j5 create JUC400 Manual de usuario

JUC400 Ver2

Wormhole Switch

Multi-Display Supports MAC & Windows OS

User Manual

Manual del usuario

Benutzerhandbuch

Manuel de l'utilisateur

使用手冊

ユーザーマニュアル

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

2

Table of Contents

INTRODUCTION ................................................................................................ 8

Highlighted Features ................................................................................ 8

Package Contents .................................................................................... 8

Physical Specifications ............................................................................ 8

Required Environments ............................................................................ 9

Function List ............................................................................................... 9

GETTING STARTED-MAC ................................................................................ 10

GETTING STARTED-Windows .......................................................................... 12

SOFTWARE INSTRUCTIONS ............................................................................. 14

Wormhole Switch Utility Icon Function .................................................. 14

Keyboard & Mouse Control Switching Settings .................................... 17

Clipboard Share Options ....................................................................... 18

Event Notification .................................................................................... 18

Others ...................................................................................................... 18

EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES ........................................................ 19

Keyboard and Mouse Sharing ............................................................... 19

Clipboard Sharing .................................................................................. 20

File Transferring ....................................................................................... 21

Keyboard sharing for iPad ..................................................................... 23

TECHNICAL SUPPORT ..................................................................................... 24

REGULATORY COMPLIANCE ......................................................................... 25

WARRANTY OF j5 create ............................................................................... 26

j5 create PRODUCTS ..................................................................................... 27

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

3

INTRODUCCIÓ N ............................................................................................ 28

Características destacadas .................................................................. 28

Contenido del paquete ......................................................................... 28

Especificaciones físicas ......................................................................... 28

Requisitos del entorno ............................................................................ 29

Lista de Funciones .................................................................................. 29

PRIMEROS PASOS –MAC ............................................................................... 30

PRIMEROS PASOS –Windows ........................................................................ 32

INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE ................................................................... 34

La definición de la Wormhole Switch Icon Utility ................................. 34

Configuración de conmutación de control de teclado y ratón ........ 37

Opciones de uso compartido del portapapeles ................................. 38

Notificación de eventos......................................................................... 38

Otros ........................................................................................................ 38

¡EXPLORAR LAS INCREÍBLES CARACTERÍSTICAS ........................................... 39

Compartir teclado y ratón ..................................................................... 39

Compartir el portapapeles .................................................................... 40

Transferencia de archivos ..................................................................... 41

Compartir teclado para iPad ................................................................ 43

SOPORTE TÉCNICO ........................................................................................ 44

CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N ........................................................... 45

GARANTÍA DE j5 create ................................................................................ 46

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

4

EINFÜHRUNG .................................................................................................. 48

Besondere Merkmale ............................................................................. 48

Packungsinhalt ....................................................................................... 48

Physikalische Spezifikationen ................................................................ 48

Systemvoraussetzungen ........................................................................ 49

Funktionsliste ........................................................................................... 49

ERSTE SCHRITTE-MAC .................................................................................... 50

ERSTE SCHRITTE –Windows ............................................................................. 52

SOFTWAREANWEISUNGEN ............................................................................ 55

Beschreibung des Wormhole Switch-Symbols ..................................... 55

Einstellungen des Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung .......... 58

Zwischenablage-Freigabeoption.......................................................... 59

Benachrichtigungen ............................................................................... 59

Sonstiges ................................................................................................. 59

TESTEN SIE DIE HERAUSRAGENDEN FUNKTIONEN ......................................... 60

Nutzung von Tastatur und Maus an zwei Computern .......................... 60

Zwischenablage-Freigabe .................................................................... 61

Dateiübertragung ................................................................................... 62

Keyboard-Teilung für iPad ..................................................................... 64

TECHNISCHE HILFE ......................................................................................... 65

EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN ................................................ 66

WARRANTY OF j5 create ............................................................................... 67

j5 create PRODUCTS ..................................................................................... 68

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

5

INTRODUCTION .............................................................................................. 70

Highlighted Features .............................................................................. 70

Contenu de l'emballage........................................................................ 70

Caractéristiques physiques ................................................................... 71

Environnements requis ........................................................................... 71

Liste des fonctions .................................................................................. 71

MISE EN ROUTE –MAC ................................................................................... 72

MISE EN ROUTE-Windows .............................................................................. 74

INSTRUCTIONS DU LOGICIEL ......................................................................... 77

La définition de l'utilitaire d'icône de Wormhole Switch ..................... 77

Paramètres de commutation de contrôle du clavier et de la souris . 80

Option de partage du presse-papiers .................................................. 81

Notification des évé nements ................................................................ 81

Autres ....................................................................................................... 81

EXPLORER LES CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES ................................ 82

Partage du clavier et de la souris ......................................................... 82

Partage du presse-papiers .................................................................... 83

Transfert de fichiers ................................................................................. 84

Partage de clavier pour iPad ................................................................ 86

SUPPORT TECHNIQUE ..................................................................................... 88

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ..................................................................... 89

GARANTIE DE j5 create ................................................................................. 90

j5 create PRODUCTS ..................................................................................... 91

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

6

簡介 ................................................................................................................ 93

特色 .......................................................................................................... 93

包裝內容 ................................................................................................... 94

硬體規格 ................................................................................................... 94

系統建議需求 ............................................................................................ 94

功能列表 ................................................................................................... 95

入門-MAC ...................................................................................................... 96

入門-Windows ................................................................................................ 98

軟體說明 ....................................................................................................... 100

Wormhole Switch 工具圖示功能 ............................................................ 100

滑鼠鍵盤切換控制設定 ............................................................................ 104

剪貼板分享設定 ....................................................................................... 105

事件通知 ................................................................................................. 105

其他設定 ................................................................................................. 105

立即體驗 OUTSTANDING 功能 ...................................................................... 107

鍵盤滑鼠分享 .......................................................................................... 107

剪貼簿功能分享 ....................................................................................... 108

檔案傳輸 ................................................................................................. 109

電腦鍵盤分享於 iPad .............................................................................. 111

技術支援 ....................................................................................................... 113

認證 .............................................................................................................. 114

j5 create 產品保固 ....................................................................................... 115

j5 create 產品系列 ....................................................................................... 116

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

7

はじめに ....................................................................................................... 119

主な機能 ................................................................................................. 119

パッケージ内容 ....................................................................................... 120

物理的仕様 .............................................................................................. 120

必須環境 Windows ................................................................................. 120

機能一覧表 .............................................................................................. 121

使ってみましょう-MAC ............................................................................... 121

使ってみましょう-Windows ........................................................................ 124

ソフトウェアの説明 ...................................................................................... 126

Wormhole Switch アイコンユーティリティの定義 .............................. 126

キーボードとマウスコントロールの切り替え設定 ................................. 129

クリップボード共有オプション .............................................................. 130

イベント通知 .......................................................................................... 130

その他 ..................................................................................................... 130

本製品の特長を探る ...................................................................................... 131

キーボードとマウスを共有 ..................................................................... 131

クリップボードを共有 ............................................................................ 133

ファイル転送 .......................................................................................... 134

iPad とキーボードを共有 ....................................................................... 136

テクニカルサポート ..................................................................................... 137

法規制の遵守 ................................................................................................ 138

j5 create の保証 ........................................................................................... 139

j5 create 製品 .............................................................................................. 140

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

8

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the j5 create Wormhole Switch (JUC400)! This

amazing device gives you the capability to “Drag & Drop” and “Copy

& Paste” to quickly transfer/share data, graphics, music, videos or other

files between Windows & MAC OS computers. This Wormhole Switch

supports multi-display environments and also lets you share the

keyboard and mouse with another computer. Why type on the tablet

when you can plug the Wormhole into a larger Laptop or PC and

access the full sized keyboard and mouse? Simply switch the mouse

cursor to the computer screen you want to work on. In addition, this

pocket-sized cable allows you to have this powerful functionality

anywhere.

Highlighted Features

 No installation CD is required, simply Plug-and-Play

 Multi-display is supported between two connected computers with

different operating systems

 Drag & Drop to transfer your data between two computers

 Save or Copy data, photos, music, and videos from a memory card

between the two computers

 Supports the keyboard function for iPad with Apple USB connector

 Conforms to USB 1.1 for Keyboard/Mouse functions

 Conforms to High-speed USB 2.0 (480Mb/S) transfer rate

Package Contents

 Wormhole Switch(JUC400)

 User Manual

Physical Specifications

 USB 2.0 Cable: Approximately 1.8 meter

 Device Dimension: L57.5mm x W18mm x H10mm

 Device Weight: Approximately 35g (including 1.8 m cable)

 LED: Link Indicator blue color LED on both sides

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

9

Required Environments

Windows

- OS: Windows 7 / Vista / XP / 2000

- Available USB port (USB 2.0 is recommended)

- CPU: Intel Pentium II processor

- RAM: 512MB RAM or higher

- Hard disk: Space requirement of at least 100MB

Mac

- Mac OS X 10.5 Above

- Available USB port (USB 2.0 is recommended)

- CPU: PowerPC G4 processor or later

- RAM: 512MB RAM or higher

- Hard disk: Space requirement of at least 100MB

iPad:

- USB Connection Kit

Function List

Function Behavior for

Operation System

Windows to Windows

Mac to MAC

Windows to MAC

Windows to iPad

MAC to iPad

Keyboard & Mouse Control Switching

Use mouse middle

button

Yes

X

Use the mouse to

move off the edge of

the screen

Yes

X

Hotkey Toggle [Alt+S]

Yes

Keyboard Control

Sharing

Yes

Clipboard Sharing

Auto share

Yes

X

Data Transfer

Drag and Drop

Yes

X

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

10

GETTING STARTED-MAC

Follow the steps below to start the Wormhole application:

1. Connect one end of the Wormhole Switch to a standard USB

port on one of the two computers. And connect the other end of

the Wormhole Switch to a USB port on the second computer.

(Please see the pictures below)

2. When you initially connect the Wormhole Switch to the MAC

computer a window will pop up that says, “Keyboard Setup

Assistant”, simply close the window and unplug the Wormhole Switch.

Then plug the Wormhole Switch back into your MAC computer.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

11

3. After the Wormhole Switch is plugged in the “Wormhole” CDROM

icon will appear either on the desktop or on the “Macintosh HD”.

Double click on the “Wormhole” icon.

4. When the Wormhole Switch is connected properly the wormhole

launch page will be shown.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

12

GETTING STARTED-Windows

Follow the steps below to start the application:

1. Connect one end of the Wormhole Switch to a standard USB

port on one of the two computers. And connect the other end of

the Wormhole Switch to a USB port on the second computer.

(Please see the pictures below)

2. The device will automatically start the Wormhole Switch software

installation on both computers.

3. An “AutoPlay” option window may appear. Please click on the option

“Run WKMLoader.exe”

Troubleshooting:

If auto-run is not launched, please follow the steps:

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

13

1. Insure both computers are properly connected to the USB cable.

2. Go to My Computer and double-click the j5 Wormhole

Switch icon ( ) to start the application. (See the picture below)

4. If the “User Account Control” window appears on the screen,

Click “Yes” to continue.

5. When the Wormhole Switch is connected properly the wormhole

launch page will be shown.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

14

SOFTWARE INSTRUCTIONS

Wormhole Switch Utility Icon Function

To begin set up, please click the Wormhole Switch Utility Icon( ) ,

found in both Mac OS & Windows System.

In MAC OS:

In Windows OS:

o About the Wormhole Switch:

Information about the j5 create Wormhole Switch can be found

here.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

15

o The Position of Other PC:

You can quickly set up the position of the other computer by using

one of the 4 options (Right/Left/Up/Down)

o Disable (Enable) the Keyboard and Mouse Control Temporarily&

Disable (Enable) Clipboard Share Temporarily:

You can quickly Disable or Enable sharing option.

If Disabling one of those functions temporarily, the icon ( ) will be

shown.If Disabling both functions temporarily, the icon ( ) will be

shown.

o Preferences:

You can change your preferences in the "Wormhole Switch

Preference Setup". Your settings will be saved every time you restart

your computer.

* For detailed function settings, please refer to “Preference setup”

o Check New Update/ Online Update

Check and update the latest version of software for Wormhole.

1. Please make sure your network is available and Do Not unplug

the Wormhole during the driver update.

2. Remove the Wormhole cable from the slave computer.

3. Select “Check New Update” or “Online Update”

4. After you have finished the installation process, re-plug the

Wormhole device into both computers.

o Quit USB Switch / Exit:

The Wormhole device can be uninstalled in the Confirmation box.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

16

PREFERENCES SETUP:

This selection allows you to change your preferences. When you select

Preferences, the window below will pop up.

In Mac OS

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

17

In Windows OS

Keyboard & Mouse Control Switching Settings

This option allows you to switch the control of the keyboard and mouse

from one computer to another.

o Turn Off

Disable Keyboard and Mouse Control Switching Sharing.

o Use Mouse to Move Off the Edge of Screen:

* To switch the control of Keyboard and Mouse from one computer

to another, simply move the mouse off the edge of the screen

o Use Mouse Middle Button:

Click the middle button of the mouse to switch the keyboard

and mouse from one computer to another.

* This option is only available for Windows OS computers.

o Hotkey

You can setup the hotkey to activate the control switching.

The default hotkey is (Alt+S)

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

18

Clipboard Share Options

This option allows you to enable or disable the clipboard sharing feature.

o Turn Off

Disable clipboard sharing.

o Auto Share

Enable clipboard sharing.

Event Notification

This option allows you to set the type of notification you receive when

Clipboard Data is arriving / sending or when switching the control of the

keyboard and mouse to another computer. You can choose to play a

sound or to display a pop-up balloon tip.

Others

o Show Connection Information

Un-checking this setting means the launch page will not be shown

when you start up the device.

*This option is only available in Mac OS Computers

o Resident This Application

When you choose this setting the Wormhole Switch program

automatically sets up every time you plug in the Wormhole device.

o Enable Access for System Hotkey

Choose this setting to activate the Hotkey function.

*This option is only available in Mac OS Computers

o Double Click the System Tray Icon to Turn Sharing On/Off

Temporarily

Enable/disable the clipboard sharing and Keyboard and Mouse

control functions by simply double clicking the icon ( ) on the

bottom right hand side of the taskbar

*This function is only available in Windows OS Computers

o Send Ctrl-Alt-Del to another computer:

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

19

This option allows for alternative key options for the [Ctrl-Alt-Del]

command for the second computer.

*This function is only available when 2 Windows OS Computers

are connected.

EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES

Let‟s explore some outstanding features!

you can start playing with your Wormhole Switch and enjoying the

convenience it brings you.

Keyboard and Mouse Sharing

o Move your mouse cursor between two displays naturally and

seamlessly.

Set “Use mouse move off the edge of screen” with “left side of this

pc” in Preferences, you can move the mouse cursor across the left

edge of the display to switch the mouse from one computer to the

other.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

20

o Switch the Keyboard usage to another computer

Move the mouse cursor to the second computer and open any

editing application such as Word, Excel, Power Point, etc. and use

the keyboard of the first computer to type the text on the file of the

second computer.

Note:

1. Please use a Mouse and Keyboard set. The Keyboard Switch function

always follows the mouse cursor of the same computer. When using a USB

Mouse or Keyboard that is not a set, it will default to its limited screen switching

function mode only.

2. When the keyboard & mouse is under controlled by other computer, you will

see the icon( )on the bottom right hand side of the taskbar

Clipboard Sharing

With the clipboard sharing feature you can easily edit, copy or paste

clipboard content bi-directionally between two computers.

.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

21

1. Open a file and select the content (text/ pictures) you want from

the first computer, right click and select “Copy”.

2. Move the cursor to the location of the 2nd computer to place the

Content (text/ pictures), and right click and select “Paste”

* When receiving clipboard data from another computer, the

( ) icon appears at the bottom right hand side of the screen.

File Transferring

o Drag & Drop

It is an easy and fast way to transfer files between two

computers. Just “drag and drop” the file or folder to the other

computer.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

22

You can also do the following to transfer files between the two

computers.

o Copy & Paste:

1. Right-click on the files that you want to copy and select

Copy

2. Move the cursor to the other computer

3. Move the cursor to the location that you would like to

place the file and Right click, then select Paste

o Hotkeys (Shortcut on Keyboard) :

1. Click on the files that you would like to copy, and press

the (Ctrl+C) Keys from Windows OS computer

2. Move the cursor to the other computer

3. Move the cursor to the location that you would like to

place the files, and press the (Ctrl+V) Keys to paste the

copied files to another computer.

Note: Please use the original system hotkey settings on your computer

operating system (the keyboard always follows the mouse cursor).

For example, when you would like to copy content from a Mac OS Computer

and paste content to Windows OS Computer follow the steps below:

1. If you are using a Keyboard for MAC OS, you need to press the

“Command+ C” keys and switch the mouse cursor to the Windows OS

computer and press the “ Control + V” keys to paste the content onto

Windows OS.

2. Or from a Windows OS to a MAC OS: If you are using a Keyboard for

Windows OS, you need to press the ”CTRL+C”keys and switch the mouse

cursor to Windows OS computer and press “Command+V” keys to paste the

content onto a MAC OS.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

23

Keyboard sharing for iPad

This Wormhole Switch also provides a Keyboard sharing for iPad. You

can connect a PC and an iPad via the Wormhole Switch and switch the

PC‟s keyboard to work on the iPad.

Due to the lack of a USB port on the iPad, you will need a “USB

connection kit” to connect the Wormhole Switch and other Computer.

Please follow the steps below:

1. Connect USB connection kit to iPad connector

2. Connect Wormhole Switch to a computer and an iPad

3. Press “Alt+S” on computer to switch the usage of Keyboard to iPad

4. You can touch the screen on the iPad to the location you want to

start.

5. Now, you are ready to type on the iPad.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

24

TECHNICAL SUPPORT

If you have any issues using this product, please follow the instructions below

before returning this product to the store.

1. The User Manual

Contains detailed instructions and a troubleshooting section; many common

issues can be easily resolved by reading the user manual.

2. Online Support

Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest

software for your device. If you still experience the same issue, you can

submit a trouble description via email service@j5create.com . Our j5 create

technical support team will reply to you within the next 24 business hours.

3. Telephone Support

Please call us at 888-689-4088 and one of our support technicians will be very

happy to assist you.

Customer Service:

Toll free number: 888-988-0488

Technical Support:

Toll free number: 888-689-4088

Email: service@j5create.com

Please contact Technical Support during business hours. 10:00AM-6:00PM E.S.T

Monday- Friday for further assistance.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

25

REGULATORY COMPLIANCE

FCC

This equipment has been tested and is found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B.

Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference

• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

CE

This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:

EN 55022 Class B (2006),

EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)

C-Tick

This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:

EN 55022 (2006) Class B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.

VCCI

This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:

CISPR22 © IEC: 2005

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any

representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document

and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special,

incidental, consequential, or other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any

form by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or information recording and

retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

26

WARRANTY OF j5 create

j5 create offers a limited 2-year warranty. User‟s wear & tear damage are not included.

The user shall call or email j5 create customer service with defect information of the product

and obtain a return authorization number.

Users are responsible for one way return freight cost and we will take care of one way freight

back.

In order to obtain a return authorization, user should have the following information handy when

calling or emailing the service team:

(i) a copy of original purchase invoice to verify your warranty

(ii) a product serial number

(iii) a description of the problem

(iv) a return Material authorization number

(v) customer‟s Name, address, and telephone number

j5 create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free.

j5 create is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the

product‟s use. This warranty does not apply to:(a) consumable parts, unless damage has

occurred due to a defect in materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not

limited to scratches, dents ,and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5

create products; (d) damage caused by natural disasters (flood, fire, earthquake, lighting strike,

typhoon etc.,)(e) damage caused by human misuse( lost, accident, abuse, misuse or other

external causes) (f) damage caused by operating the product outside the permitted or

intended uses described by j5 create ; (g) damage caused by service (including upgrades and

expansions) performed by anyone who is not a representative of j5 create or a j5 create

Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or

capability without the written permission of j5 create; or (i) if any j5 create serial number on the

product has been removed or defaced.

If such a situation occurs, j5 create will calculate the cost of materials and repair for your

reference.

This warranty is given by j5 create in lieu of any other warranties expressed or implied.

Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the

diagrams.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

27

j5 create PRODUCTS

Model Name

Model

Brief Description

USB 2.0 Display adapter Series

JUA210/230/250

This video over USB 2.0 adapter works as

an external video card, instantly allowing

additional displays, without the hassle of

opening the computer casing and

installing an external graphic card. You'll

be able to extend your desktop across

multiple displays or select mirror mode to

clone one screen onto another.

USB 3.0 Display adapter Series

JUA310/350

USB 3.0 Display Adapter works as

external video allowing you to add an

additional display instantly through any

available USB 3.0 port. Supporting 10

times faster than USB 2.0 stander speed

& also widescreen resolution.

Newport Station

JUD200

Newport Station is a universal docking

station for all laptop computers. Simply

connect your monitor, keyboard, mouse,

Ethernet, speakers, microphone and any

other USB peripheral to your laptop with

one USB Cable. It is the perfect solution

to expand your device with limited ports

like the Macbook Air® and EeePC® into

a full size workstation with an additional

monitor.

Wormhole Switch

JUH320

Wormhole Station is a multifunction

device designed to increase speed for

users who frequently work between two

computers. It enables keyboard/mouse

drag & drop applications simultaneously

between PC, Laptop or Tablet. It also has

two powerful USB 3.0 ports and 3 kinds of

card readers (SD/MMC, Mini SD, and

Memory Stick) built in. Great for file

sharing, fast storage and

mouse/keyboard switching.

Wormhole Switch Series

JUC100/200/400

Wormhole Switch series allows you to

connect and work/share on two PCs,

Laptops or Tablets for different operation

systems only with one USB cable. While

connected you can drag/drop and

copy/paste files, photos, music, or other

documents from one computer to the

other instantly. You can also use on

keyboard and one mouse to work on

both computers. Great for sharing

information and for working on a small

tablet or laptop while connected to a

full sized keyboard and mouse.

For more information, please visit our website http://www.j5create.com

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

28

INTRODUCCIÓ N

¡Gracias por comprar el j5 create Wormhole Switch (JUC400)! Este

increíble dispositivo le permite “arrastrar y soltar” y “copiar y pegar”

para transferir o compartir datos, grá ficos, música, vídeo u otros

archivos entre dos ordenadores Windows y MAC OS. Este Wormhole

Switch es compatible con entornos multipantalla y ademá s le permite

compartir el teclado y el rató n con otro ordenador. Por qué escribir en

la tableta cuando puede enchufar el Wormhole en un portá til o PC

má s grande y acceder a un teclado y rató n má s grandes. Simplemente

mueva el cursor del rató n a la pantalla del ordenador en el que desea

trabajar. Ademá s, este cable de tamaño bolsillo, le permite tener esta

potente funcionalidad en cualquier lugar.

Características destacadas

 No necesita CD de instalació n, simplemente enchufar y listo

 Multipantalla es posible entre dos ordenadores conectados con

diferentes sistemas operativos

 Arrastrar y soltar para transferir sus datos entre dos ordenadores

 Guarde o copie datos, fotos, música o vídeo de la tarjeta de

memoria entre los dos ordenadores.

 Incluye la funció n de teclado para iPad con conector USB de Apple

 Cumple la especificació n USB versió n 1.1 para la funció n de teclado

y rató n

 USB de alta velocidad (480Mb/S) con la especificació n USB versió n

2.0

Contenido del paquete

 Wormhole Switch(JUC400)

 Manual del usuario

Especificaciones físicas

 Cable USB 2.0: Aproximadamente 1.8 metros

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

29

 Dimensiones del dispositivo: L57.5mm x W18mm x H10mm

 Peso del dispositivo: Aproximadamente 35g (incluyendo el cable

de 1,8m)

 LED: LED de color azul a ambos lados para indicació n de conexió n

Requisitos del entorno

Windows

- OS: Windows 7 / Vista / XP / 2000

- Puerto USB disponible (USB 2.0 recomendado)

- CPU: Procesador Intel Pentium II o posterior

- RAM: 512MB de RAM o má s

- Disco duro: Requiere un espacio de al menos 100MB

Mac

- Mac OS X 10.5 Above

- Puerto USB disponible (USB 2.0 recomendado)

- CPU: Procesador PowerPC G4 o posterior

- RAM: 512MB de RAM o má s

- Disco duro: Requiere un espacio de al menos 100MB

iPad:

- USB connection kit

Lista de Funciones

Comportamiento de

la Función según el

Sistema Operativo

Windows a Windows

Mac a MAC

Windows a MAC

Windows a iPad

MAC a iPad

Compartir teclado y rató n

Usar botó n central del

rató n

Sí

X

Usar desplazamiento

del rató n má s allá del

borde de la pantalla

Sí

X

Combinació n de

teclas [Alt+S]

Sí

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

30

Compartir teclado

Sí

compartido el portapapeles

Uso compartido

automá tico

Sí

X

Transferencia de archivos

Arrastrar y Soltar

Sí

X

PRIMEROS PASOS –MAC

Siga los pasos siguientes para configurar el j5 Wormhole Switch

1. Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB

está ndar de uno de los dos ordenadores.Conecte el otro extremo

del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador. (Ver las

imá genes siguientes)

2. Cuando conecta por primera vez el Wormhole Switch al ordenador

MAC se abre una ventana en la que se lee “Keyboard Setup

Assistant”, simplemente cierre la ventana y desconecte el

Wormhole Switch. Luego conecte el Wormhole Switch de nuevo al

ordenador MAC.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

31

3. Una vez que el Wormhole Switch está conectado, el icono

“Wormhole” CDROM aparece ya sea en el escritorio o en el

“Macintosh HD”. Haga clic dos veces en el icono “Wormhole”.

4. Cuando el Wormhole Switch está conectado de forma correcta

aparece la pá gina de presentació n del wormhole.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

32

PRIMEROS PASOS –Windows

Siga los pasos siguientes para configurar el j5 Wormhole Switch

1. Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB

está ndar de uno de los dos ordenadores.Conecte el otro

extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro

ordenador. (Ver las imá genes siguientes)

2. El dispositivo arrancará el software de instalació n del Wormhole

Switch automá ticamente en ambos ordenadores

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

33

3. Windows puede que abra las opciones de “Reproducción

automática”. Haga clic en la opción “Run WKMLoader.exe”

Solución de problemas:

Si el arranque automá tico no se inicia, siga estos pasos para iniciar la

aplicació n del j5 Wormhole Switch :

1. Compruebe cada conector del cable USB para ver si está

correctamente insertado en los dos ordenadores.

2. Vaya a Mi PC y haga doble clic en el icono j5 Wormhole Switch

para iniciar la aplicació n ( ). Ver la imagen siguiente.

4. Si la ventana “Control de cuentas de usuario” aparece en la

pantalla, haga clic en “Sí” para continuar.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

34

5. Cuando el Wormhole Switch está conectado de forma correcta

aparece la pá gina de presentació n del wormhole.

INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE

La definición de la Wormhole Switch Icon Utility

Para iniciar la configuració n, haga clic en el icono de la utilidad

Wormhole Switch ( ) en la esquina inferior derecha de la pantalla.

In MAC OS:

Windows OS:

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

35

o Acerca del j5 Wormhole Switch:

Toda la informació n del j5 Wormhole Switch aparecerá aquí

o Posición del otro PC:

Puede configurar rá pidamente la posició n del otro ordenador en

las 4 opciones siguientes. (Derecha/Izquierda/Arriba/Abajo)

o Deshabilitar control de teclado y ratón temporalmente&

Deshabilitar uso compartido del portapapeles temporalmente:

Puede Habilitar o Deshabilitar rá pidamente la opció n de compartir.

Al Deshabilitar una de esas funciones temporalmente, aparecerá

el icono ( ). Al deshabilitar ambas funciones temporalmente,

aparecerá el icono ( ).

o Preferencias:

Para comenzar con el j5 Wormhole Switch, puede ajustar la

configuració n favorita en esta Configuració n de preferencias. Su

configuració n de funciones será establecida cada vez que

arranque el ordenador.

* Para una configuració n de funciones detallada, consulte

“Configuración de preferencias”

o Comprobar Nueva Actualización / Online Update

Compruebe y actualice la última versió n del software para

Wormhole utilizando la siguiente opció n

1. Asegúrese que la red está disponible y No desenchufe durante

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

36

la actualizació n del driver.

2. Retire el cable de la computadora esclava

3. Seleccione “Online update”/ “Comprobar Nueva Actualización”

4. Despué s de haber terminado el proceso de instalació n

o Salir USB Switch / Salir:

El dispositivo Wormhole puede ser desinstalado en el recuadro

Confirmation.

CONFIGURACIÓ N DE PREFERENCIAS:

Esta selecció n le permite cambiar sus preferencias. Cuando elige

Preferences, aparece la siguiente ventana.

 Mac OS

 Windows OS

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

37

Configuración de conmutació n de control de teclado y ratón

Esta opció n le permite cambiar el control del teclado y del rató n de un

ordenador a otro.

o Apagar:

Deshabilita el cambio de teclado y rató n.

o Usar desplazamiento del ratón má s allá del borde de la pantalla:

Para cambiar el control del teclado y el rató n de un ordenador a

otro, simplemente mueva el rató n fuera del borde de la pantalla

o Usar botón central del rató n:

Haga clic en el botó n central del rató n para cambiar el teclado y

el rató n de un ordenador a otro.

* Esta opció n está disponible únicamente para ordenadores con

Windows OS.

o Combinación de teclas

Puede configurar una combinació n de teclas para activar el

cambio de control.La combinació n de teclas predeterminada es

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

38

(Alt+s)

Opciones de uso compartido del portapapeles

Esta opció n le permite habilitar o deshabilitar la característica

compartir portapapeles

o Desactivar

Deshabilita compartir portapapeles.

o Uso compartido automá tico

Habilita el uso compartido del portapapeles

Notificación de eventos

Esta opció n le ayudará a ajustar el tipo de notificació n cuando los

datos del portapapeles lleguen o sean enviados o cambiar el control

del teclado y rató n a otro ordenador. Puede elegir reproducir sonidos o

mostrar el mensaje en un globo informativo.

Otros

o Mostrar Información de Conexión

Desmarcar estos ajustes significa que la pá gina de presentació n

no aparecerá cuando inicie el dispositivo.

*Esta opció n está disponible únicamente para Ordenadores Mac

OS

o Ejecutar esta aplicació n de forma residente

Para elegir esta configuració n, el programa del Wormhole Switch

se instalará automá ticamente cada vez que conecte el dispositivo.

o Habilitar Acceso para la Tecla de Acceso Directo del Sistema

Elija este ajuste para activar la funció n de Tecla de Acceso Directo.

*Esta opció n está disponible únicamente para Ordenadores Mac

OS

o Haga doble clic en el icono de la bandeja del sistema para

encender o apagar Compartir temporalmente

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

39

Esta configuració n le ayuda a habilitar o deshabilitar compartir

portapapeles y las funciones de control del KM simplemente

haciendo doble clic en el icono del j5 Wormhole Switch ( ) en la

esquina inferior derecha de la barra de tareas.

*Esta opció n está disponible únicamente para Ordenadores

Windows OS

o Envíe Ctrl-Alt-Del a otro ordenador presionando:

Opció n de teclas alternativas [Ctrl-Alt-Insert] para el comando

[Ctrl-Alt-Del] para otro ordenador.

*Esta opció n está disponible únicamente cuando 2 Ordenadores

Windows OS está n conectados

¡EXPLORAR LAS INCREÍBLES CARACTERÍSTICAS

AHORA! ¡Prepá rese para explorar las increíbles características!

Tras ajustar la configuració n de la secció n anterior, puede comenzar a

usar su Wormhole Switch y disfrutar de la comodidad que le ofrece.

Compartir teclado y ratón

o Mueva el cursor del rató n entre dos pantallas de forma intuitiva y

sin interrupciones.

Ajuste “Usar el ratón para salirse del borde de la pantalla” por el “a

la izquierda de este pc” en Preferencias, puede mover el cursor del

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

40

rató n para cruzar el borde izquierdo de la pantalla.

o Cambiar el uso del teclado a otro ordenador

Mueva el cursor del rató n a un segundo ordenador y abra una

aplicació n de edició n como word, excel y power point, etc. y

utilice el teclado del primer ordenador para escribir el texto en el

archivo del segundo ordenador

Nota:

1. Por favor utilice un set de rató n y teclado. La funció n Keyboard

Switch siempre sigue al cursor del rató n del mismo ordenador.

Cuando se usa un rató n USB o un teclado que no es parte del set,

este regresará a su funció n de cambio de pantalla limitada por

defecto.

2. Cuando el teclado y rató n son controlados por otro ordenador,

verá el icono ( ) en la esquina inferior derecha de la barra de

tareas

.

Compartir el portapapeles

Con la característica compartir portapapeles, puede editar, copiar o

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

41

pegar fá cilmente el contenido del portapapeles bidireccionalmente.

.

1. Abra un archivo y seleccione el contenido (texto o imá genes) que

desea en el primer ordenador y haga clic con el botó n derecho y

seleccione “Copiar”.

2. Mueva el cursor a la ubicació n del 2do ordenador para colocar el

Contenido (texto/fotos), y haga clic derecho y seleccione “Paste”

* * Cuando reciba datos en el portapapeles de otro ordenador, el icono

( ) aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla.

Transferencia de archivos

o Arrastrar y Soltar

Es un modo rá pido y fá cil de transferir archivos entre 2 ordenadores.

Simplemente arrastre y suelte el archivo o carpeta a los otros

ordenadores.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

42

Ademá s de usar el mé todo de arrastrar y soltar, tambié n puede

hacer lo siguiente para transferir los archivos entre los dos

ordenadores.

o Copiar y pegar:

1. Utilice el botó n derecho del rató n sobre los archivos

que desea copiar y seleccione Copiar

2. Mueva el cursor al otro ordenador

3. Mueva el cursor a la ubicació n donde desea colocar

el archivo y haga clic con el botó n derecho del rató n,

luego seleccione Pegar

o Combinación de teclas (acceso directo en el teclado) :

1. Haga clic en los archivos que desee copiar y presione

las teclas (Ctrl+C)

2. Mueva el cursor al otro ordenador

3. Mueva el cursor a la ubicació n donde desee colocar

los archivos y presiones las teclas (Ctrl+V) para pegar

los archivos copiados en otro ordenador.

Nota: Por favor utilice los ajustes de tecla de acceso directo del

sistema original en el sistema operativo de su ordenador (el teclado

siempre sigue al cursos del rató n).

Por ejemplo, cuando desee copiar contenido de un Ordenador

Mac OS y pegar contenido en un Ordenador Windows OS, siga los

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

43

siguientes pasos:

1. Si usa un Teclado para MAC OS, debe presionar las teclas

“Command+ C” y cambiar el cursos de ratón al ordenador

Windows OS y presionar las teclas “ Control + V” para pegar el

contenido en Windows OS.

2. O de Windows OS a MAC OS: si usa un Teclado para Windows OS,

debe presionar las teclas ”CTRL+C” y cambiar el cursos del ratón

al ordenador Windows OS y presionar las teclas “Command+V”

para pegar el contenido en MAC OS.

Compartir teclado para iPad

Este Wormhole Switch tambié n incluye una funció n para compartir el

teclado para iPad. Puede conectar un ordenador y un iPad a travé s

del Wormhole Switch y cambiar el teclado del ordenador para que

funcione con el iPad.

Debido a la falta de puertos USB en el iPad, necesitará un “USB

connection kit” para conectar el Wormhole Switch y otro ordenador.

Por favor siga los siguientes pasos:

1. Conecte el kit de conexió n USB al conector del iPad

2. Conecte el Wormhole Switch a un ordenador y a un iPad

3. Presiona “Alt+S” en el ordenador para cambiar el uso del teclado al

iPad

4. Puede tocar la pantalla del iPad en la ubicació n donde desea iniciar.

5. Ahora está listo para escribir en el iPad.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

44

SOPORTE TÉCNICO

Si surge algún problema al usar este producto, siga las instrucciones siguientes

antes de devolver el producto a la tienda.

1. Manual del usuario

Contiene instrucciones detalladas y una secció n para la solució n de

problemas; muchos problemas comunes pueden resolverse fá cilmente

leyendo el manual del usuario.

2. Soporte en línea

Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último

software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una

descripció n de é ste por correo electró nico a service@j5create.com. El

equipo de soporte técnico de j5 create le contestará en las 24 horas

siguientes.

3. Soporte telefó nico

Llá menos al 888-689-4088 y uno de nuestros té cnicos de soporte le atenderá

con sumo gusto.

Servicio al cliente:

Número gratuito: 888-988-0488

Soporte técnico:

Número gratuito: 888-689-4088

Correo electró nico: service@j5create.com

Contacte con el Servicio técnico en horario de oficina. 09:00-18:00 U.S.A E.S.T.

Lunes a viernes para mayor asistencia.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

45

CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N

FCC

Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B.

Su utilizació n está sujeta a estas dos condiciones:

• Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas

• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado en el dispositivo

CE

Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes:

EN 55022 Clase B (2006),

EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)

C-Tick

Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes:

EN 55022 (2006) Clase B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.

VCCI

Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes:

CISPR22 © IEC: 2005

Renuncias

La informació n de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no hace representaciones

o garantías (implícitas o no) en lo concerniente a la precisió n e integridad de este documento y en ningún caso se

hará responsable por la pé rdida de beneficios o cualquier daño comercial, incluyendo, pero no limitá ndose a,

daños especiales, incidentales, consecuentes u otros. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o

transmitida en modo alguno o por ningún medio, ya sea electró nico o mecá nico, incluyendo fotocopias,

grabació n o grabació n de informació n y sistemas de recuperació n de datos sin el permiso expreso por escrito del

fabricante.

sus respectivos propietarios. Las características y especificaciones está n sujetas a cambios sin previo aviso. El

producto puede no ser exactamente como aparece en las imá genes.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

46

GARANTÍA DE j5 create

j5 create ofrece una garantía limitada de 2 años. Los daños por desgaste y roturas no

está n incluidos.

El usuario deberá llamar o enviar un correo electró nico al servicio al cliente de j5 create

con informació n sobre el defecto del producto y obtendrá un número de autorizació n

de devolució n.

Los usuarios se hacen responsables del coste de la devolució n y nosotros nos

ocuparemos del envío posterior.

Para obtener una autorizació n de devolució n, el usuario deberá tener la informació n

siguiente a mano cuando llame o envíe correo electró nico al equipo de servicio:

(i) una copia de la factura de compra original para verificar la garantía

(ii) el número de serie del producto

(iii) una descripció n del problema

(iv) el número de autorizació n de material devuelto

(v) el nombre, direcció n y número de telé fono del cliente

j5 create no garantiza que la funcionalidad del producto será continua y estará libre de

errores. j5 create no se hace responsable por los daños por no seguir las instrucciones

relativas al uso del producto. Esta garantía no se aplica a: (a) partes consumibles, a

menos que el daño haya ocurrido debido a un defecto en materiales o mano de obra;

(b) daños esté ticos, incluyendo, pero no limitá ndose a rayas, roturas y

plá stico roto en los puertos; (c) daños causados por el uso con productos que no son j5

create; (d) daños causados por fuerzas mayores (desastres naturales, inundaciones,

fuego, terremotos, rayos, tifones, etc.); (e) daños causados por un mal uso (f) daños

usados por una utilizació n del producto fuera de los usos permitidos o normales descritos

por j5 create ; (g) daños causados por reparaciones (incluyendo actualizaciones y

ampliaciones) realizadas por cualquier persona que no sea representante de j5 create

o del Servicio Autorizado de j5 create; (h) un producto o parte de é l ha sido modificado

para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5 create; o (i) si

el número de serie de j5 create ha sido quitado o deformado en el producto.

Si se da alguna de las situaciones anteriores, j5 create calculará el coste de los

materiales y reparació n para comunicá rselo.

Esta garantía es ofrecida por j5 create sustituyendo cualquier otra garantía expresa o

implícita.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

47

j5 create PRODUCTS

Model Name

Model

Brief Description

USB 2.0 Display adapter Series

JUA210/230/250

El adaptador j5 Video over USB to

VGA/DVI/HDMI permite añadir una

pantalla adicional al instante a travé s de

cualquier puerto USB 2.0 de su portá til u

ordenador de sobremesa sin la necesidad

de abrir el chasis del ordenador para

instalar una tarjeta grá fica interna. Amplíe

su ordenador de sobremesa con múltiples

pantallas o seleccione el modo espejo

para clonar una pantalla en otra.

USB 3.0 Display adapter Series

JUA310/350

El Adaptador de Pantalla USB 3.0 funciona

como video externo permitié ndole

agregar una pantalla adicional

instantá neamente a travé s de cualquier

puerto USB 3.0 disponible. Permitiendo

velocidades 10 veces mayores que la

velocidad está ndar del USB 2.0 y tambié n

mayor resolució n de pantalla ancha.

Newport Station

JUD200

La Newport Station es una estació n de

soporte universal para todos los orden-

adores portá tiles. (Compatible con MAC y

PC) simplemente conecte su monitor,

teclado, rató n, Ethernet, altavoces,

micró fono y cualquier otro periférico USB a

su portá til con un cable USB. Es la solució n

perfecta para ampliar su dispositivo con

puertos limitados como el Macbook Air® y

el EeePC® en una estació n a tamaño

completo con un monitor adicional.

Wormhole Switch

JUH320/JUH320 v2

La estació n Wormhole Station es un

dispositivo multifunció n diseñado para

aumentar la velocidad del usuario que

trabaja frecuentemente con dos

ordenadores. Permite aplicaciones

simultá neas para arrastrar y soltar con

teclado y rató n entre PC, portá til o tableta

y tambié n incorpora dos potentes puertos

USB 3.0 y 3 tipos de lectores de tarjetas:

SD/MMC, Mini SD, Memory Stick. Perfecto

para compartir archivos, almacenamiento

rá pido y cambio de teclado y rató n.

Wormhole Switch Series

JUC100/200/400

El j5 Wormhole Switch le permite conectar

y trabajar o compartir dos ordenadores,

portá tiles o tabletas con un cable USB.

Mientras está conectado puede arrastrar y

soltar y copiar y pegar archivos, fotos,

música u otros documentos de un

ordenador a otro al instante. Tambié n

puede usar un teclado y rató n para

trabajar en ambos ordenadores. Perfecto

para compartir informació n y para

trabajar en pequeñas tabletas o portá tiles

conectado a un teclado y rató n de

tamaño completo.

Para má s información, visite nuestra pá gina web en http://www.j5create.com

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

48

EINFÜHRUNG

Danke für Ihren Kauf des j5 create Wormhole Switchs (JUC400)! Dieses

erstaunliche Gerät gibt Ihnen die Möglichkeit via “Drag & Drop” sowie

“Copy & Paste” schnell Daten, Grafiken, Musik, Videos oder andere

Dateien zwischen Windows & MAC OS zu transferieren oder mitzuteilen.

Dieser Wormhole Switch unterstützt Multi-Display-Umgebungen und

ermö glicht auch die Nutzung Ihres Keyboards oder ihrer Maus auf

anderen Computern. Warum auf einem Tablet tippen, wenn Sie ein

Wormhole in einen grö ßeren Laptop oder PC einstecken kö nnen und

dann ein normales Keyboard oder eine Maus dafür nutzen kö nnen?

Einfach nur den Maus-Cursor auf den Computer-Bildschirm bewegen,

auf dem Sie arbeiten mö chten. Zusä tzlich dazu ermö glicht dieses

handliche Kabel seine leistungsstarke Nutzung überall.

Besondere Merkmale

 Sie benö tigen keine Installations-CD - das Gerä t muss nur

angeschlossen werden

 Das Multi-Display wird zwischen zwei verbundenen Computer mit

unterschiedlichen Betriebssystemen unterstützt

 Dateien werden durch "Verschieben" von einem Computer zum

nä chsten übertragen

 Speichern und Kopieren von Daten/Foto/Musik- und Videodateien

von einer Speicherkarte auf zwei Computer.

 Unterstützt die Keyboard-Funktion für iPad mit Apple-USB-Verbindung

 Entspricht für die Tastatur-/Mausfunktion der USB-Spezifikation 1.1

 USB Highspeed (480MB/s) bei der USB-Spezifikation 2.0

Packungsinhalt

 Wormhole Switch(JUC400)

 Benutzerhandbuch

Physikalische Spezifikationen

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

49

 USB 2.0-Kabel: ca. 1,8 m

 Abmessungen: 57,5 mm x 18 mm x 10 mm (L x B x H)

 Gewicht: ca. 35 g (mit 1,8 m Kabel)

 LED: Blaue LED für Verbindungsanzeige an beiden Seiten

Systemvoraussetzungen

Windows

- OS: Windows 7 / Vista / XP / 2000

- Freier USB-Anschluss (USB 2.0 empfohlen)

- CPU: Intel Pentium II oder hö herer Prozessor

- RAM: 512MB RAM oder mehr

- Festplatte: mindestens 100 MB freier Speicher

Mac

- OS: Mac OS X 10.5 Above

- Freier USB-Anschluss (USB 2.0 empfohlen)

- CPU: PowerPC G4 oder hö herer Prozessor

- RAM: 512MB RAM oder mehr

- Festplatte: mindestens 100 MB freier Speicher

Ipad

- USB-Verbindungsset

Funktionsliste

Funktionsverhalten für

Betriebssystem

Windows zu

Windows

Mac zu MAC

Windows zu MAC

Windows zu iPad

MAC zu iPad

Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung

Mittlere Maustaste

verwenden

Ja

X

Bewegen der Maus

außerhalb des

Bildschirmsrandes

verwenden

Ja

X

Hotkey [Alt+S]

Ja

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

50

Wechsels der

Tastatursteuerung

Ja

Zwischenablage-Freigabe

Automatische

Freigabe

Ja

X

Dateiübertragung

Drag und Drop

Ja

X

ERSTE SCHRITTE-MAC

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den j5 Wormhole Switch zu

konfigurieren

1. Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB-

Standardanschluss des einen Computers an,Schließen Sie das

andere Ende des Wormhole Switch an einen USB-

Standardanschluss des zweiten Computers an (siehe Abbildungen

unten).

2. Wenn Sie zuerst den Wormhole Switch mit dem MAC-Computer

verbunden haben, taucht ein Fenster auf, in welchem “Keyboard-

Einstellungshilfe” steht. Jetzt einfach das Fenster schließen und den

Wormhole Switch ausstö pseln. Dann den Wormhole Switch zurück in

den MAC-Computer einstecken.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

51

3. Nachdem der Wormhole-Schalter in das “Wormhole” eingesteckt ist,

wird das CDROM -Symbol entweder auf dem Desktop oder in der

“Macintosh HD” auftauchen. Dann Doppelklick auf das “Wormhole”

-Symbol.

4. Wenn der Wormhole Switch richtig verbunden ist, wird die Startseite

auftauchen.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

52

ERSTE SCHRITTE –Windows

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den j5 Wormhole Switch zu

konfigurieren

1. Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB-

Standardanschluss des einen Computers an,Schließen Sie das

andere Ende des Wormhole Switch an einen USB-

Standardanschluss des zweiten Computers an (siehe Abbildungen

unten).

2. Das Gerä t startet automatisch die Software des Wormhole Switch auf

beiden Computern.

3. Windows öffnet die “Autostart”-Optionen. Klicken Sie auf die Option

“Run WKMLoader.exe” (WKMLoader.exe starten)

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

53

Fehlerbehebung:

Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, führen Sie die folgenden

Schritte aus, um j5 Wormhole Switch zu starten:

1. Prüfen Sie, ob alle Stecker der USB-Kabel an beiden Computern richtig

eingesteckt sind.

2. Klicken Sie bei "Arbeitsplatz" doppelt auf das j5 Wormhole Switch-Symbol, um

die Anwendung zu starten ( ) (siehe Abbildung unten).

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

54

4. Wenn das Fenster “Benutzerkontensteuerung” auf dem Bildschirm

erscheint, klicken Sie zum Fortfahren auf “Ja”.

5. Wenn der Wormhole Switch richtig verbunden ist, wird die Startseite

auftauchen.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

55

SOFTWAREANWEISUNGEN

Beschreibung des Wormhole Switch-Symbols

Um die Installation zu starten, klicken Sie auf das Wormhole Switch-

Symbol ( ) in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.

MAC OS:

Windows OS:

o Über j5 Wormhole Switch:

Hier werden die wichtigsten Informationen zum j5 Wormhole Switch

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

56

angezeigt.

o Position des anderen PCs:

Sie kö nnen die Position des anderen Computers schnell anhand

der 4 folgenden Optionen einrichten.(Rechts/Links/Oben/Unten)

o Tastatur- und Maussteuerung vorübergehend deaktivieren

(aktivieren)&Freigabe der Zwischenablage vorübergehend

deaktivieren (aktivieren)

Sie kö nnen Mitteilungsoptionen schnell aktivieren und deaktivieren.

Wenn eine von diesen Funktionen zeitweise deaktiviert ist, wird das

folgende Symbol ( ) angezeigt.

Wenn beide Funktionen zeitweise deaktiviert ist, wird das folgende

Symbol ( ) angezeigt.

o Prä ferenzen:

Beim Start des j5 Wormhole Switch kö nnen Sie hier Ihre

benutzerdefinierten Einstellungen einrichten. Ihre

Funktionseinstellungen werden bei jedem Computerstart neu

geladen.

*Ausführliche Informationen zum Einstellen der Funktionen finden Sie

unter “Präferenzeneinrichtung”

o Neue Updates prüfen/Online-Update

Prüfen und updaten Sie die neueste Version Ihrer Software mit den

folgenden Optionen..

1. Bitte gehen Sie sicher, dass ein Netzwerk verfügbar ist und auf

keinen Fall den Stick wä hrend des Treiber-Updates herausziehen.

2. Ziehen Sie das Kabel aus dem Slave-Computer heraus

3. “Check New Update” /“Online-Update”auswählen

4. Nachdem Sie Ihre Installation beendet haben, stecken Sie das

great an beiden Computern ein.

o Beenden USB Switch / Beenden:

Das Wormhole-Gerä t kann in der Bestä tigungsbox deinstalliert

werden.

PRÄ FERENZENEINRICHTUNG:

Diese Option ermö glicht die Ä nderung der Prä ferenzen. Wenn Sie eine

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

57

Prä ferenz auswä hlen wird das unten stehenden Fenster auftauchen.

 Mac OS

 Windows OS

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

58

Einstellungen des Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung

Mit dieser Option kö nnen Sie die Tastatur- und Maussteuerung von

einem Computer zum anderen wechseln.

o Ausschalten

Der Tastatur- und Mauswechsel wird deaktiviert.

o Bewegen der Maus außerhalb des Bildschirmsrandes verwenden:

* Um die Tastatur- und Maussteuerung von einem Computer zum

anderen zu wechseln, müssen Sie die Maus über den Rand des

Bildschirms schieben.

o Mittlere Maustaste verwenden:

Klicken Sie auf die mittlere Taste der Maus, um die Tastatur- und

Maussteuerung von einem Computer zum anderen zu wechseln.

* Diese Option ist nur auf Windows OS-Computern verfügbar.

o Hotkey

Sie kö nnen Hotkey-Tasten festlegen, die zum Wechseln der

Steuerung . verwendet werden kö nnen.Die Standardeinstellung ist (Alt+s)

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

59

Zwischenablage-Freigabeoption

Bei dieser Option kö nnen Sie die gemeinsame Verwendung der

Zwischenablage aktivieren oder deaktivieren

o Ausschalten

Hiermit wird die gemeinsame Verwendung der Zwischenablage

deaktiviert.

o Automatische Freigabe

Hier wird die Freigabe der Zwischenablage aktiviert

Benachrichtigungen

Mit dieser Option kö nnen Sie festlegen, welche Art von

Benachrichtigungen erscheinen sollen, wenn Daten aus der

Zwischenablage eingehen oder gesendet werden oder wenn die

Tastatur- und Maussteuerung zum anderen Computer wechselt. Sie

kö nnen wä hlen, ob ein akustischer Alarm ertö nen soll oder ob ein Pop-

up-Fenster erscheinen soll.

Sonstiges

o Verbindungsinformationen anzeigen

Das Entticken dieser Einstellung bedeutet, dass die Startseite nicht

auftauchen wird, wenn Sie das Gerä t starten.

* Diese Option ist nur auf Mac OS-Computern verfügbar

o Diese Anwendung ansiedeln

Bei dieser Einstellung wird die Wormhole Switch-Anwendung

automatisch eingerichtet, sobald das Gerä t angeschlossen wird.

o Zugang für System-Hotkey aktivieren

Wä hlen Sie diese Einstellung aus, um die Hotkey-Funktion zu

aktivieren.

*Diese Option ist nur auf Mac OS-Computern verfügbar

o Symbol in Taskleiste doppelt klicken, um Freigabe vorübergehend

ein-/auszuschalten

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

60

Mit dieser Einstellung kö nnen Sie die gemeinsame Verwendung der

Zwischenablage und die Tastatur- und Maussteuerungsfunktionen

aktivieren/deaktivieren, indem Sie doppelt auf das j5 Wormhole

Switch-Symbol ( ) in der rechten unteren Ecke der Taskleiste

klicken.

*Diese Funktion ist nur auf Windows OS-Computern verfügbar

o Tastenkombination Strg-Alt-Entf an den anderen Computer senden:

Alternative Tastenkombination [Strg-Alt-Einfg] für den

Befehl [Strg-Alt-Entf] für den anderen Computer.

*Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn zwei 2 Windows OS-

Computer verbunden sind.

TESTEN SIE DIE HERAUSRAGENDEN FUNKTIONEN

! Jetzt kö nnen Sie die herausragenden Funktionen testen!

Nachdem Sie die Einstellungen konfiguriert haben, kö nnen Sie den

Wormhole Switch starten und seine praktischen Funktionen nutzen.

Nutzung von Tastatur und Maus an zwei Computern

o Verschieben des Cursors intuitiv und unterbrechungsfrei zwischen

zwei Monitoren.

Legen Sie bei den Einstellungen bei “Bewegen der Maus außerhalb

des Bildschirmsrandes verwenden” die Option “Linke Seite dieses

PCs” fest. Bei den Einstellungen können Sie den Cursor über den

linken Rand der Anzeige schieben.

o Wechseln der Tastatursteuerung auf den anderen Computer

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

61

Schieben Sie den Cursor auf den zweiten Computer, und ö ffnen

Sie dort eine beliebige Anwendung wie Word, Excel, Power Point

usw. Jetzt kö nnen Sie mit der Tastatur des ersten Computers Text in

die Datei des zweiten Computers eingeben

Anmerkung:

1. Bitte nutzen Sie ein Maus- und Keyboard-Set. Die Schaltfunktion für das

Keyboard folgt immer dem Maus-Cursor des selben Computers. Wenn Sie eine

Maus oder ein Keyboard über USB-Anschluss nutzen, die nicht richtig

eingestellt sind, wird sofort auf den nur begrenzten Bildschirmmodus

umgeschaltet.

2. Wenn Keyboard & Maus unter der Kontrolle eines anderen Computers sind,

wird das ( )-Symbol rechts unten auf der Menüleiste auftauchen.

Zwischenablage-Freigabe

Mit der Zwischenablage-Freigabe kö nnen Sie Inhalte aus der

Zwischenablage direkt in zwei Richtungen verschieben.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

62

1. OÖ ffnen Sie eine Datei und wä hlen Sie den Inhalt (Text/Bilder), die

vom ersten Computer auf den zweiten verschoben werden sollen.

Klicken Sie dann auf “Kopieren”.

2. OBewegen Sie den Cursor auf den Ort des zweiten Computers, um

den Inhalt (Text/Bilder) zu platzieren und klicken Sie rechts, um

“Einzufügen”

* * Beim Empfang einer Datei aus der Zwischenablage auf einem

anderen Computer erscheint in der unteren rechten Ecke des

Computers das Symbol ( )

Dateiübertragung

o Drag und Drop

Es ist sehr einfach und geht schnell, Dateien zwischen zwei

Computern zu übertragen. Dazu müssen die Dateien oder

Ordner nur mit dem Cursor auf den anderen Computer

verschoben werden.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

63

Neben der Verschiebemethode kö nnen Dateien auch auf die

folgende Art zwischen zwei Computern übertragen werden.

o Kopieren und einfügen:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, die kopiert

werden soll, und wä hlen Sie dann Kopieren.

2. Verschieben Sie den Cursor auf den anderen Computer.

3. Verschieben Sie den Cursor in die Position, in der die Datei

eingefügt werden soll. Klicken Sie auf die rechte Maustaste, und

wä hlen Sie Einfügen.

o Hotkeys (Schnelltasten auf der Tastatur) :

1. Klicken Sie auf die Dateien, die kopiert werden sollen, und dann

die Tastenkombination (Strg+C).

2. Verschieben Sie den Cursor auf den anderen Computer.

3. Verschieben Sie den Cursor in die Position, in der die Datei

eingefügt werden soll. Drücken Sie dann die Tastenkombination

(Strg+V), um die kopierten Dateien auf dem anderen Computer

einzufügen.

Anmerkung: Bitte nutzen Sie die originale Syste-Hotkey-Einstellung auf Ihrem

Computer-Betriebssystem (das Keyboard folgt immer dem Maus-Cursor).

Zum Beispiel, wenn Sie Inhalte von einem Mac OS-Computer kopieren und in

einen Windows OS-Computer einfügen mö chten, befolgen Sie bitte die unten

stehenden Schritte:

1. Falls Sie ein Keyboard für MAC OS nutzen, müssen Sie die “Command+ C”-

Keys nutzen und den Maus-Cursor auf den Windows OS-Computer

bewegen und dann “ Control + V” drücken, um alles auf Windows OS zu

kopieren.

2. Oder von einem Windows OS zu einem MAC OS: Falls Sie einen einen

Keyboard für Windows OS nutzen, drücken Sie die ”CTRL+C-Keys und

schalten Sie den Maus-Cursor auf Windows OS-Computer und drücken Sie

“Command+V”, um den Inhalt auf MAC OS zu kopieren.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

64

Keyboard-Teilung für iPad

Dieser Wormhole Switch bietet auch die Option des Keyboard-Teilens

für iPad. Sie kö nnen einen PC und ein iPad via dem Wormhole Switch

und dem Schalter des PC-Keyboards verbinden, um mit diesem iPad zu

arbeiten.

Auf Grund des fehlenden USB-Ports auf dem iPad brauchen Sie ein

“USB-Verbindungsset”, um den Wormhole Switch und einen anderen

Computer zu verbinden.

Bitte befolgen Sie die unten stehenden Schritte:

1. Verbinden Sie das USB-Verbindungsstück mit dem iPad-Anschluss

2. Verbinden Sie den Wormhole Switch mit einem Computer und einem

iPad

3. Drücken Sie “Alt+S” auf dem Computer, um die Nutzung des to switch

Keyboards zu iPad zu wechseln

4. Sie kö nnen den Bildschirm des iPads in der Position berühren, in der Sie

anfangen mö chten.

5. Jetzt kö nnen Sie auf dem iPad etwas eintippen.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

65

TECHNISCHE HILFE

Sollten Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben, führen Sie die

folgenden Schritte aus, bevor Sie mit dem Produkt wieder zu Ihrem Hä ndler gehen.

1. Das Benutzerhandbuch

Das Benutzerhandbuch enthä lt ausführliche Anleitungen und Vorschlä ge zur

Problembehebung. Viele Probleme kö nnen ganz einfach gelö st werden,

wenn Sie sich zunä chst sorgfä ltig das Benutzerhandbuch durchlesen.

2. Online-Hilfe

Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste

Software für Ihr Gerä t. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, kö nnen

Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem

beschreiben. Das Support-Team von j5 create wird Ihnen auf diese E-Mail

innerhalb von 24 Geschä ftsstunden antworten.

3. Telefonische Hilfe

Rufen Sie uns unter der Telefonnummer 888-689-4088 an. Einer unserer

Techniker wird dann versuchen, Ihr Problem mit Ihnen zusammen telefonisch

zu beheben.

Kundendienst:

Kostenlose Rufnummer: 888-988-0488

Technische Hilfe:

Kostenlose Rufnummer: 888-689-4088

E-Mail: ser[email protected]

Kontaktieren Sie unsere Technische Hilfe Montags – Freitags wä hrend der

Geschä ftszeiten. 10:00-18:00 USA EST (Eastern Standard Time = Mitteleuropä ische

Sommerzeit -6 Stunden).

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

66

EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN

FCC

Dieses Gerät wurde geprüft, und es entspricht gemäß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerät

der Klasse B.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.

• Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch solche, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

CE

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen:

EN 55022 Klasse B (2006),

EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)

C-Tick

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen:

EN 55022 (2006) Klasse B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.

VCCI

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen:

CISPR22 © IEC: 2005

Haftungsausschlusserklärung

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Der Hersteller macht keine

Zusicherungen und gibt keine Garantien (weder implizit noch anderweitig) hinsichtlich der Genauigkeit und Vollständigkeit

dieses Dokuments. Er ist in keinem Fall haftbar für Gewinnverluste und sonstige wirtschaftliche Schäden, einschließlich, aber

nicht beschränkt auf direkte und indirekte Schäden, Folgeschäden und sonstige Schäden. Dieses Dokument darf ohne die

ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers weder als Ganzes noch in Teilen, in keiner Form und mit keinen

Mitteln, weder elektronisch noch mechanisch (darunter fällt auch das Fotokopieren, Aufnehmen oder Datenaufzeichnung und

das Nutzen von Abrufsystems) reproduziert oder übertragen werden.

WORMHOLE SWITCH USER MANUAL

67