Xerox Versant 180 Guía del usuario

Versant 180
Xerox
Marca
Xerox
Modelo
Versant 180
Categoría
Impresoras láser / LED
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Versión del software 9.0.SP3
Septiembre de 2016
708P91454
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación
© 2010-2016 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox
®
, Xerox con la marca figurativa
®
y FreeFlow
®
son
marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Incluye Adobe
®
Normalizer y PostScript
®
.
Incluye Adobe
®
PDF Library.
Incluye Monotype Imaging
®
Intellifont.
Incluye Adobe
®
PDF Normalizer.
Incluye Adobe
®
PDFtoPS Library.
Incluye Adobe
®
CPSI (previsualizador)
Incluye Adobe
®
PostScript 3017.102 OEM Source.
Incluye fuentes PostScript de Adobe
®
.
Incluye Adobe
®
PDF Converter SDK.
Incluye Adobe
®
PDF Print Engine.
Incluye fuentes Monotype
®
Imaging.
Incluye fuentes japonesas de Adobe
®
.
BR15270
ii
Contenido
Contenido ....................................................................................................................................................................................... 4
Reciclaje y eliminación del producto ................................................................................................................................... 6
Unión Europea ......................................................................................................................................................................... 6
Equipos utilizados en entornos domésticos ........................................................................................................... 6
Equipos utilizados en entornos profesionales/empresariales ........................................................................ 7
Hojas de trabajo de instalación ............................................................................................................................................. 8
Uso de las hojas de trabajo de instalación .................................................................................................................. 8
Hojas de trabajo disponibles ........................................................................................................................................ 9
Acerca de las hojas de trabajo .................................................................................................................................. 10
W-1: Hoja de trabajo del sistema operativo Solaris ............................................................................................. 11
Definiciones de elementos de datos de W-1 ...................................................................................................... 13
W-2: Hoja de trabajo de seguridad de Xerox
®
........................................................................................................ 16
W-3: Hoja de trabajo del software del servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
. ................................... 18
Definiciones de elementos de datos de W-3 ...................................................................................................... 18
W-4: Hoja de trabajo de configuración del sistema ............................................................................................. 20
Definiciones de elementos de datos de W-4 ...................................................................................................... 20
W-5: Hoja de trabajo de configuración de red ....................................................................................................... 22
Configuración IP ............................................................................................................................................................. 22
NIS ........................................................................................................................................................................................ 22
DNS (Sistema de nombres de dominio) ............................................................................................................... 23
WINS (Servicios de nombres Internet de Windows) ....................................................................................... 23
Active Directory Services (ADS) ................................................................................................................................ 23
Capacidad de archivado SMB/FTP.......................................................................................................................... 24
Conexiones ........................................................................................................................................................................ 24
W-6: Hoja de trabajo de instalación de la puerta de enlace AppleTalk ....................................................... 25
Definiciones de elementos de datos de W-6 ...................................................................................................... 25
W-7: Hoja de trabajo de instalación de la puerta de enlace SNMP ............................................................... 27
Elementos de datos W-7 ............................................................................................................................................. 27
W-8: Estaciones de trabajo cliente ............................................................................................................................... 28
W-9: Servicios remotos ...................................................................................................................................................... 29
i
Reciclaje y eliminación del producto
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
6 Preparación para la instalación
Reciclaje y eliminación
del producto
Si usted es el responsable de desechar el producto Xerox
®
, tenga en cuenta que el producto puede
contener plomo, mercurio y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada por razones
medioambientales en determinados países o estados. La presencia de plomo o mercurio se ajusta
completamente a las regulaciones globales aplicables en el momento en el que se comercializó el
producto.
Unión Europea
Ciertos dispositivos se pueden usar tanto en ámbitos domésticos como en ámbitos profesionales.
Equipos utilizados en entornos domésticos
La aplicación de este símbolo en el equipo indica que este equipo no se debe eliminar junto con el
resto de residuos domésticos normales.
Según la legislación europea, los equipos eléctricos y electrónicos que han llegado al final de su
vida útil deben separarse de los residuos domésticos.
Los hogares particulares de los estados miembros de la UE deben devolver los equipos eléctricos
y electrónicos en instalaciones gratuitas destinadas a tal fin. Para obtener más información al
respecto, póngase en contacto con los organismos locales de eliminación de residuos.
En algunos estados miembros, al adquirir un equipo nuevo, es posible que el minorista local tenga la
obligación de recoger el equipo viejo de forma gratuita. Si desea más información, póngase en
contacto con el minorista.
1
Reciclaje y eliminación del producto
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 7
Equipos utilizados en entornos profesionales/empresariales
La aplicación de este símbolo en el equipo indica que se debe eliminar según los procedimientos
nacionales acordados.
Según la legislación europea, los equipos eléctricos y electrónicos que han llegado al final de su vida
útil y deben eliminarse deben gestionarse según los procedimientos acordados.
Póngase en contacto con el concesionario local o el personal de Xerox
®
para obtener información
sobre la recogida de productos al final de su vida útil.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
8 Preparación para la instalación
Hojas de trabajo de instalación
La guía Preparación para la instalación del servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
debe utilizarse
para obtener los datos técnicos requeridos por el personal de Xerox
®
durante la instalación del
software y del hardware del servidor de impresión de su cliente. Se usa en combinación con la guía
de planificación de la instalación de la impresora correspondiente.
Uso de las hojas de trabajo de instalación
La impresora Xerox
®
con el software del servidor de impresión FreeFlow
®
proporciona un amplio
abanico de servicios de impresión de red en redes estándar del sector. Consta de:
Una estación de trabajo con un PWB de interfaz de Xerox
®
y el software del servidor
de impresión FreeFlow
®
instalado.
Una impresora Xerox
®
compatible.
La guía Preparación para la instalación del servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
contiene las
hojas de trabajo que deben completarse para la instalación del software del servidor de impresión
Xerox
®
FreeFlow
®
en el servidor.
Al completar estas hojas de trabajo, se dispondrá de un registro del estado del sistema en el
momento de la instalación. Es probable que el estado de instalación y configuración cambie:
anime a sus clientes a mantener las hojas con el registro de servicio de la impresora como
referencia.
Los clientes no deberían completar las hojas de trabajo si no están seguros de la información
necesaria. Anímeles a ponerse en contacto con el siguiente nivel de asistencia técnica en su
organización para obtener más información.
2
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 9
Hojas de trabajo disponibles
A continuación figura una lista de las hojas de trabajo para la instalación del software del servidor de
impresión FreeFlow
®
:
Hoja de trabajo W-1: Software del sistema operativo Solaris
®
Complete esta hoja de trabajo para cada servidor de impresión. El técnico de servicio de Xerox
®
usa esta información para instalar el sistema operativo Solaris. Es una hoja de trabajo necesaria.
Hoja de trabajo W-2: Seguridad de Xerox
®
El técnico de servicio de Xerox
®
usa esta información para configurar el nivel de seguridad correcto en
el servidor de impresión. Esta hoja de trabajo requiere el conocimiento del nivel de acceso necesario
según el flujo de trabajo del cliente y de las aplicaciones, como el Paquete de preimpresión de Xerox
®
FreeFlow
®
.
Hoja de trabajo W-3: Software del servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Complete esta hoja de trabajo para cada servidor de impresión. El técnico de servicio de Xerox
®
usa esta información para instalar el software del servidor de impresión FreeFlow
®
.
Hoja de trabajo W-4: Configuración del sistema
El técnico de servicio de Xerox
®
usa esta información para conectar el servidor de impresión a la
impresora Xerox
®
. Es una hoja de trabajo necesaria.
Hoja de trabajo W-5: Configuración de la red
El técnico de servicio de Xerox
®
usa esta información para instalar y establecer la configuración de
red del servidor de impresión FreeFlow
®
según las características del sitio del cliente.
El cliente también puede usar esta información para configurar información de red adicional, o
para cambiar la configuración de red en el futuro.
Hoja de trabajo W-6: Instalación de la puerta de enlace AppleTalk
®
El técnico de servicio de Xerox
®
usa esta información para configurar la puerta de enlace de
AppleTalk.
El cliente también puede usar esta información para configurar la puerta de enlace AppleTalk
cuando se ha instalado y se le ha asignado la licencia correspondiente.
Hoja de trabajo W-7: Instalación de la puerta de enlace SNMP
El cliente o el técnico de servicio de Xerox
®
pueden usar esta información para configurar la puerta
de enlace SNMP cuando dicha puerta de enlace se ha instalado y cuando se le ha asignado la
licencia correspondiente.
Hoja de trabajo W-8: Estaciones de trabajo cliente
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
10 Preparación para la instalación
Esta hoja de trabajo solo se usa cuando el cliente contrata los servicios de Xerox
®
para llevar a
cabo la instalación de software de envío de documentos adicional, o controladores de impresión en
sus estaciones de trabajo cliente.
o Hoja de trabajo W-9: Servicios remotos
Los servicios remotos permiten al cliente interactuar con Xerox
®
mediante un navegador web para
solucionar problemas de impresión, descargar e instalar revisiones de software y enviar datos de
dispositivos y trabajos a Xerox
®
.
El técnico de servicio de Xerox
®
usa la información recopilada en esta hoja de trabajo para
configurar el software Servicios remotos.
Acerca de las hojas de trabajo
Las hojas de trabajo contienen una combinación de los elementos siguientes:
La columna Elemento de datos contiene una lista de los elementos de información
necesarios para realizar el procedimiento identificado en la hoja de trabajo. Las
definiciones de los elementos de datos necesarios acompañan a cada hoja de trabajo.
Use la columna Valor del cliente para introducir el valor del elemento de datos
correspondiente. Si el valor es prefijado, el valor necesario se indica en la columna.
Aunque es necesario para la instalación, la especificación de estos valores en las tablas depende del
cliente. Si estos valores no están disponibles en las tablas, asegúrese de que el cliente podrá
proporcionar la información durante la instalación.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 11
W-1: Hoja de trabajo del sistema operativo
Solaris
El técnico de servicio de Xerox
®
usa la información siguiente durante la instalación del sistema
operativo Solaris en el servidor de impresión.
En la columna Valor del cliente, introduzca o trace un círculo en el valor apropiado cuando
corresponda. El texto en negrita indica un valor de instalación estándar.
Nº de
elemento
Elemento de datos
Valor del cliente
1
Interfaz de red primaria
bge0
2
DHCP
Sí No
3
Nombre del host
4
Dirección IP
Nota: La serie de direcciones IP de
100.100.100.0 a 100.100.100.125 está
reservada para la subred IOT privada. Estas
direcciones pueden usarse, pero requieren la
personalización adicional de la subred para
impedir conflictos con la subred IOT.
5
¿Subredes?
Sí No
Si Sí, máscara de subred
6
¿Activar IPv6?
Sí No
7
Configurar la ruta prefijada
Detectar
una
Especificar
una
Ninguna
Dirección IP de enrutador prefijada (puerta de
enlace prefijada)
(Si Especificar una, especifique la dirección IP del
enrutador)
8
¿Habilitar seguridad de Kerberos?
Sí No
9
Servicio de nombres
NIS DNS LDAP Ninguno
NIS
Nombre de dominio
Encontrar servidor automáticamente (trazar
círculo en uno)
Encontrar uno Especificar
Si Especificar, Nombre de host de servidor NIS
Si Especificar, Dirección IP de servidor NIS
(Las direcciones IP del elemento 4 están
prohibidas)
DNS
Nombre de dominio
Direcciones IP de servidores DNS
(Especifique hasta 3 direcciones)
(Las direcciones IP del elemento 4 están
prohibidas)
Lista de búsqueda DNS
(Especifique de 1 a 6)
LDAP
Nombre de dominio
Nombre del perfil
Dirección IP de servidor de perfil
(Las direcciones IP del elemento 4 están
prohibidas)
10
Región geográfica
11
Zona horaria
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
12 Preparación para la instalación
12
Crear partición de copia de seguridad del sistema
Sí No
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 13
13
Espacio para OutQ
14
Espacio para copia de seguridad
15
Configuración de dominio NFSv4
Dominio NFSv4
(Si Especificar una, escriba el dominio NFSv4)
Derivado del sistema
Especificar dominio NFSv4
distinto
16
Perfil de seguridad del servidor de impresión
FreeFlow
Alto Medio Bajo
Solo el sistema operativo
prefijado
17
¿Activar la puerta de enlace SNMP?
Sí No
¿Activar la puerta de enlace DigiPath?
Sí No
¿Activar la puerta de enlace Novell NetWare?
Sí No
¿Activar la puerta de enlace AppleTalk?
Sí No
¿Activar la puerta de enlace TCP/IP?
Sí No
Definiciones de elementos de datos de W-1
Interfaz de red primaria:
Producto
Servidor
Valor
Prensas Xerox
®
iGen4
®
e iGen
®
150
Impresora de alta producción
Xerox
®
Color 8250
bnx0
T420i
bge0
ES5200
e1000g0
Impresora Xerox
®
550/560/570
Optiplex XE
bge0
Prensa Xerox
®
C75/J75
Optiplex XE
bge0
Prensa Xerox
®
Color
800/1000 Prensa Xerox
®
Color 800i/1000i
T430
bge0
Prensa Xerox
®
Versant
®
2100
T430
bge0
Prensa Xerox
®
Versant
®
80
e1000g0
Prensa Xerox
®
Versant
®
3100
T430
bge0
Prensa Xerox
®
Versant
®
180
e1000g0
Xerox
®
D95/D110/D125, D136
Copiadora/Impresora
Optiplex XE2 MT
bge0
Oracle
®
X4170 M2
e1000g0
Sistema de producción de
inyección de tinta Xerox
®
CiPress
®
Oracle
®
X3-2
igb0
Oracle
®
X3-2
ixgbe0
Impresora Xerox
®
Impika
®
iPrint
Oracle
®
X3-2
ixgbe0
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
14 Preparación para la instalación
DHCP: Protocolo de configuración dinámica de host. Es un método de direccionamiento TCP/IP.
Si se selecciona, el sistema debería contactar automáticamente con el servidor DHCP para
obtener la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace prefijada. Esta
información también se puede especificar manualmente en las pantallas de configuración de red
del servidor de impresión FreeFlow
®
.
DHCP es la opción prefijada para:
Prensas C75/J75
Prensa Versant
®
2100
Prensa Xerox
®
Versant
®
80
Prensa Versant
®
3100
Prensa Xerox
®
Versant
®
180
Copiadora/Impresora D95/D110/D125
Copiadora/Impresora D136
Las impresoras/prensas siguientes no pueden utilizar DHCP:
Prensa iGen4
®
e iGen
®
150
Impresora de producción Color 8250
Impresora de producción de inyección de tinta CiPress
®
Impresora Impika
®
iPrint Compact
Nombre del host: es el nombre mediante el que los usuarios de otros dispositivos host
identificarán al servidor de impresión en una red TCP/IP. El nombre es un alias asignado a la
dirección IP correspondiente al dispositivo host/servidor de impresión. El Nombre de host debe
comenzar por un carácter alfabético: no puede empezar por un número, un espacio o cualquier
otro carácter que no sea alfabético.
Dirección IP: la dirección IP (dirección de Internet) es un valor numérico único de 4 bytes (32 bits)
asignado a todos los hosts y estaciones de trabajo locales en una red TCP/IP. La dirección IP
consta de cuatro campos. Cada campo está separado del siguiente mediante un punto decimal.
Por ejemplo: 13.254.166.111.
Nota: Internet TCP/IP comprende todo el mundo. El comité central de Internet asigna un conjunto
de direcciones de red únicas a la empresa del cliente. El administrador de red del cliente asigna
números de dirección IP en este conjunto a cada host y estación de trabajo en la red.
Subredes: una respuesta afirmativa a esta consulta indica que la red del cliente está dividida en
segmentos, lo que también se conoce como "subredes". En este caso, es preciso suministrar la
máscara de subred.
Máscara de subred: la máscara de subred es un grupo de cuatro campos decimales o
hexadecimales, separados por un punto decimal, que indica la parte de la dirección IP que se usa
con el número de red para crear subredes. A continuación se muestra un ejemplo de máscara de
subred en su forma decimal y hexadecimal.
255.255.0.0 = 0xff.0xff.0x0.0x0
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 15
El administrador de red genera la máscara de subred según el número de subredes necesarias. La
máscara de subred es igual para todos los hosts en una red. El administrador de red del cliente
puede proporcionar esta información.
IPv6: IPv6: es la versión 6 del protocolo de Internet. El servidor de impresión FreeFlow
®
usa esta
versión del protocolo de Internet. Las direcciones IPv6 son direcciones con una longitud de 128 bits,
mientras que la longitud de las direcciones de IPv4 es de 32 bits. La representación recomendada
de las direcciones IPv6 es: xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx, en la que cada x es un dígito
hexadecimal que representa 4 bits. El rango de direcciones IPv6 comprende los valores de
0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 a ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff. Las direcciones IPv6
pueden omitir los ceros a la izquierda. Por ejemplo, la dirección IPv6
1050:0db8:1319:003a:0005:0600:300c:362b se puede escribir como
1050:db8:1319:3a:5:600:300c:362b.
Dirección IP del enrutador predeterminado: la dirección IP del enrutador prefijado es un valor
numérico único de 4 bytes (32 bits) como, por ejemplo, 13.252.12.198, que identifica la máquina
que actúa como enrutador principal. El enrutador mantiene tablas de direcciones de varias redes
para reenviar paquetes de datos entre estas. Durante la instalación, el técnico de servicio crea un
archivo de enrutador prefijado en el servidor de impresión si carece de uno, y este número se
añade a una línea en el nuevo archivo. El administrador de red del cliente debe proporcionar este
número.
Nota: Si no se identifica a otro dispositivo como enrutador prefijado, el servidor de impresión
ejercerá la función de enrutador principal. Esta circunstancia puede ralentizar significativamente el
procesamiento en la red.
Seguridad de Kerberos: la seguridad de Kerberos es un protocolo de autenticación de red
proporcionado en el entorno Solaris. Actualmente, el servidor de impresión FreeFlow
®
no admite
este protocolo.
Servicio de nombres: DNS, NIS y LDAP son servicios de información de red que mantienen
información de usuario. La opción Ninguno indica que la información de usuario se guarda de
manera local. La información adicional de cada servicio debe especificarse en la tabla
correspondiente de W-5. Los servicios de red se habilitan y configuran mediante las pantallas de
configuración de red del servidor de impresión FreeFlow
®
.
Nota: Para cargar y habilitar Servicios remotos, el tipo de Servicio de nombres debe ser DNS.
Región geográfica: especifique la región geográfica o el país del cliente. Las opciones disponibles
son África, Asia occidental, Asia orienta, Australia/Nueva Zelanda, Canadá, Europa, Centroamérica,
Sudamérica, EE UU, Otro (a partir de GMT), y Otro (especificar archivos de normas).
Zona horaria: especifique la zona horaria del cliente. Las opciones disponibles son: Este, Central,
Montañas, Pacífico, Yukón, Indiana oriental, Arizona, Michigan, Samoa, Aleutianas, Hawái, ninguna
de estas (volver al menú regional).
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
16 Preparación para la instalación
W-2: Hoja de trabajo de seguridad de Xerox
®
La seguridad se instala y configura automáticamente en el modo de seguridad prefijada Baja. El
administrador del sistema puede modificar la seguridad de Alta (seguridad total) a Ninguna (sin
seguridad) mediante la interfaz del servidor de impresión FreeFlow
®
.
Para obtener más información sobre la seguridad, consulte la siguiente tabla y la guía de seguridad
del servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
.
Perfil
Valor
Compatibilid
ad con
versiones
anteriores
Comentarios
No
Para clientes
en entornos
cerrados
físicamente
Parecido a DocuSP 2.1 /
3.1 sin
ajustes
Similar a DocuSP 3.x
media
FTP anónimo es de solo
lectura y restringido
Bajo (perfil
prefijado)
La primera
opción en la
mayoría de
mercados
Similar a DocuSP 3.x
Admite flujos de trabajo
del Paquete de
preimpresión de
FreeFlow
®
FTP anónimo es de solo
lectura y restringido. Para
habilitar telnet, vaya al
menú Configuración ->
Diagnósticos
remotos/FTP
Medio
Para clientes
que necesitan
una alta
seguridad pero
también
necesitan
integrarse con el
Paquete de
preimpresión de
FreeFlow
®
Admite flujos de trabajo
del Paquete de
preimpresión de
FreeFlow
®
FTP anónimo es de solo
lectura y restringido
Para habilitar telnet, vaya al
menú Configuración ->
Diagnósticos remotos/FTP
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 17
Perfil
Valor
Compatibilid
ad con
versiones
anteriores
Comentarios
Alto
Para sitios
seguros
No admite flujos de
trabajos del Paquete
de preimpresión de
FreeFlow
®
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
18 Preparación para la instalación
W-3: Hoja de trabajo del software del
servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
.
El técnico de servicio de Xerox
®
usa la siguiente información durante la instalación del software del
servidor de impresión FreeFlow
®
. Durante este proceso se instala la puerta de enlace, que permite al
servidor de impresión recibir documentos y solicitudes de clientes UNIX o clientes PC mediante el
protocolo TCP/IP.
Elemento de datos
Valor del cliente
Información del usuario de UNIX
Nombre del usuario
Clave
Grupo de usuarios
Estado de la cuenta
Comentarios de la cuenta
Otros dispositivos de entrada (por ejemplo, el
Paquete de preimpresión de FreeFlow
®
)
Nombre del usuario
ID de usuario
Clave
Dirección IP del cliente
Comentarios del usuario
Nombre de host del cliente
Definiciones de elementos de datos de W-3
Nota: Se creará un nuevo usuario en el servidor de impresión para aceptar trabajos de impresión de
clientes de línea de comandos en estaciones de trabajo PC, UNIX o estaciones de trabajo de ambos
tipos. Los cinco primeros elementos de datos (Nombre de usuario, ID de usuario, Clave de usuario,
Dirección IP del cliente y Comentarios del usuario) son obligatorios para estos clientes.
Nombre del usuario: es un nombre distintivo que cada usuario utiliza para obtener acceso al
sistema operativo UNIX que, a su vez, asocia el nombre al ID de usuario correspondiente en un
archivo de claves de host de UNIX que proporciona el acceso.
ID de usuario: el número de identificación de usuario del cliente que se usará para identificar de
manera única al nuevo usuario. Es un número decimal o binario que representa una cuenta de inicio
de sesión de usuario. Si el dispositivo host está en una red NIS (vea W-1), los identificadores de
usuario se administran mediante un servidor primario central.
Ejemplo:
/etc/passwd entry:
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 19
>bob:*:200:800:Bob Lin:/home/bob:/usr/bin
Puede encontrar el ID de usuario mediante estos comandos en la estación de trabajo del cliente de
UNIX:
Redes no NIS. En la línea de comandos, escriba lo siguiente:
cat /etc/passwd|grep [nombre de usuario del cliente]
Redes NIS. En la línea de comandos, escriba lo siguiente:
ypcat password|grep [nombre de usuario del cliente]
Clave: el cliente de línea de comandos deberá poder proporcionar esta información durante la
instalación.
En esta hoja de trabajo, el término "cliente" se refiere a la estación de trabajo que se usará para
enviar trabajos al servidor de impresión, y el término "usuario" hace referencia a la persona que
envía trabajos desde la estación de trabajo.
Dirección IP del cliente: la dirección de Internet única de la estación de trabajo que enviará
trabajos al servidor de impresión.
Comentarios del usuario: toda información adicional que puede contribuir a identificar de manera
única e individual al nuevo usuario.
Nombre de host del cliente: el nombre de host de la estación de trabajo que se usará para enviar
trabajos al servidor de impresión. Esta entrada se usa en el archivo hosts.equiv que se crea durante
la instalación.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
20 Preparación para la instalación
W-4: Hoja de trabajo de configuración del
sistema
El técnico de servicio de Xerox
®
usa la información siguiente durante la instalación y la configuración
de la pantalla de diagnósticos dC105.
Elemento de datos
Valor del cliente
Número de serie del servidor
Número de serie de la
impresora
Número de teléfono de atención al cliente
Número de teléfono del cliente
Nombre y dirección del cliente
Región de mercado
Tipo de impresora
Opción de servicio
Conectividad remota activada/desactivada
Número de teléfono remoto
ID del host
Dirección Ethernet
Dirección IP del enrutador prefijado
Nombre de impresora virtual
Definiciones de elementos de datos de W-4
Número de serie del servidor: el número de serie de la plataforma de servidor de impresión.
Número de serie de la impresora: el número de serie de la impresora.
Número de teléfono de atención al cliente: el número de teléfono 1-800 usado por el cliente
cuando requiere soporte técnico.
Número de teléfono del cliente
Nombre y dirección del cliente
Región de mercado: seleccione la región del mercado correspondiente de la lista siguiente:
USCO
XL (RU)
XCI
FX
Tipo de impresora: especifique el tipo de impresora que se está instalando, como DocuTech 6135.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 21
Opción de servicio: seleccione una de las siguientes opciones de servicio según el contrato del
cliente:
No
1 x 5 (1 turno, L-V)
2 x 5 (2 turnos, L-V)
3 x 5 (3 turnos, L-V)
3 x 7 (3 turnos, 7 días)
Hora y materiales
Conectividad remota: seleccione activado o desactivado.
Número de teléfono remoto: escriba el número de teléfono remoto.
Dirección de Ethernet e ID de host: esta información se muestra al principio de la instalación del
software del sistema operativo Solaris, en las primeras tres líneas de la pantalla inicial de Sun
Microsystems
®
. El técnico de servicio especificará ambos elementos de datos en esta hoja de
trabajo como referencia durante el proceso de instalación.
Dirección IP del enrutador prefijado: la dirección IP del enrutador prefijado es un valor numérico
único de 4 bytes (32 bits) que identifica la máquina que actúa como enrutador principal. El enrutador
mantiene tablas de direcciones de varias redes para reenviar paquetes de datos entre estas. Durante
la instalación, el técnico de servicio agrega este número al sistema. El administrador de red del cliente
debe proporcionar este número.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
22 Preparación para la instalación
W-5: Hoja de trabajo de configuración de red
Complete la hoja de trabajo correspondiente según la configuración de red del usuario. Esta
información se usa para configurar la red mediante las pantallas de configuración de red del servidor
de impresión FreeFlow
®
.
Para obtener más información sobre las distintas configuraciones de red, consulte la ayuda en línea
del servidor de impresión FreeFlow
®
.
Configuración IP
El servidor de impresión FreeFlow
®
dispone de dos opciones de configuración de TCP/IP.
La configuración de IP estática requiere la especificación por parte del administrador del sistema del
nombre de host, la dirección IP, la puerta de enlace del enrutador prefijado y la información de
máscara de subred en la interfaz de usuario de configuración de red. Esta información está disponible
en la hoja de trabajo W-1.
DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) recupera los valores de configuración del servidor
DHCP en la red. El administrador del sistema puede rescribir el nombre de host.
NIS
El Servicio de información de red (NIS) proporciona servicios de búsqueda de red sencillos. El propósito
de NIS es proporcionar información necesaria a todos los dispositivos de la red.
Si se desconoce el nombre de dominio, y la dirección IP y el nombre del servidor, seleccione Encontrar
uno en el cuadro de diálogo. La información apropiada se obtiene del servidor NIS en la red. El servidor
debe estar configurado para aceptar solicitudes de difusión.
Elemento de datos
Valor del cliente
Buscar servidor NIS
Encontrar uno Especificar
Nombre de dominio de NIS
Dirección IP del servidor NIS
Nombre del servidor NIS
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 23
DNS (Sistema de nombres de dominio)
DNS proporciona la capacidad de asignar nombres de host a direcciones IP, además de un
mecanismo para almacenar y recuperar información en la red. Si el cliente usa DNS para la
resolución de nombres de host en su red, complete la información apropiada más abajo.
DNS dinámico amplía la capacidad de DNS para permitir actualizaciones dinámicas en la base de
datos. Si el cliente usa DNS dinámico, seleccione esta opción para activar el registro DNS dinámico.
El nombre de dominio especifica el nombre de dominio local.
La Lista de servidores DNS especifica las direcciones IP o direcciones de servidores con nombre que
el sistema consultará.
La Lista de búsqueda de dominios especifica la lista de búsqueda de nombres de host. El nombre de
dominio local debería estar indicado como prefijado.
Elemento de datos
Valor del cliente
Registro DNS dinámico
Sí No
Nombre de dominio
Lista de servidores DNS
(Especifique hasta 3 direcciones)
Lista de búsqueda de dominios
(Especificar hasta 6 direcciones)
WINS (Servicios de nombres Internet de Windows)
WINS permite encontrar con facilidad dispositivos en una red. Mantiene una base de datos de
nombres NetBIOS y las asignaciones de direcciones IP correspondientes para que los usuarios o las
aplicaciones puedan especificar un nombre en vez de una dirección IP para un recurso
determinado de la red.
La dirección IP del servidor WINS principal se puede especificar y usar para todas las operaciones
de WINS y SMB.
Si el campo Servidor WINS principal se deja en blanco, los clientes de WINS transmitirán la
solicitud al primer servidor WINS disponible en la red.
Elemento de datos
Valor del cliente
Servidor WINS principal
Active Directory Services (ADS)
Active Directory Services es un servicio de nombres basado en Windows utilizado normalmente en
Windows NT o 2000.
Elemento de datos
Valor del cliente
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
24 Preparación para la instalación
Dominio ADS
Capacidad de archivado SMB/FTP
Esta característica permite transferir archivos o guardar trabajos en ubicaciones en la red.
Archivado SMB es el protocolo base de WINS. Para usar SMB, WINS debe estar habilitado y el nombre
NetBIOS debe haberse especificado en el campo.
FTP y SFTP son protocolos que se usan para transferir archivos entre dos sistemas informáticos. SFTP
(Protocolo de transporte seguro de archivos), cifra los datos para garantizar la seguridad.
Elemento de datos
Valor del cliente
Archivado SMB
S
í
No
Archivado FTP
Sí No
Archivado SFTP
Sí No
Conexiones
La característica Conexiones se configura como Automática al realizar la instalación, para que el
software del servidor de impresión FreeFlow
®
detecte automáticamente la mayor velocidad
disponible.
Sin embargo, si el cliente usa un concentrador antiguo o dispone de una configuración que requiere
la configuración manual de la velocidad de Ethernet, indique la velocidad requerida.
Elemento de datos
Valor del cliente
Velocidad de Ethernet
(en función del adaptador instalado)
Selección automática
10 mbits/seg
1000 mbits/seg
10000 mbits/seg
Dirección MAC Ethernet
Establecida por el sistema
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 25
W-6: Hoja de trabajo de instalación de la
puerta de enlace AppleTalk
Complete esta hoja de trabajo si el cliente ha adquirido la puerta de enlace de conectividad
AppleTalk: Apple PAP.
Nº de
elemento
Elemento de datos
Valor del cliente
1
Tipo de fase de AppleTalk
2
Nombre de zona de AppleTalk
Definiciones de elementos de datos de W-6
Tipo de fase de AppleTalk: existen tres tipos de fases de AppleTalk:
Fase 1 (red no extendida) es una red individual física que puede admitir hasta 254
direcciones de modo (dispositivos). Solo hay un número de red y una zona asignada a la red.
La fase 1 no está configurada como fase 1, pero debería seguir el procedimiento de
instalación del modo de transición. De esta manera, se habilita la impresión transparente de
Macintosh.
Fase 2 (red extendida) es una red en la que hay dos o más números de red asignados a una
sola red física. Cada número de red en una red extendida es un canal de direccionamiento
que puede admitir 253 dispositivos y un solo nombre de zona. Los enrutadores de fase 2 se
pueden configurar para admitir redes no extendidas.
El modo de transición (transición de fase 2) es una manera de configurar enrutadores de fase 2
para que funcionen en redes que incluyen enrutadores de fase 1. Ya que los enrutadores de
fase 1 no pueden reconocer diversos números de red o varias zonas en una red, un enrutador de
fase 2 en el modo de transición está diseñado para direccionar solamente un máximo de 253
dispositivos.
Puede determinar qué tipo de fase EtherTalk
®
se ejecuta mediante estos pasos:
1.
Seleccione el panel de control mediante el icono de menú de Apple (esquina
superior izquierda en un equipo Macintosh).
2.
Haga doble clic en el icono Red.
3.
El icono describe el tipo de fase:
a.
Un icono con dos flechas individuales opuestas representa EtherTalk
®
1.0 (fase 1).
b.
Un icono con dos flechas dobles opuestas representa EtherTalk
®
2.0 (fase 2).
Si aparece el icono de EtherTalk
®
2.0, haga doble clic en el mismo y vea si se encuentra un enrutador
de Internet. Si encuentra uno, aparece un panel que indica al usuario que pertenece a "SOMEZONE",
que es la zona de red prefijada y la primera en la lista, si existe una lista de zonas. No asuma el valor
de ninguna de las opciones: obtenga información de red específica y detallada del administrador de
red del sitio. El administrador de red puede probar primero el icono de AppleShare para ver la red para
la que está configurado el sistema Macintosh. Tenga en cuenta que puede pasar de una red a otra
según los iconos de red que aparezcan en el panel de control. Además, LocalTalk
®
se puede
seleccionar ya que está integrado.
Nombre de zona NLM de AppleTalk: para servidores Novell
®
que ejecutan AppleTalk, representa el
nombre de la zona en la que residirá el servidor de red. El nombre de zona también se asigna
mediante la instrucción Load AppleTalk. Hace referencia al parámetro "Apple-big-zone".
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
26 Preparación para la instalación
Nota: Si la red ejecutará Novell NetWare
®
y AppleTalk, el tipo de estructura debe ser Ethernet_II.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 27
W-7: Hoja de trabajo de instalación de la
puerta de enlace SNMP
Si el cliente planea usar la puerta de enlace SNMP, complete esta hoja de trabajo. Cuando se instala
SNMP y se obtiene la licencia correspondiente, los elementos como el identificador de impresora se
configuran automáticamente.
Elementos de datos
Valor del cliente
Activado
Sí
No
Capturas de autenticación
Sí
No
Dirección IP del cliente
Número de puerto del cliente
Persistencia de capturas
Versión de captura SNMP
SNMP v.1
Tipo de capturas:
Alerta de la impresora
Sí
No
Arranque en frío
Sí
No
Arranque en caliente
Sí
No
Enlace activado
Sí
No
Enlace desactivado
Sí
No
Error de autenticación
Sí
No
Números de serie SNMP:
Bandeja 1
Bandeja 2
Bandeja 3
Bandeja 4
Bandeja 5
Bandeja 6
Apilador
Dispositivos de acabado
Elementos de datos W-7
Habilitado: el administrador del sistema puede habilitar o deshabilitar la puerta de enlace SNMP como
corresponda.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
28 Preparación para la instalación
W-8: Estaciones de trabajo cliente
El software de envío de cliente está disponible en:
o Controladores de CentreWare diseñados y compilados para cada impresora compatible. Siga las
instrucciones de instalación que acompañan a los controladores.
o FreeFlow
®
Print Manager. Siga las instrucciones de instalación que acompañan al software.
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
Preparación para la instalación 29
W-9: Servicios remotos
Si el cliente ha decidido habilitar y usar Servicios remotos, la siguiente información será necesaria
para configurar la interfaz de Servicios remotos y el servidor de impresión FreeFlow
®
.
Nº de
elemento
Elemento de datos
Valor del cliente
1
Dirección IP
2
Puerto
3
Nombre DNS
Con DNS: usar el nombre de host
Sin DNS: usar la dirección IP
4
Nivel de acceso de Internet
permitido por el cliente
Acceso
completo
Sin acceso
5
¿Utiliza el cliente un firewall?
Sí No
Información del firewall
6
Dirección IP de servidor proxy
HTTP
7
Nombre de usuario (si es
necesario)
8
Clave (si es necesaria)
9
¿El firewall limita la transmisión
de datos de alguna manera (por
ejemplo, bloquea archivos .zip)?
En caso afirmativo, indique las
restricciones.
Sí No
Hojas de trabajo de instalación
Servidor de impresión Xerox
®
FreeFlow
®
30 Preparación para la instalación
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Xerox Versant 180 Guía del usuario

Versant 180
Xerox
Marca
Xerox
Modelo
Versant 180
Categoría
Impresoras láser / LED
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos