de succión.
• Desconecte el producto del tomacorriente antes de substituir
/ limpiar el depósito de polvo o los filtros. Nunca lave los
filtros en la máquina de lavar platos / ropa.
Limpieza del filtro del depósito de polvo
• Nunca utilice la aspiradora sin que el ltro esté
correctamente instalado.
• Retire el depósito de polvo presionando el botón de
liberación localizado abajo del asa y, al mismo tiempo,
levántelo. (fig. 1)
• Retire el depósito de polvo. (g. 2)
• Desencaje el soporte del ltro del depósito de polvo. (g. 6)
• Retire el ltro HEPA girándolo en sentido contrário a las
manecillas del reloj (A), en seguida jálelo para afuera (B).
(fig. 9)
• Lave los ltros HEPA con agua corriente. (g. 7)
• Dejelo secar completamente al aire libre cerca de 24 horas.
Cerciórese que el filtro esté completamente seco antes de
reutilizarlo. Evite la exposición directa al sol, y situaciones
de calor intenso (secadores, calentadores, etc.).
• Para aumentar/disminuir la potencia de succión, ajuste el
cursor de control de potencia en el panel dla aspiradora.
• El poder de succión puede ser regulado através de la
abertura/cerrar del respiro de la asa de la manguera o
através del regulador de potencia.
• No utilize la aspiradora en lugares cerca de calentadores,
radiadores, chimeneas, etc..
• Antes de utilizar la aspiradora remueva objetos de grandes
dimensiones y objetos puntiagudos o cortantes, para evitar
algún daño al depósito de polvo o a la manguera.
Limpiar los filtros del motor
Microfiltro del motor ‘A’
• Retire el depósito del polvo presionando el botón de liberación
localizado abajo de la asa y, al mismo tiempo, levántelo. (fig. 1)
• Retire el depósito de polvo. (g. 2)
• Desencaje el soporte del ltro del depósito del polvo. (g. 6)
• Retire el ltro HEPA girándolo en sentido contrário a la de los
punteros del reloj (A), en seguida jálelo para afuera (B). (fig. 9)
• En la parte interna del soporte del ltro HEPA está localizado el
microltro del motor “A”. Rétirelo. (g. 10)
• Lávelo con agua corriente. Dejelo secar completamente
al aire libre cerca de 24 horas. Cerciórese que el filtro esté
completamente seco antes de reutilizarlo. Evite la exposición
directa al sol, y situaciones de calor intenso (secadores,
calentadores, etc.).
Microfiltro del motor ‘B’
• Retire el depósito del polvo presionando el botón de liberación
localizado abajo del asa, al mismo tiempo, lévantelo. (fig. 1)
• El microltro “B” está localizado luego arriba del motor dla
aspiradora. Retírelo. (fig. 11)
• Lávelo con agua corriente. Dejelo secar completamente
al aire libre cerca de 24 horas. Cerciórese que el filtro esté
completamente seco antes de reutilizarlo. Evite la exposición
directa al sol, y situaciones de calor intenso (secadores,
calentadores, etc.).
Microfiltro del escape (salida)
• Abra la rejilla localizada en la parte trasera de la aspiradora
presionando el gatillo de liberación. (fig. 12)
• Retire el microltro de la rejilla. (g. 13)
• Lávelo con agua corriente. Dejelo secar completamente al
aire libre cerca de 24 horas. Cerciórese que el filtro esté
completamente seco antes de reutilizarlo. Evite la exposición
directa al sol, y situaciones de calor intenso (secadores,
calentadores, etc.). (fig. 8)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
12
13
9
10
8
5
6
7
3 4
69500383_MANUAL_72 SERIES_ESP_REV02.indd 2 29/5/2012 16:18:48
-
1
-
2
Electrolux 72S10 Manual de usuario
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- Manual de usuario