LG K3 LTE Guía del usuario

Marca: LG

Modelo: K3 LTE

Categoría: Smartphones

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

K100

ESPAÑOL

!"#$%$$&'()*+),(- ...,/0,123

USER GUIDE

ENGLISH

LG-K100

Acerca de esta guía del usuario

**4561768*925*:/:075*:8;:*952<=1;2*#4,*#:6*6;:>;63:>;:*:8;6*0=?6*<:/*

=8=6572*6>;:8*<:*=865*:/*<789287;7@2*925*9573:56*@:A*9656*0656>;7A65*8=*

=82*1255:1;2*B*8:0=52,

C* **D;7/71:*87:395:*611:825728*#4*25707>6/:8,*#28*:/:3:>;28*7>1/=7<28*:8;E>*

<78:F6<28*G>71

63:>;:*9656*:8;:*<789287;7@2*B*:8*9287H/:*I=:*>2*8:6>*

12396;7H/:8*12>*2;528*<789287;7@28,

C* **J8;:*<789287;7@2*>2*:8*6<:1=6<2*9656*9:582>68*I=:*;:>06>*6/0=>6*

<781

69617<6<*@78=6/K*B6*I=:*1=:>;6*12>*=>*;:1/6<2*<:*96>;6//6*;E1;7/,

C* **#68*<:81579172>:8*8:*H686>*:>*/28*6L=8;:8*95:<:;:537>6<28*<:/*

<789287;7@

C* **#68*69/716172>:8*95:<:;:537>6<68*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;68*6*

61;=6/7A6172>:8K*B*:/*82925

;:*<:*:8;68*69/716172>:8*9=:<:*8=89:><:58:*

87>*95:@72*6@782,*M7*;7:>:*6/0=>6*95:0=>;6*82H5:*=>6*69/71617N>*952@78;6*

12>*:/*<789287;7@2K*12>;61;:*12>*:/*1:>;52*<:*8:5@7172*<:*#4,*J>*:/*1682*

<:*69/716172>:8*7>8;6/6<68*925*:/*=8=6572K*12>;61;:*12>*:/*952@::<25*<:*

8:5@71728*1255:892><7:>;:,

C* **!2<7O7165*:/*878;:36*29:56;7@2*<:/*<789287;7@2*2*7>8;6/65*82O;.65:*<:*

O=:>;:8*>2*2O7176/:8*9=:<:*<6F65*:/*<789287;7@

2*B*952@2165*1255=917N>*

<:*<6;28*2*9P5<7<6*<:*7>O253617N>,*Q6/:8*61172>:8*7>O57>075E>*8=*

61=:5<2*<:*/71:>176*<:*#4*B*6>=/65E*8=*0656>;?6,

C* **R/0=>28*12>;:>7<28*:*7/=8;56172>:8*9=:<:>*<7O:575*<:*8=*<789287;7@2K*

<:9:><7:><2*<:/*E5

:6K*:/*952@::<25*<:*8:5@71728K*/6*@:587N>*<:/*82O;.65:*

2*/6*@:587N>*<:/*MSK*B*:8;E>*8=L:;28*6*163H728*87>*95:@72*6@782,

C* **J/*82O;.65:K*:/*6=<72K*/28*O2><28*<:*96>;6//6K*/68*73E0:>:8*B*2;528*

3:<728*95

2925172>6<28*12>*:/*<789287;7@2*;7:>:>*=>6*/71:>176*<:*=82*

/737;6<2,*M7*:T;56:*B*=86*:8;28*36;:576/:8*9656*=828*123:5176/:8*=*2;528*

9529N87;28K*:8*9287H/:*I=:*7>O57>L6*/:B:8*<:*129B570U;,*V232*=8=6572K*

=8;:<*:8*1239/:;63:>;:*5:892>86H/:*<:/*=82*7/:06/*<:*/28*3:<728,

C* **W=:<:>*69/71658:*165028*6<7172>6/:8*925*8:5@71728*<:*<6;28K*1232*/28*

8:5

@71728*<:*3:>86L:5?6K*16506K*<:816506K*87>152>7A617N>*6=;23E;716*B*

/216/7A617N>,*W656*:@7;65*165028*6<7172>6/:8K*8:/:1172>:*=>*9/6>*<:*<6;28*

6<:1=6<2*6*8=8*>:1:87<6<:8,*V2>;61;:*12>*8=*952@::<25*<:*8:5@71728*

9656*2H;:>:5*7>O253617N>*6<7172>6/,

**JMWRXS#

Avisos en las instrucciones

**ADVERTENCIAY*M7;=6172>:8*I=:*92<5?6>*16=865*/:872>:8*6*=8;:<*=*2;568*

9:582>68,

PRECAUCIÓNY*M7;=6172>:8*I=:*92<5?6>*16=865*/:872>:8*9:582>6/:8*/:@:8*

2*<6F28*6/*<789287;7@2,

*NOTAY*R@7828*2*7>O253617N>*6<7172>6/,

3
Tabla de contenido
01
Funciones con diseño 
personalizado
)Z* [=71\*MU65:
)'* [=71\!:32]
)$* ^2*32/:8;65
)$* Q2>2*<:*//636<6*<:*12>;61;2
02
Funciones básicas
)_* V2392>:>;:8*B*611:825728*<:/*
952<=1;2
)%* `:8157917N>*0:>:56/*<:*/6*=>7<6<
&)* J>1:><7<2*B*69606<2*<:/*
<789287;7@
2
&)* a>8;6/617N>*<:*/6*;65L:;6*Ma!*B*<:*
/
6*H6;:5?6
&'* a>8:517N>*<:*/6*;65L:;6*<:*
3:325
76
&b* JT;56117N>*<:*/6*;65L:;6*<:*
3:325
76
&b* V6506*<:*/6*H6;:5?6
&$* D82*:O717:>;:*<:*/6*H6;:5?6
&c* W6>;6//6*;E1;7/
Z(* W6>;6//6*<:*7>7172
Zc* d/2I=:2*<:*96>;6//6
'(* V7O56<2*<:/*<789287;7@2
')* V7O56<2*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576
'&* e:6/7A617N>*<:*169;=568*<:*
96>;6//
6
'Z* a>;52<=117N>*<:*;:T;2
b* `75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

4Q6H/6*<:*12>;:>7<2
03
Aplicaciones útiles
b(* a>8;6/617N>*B*<:87>8;6/617N>*<:*
69/716172>:8
b)*R9/716172>:8*5:17:>;:3:>;:*
<:87>8;6/
6<68
b&* Q:/PO2>2
bb* !:>86L:5?6
b$* VE3656
$(* 46/:5?6
$&* V6/1=/6<256
$&* `:8165068
$Z* R/65368
$'* 456H6<256
$b* !G8716
$$* Jf367/
$c*V2>;61;28
$%* V6/:><6572
c(*4:8;25*651U7@28
c(* Q7:392
c)* e6<72*"!
c)* Q65:68
c)*J@:5>2;:
c)* `7O=87N>*1:/=/65
c&* #4*d61\=9
cZ*e:32;:V6//*M:5@71:
cZ* M365;g25/<
c'* R9/716172>:8*<:*4220/:
04
Ajustes del teléfono
cc*RL=8;:8
cc*e:<:8
_c* M2>7<2*B*^2;7O71617N>
__* W6>;6//6
_%* 4:>:56/
05
Apéndice
%%* RL=8;:8*<:*7<7236*<:*#4
%%* #4*d57<0:
)((* R1;=6/7A617N>*<:/*82O;.65:*<:/*
;:/PO2>2
)(&* W5:0=>;68*3E8*O5:1=:>;:8
)(b* 4=?6*9656*:@7;65*52H28
)($* !E8*7>O253617N>

Directrices para un uso seguro y

eficaz

#:6*:8;68*8:>17//68*7>8;5=1172>:8,*M=*<:812>21737:>;2*9=:<:*8:5*9:/705282*2*7/:06/,

J>*:/*1682*<:*I=:*8:*952<=L:56*6/0G>*O6//2K*8=*<789287;7@2*7>;:056*=>6*U:55637:>;6*

<:*82O;.65:*I=:*5:1297/6*:/*5:078;52*<:*O6//28,*#6*U:55637:>;6*82/2*5:1297/6*/28*<6;28*

:89:1?O7128*<:/*O6//2K*1232*/6*92;:>176*8:F6/K*a`*<:*/6*928717N>*<:*/6*1:/<6*1=6><2*8:*

7>;:55=39:*/6*//636<6*B*/68*69/716172>:8*16506<68,*J/*5:078;52*82/2*8:*=;7/7A6*9656*

<:;:537>65*/6*16=86*<:/*O6//2,*J8;28*5:078;528*:8;E>*:>1579;6<28*B*82/2*=>*1:>;52*<:*

5:9656172>:8*<:*#4*6=;257A6<2*9=:<:*611:<:5*6*://68,*`:H:5E*:>@765*8=*<789287;7@2*

6*5:96565,

Información importante acerca del dispositivo

C* #68*69/716172>:8*B*8:5@71728*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;28*6*163H728*2*16>1:/617N>*

87>*95:@72*6@782K*:>*O=>17N>*<:*/6*87;=617N>*<:/*952@::<25*B*/6*@:587N>*<:/*

82O;.65:,

C* R/*:>1:><:5*:/*<789287;7@2*925*9573:56*@:AK*8:*//:@6*6*16H2*/6*12>O70=5617N>*7>7176/,*

J/*;7:392*<:/*9573:5*6556>I=:*9=:<:*8:5*3E8*/6502*<:*/2*U6H7;=6/,

Leer antes de utilizar

C* W656*6<I=7575*65;?1=/28*29172>6/:8K*9N>068:*:>*12>;61;2*12>*:/*1:>;52*<:*

7>O253617N>*6/*1/7:>;:*<:*#4*9656*12>21:5*/28*<78;57H=7<25:8*<7892>7H/:8,

C* #6*69657:>176*B*/68*:89:17O716172>:8*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;68*6*163H728*87>*

:@72*6@782,

C* ^2*=;7/71:*/28*952<=1;28*<:*#4*9656*>7>0G>*O7>*<78;7>;2*<:/*7><716<2,*J/*=82*<:*

69/716172>:8*2*82O;.65:*>2*1:5;7O716<28*9=:<:*<6F65*:/*<789287;7@2*B*/6*0656>;?6*

>2*/2*1=H575E,

Exposición a energía de radiofrecuencia

a>O253617N>*82H5:*:T928717N>*6*2><68*<:*56<72*B*MRe*+M9:17O71*RH8259;72>*e6;:K*

Q686*:89:1?O716*<:*6H82517N>-,*

J/*<78:F2*<:/*<789287;7@2*1=39/:*/6*>2536;7@6*<:*8:0=57<6<*@70:>;:*:>*36;:576*<:*

:T928717N>*6*/68*2><68*<:*56<72,*J8;6*>2536;7@6*8:*H686*:>*<75:1;571:8*17:>;?O7168*

I=:*7>1/=B:>*3E50:>:8*<:*8:0=57<6<*<78:F6<28*9656*0656>;7A65*/6*8:0=57<6<*<:*

;2<2*;792*<:*9:582>68K*7><:9:><7:>;:3:>;:*<:*8=*:<6<*B*:8;6<2*<:*86/=<,

6`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

C* #68*<75:1;571:8*<:*:T928717N>*6*2><68*<:*56<72*=;7/7A6>*=>6*=>7<6<*<:*3:<717N>*

12>217<6*1232*Q686*:89:1?O716*<:*6H82517N>*2*MRe,*#68*95=:H68*<:*MRe*8:*//:@6>*

6*16H2*=;7/7A6><2*3P;2<28*:8;6><657A6<28*12>*:/*<789287;7@2*;56>837;7:><2*

6/*>7@:/*3E8*6/;2*<:*92;:>176*1:5;7O716<2*:>*;2<68*/68*H6><68*<:*O5:1=:>176*

=;7/7A6<68,

C* R=>I=:*9=:<:*U6H:5*<7O:5:>1768*:>;5:*/28*>7@:/:8*<:*MRe*<:*/28*<7O:5:>;:8*

32<:/28*<:*<789287;7@

28*#4K*;2<28*U6>*87<2*<78:F6<28*9656*6L=8;658:*6*/68*

<75:1;571:8*5:/:@6>;:8*<:*:T928717N>*6*2><68*<:*56<72,

C* J/*/?37;:*<:*MRe*5:123:><6<2*925*/6*aV^aeW*+a>;:5>6;72>6/*V23378872>*2>*

^2>fa2>7A7>0*e6<76;72>*W

52;:1;72>K*V23787N>*7>;:5>6172>6/*<:*952;:117N>*12>;56*

56<76172>:8*>2*72>7A6>;:8-*:8*<:*&*gh\0*3:<7<2*82H5:*<7:A*)(*056328*<:*;:L7<2,

C* J/*@6/25*3E8*6/;2*<:*MRe*5:078;56<2*9656*:/*=82*6=<7;7@2*<:*:8;:*32<:/2*:8*

(Kc%&*gh\0*+)(*0-K*37:>;568*I=:*:/*@6/25*3E8*6/;2*1255:892><7:>;:*6*8=*

;56>8925;:*L=>;2*6/*1=:592*:8*)KZZ(*ghi0*+)(*0-,

C* J8;:*<789287;7@2*1=39/:*/68*<75:1;571:8*<:*:T928717N>*6*56<72O5:1=:>176*1=6><2*

8:*=;7/7A6*:>*928717N>*>2536/*L=>;2*6/*2?<2*2*1=6><2*8:*87;G6*6*=>6*<78;6>176*<:*

6/*3:>28*b*33*<:/*1=:592,*M7*8:*=;7/7A6*=>6*1651686*<:*;56>8925;:K*=>*1/79*9656*

:/*17>;=5N>*2*1=6/I=7:5*2;52*;792*<:*82925;:*9656*:/*1=:592K*P8;28*>2*9=:<:>*

12>;:>:5*965;:8*3:;E/7168*B*<:H:>*12/21658:*6*=>6*<78;6>176*<:*6/*3:>28*b*33*

<:/*1=:592,*W656*92<:5*;56>837;75*651U7@28*<:*<6;28*2*3:>86L:8K*:8;:*<789287;7@2*

5:I=7:5:*=>6*12>:T7N>*6<:1=6<6*6*/6*5:<,*J>*6/0=>28*16828K*/6*;56>83787N>*

<:*651U7@28*<:*<6;28*2*3:>86L:8*9=:<:*I=:*8=O56*5:;56828*U68;6*I=:*<71U6*

12>:T7N>*:8;P*<7892>7H/:,*V2395=:H:*I=:*870=:*/68*7>8;5=1172>:8*<:*<78;6>176*

<:*8:965617N>*3:>172>6<68*6>;:57253:>;:*U68;6*I=:*8:*U6B6*1239/:;6<2*/6*

;56>83787N>,

Cuidado y mantenimiento del producto

C* D;7/71:*87:395:*H6;:5?68K*16506<25:8*B*611:825728*25707>6/:8*<:*#4*6952H6<28*

9656*8=*=;7/7A617N>*12>*:8;:*32<:/2*<:*<789287;7@2*12>15:;2,*`:*/2*12>;56572K*

9=:<:*I=:<65*7>@6/7<6<6*1=6/I=7:5*6952H617N>*2*0656>;?6*9656*:/*<789287;7@2*B*

9=:<:*5:8=/;65*9:/705282,

C* R/0=>28*12>;:>7<28*:*7/=8;56172>:8*9=:<:>*@65765*5:89:1;2*6*8=*<789287;7@2*87>*

:@72*6@782,

C* ^2*<:832>;:*:8;6*=>7<6<,*M7*:8*>:1:86572*5:96565/6K*//P@:/6*6*=>*;P1>712*<:*

8:5@7172*1=6/7O716<2,

C* !6>;P>06/6*6/:L6<6*<:*69656;28*:/P1;57128*1232*;:/:@7825:8K*56<728*B*

25<:>6<25:8*9:582>6/:8,

C* #6*=>7<6<*<:H:*6/:L658:*<:*O=:>;:8*<:*16/25*1232*56<76<25:8*=*U25>28,

7`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

C* ^2*/6*<:L:*16:5,

C* ^2*:T92>06*:8;6*=>7<6<*6*@7H56172>:8*3:1E>7168*2*02/9:8,

C* R960=:*:/*<789287;7@2*:>*1=6/I=7:5*A2>6*:>*/6*I=:*68?*/2*:T7L6>*/68*5:0=/6172>:8*

:89:176/:8,*W

25*:L:39/2K*>2*/2*=;7/71:*:>*U2897;6/:8K*B6*I=:*92<5?6>*@:58:*

6O:1;6<28*:I=7928*3P<7128*8:>87H/:8,

C* ^2*12L6*:/*<789287;7@2*12>*/68*36>28*32L6<68*37:>;568*8:*:8;E*16506><2,*W2<5?6*

8=O5

75*=>6*<:816506*:/P1;5716*B*<6F65*056@:3:>;:*:/*<789287;7@2,

C* ^2*1650=:*:/*;:/PO2>2*1:516*<:*36;:576/*7>O/636H/:*B6*I=:*92<5?6*16/:>;658:*B*

2@2165*=>*7>1:><72,

C* D;7/71:*=>*96F2*8:12*9656*/739765*:/*:T;:5725*<:*/6*=>7<6<*+>2*=;7/71:*<782/@:>;:8*

232*H:>1:>2K*<7/=B:>;:8*2*6/12U2/-,

C* ^2*1650=:*:/*<789287;7@2*82H5:*8=9:5O717:8*612/1U6<68,

C* J/*<789287;7@2*8:*<:H:*165065*:>*=>6*A2>6*12>*/6*@:>;7/617N>*6<:1=6<6,

C* ^2*:T92>06*:8;6*=>7<6<*6*U=32*2*92/@2*:T1:87@2,

C* ^2*12/2I=:*:/*<789287;7@2*1:516*<:*;65L:;68*<:*15P<7;2*2*H7//:;:8*<:*;56>8925;:K*

92<5

?6*6O:1;65*6*/6*7>O253617N>*<:*/68*H6><68*360>P;7168,

C* ^2*02/9::*/6*96>;6//6*12>*=>*2HL:;2*9=>A6>;:K*B6*I=:*9=:<:*:8;529:65*:/*

<789287;7@2,

C* ^2*:T92>06*:/*<789287;7@2*6*/?I=7<28*>7*U=3:<6<,

C* D;7/71:*12>*1=7<6<2*/28*611:825728*+925*:L:39/2K*/28*6=571=/65:8-,*^2*;2I=:*/6*

6>;:>6*87*>2*:8*>:1

:86572,

C* ^2*=;7/71:K*;2I=:*>7*7>;:>;:*5:;7565*>7*5:96565*:/*1578;6/*6057:;6<2*87*:8;E*68;7//6<2*2*

95:8:>;6*:8I=75/68,*#6*0656>;?6*>2*1=H5:*/28*<6F28*:>*/6*96>;6//6*16=86<28*925*:/*

=82*7>1255:1;2*<:/*<789287;7@2,

C* J8;:*<789287;7@2*:8*=>*<789287;7@2*:/:1;5N>712*I=:*0:>:56*16/25*:>*32<2*

>2536/*<:*O=>172>637:>;

2,*M7*8:*U6*=;7/7A6<2*<:*O2536*952/2>06<6K*:/*12>;61;2*

<75:1;2*12>*/6*97:/*87>*/6*@:>;7/617N>*6<:1=6<6*9=:<:*8:5*32/:8;2*2*952@2165*

I=:36<=568,*Q:>06*1=7<6<2*1=6><2*36>79=/:*:/*<789287;7@2K*;6>;2*37:>;568*/2*

=;7/7A6*1232*<:89=P8,

C* M7*:/*<789287;7@2*8:*32L6K*<:8:>1UGO:/2*7>3:<76;63:>;:*B*<PL:/2*8:165*925*

1239/:;2,*^2*7>;:>;:*61:/:565*:/*9521:82*<:*8:16<2*12>*=>6*O=:>;:*<:*16/25*

:T;:5>6K*1232*=>*U25>2K*=>*371522><68*2*=>*8:16<25*<:*9:/2,

C* J/*/?I=7<2*:>*=>*<789287;7@2*32L6<2*163H76*:/*12/25*<:*/6*:;7I=:;6*<:/*952<=1;2*

<:/*7>;:5725*<:/*<789287;7@2,*#6*0656>;?6*>2*1=H5:*/28*<6F28*952<=17<28*:>*8=*

<789287;7@2*1232*12>8:1=:>176*<:*/6*:T928717N>*6*/?I=7<28,

8`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

Funcionamiento eficaz del dispositivo

Dispositivos electrónicos

Q2<28*/28*<789287;7@28*9=:<:>*5:17H75*7>;:5O:5:>1768*I=:*9=:<:>*6O:1;65*6/*

5:><737:>;2,

C* ^2*=;7/71:*8=*<789287;7@2*1:516*<:*69656;28*3P<7128*87>*82/717;65*9:53782,*J@7;:*

2/2165*:/*<789287;7@2*82H5:*3651696828*+:8*<:175K*>2*8:*/2*12/2I=:*:>*:/*H2/87//2*

<:*/6*163786-,

C* R/0=>28*6=<?O2>28*9=:<:>*@:58:*6O:1;6<28*925*/28*<789287;7@28,

C* Q63H7P>*9=:<:>*0:>:565*9:I=:F68*7>;:5O:5:>1768*:>*;:/:@7825:8K*56<728K*

<:>6<25:8K*:;1,

C* D;7/71:*:/*<789287;7@2*6*;:39:56;=568*:>;5:*(*ºV*B*'(*ºVK*87*:8*9287H/:,*JT92>:5*

:/*<789287;7@2*6*;:39:56;=568*:T;5:36<63:>;:*H6L68*2*6/;68*92<5?6*952@2165*

<6F28K*=>*O=>172>637:>;2*7>1255:1;2*2*7>1/=82*=>6*:T9/287N>,

Seguridad vial

V2395=:H:*/68*/:B:8*B*5:0=/6172>:8*/216/:8*82H5:*:/*=82*<:*<789287;7@28*<=56>;:*/6*

12><=117N>,

C* ^2*=;7/71:*<789287;7@28*3N@7/:8*37:>;568*12><=1:,

C* `:<7I=:*;2<6*8=*6;:>17N>*6*/6*12><=117N>,

C* M6/06*<:*/6*1655:;:56*B*6965I=:*6>;:8*<:*U61:5*//636<68*2*5:892><:5/68*87*/68*

2><7172>:8*<:*/6*12><=117N>*68?*/2*5:I=7:5:>,

C* #6*:>:50?6*<:*56<72O5:1=:>176*9=:<:*6O:1;65*6*6/0=>28*878;:368*:/:1;5N>7128*<:*

8=*@:U?1=/2K*1232*/6*56<72*<:/*121U:*2*:/*:I=792*<:*8:0=57<6<,

C* M7*8=*@:U?1=/2*<7892>:*<:*=>*675H60K*>2*/2*2H8;5=B6*12>*:I=7928*7>6/E3H57128*

925

;E;7/:8*2*O7L28,*W2<5?6>*952@2165*=>*O6//2*<:/*675H60*B*216872>65/:*056@:8*

U:57<68*<:H7<2*6*=>*O=>172>637:>;2*7><:H7<2,

C* M7*:81=1U6*3G8716*37:>;568*:8;E*:>*/6*16//:K*68:0G5:8:*<:*I=:*:/*@2/=3:>*;7:>:*

=>6*7>;:>87<6<*56A2>6H/:*<:*O2536*I=:*9=:<6*8:5*12>817:>;:*<:*/2*I=:*8=1:<:*

:>*8=*:>;25>2,*J8;2*:8*73925;6>;:*82H5:*;2<2*1:516*<:*/68*@?68*<:*;5EO712,

9`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

Lesiones auditivas

W656*:@7;65*/68*9287H/:8*/:872>:8*6=<7;7@68K*>2*8:*:T92>06*6*6/;28*

>7@:/:8*<:*@2/=3:>*<=56>;:*/65028*9:5?2<28*<:*;7:392,

J8*9287H/:*I=:*:/*2?<2*8=O56*<6F28*1=6><2*8:*@:*:T9=:8;2*6*82>7<28*<:*6/;2*

@2/=3:>*<=56>;:*/65028*9:5?2<28,*W25*/2*;6>;2K*/:*5:123:><6328*I=:*>2*:>17:><6*

>7*6960=:*:/*;:/PO2>2*1:516*<:*/28*2?<28,*#:*5:123:><6328*70=6/3:>;:*I=:*:/*

@2/=3:>*<:*/6*3G8716*B*<:*/68*//636<68*8:*:8;6H/:A16*:>*=>*>7@:/*56A2>6H/:,

C* M7*=;7/7A6*6=571=/65:8K*H6L:*:/*@2/=3:>*87*>2*9=:<:*:81=1U65*6*/68*9:582>68*I=:*/:*

U6H/

6>*<:*1:516*2*87*/6*9:582>6*8:>;6<6*6*8=*/6<2*9=:<:*:81=1U65*/2*I=:*=8;:<*

:8;E*:81=1U6><2,

C* D>*>7@:/*:T1:87@2*<:*82>7<2*B*95:87N>*:>*/28*6=571=/65:8*9=:<:*952@2165*

/6*9P5<7<6*<:*6=<717N>,

Piezas de cristal

R/0=>68*97:A68*<:*8=*;:/PO2>2*3N@7/*:8;E>*O6H5716<68*12>*1578;6/,*J8;:*1578;6/*9=:<:*

5239:58:*87*:/*;:/PO2>2*16:*82H5:*=>6*8=9:5O717:*<=56*2*5:17H:*=>*73961;2*O=:5;:,*M7*

:/*1578;6/*8:*5239:K*>2*/2*;2I=:*>7*7>;:>;:*5:;7565/2,*^2*=;7/71:*8=*;:/PO2>2*U68;6*I=:*

=>*952@::<25*6=;257A6<2*8=8;7;=B6*:/*1578;6/,

Derribos

^2*=;7/71:*:/*<789287;7@2*37:>;568*8:*5:6/7A6>*<:557H28,*e:89:;:*/68*5:8;571172>:8*B*

8706*/68*>2536;7@68,

Entornos potencialmente explosivos

C* ^2*=;7/71:*:/*<789287;7@2*:>*0682/7>:568,

C* ^2*/2*=;7/71:*1:516*<:*952<=1;28*I=?37128*2*123H=8;7H/:8,

C* ^2*;56>8925;:*>7*6/361:>:*:T9/287@28K*/?I=7<28*2*068:8*7>O/636H/:8*:>*:/*

23965;73:>;2*<:*8=*@:U?1=/2*<2><:*;:>06*:/*<789287;7@2*2*/28*611:825728,

En aviones

#28*<789287;7@28*7>6/E3H57128*9=:<:>*952@2165*7>;:5O:5:>1768*:>*/28*6@72>:8,

C* R960=:*8=*<789287;7@2*6>;:8*<:*:3H65165*:>*=>*6@7N>,

C* ^2*/2*=;7/71:*:>*;7:556*87>*:/*9:53782*<:*/6*;579=/617N>,

10`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

Niños

`:L:*:/*<789287;7@2*:>*=>*/=065*8:0=52*O=:56*<:/*6/16>1:*<:*>7F28*9:I=:F28,*a>1/=B:*

97:A68*9:I=:F68*I=:K*87*8:*;5606>K*9=:<:>*16=865*68O7T76,

Llamadas de emergencia

W=:<:*I=:*/68*//636<68*<:*:3:50:>176*>2*:8;P>*<7892>7H/:8*:>*;2<68*/68*5:<:8*

3N@7/:8,*W25*://2K*>=>16*<:H:*<:9:><:5*G>7163:>;:*<:*8=*<789287;7@2*9656*5:6/7A65*

//636<68*<:*:3:50:>176,*V2>8=/;:*6*8=*952@::<25*<:*8:5@71728*/216/,

Información y mantenimiento de la batería

C* ^2*:8*>:1:86572*<:8165065*925*1239/:;2*/6*H6;:5?6*6>;:8*<:*@2/@:5*6*165065/6,*R*

<7O:5:>176*<:*2;528*878;:368*<:*H6;:5?68K*>2*:T78;:*>7>0G>*:O:1;2*<:*3:32576*

I=:*9=:<6*6O:1;65*6/*5:><737:>;2*<:*/6*H6;:5?6,

C* D;7/71:*8N/2*/68*H6;:5?68*B*16506<25:8*<:*#4,*#28*16506<25:8*<:*#4*U6>*87<2*

<78:F6<28*9656*36T737A65*/6*@7<6*<:*/6*H6;:5?6,

C* ^2*<:832>;:*>7*952@2I=:*125;21751=7;28*:>*/6*H6;:5?6,

C* !6>;:>06*/739728*/28*12>;61;28*3:;E/7128*<:*/6*H6;:5?6,

C* M=8;7;=B6*/6*H6;:5?6*1=6><2*<:L:*<:*O=>172>65*1255:1;63:>;:,*#6*H6;:5?6*9=:<:*

:1650658:*1:>;:>65:8*<:*@:1:8*6>;:8*<:*I=:*<:H6*8=8;7;=758:,

C* e:1650=:*/6*H6;:5?6*87*>2*8:*U6*=;7/7A6<2*<=56>;:*3=1U2*;7:392*9656*36T737A65*

8=*O=>172>6/7<6<,

C* ^2*:T92>06*:/*16506<25*<:*/6*H6;:5?6*6*/6*/=A*<75:1;6*<:/*82/*B*>2*/2*=;7/71:*:>*

:>;25>28*3=B*UG3:<28K*1

232*:>*:/*1=65;2*<:*H6F2,

C* ^2*<:L:*:/*<789287;7@2*:>*/=065:8*O5?28*2*16/7:>;:8K*B6*I=:*92<5?6*9:5L=<7165*:/*

5:><737:>;2*<:*/6*H6;:5?6,

C* JT78;:*57:802*<:*:T9/287N>*87*/6*H6;:5?6*8:*8=8;7;=B:*925*=>6*<:/*;792*7>1255:1;2,*

:8UE068:*<:*/68*H6;:5?68*=86<68*8:0G>*/68*7>8;5=1172>:8,

C* M7*>:1:87;6*8=8;7;=75*/6*H6;:5?6K*//P@:/6*6/*952@::<25*2*9=>;2*<:*8:5@7172*6=;257A6<2*

3E8*1:516>2*<:*#4*J/:1;52>718*9656*2H;:>:5*6878;:>176,

C* `:8:>1U=O:*87:395:*:/*16506<25*<:*/6*;236*<:*12557:>;:*=>6*@:A*I=:*:/*

<789287;7@

2*U6B6*;:537>6<2*<:*1650658:*9656*:@7;65*=>*12>8=32*<:*:>:50?6*

7>>:1:86572,

C* #6*<=5617N>*5:6/*<:*/6*H6;:5?6*<:9:><:5E*<:*/6*12>O70=5617N>*<:*5:<K*/28*

6L=8;:8*<:/*952<=1;2K*/28*96;52>:8*<:*=82K*:/*;792*<:*H6;:5?6*B*/68*12><7172>:8*

63H7:>;6/:8,

11`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

C* R8:0G5:8:*<:*I=:*>7>0G>*:/:3:>;2*12>*H25<:8*6O7/6<28K*1232*<7:>;:8*2*=F68*<:*

6>736/:8K*;216*/6*H6;:5?6,*W2<5?6*952@2165*=>*7>1:><72,

Precauciones al utilizar tarjetas SIM

C* ^2*7>8:5;:*/6*;65L:;6*Ma!*:>*:/*<789287;7@2*12>*/6*:;7I=:;6*2*:/*8://2,*J82*92<5?6*

952<=175*<6F28,

C* ^2*:T;56706*/6*;65L:;6*Ma!*37:>;568*=;7/7A6*:/*<789287;7@2,*J82*92<5?6*<6F65*/6*

;65L:;6*Ma!*2*:/*878;

:36,

C* Q:>06*3=1U2*1=7<6<2*9656*68:0=5658:*<:*I=:*/6*;65L:;6*Ma!*>2*:8;P*56B6<6K*

<2H/

6<6*2*<6F6<6*925*360>:;7832,*`:*U61:5/2K*8:*92<5?6>*:/737>65*/28*651U7@28*

0=65<6<28*:>*/6*;65L:;6*Ma!*2*952@2165*=>*O=>172>637:>;2*7>1255:1;2*<:/*

<789287;7@2,

Precauciones al utilizar tarjetas de memoria

C* R8:0G5:8:*<:*I=:*/6*257:>;617N>*:8*1255:1;6*6/*7>8:5;65*/6*;65L:;6*<:*3:32576,*

a>8:5;65*/6*;65L:;6*12>*/6*257:>;617N>*7>1255:1;6*9=:<:*<6F65/6,

Funciones

con diseño

personalizado

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 13

Quick Share

**W=:<:*123965;75*=>6*O2;2*2*=>*@?<:2*12>*/6*69/71617N>*I=:*<:8::*L=8;2*

<:89=P8*<:*169;=565/28,

**Q2I=:* * * *B*U606*=>6*O2;2*2*056H:*=>*@?<:2,

R5568;5:*:/*712>2*<:*[=71\*MU65:*I=:*6965:1:*<:89=P8*<:*U61:5*=>6*

O2;2*2*056H65*=>*@?<:2*B*8:/:1172>:*/6*69/71617N>*12>*/6*I=:*123965;75*

:8:*:/:3:>;2,

`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*:/*712>2*<:*@78;6*

95:@76*I=:*6965:1:*<:89=P8*<:*U61:5*=>6*O2;2*2*056H65*=>*@?<:2*B*

655E8;5:/2*6/*712>2*<:*[=71\*MU65:,

C* #6*69/71617N>*I=:*3=:8;56*:/*712>2*<:*[=71\*MU65:*9=:<:*@65765K*

<:9:><7:><2*<:/*;792*B*/6*O5:1=:>176*<:*611:82*<:*/68*69/716172>:8*

7>8;6/6<68*:>*:/*<789287;7@2,

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 14

QuickMemo+

Descripción general de QuickMemo+

W=:<:*15:65*>2;68*//636;7@68*=86><2*/68*>=3:52868*29172>:8*I=:*2O5:1:*

:8;6*O=>17N>*6@6>A6<6*<:*H/21*<:*>2;68K*1232*/6*6<37>78;5617N>*<:*

73E0:>:8*B*/68*169;=568*<:*96>;6//6K*I=:*>2*:8;E>*<7892>7H/:8*:>*:/*H/21*

<:*>2;68*12>@:>172>6/,

Creación de una nota

**Q2I=:* * *QuickMemo+,

**Q2I=:* *9656*15:65*=>6*>2;6,

*Y*<:8U606*/6*G/;736*6117N>,

*Y*5:U606*/6*G/;736*6117N>*<:8U:1U6,

*Y*:8157H6*=>6*>2;6*=86><2*:/*;:1/6<2,

*Y*:8157H6*=>6*>2;6*6*36>2,

*Y*H255:*=>6*>2;6*:8157;6*6*36>2,

*Y*61:5I=:*2*6/:L:*:/*A223*B*075:*2*H255:*965;:8*<:*=>6*>2;6*

:8157;6*6*36>2,

*Y*611:<6*6*29172>:8*6<7172>6/:8K*1232*123965;75*B*H/2I=:65*>2;68K*

163H765*:/*:8;7/2*<:/*H/21*<:*>2;68*2*7>8:5;65*12>;:>7<2,

W5:872>:* * *Hecho*9656*0=65<65*/6*>2;6*61;=6/,

Escritura de notas sobre una foto

**Q2I=:* * *QuickMemo+,

**Q2I=:* *9656*U61:5*=>6*O2;2*BK*<:89=P8K*;2I=:*ACEPTAR,

C* **#6*O2;2*8:*6<L=>;65E*6=;23E;7163:>;:*6/*H/21*<:*>2;68,

**J8157H6*>2;68*12>*;2;6/*/7H:5;6<*82H5:*/6*O2;2,

W5:872>:* * *Hecho*9656*0=65<65*/6*>2;6*61;=6/,

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 15

Escritura de notas sobre una captura de pantalla

V=6><2*6965:A16*/6*96>;6//6*I=:*<:8::*169;=565K*65568;5:*/6*H6556*<:*

:8;6<2*U6176*6H6L2*B*;2I=:*Captura+

C* #6*169;=56*<:*96>;6//6*6965:1:5E*1232*;:36*<:*O2><2*<:/*H/21*<:*

;68,*#68*U:55637:>;68*<:*>2;68*6965:1:5E>*:>*/6*965;:*8=9:5725*

<:*/6*96>;6//6,

J8157H6*>2;68*82H5:*/6*96>;6//6*169;=56<6,

C* **W656*5:125;65*B*0=65<65*=>6*92517N>*<:*/6*96>;6//6K*;2I=:*

*B*

:89:17O7I=:*/6*92517N>*12>*/6*U:55637:>;6*<:*5:125;:,

C* **W656*6<L=>;65*=>6*169;=56*<:*96>;6//6*6/*H/21*<:*>2;68K*;2I=:*

W5:872>:* * *Hecho*9656*0=65<65*/68*>2;68*:>*/6*=H71617N>*I=:*<:8::,

C* **W=:<:*@:5*/68*>2;68*0=65<6<68*:>*QuickMemo+*2*:>*Galer

ía,

C* **W656*0=65<65*/68*>2;68*87:395:*:>*/6*37836*=H71617N>K*365I=:*/6*

687//6*<:*@:57O71617N>*Utilizar de forma predeterminada para esta

acción*B*8:/:1172>:*=>6*69/71617N>,

Administración de carpetas

**W=:<:*@:5*/68*>2;68*605=96<68*925*;792*<:*>2;6,

Q2I=:* * *QuickMemo+,

J>*/6*965;:*8=9:5725*<:*/6*96>;6//6K*;2I=:* *B*8:/:1172>:*=>*:/:3:>;2*

<:*3:>GY

C* Todas las notasY*@

:6*;2<68*/68*>2;68*0=65<6<68*:>*QuickMemo+,

C* Mis notasY*@

:6*/68*>2;68*15:6<68*925*QuickMemo+,

C* Foto retratoY*@

:6*/68*>2;68*15:6<68*925* ,

C* Captura+Y*@

:6*/68*>2;68*15:6<68*925*Captura+,

C* PapeleraY*@

:6*/68*>2;68*:/737>6<68,

C* Nueva categoríaY*6F6<6*1

6;:025?68,

C* **

*Y*5:2506>71:K*6F6<6*2*:/737>:*16;:025?68,*W656*163H765*:/*>23H5:*

<:*=>6*16;:025?6K*;NI=:/6,

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 16

C* R/0=>68*1659:;68*>2*6965:1:>*1=6><2*8:*7>7176*[=71\!:32]*925*

9573:56*@:A,*#68*1659:;68*<:8U6H7/7;6<68*8:*U6H7/7;65E>*B*6965:1:5E>*

1=6><2*12>;:>06>*6/*3:>28*=>6*>2;6*5:/6172>6<6,

No molestar

W=:<:*/737;65*2*87/:>1765*/68*>2;7O716172>:8*9656*:@7;65*I=:*/:*32/:8;:>*

<=56>;:*=>*9:572<2*<:*;7:392*:89:17O716<2,

Q2I=:* * *Ajustes* *Sonido y Notificación* *No molestar*B*

65568;5:*:/*

*12>;52/*9656*61;7@65/2,

Q2I=:*Sonidos y vibraciones*B*8:/:1172>:*:/*32<2*I=:*<:8::Y

C* Solo prioridadY*

5:17H6*>2;7O716172>:8*<:*82>7<2*2*@7H5617N>*<:*/68*

69/716172>:8*8:/:1172>6<68,*a>1/=82*1=6><2*Solo prioridad*:8;P*61;7@6<2K*

/68*6/65368*8:0=75E>*82>6><2,

C* Silencio totalY*<:861;7@:*;6>;2*:/*82>7<2*1232*/6*@7H5617N>,

Tono de llamada de contacto

W=:<:*12>O70=565*:/*<789287;7@2*9656*I=:*5:952<=A16*=>*;2>2*<:*;73H5:*

1239=:8;2*6=;23E;7163:>;:*9656*16<6*//636<6*:>;56>;:*<:*/28*12>;61;28*

8:/:1172>6<28,*J8;6*O=>17N>*:8*G;7/*925I=:*/:*9:537;:*86H:5*I=7P>*/:*//636*12>*

82/2*:81=1U65*:/*;2>2*<:*;73H5:,

Q2I=:* * *Ajustes* *Sonido y Notificación* *Tono de llamada de

contacto*B*65568;5:*:/*12>;52/*

*9656*61;7@65/2,

Q2I=:*Componer tonos de llamada para*B*8:/:1172>:*/6*2917N>*I=:*

<:8::,

C* J/*;2>2*<:*;73H5:*95:<:;:537>6<2*8=:>6*9656*/68*//636<68*:>;56>;:8*<:*

/28*12>;61;28K*6*:T1:917N>*<:/*12>;61;2*8:/:1172>6<2,

Funciones básicas

"=>172>:8*HE87168 18

Componentes y accesorios del

producto

**R8:0G5:8:*<:*I=:*>2*O6/;:*>7>0=>2*<:*/28*870=7:>;:8*:/:3:>;28Y

C* **`789287;7@2

C* d6;:5?6

C* R=571=/65*:8;P5:2

C* **V6H/:*DMd

C* **V6506<25

C* **4=?6*<:*7>7172*5E97<2

C* #28*:/:3:>;28*<:8157;28*6557H6*9=:<:>*8:5*29172>6/:8,

C* #28*:/:3:>;28*8=37>78;56<28*12>*:/*<789287;7@2K*68?*1232*/28*611:825728*

<7892>7H/:8K*9=:<:>*@65765*<:9:><7:><2*<:/*E5:6*B*:/*952@::<25*<:*

8:5@71728,

C* **D;7/71:*87:395:*611:825728*#4*J/:1;52>718*25707>6/:8,*J/*=82*<:*611:825728*

<:*2;528*O6H5716>;:8*9=:<:*6O:1;65*6/*5:><737:>;2*:>*//636<68*<:/*

<789287;7@2*2*952@2165*=>*36/*O=>172>637:>;2,*J8*9287H/:*I=:*:/*8:5@7172*

<:*5:965617N>*<:*#4*>2*1=H56*:8;2,

C* M7*O6/;6*6/0=>2*<:*:8;28*:/:3:>;28*HE87128K*12>;61;:*12>*:/*<78;57H=7<25*

6/*I=:*6<I=757N*:/*<789287;7@2,

C* W656*6<I=7575*:/:3:>;28*HE87128*6<7172>6/:8K*12>;61;:*12>*:/*1:>;52*<:*

8:5@7172*6/*1/7:>;:*<:*#4,

C* W656*6<I=7575*:/:3:>;28*29172>6/:8K*12>;61;:*12>*:/*1:>;52*<:*8:5@7172*6/*

1/7:>;:*<:*#4*9656*12>21:5*/28*<78;57H=7<25:8*<7892>7H/:8,

C* R/0=>28*:/:3:>;28*8=37>78;56<28*:>*/6*16L6*<:/*952<=1;2*:8;E>*8=L:;28*

6*163H72*87>*95:@72*6@782,

C* J/*689:1;2*B*/68*:89:17O716172>:8*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;28*6*163H72*

87>*95:@72*6@782,

"=>172>:8*HE87168 19

Descripción general de la unidad

Q:1/68*<:*@2/=3:>

R=571=/65

M:>825*<:*952T737<6<

SHL:;7@*2*<:*/6*1E3656*

<:/6>;:56

Q:1/6*<:*:>1:><7<2h*

H/2I=:2

V6506<25h9=:5;2*DMd

V2>:1;25*<:*6=571=/65:8

SHL:;7@2*<:*/6*1E3656*

;568:56

R/;6@2A

R>;:>6*^"V

!715NO2>2

"=>172>:8*HE87168 20

C* *M:>825*<:*952T737<6<

*f **M:>825*<:*952T737<6<Y*`=56>;:*=>6*//636<6K*:/*8:>825*<:*952T737<6<*

69606*/6*96>;6//6*B*<:861;7@6*/68*O=>172>:8*;E1;7/:8*1=6><2*:/*

<789287;7@2*8:*6952T736*6/*1=:592*<:/*=8=6572,*j=:/@:*6*:>1:><:5*/6*

96>;6//6*B*61;7@6*/68*O=>172>:8*;E1;7/:8*1=6><2*:/*<789287;7@2*8:*6/:L6*

<:/*1=:592*=>6*<78;6>176*12>15:;6,

C* **Q:1/68*<:*@2/=3:>

**RL=8;6>*:/*@2/=3:>*<:*/28*;2>28*<:*;73H5:K*/68*//636<68*2*/68*

>2;7O716172>:8,

*f W=/8:*8=6@:3:>;:*=>6*;:1/6*<:*@2/=3:>*9656*U61:5*=>6*O2;2,*

*f W=/8:*/6*;:1/6*<:*H6L65*:/*@2/=3:>*+f-*<28*@:1:8*9656*7>71765*/6*

69/71617N>*Cámara*1=6><2*/6*96>;6//6*:8;P*H/2I=:6<6*2*69606<6,*

W=/8:*/6*;:1/6*<:*8=H75*:/*@2/=3:>*+]-*<28*@:1:8*9656*7>71765*/6*

69/71617N>*Captura+,

C* Q:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2

W=/8:*H5:@:3:>;:*:8;6*;:1/6*1=6><2*<:8::*:>1:><:5*2*696065*/6*

96>;6//6,

*f **!6>;:>06*9=/86<6*:8;6*;:1/6*1=6><2*<:8::*8:/:1172>65*=>6*2917N>*

<:*12>;52/*<:*:>1:><7<2,

C* J8*9287H/:*I=:*:/*611:82*6*6/0=>68*O=>172>:8*:8;P*5:8;57>07<2K*

<:9:><7:><2*<:*/68*:89:17O716172>:8*<:/*<789287;7@2,

C* k6B*=>6*6>;:>6*^"V*7>1259256<6*:>*/6*965;:*928;:5725*<:/*<789287;7@2,*

^2*<6F:*/6*6>;:>6*^"V,

C* ^2*12/2I=:*2HL:;28*9:86<28*82H5:*:/*<789287;7@2*>7*8:*87:>;:*82H5:*P/,*`:*

/2*12>;56572K*92<5?6*<6F65*/6*O=>17N>*<:*96>;6//6*;E1;7/,

C* **#68*9:/?1=/68*2*611:825728*952;:1;25:8*<:*96>;6//68*92<5?6>*6O:1;65*

>:06;7@63:>;:*6/*8:>825*<:*952T737<6<,

C* **M7*:/*<789287;7@2*8:*32L6*2*8:*=;7/7A6*:>*=>*:>;25>2*UG3:<2K*:8*9287H/:*

I=:*:/*8:>825*;E1;7/*2*/28*H2;2>:8*>2*O=>172>:>*1255:1;63:>;:,

"=>172>:8*HE87168 21

Encendido y apagado del dispositivo

Encendido del dispositivo

V=6><2*:/*<789287;7@2*:8;P*69606<2K*36>;:>06*9=/86<6*/6*;:1/6*<:*

:>1:><7<2hH/2I=:2,

C* **V=6><2*:/*<789287;7@2*8:*:>17:><:*925*9573:56*@:AK*8:*//:@6*6*16H2*/6*

12>O70=5617N>*7>7176/,*J8*9287H/:*I=:*:/*;7:392*I=:*;65<6*:/*;:/PO2>2*3N@7/*

:>*:>1:><:58:*925*9573:56*@:A*8:6*3E8*/6502*<:*/2*>2536/,

Apagado del dispositivo

**!6>;:>06*9=/86<6*/6*;:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2*B*8:/:1172>:*Apagar,

Opciones de control de encendido

**!6>;:>06*9=/86<6*/6*;:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2*B*8:/:1172>:*=>6*2917N>,

C* ApagarY*6960=:*:/*<789287;7@

C* Apagar y reiniciarY*5

:7>717:*:/*<789287;7@2,

C* Activar Modo aviónY*H/2I=::*/

68*O=>172>:8*5:/6172>6<68*12>*/6*

;:/:123=>71617N>K*1232*U61:5*//636<68K*:>@765*3:>86L:8*2*>6@:065*

925*a>;:5>:;,*J/*5:8;2*<:*O=>172>:8*9:536>:1:5E>*<7892>7H/:8,

Instalación de la tarjeta SIM y de la

batería

a>8:5;:*/6*;65L:;6*Ma!*952925172>6<6*925*:/*952@::<25*<:*8:5@71728*<:/*

<789287;7@2*B*/6*H6;:5?6*7>1/=7<6,

C* ^2*7>8:5;:*=>6*;65L:;6*<:*3:32576*:>*/6*56>=56*9656*;65L:;6*Ma!,*M7*U6B*

=>6*;65L:;6*<:*3:32576*:>*/6*56>=56*9656*;65L:;6*Ma!K*//:@:*:/*<789287;7@2*

6*=>*1:>;52*<:*8:5@71728*<:*#4*9656*:T;56:5/6,

"=>172>:8*HE87168 22

C* l>7163:>;:*/68*;65L:;68*^6>2*Ma!*O=>172>6>*12>*:/*<789287;7@2,

W656*I=7;65*/6*1=H7:5;6*928;:5725K*8=L:;:*:/*<789287;7@2*O753:3:>;:*12>*

=>6*36>2,*V2>*:/*9=/065*<:*/6*2;56*36>2K*:T;56706*/6*1=H7:5;6*928;:5725*

;6/*B*1232*8:*3=:8;56*:>*/6*O70=56,

a>8:5;:*/6*;65L:;6*Ma!*<:8/7AE><2/6*:>*/6*56>=56*9656*;65L:;6*Ma!K*;6/*B*

1232*8:*3=:8;56*:>*:/*<7H=L2,*R8:0G5:8:*<:*I=:*:/*E5:6*<:*12>;61;28*

<256<28*<:*/6*;65L:;6*:8;P*257:>;6<6*U6176*6H6L2,

"=>172>:8*HE87168 23

a>8:5;:*/6*H6;:5?6,

W656*@2/@:5*6*12/2165*/6*1=H7:5;6*:>*:/*<789287;7@2K*6/7>::*/6*1=H7:5;6*

928;:5725*82H5:*:/*123965;73:>;2*<:*/6*H6;:5?6*B*95:87N>:/6*U6176*

6H6L2*U68;6*I=:*:>16L:*:>*8=*87;72*12>*=>*1/71,

"=>172>:8*HE87168 24

Inserción de la tarjeta de memoria

J/*<789287;7@2*6<37;:*=>6*;65L:;6*37152M`*<:*U68;6*Z&4d*<:*169617<6<,*

J8*9287H/:*I=:*6/0=>68*;65L:;68*<:*3:32576*>2*8:6>*12396;7H/:8*12>*:/*

<789287;7@2K*<:9:><7:><2*<:/*O6H5716>;:*B*:/*;792*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576,

C* J8*9287H/:*I=:*6/0=>68*;65L:;68*<:*3:32576*>2*8:6>*;2;6/3:>;:*

12396;7H/:8*12>*:/*<789287;7@2,*M7*=86*=>6*;65L:;6*>2*12396;7H/:K*

92<5?6*<6F65*:/*<789287;7@2*2*/6*;65L:;6*<:*3:32576K*68?*1232*/28*<6;28*

6/361:>6<28*:>*://6,

[=7;:*/6*1=H7:5;6*928;:5725,

a>8:5;:*=>6*;65L:;6*<:*3:32576*12>*/28*12>;61;28*<256<28*U6176*6H6L2,

j=:/@6*6*12/2165*/6*1=H7:5;6*928;:5725,

C* #6*;65L:;6*<:*3:32576*:8*=>*:/:3:>;2*29172>6/,

C* #6*:8157;=56*B*/6*:/737>617N>*O5:1=:>;:8*<:*<6;28*9=:<:>*6125;65*/6*@7<6*

G;7/*<:*/68*;65L:;68*<:*3:32576,

"=>172>:8*HE87168 25

Extracción de la tarjeta de memoria

W25*32;7@28*<:*8:0=57<6<K*<:832>;:*/6*;65L:;6*<:*3:32576*6>;:8*<:*

:T;56:5/6,

Q2I=:*

* *Ajustes* *General* *Almacenamiento y USB* * ,

C* ^2*:T;56706*/6*;65L:;6*<:*3:32576*1=6><2*:/*<789287;7@2*:8;P*

;56>8O757:><2*2*12>8=/;6><2*7>O253617N>,*J8;2*92<5?6*16=865*I=:*8:*

9:5<7:56>*2*<6F656>*/28*<6;28K*2*7>1/=82*I=:*8:*<6F656>*/6*;65L:;6*<:*

3:32576*2*:/*<789287;7@2,*#4*>2*:8*5:892>86H/:*<:*/68*9P5<7<68*16=86<68*

925*=>*=82*7>6<:1=6<2*<:*;65L:;68*<:*3:32576K*7>1/=7<6*/6*9P5<7<6*<:*

<6;28,

Carga de la batería

**R>;:8*<:*=865*:/*<789287;7@2K*1650=:*;2;6/3:>;:*/6*H6;:5?6,

**V2>:1;:*=>*:T;5:32*<:/*16H/:*<:*16506*6/*16506<25K*7>8:5;:*:/*2;52*

:T;5:32*<:/*16H/:*:>*:/*9=:5;2*<:/*<789287;7@2*BK*O7>6/3:>;:K*:>1U=O:*:/*

16506<25*6*=>6*;236*<:*12557:>;:,

"=>172>:8*HE87168 26

C* R8:0G5:8:*<:*=865*:/*16H/:*DMd*8=37>78;56<2*1232*611:82572*HE8712,

C* V=6><2*12>:1;:*=>*16H/:*DMdK*68:0G5:8:*<:*I=:*:/*712>2*<:/*16H/:*

I=:<:*U6176*6557H6,*V2>:1;65*:/*16H/:*<:*O2536*7>1255:1;6*9=:<:*<6F65*

:/*<789287;7@2,

C* **R8:0G5:8:*<:*=865*=>*16506<25K*=>6*H6;:5?6*B*=>*16H/:*<:*16506*

6952H6<28*925*#4,*V65065*/6*H6;:5?6*12>*=>*16506<25*<:*;:51:528*92<5?6*

U61:5*I=:*:T9/2;656*2*I=:*8:*<6F656*:/*<789287;7@2,

C* **D865*:/*<789287;7@2*1=6><2*8:*:8;E*16506><2*92<5?6*952@2165*=>6*

<:816506*:/P1;5716,*W656*=865*:/*<789287;7@2K*<:;:>06*/6*16506,

C* **e : ; 7 5 : * : / * 1 6 5 0 6 < 2 5 * < : * / 6 * ; 2 3 6 * < : * 1 2 5 5 7 : > ; : * = > 6 * @ : A * I = : * : / * < 7 8 9 2 8 7 ; 7 @ 2 * : 8 ; P *

16506<2*925*1239/:;2,*R8?*:@7;65E*=>*12>8=32*<:*:>:50?6*7>>:1:86572,

C* S;56*O2536*<:*165065*/6*H6;:5?6*:8*12>:1;6><2*=>*16H/:*DMd*:>;5:*:/*

<789287;7@2*B*=>*25<:>6<25*<:*82H5:3:86*2*925;E;7/,*J8;2*92<5?6*;65<65*

3E8*;7:392*I=:*165065*/6*H6;:5?6*12>*:/*16506<25*<:*965:<,

C* **^2*1650=:*/6*H6;:5?6*6*;56@P8*<:*=>*12>1:>;56<25*DMd*I=:*8:6*7>1696A*

<:*36>;:>:5*:/*@2/;6L:*7><716<2,*J8*9287H/:*I=:*/6*16506*>2*8:*952<=A16*2*

I=:*8:*<:;:>06*7>@2/=>;65763:>;:,

Uso eficiente de la batería

J8*9287H/:*I=:*/6*@7<6*G;7/*<:*/6*H6;:5?6*8:*5:<=A16*87*36>;7:>:*3=1U68*

69/716172>:8*B*O=>172>:8*:L:1=;E><28:*<:*O2536*873=/;E>:6*B*12>;7>=6,

V6>1:/:*/68*29:56172>:8*:>*8:0=><2*9/6>2*9656*6=3:>;65*/6*<=5617N>*<:*

/6*H6;:5?6,

**W656*37>737A65*:/*12>8=32*<:*H6;:5?6K*8706*:8;28*12>8:L28Y

C* `:861;7@:*/68*O=>172>:8*d/=:;22;Um*B*g7f"7*1=6><2*>2*/68*=8:,

C* V2>O70=5:*:/*;7:392*<:*:89:56*<:*/6*96>;6//6*:>*:/*@6/25*3E8*H6L2*

9287H/:,

C* **!7>7371:*:/*H57//2*<:*/6*96>;6//6,

C* V2>O70=5:*=>*H/2I=:2*<:*96>;6//6*9656*1=6><2*>2*8:*=8:*:/*<789287;7@2,

C* W656*=865*=>6*69/71617N>*<:816506<6K*12395=:H:*:/*>7@:/*<:*H6;:5?6,

"=>172>:8*HE87168 27

Pantalla táctil

W=:<:*O637/7657A658:*12>*/6*O2536*<:*12>;52/65*:/*<789287;7@2*=86><2*

0:8;28*<:*96>;6//6*;E1;7/,

Tocar

**Q2I=:*/70:563:>;:*12>*/6*9=>;6*<:/*<:<2*9656*8:/:1172>65*2*:L:1=;65*=>6*

69/71617N>*=*2917N>,

Tocar y mantener pulsado

**Q2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*<=56>;:*=>28*8:0=><28*9656*:L:1=;65*=>6*

O=>17N>*21=/;6,

"=>172>:8*HE87168 28

Tocar dos veces

W5:872>:*5E97<63:>;:*<28*@:1:8*9656*639/765*2*5:<=175*=>6*O2;2*2*3696,

Deslizar

**Q2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*=>*:/:3:>;2K*1232*=>6*69/71617N>*2*=>*

.7<0:;K*B*<:89=P8*<:8/?1:/2*6*2;56*=H71617N>,*W=:<:*=865*:8;:*0:8;2*9656*

32@:5*=>*:/:3:>;2,

Desplazar

**Q2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*/6*96>;6//6*B*<:89=P8*<:89/E1:/6*6*7AI=7:5<6*2*

<:5:1U6*9656*32@:5/6*6*2;52*96>:/,

"=>172>:8*HE87168 29

Unir y separar los dedos

**D>6*<28*<:<28*9656*6/:L65*:/*A223K*925*:L:39/2*:>*=>6*O2;2*2*=>*3696,*

W656*61:5165*:/*A223K*8:965:*/28*<:<28,

C* **^2*:T92>06*/6*96>;6//6*;E1;7/*6*=>*73961;2*O?8712*:T;5:32,*W2<5?6*<6F65*

:/*8:>825*;E1;7/,

C* **J8*9287H/:*I=:*/6*96>;6//6*;E1;7/*>2*5:892><6*87*=86*:/*<789287;7@2*1:516*<:*

36;:576/:8*360>P;7128K*3:;E/7128*2*12><=1;25:8*<:*:/:1;5717<6<,

C* **M7*=86*:/*<789287;7@2*H6L2*=>6*/=A*H57//6>;:K*1232*/6*/=A*<75:1;6*<:/*82/K*:8*

9287H/:*I=:*/6*96>;6//6*>2*8:6*@787H/:K*<:9:><7:><2*<:*8=*928717N>,*D8:*

:/*<789287;7@2*:>*=>6*=H71617N>*6*/6*823H56*2*1=B6*/=A*63H7:>;:*>2*8:6*

<:36876<2*H57//6>;:K*6=>I=:*8?*/2*8=O717:>;:*9656*/::5*/7H528,

C* **^2*9=/8:*/6*96>;6//6*:L:517:><2*=>6*O=:5A6*:T1:87@6,

C* **W=/8:*8=6@:3:>;:*12>*/6*9=>;6*<:/*<:<2*82H5:*/6*2917N>*I=:*<:8::,

C* **J8*9287H/:*I=:*:/*12>;52/*;E1;7/*>2*O=>172>:*1255:1;63:>;:*87*9=/86*/6*

96>;6//6*//:@6><2*9=:8;2*=>*0=6>;:*2*=86><2*/6*9=>;6*<:*/68*=F68,

C* **J8*9287H/:*I=:*:/*12>;52/*;E1;7/*>2*O=>172>:*1255:1;63:>;:*87*/6*96>;6//6*

:8;E*UG3:<6*2*32L6<6,

C* **J8*9287H/:*I=:*:/*12>;52/*;E1;7/*>2*O=>172>:*1255:1;63:>;:*87*:/*

<789287;7@2*;7:>:*6<U:57<6*=>6*9:/?1=/6*952;:1;256*<:*96>;6//6*2*=>*

611:82572*8737/65*6<I=757<28*6*=>6*;7:><6*:>*/?>:6*2*O?8716*<:*952<=1;28*

0:>P57128,

"=>172>:8*HE87168 30

Pantalla de inicio

Descripción general de la pantalla de inicio

**#6*96>;6//6*<:*7>7172*:8*:/*9=>;2*<:*965;7<6*9656*611:<:5*6*/68*<78;7>;68*

O=>172>:8*B*69/716172>:8*<:/*<789287;7@2,*Q2I=:*

*:>*1=6/I=7:5*96>;6//6*

9656*75*<75:1;63:>;:*6*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

W=:<:*6<37>78;565*;2<68*/68*69/716172>:8*B*.7<0:;8*95:8:>;:8*:>*/6*

96>;6//6*<:*7>7172,*`:8/71:*/6*96>;6//6*U6176*/6*7AI=7:5<6*2*/6*<:5:1U6*9656*

@:5*;2<68*/68*69/716172>:8*7>8;6/6<68*<:*=>*8739/:*@78;6A2,

W656*H=8165*=>6*69/71617N>K*=8:*/6*O=>17N>*<:*HG8I=:<6*<:*4220/:,

Diseño de la pantalla de inicio

W=:<:*@:5*;2<68*/68*69/716172>:8*B*2506>7A65*/28*.7<0:;8*B*1659:;68*

95:8:>;:8*:>*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

d6556*<:*:8;6<2

V659:;6

d2;2>:8*;E1;7/:8*<:*a>7172

g7<0:;

a12>2*<:*9E07>6

n5:6*<:*611:82*

5E97<2

C* **#6*96>;6//6*<:*7>7172*9=:<:*@65765K*<:9:><7:><2*<:/*952@::<25*<:*

8:5@71728*2*/6*@:587N>*<:/*82O;.65:,

C* **d6556*<:*:8;6<2Y*@:6*712>28*<:*:8;6<2K*/6*U256*B*:/*>7@:/*<:*H6;:5?6,

C* g7<0:;Y*6F6<6*.7<0:;8*6*/6*96>;6//6*<:*7>7172*9656*611:<:5*

E97<63:>;:*6*7>O253617N>*73925;6>;:*87>*;:>:5*I=:*:L:1=;65*/68*

69/716172>:8*=>6*6*=>6,

"=>172>:8*HE87168 31

C* V659:;6Y*15::*1659:;68*9656*605=965*69/716172>:8*8:0G>*8=8*

95:O:5:>1768,

C* **a12>2*<:*9E07>6Y*@:6*:/*>G3:52*;2;6/*<:*9E07>68*<:*96>;6//6*<:*7>7172*B*

6*9E07>6*328;56<6*61;=6/3:>;:*+6965:1:*5:86/;6<6-,

C* n5:6*<:*611:82*5E97<2Y*6129/:*/68*69/716172>:8*957>1796/:8*6*/6*965;:*

7>O:5

725*<:*/6*96>;6//6*9656*92<:5*611:<:5*6*://68*<:8<:*1=6/I=7:5*

9E07>6*<:*96>;6//6*<:*7>7172,

C* **d2;2>:8*;E1;7/:8*<:*7>7172

*Y*@=:/@6*6*/6*96>;6//6*6>;:5725,*V7:55:*:/*;:1/6<2*2*/68*@:>;6>68*

:3:50:>;:8,

*Y*;2I=:*:8;:*H2;N>*9656*75*6*/6*9E07>6*<:*7>7172,*W656*7>71765*GoogleK*

;NI=:/2*B*36>;P>06/2*9=/86<2,

*Y*@:6*=>6*/78;6*<:*69/716172>:8*=86<68*5:17:>;:3:>;:*2*:L:1=;:*

=>6*69/71617N>*<:8<:*/6*/78;6,*D8:*/6*2917N>*Limpiar todo*9656*

H25565*;2<68*/68*69/716172>:8*=86<68*5:17:>;:3:>;:,*J>*6/0=>68*

69/716172>:8K*;2165*B*36>;:>:5*9=/86<2*:8;:*H2;N>*/:*9:537;75E*

611:<:5*6*29172>:8*6<7172>6/:8,

Edición de los botones táctiles de inicio

W=:<:*5:2506>7A65*/28*H2;2>:8*;E1;7/:8*<:*7>7172*2*6F6<75*O=>172>:8*=86<68*

O5:1=:>;:3:>;:*6*/28*H2;2>:8*;E1;7/:8*<:*7>7172,

W5:872>:*

* *Ajustes* *Pantalla* *Combinación de los botones

táctiles de Inicio*B*9:582>6/71:*/28*6L=8;:8,

C* M:*952925172>6>*@65768*O=>172>:8K*:/*96>:/*<:*>2;7O716172>:8*2*

V69

;=56],*J8*9287H/:*6F6<75*=>*3ET732*<:*17>12*:/:3:>;28,

"=>172>:8*HE87168 32

Iconos de estado

**V=6><2*U6B6*=>6*>2;7O71617N>*<:*=>*3:>86L:*>2*/:?<2K*=>*:@:>;2*<:/*

16/:><6572*2*=>6*6/6536K*/6*H6556*<:*:8;6<2*328;565E*:/*1255:892><7:>;:*

712>2*<:*>2;7O71617N>,*V2395=:H:*:/*:8;6<2*<:/*<789287;7@2*6*;56@P8*<:*/28*

712>28*<:*>2;7O71617N>*328;56<28*:>*/6*H6556*<:*:8;6<2,

C* **

*Y*>2*U6B*8:F6/

C* **

*Y*8:*:8;E>*;56>837;7:><2*<6;28*6*;56@P8*<:*/6*5:<

C* ***

*Y*/6*6/6536*:8;E*61;7@6<6

*Y*:/*32<2*j7H5617N>*:8;E*61;7@6<2

****

*Y*d/=:;22;U*:8;E*61;7@6<2

*Y*12>:1;6<2*6*=>*25<:>6<25*6*;56@P8*<:*DMd

C* **

*Y*>7@:/*<:*H6;:5?6

C* **

*Y*:/*32<2*R@7N>*:8;E*61;7@6<2

*Y*//636<68*9:5<7<68

C* **

*Y*g7f"7*:8;E*61;7@6<2

*Y*:/*32<2*M7/:>172*:8;E*61;7@6<2

C* **

*Y*4WM*:8;E*61;7@6<2

C* **

*Y*:/*9=>;2*<:*611:82*3N@7/*:8;E*61;7@6<2

C* **

*Y*>2*U6B*;65L:;6*Ma!

C* **J8*9287H/:*I=:*6/0=>28*<:*:8;28*712>28*6965:A16>*12>*2;52*689:1;2*2*>2*

6965:A16>*:>*6H82/=;2K*<:9:><7:><2*<:/*:8;6<2*<:/*<789287;7@2,*V2>8=/;:*

/28*712>28*12>O253:*6/*:>;25>2*5:6/*:>*I=:*=8:*:/*<789287;7@2,

C* **#28*712>28*328;56<28*9=:<:>*@65765K*<:9:><7:><2*<:*/6*5:07N>*2*/28*

952@::<25:8*<:*8:5@71728,

"=>172>:8*HE87168 33

Panel de notificaciones

**W=:<:*6H575*:/*96>:/*<:*>2;7O716172>:8*65568;56><2*/6*H6556*<:*:8;6<2*U6176*

6H6L2,

**D8:*/28*712>28*<:*611:82*5E97<2*I=:*6965:1:>*:>*:/*96>:/*<:*

>2;7O716172>:8*9656*61;7@65*2*<:861;7@65*=>6*O=>17N>*5E97<6*B*OE17/3:>;:,

**R5568;5:*6*/6*7AI=7:5<6*2*/6*<:5:1U6*:>*/6*/78;6*<:*712>28*<:*611:82*5E97<2*

9656*8:/:1172>65*:/*712>2*<:*O=>17N>*I=:*<:8::,

C* **M7*;216*B*36>;7:>:*9=/86<2*:/*712>2K*6965:1:5E*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8*<:*

6*O=>17N>*1255:892><7:>;:,

j:5*712>28*<:*611:82*5E97<2,

j:5*>2;7O716172>:8,

R11:82*6*/6*69/71617N>*

Ajustes,

RL=8;6*:/*H57//2,

J/737>65*>2;7O716172>:8,

Ajustes del panel de notificaciones

**W=:<:*8:/:1172>65*/28*:/:3:>;28*I=:*8:*3=:8;56>*:>*:/*96>:/*<:*

>2;7O716172>:8,

**Q2I=:*

*:>*:/*96>:/*<:*>2;7O716172>:8,

C* **W656*5:2506>7A65*/28*712>28*<:*611:82*5E97<2K*;2I=:*B*36>;:>06*

9=/86<2*=>*71

2>2*B*655E8;5:/2*6*2;56*928717N>,

C* **M:/:1172>:*/28*712>28*I=:*<:8::*328;565*:>*/6*/78;6,

"=>172>:8*HE87168 34

Cambio de la orientación de pantalla

W=:<:*12>O70=565*/6*257:>;617N>*<:*96>;6//6*9656*I=:*163H7:*

6=;23E;7163:>;:K*:>*O=>17N>*<:*/6*257:>;617N>*<:/*<789287;7@2,

J>*:/*96>:/*<:*>2;7O716172>:8K*;2I=:*Rotación*:>*/6*/78;6*<:*712>28*<:*

611:82*5E97<2,

`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*

* *Ajustes* *Pantalla*B*61;7@:*Pantalla

giratoria,

Edición de la pantalla inicio

**J>*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*=>*:896172*@61?2*BK*

<:89=P8K*7>717:*/6*O=>17N>*I=:*<:8::,

C* **W656*5:2506>7A65*/68*9E07>68*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*B*36>;:>06*

9=/86<6*=>6*9E07>6*B*655

E8;5:/6*6*2;56*=H71617N>,

C* **W656*6F6<75*.7<0:;8*6*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*Widgets*B*655

68;5:*

=>*.7<0:;*6*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

C* **W656*163H765*/28*6L=8;:8*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*Ajustes

pantall

a de inicio*B*9:582>6/71:*/68*29172>:8,*V2>8=/;:*

RL=8;:8*

96>;6//6*<:*7>7172

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

C* W656*@:5*2*5:7>8;6/65*/68*69/716172>:8*<:87>8;6/6<68K*95:872>:*

Aplic

aciones desinstaladas,*V2>8=/;:*

R9/716172>:8*5:17:>;:3:>;:*

<:87>8;6/6<68

*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

"=>172>:8*HE87168 35

Visualización del tema de fondo

**M2/2*9=:<:*@:5*/6*7360:>*<:*O2><2*87*21=/;6*/68*69/716172>:8*B*.7<0:;8*:>*

/6*96>;6//6*<:*7>7172,

**!6>;:>06*9=/86<6*/6*96>;6//6*<:*7>7172*12>*<28*<:<28*B*8:9E5:/28,

C* **W656*@2/@:5*6*/6*96>;6//6*25707>6/*I=:*3=:8;56*/68*69/716172>:8*B*

.7<0:;8K*36>;

:>06*9=/86<6*/6*96>;6//6*<:*7>7172*12>*<28*<:<28*B*

G>6/28K*2*H7:>*;2I=:*

Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de

inicio

**J>*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*=>6*69/71617N>*B*

655E8;5:/6*6*2;56*=H71617N>,

C* W656*36>;:>:5*/68*69/716172>:8*=86<68*O5:1=:>;:3:>;:*:>*/6*965;:*

7>O:5

725*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*=>6*

69/71617N>*B*655E8;5:/6*6/*E5:6*<:*611:82*5E97<2*87;=6<6*:>*/6*965;:*

7>O:5725,

C* W656*:/737>65*=>*712>2*<:/*E5:6*<:*611:82*5E97<2K*65568;5:*:/*712>2*6*/6*

96>;6//

6*<:*7>7172,

"=>172>:8*HE87168 36

Uso de carpetas desde la pantalla de inicio

Creación de carpetas

**J>*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*=>6*69/71617N>*B*

655E8;5:/6*82H5:*2;56*69/71617N>,

C* M:*15:65E*=>6*1659:;6*>=:@6*B*/68*69/716172>:8*8:*6F6<75E>*6*:86*

659:;6,

Edición de carpetas

**J>*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*=>6*1659:;6*BK*<:89=P8K*:L:1=;:*/6*O=>17N>*

I=:*<:8::,

C* **W656*:<7;65*:/*>23H5:*B*:/*12/25*<:*/6*1659:;6K*;2I=:*:/*>23H5:*<:*/6*

659:;6,

C* **W656*:/737>65*=>6*69/71617N>*<:*/6*1659:;6K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*

6*69/71617N>*B*655E8;5:/6*O=:56*<:*/6*1659:;6,*M7*/6*1659:;6*82/2*12>;:>?6*

/6*69/71617N>*:/737>6<6K*/6*1659:;6*8:*:/737>65E*6=;23E;7163:>;:,

Ajustes pantalla de inicio

**W=:<:*9:582>6/7A65*/28*6L=8;:8*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

**Q2I=:* * *Ajustes* *Pantalla* *Pantalla de inicio,

W:582>6/71:*/28*6L=8;:8Y

C* Seleccionar inicioY*8:/:1

172>:*=>*32<2*<:*96>;6//6*<:*7>7172,

C* Fondo de pantallaY*1

63H7:*:/*;:36*<:*O2><2*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

C* Efecto de pantallaY*8:/:1

172>:*:/*:O:1;2*I=:*8:*69/7165E*6/*163H765*

<:*9E07>6*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

C* TemaY*8:/:1

172>:*:/*;:36*<:*96>;6//6*I=:*<:8::*69/7165,

C* Clasifique las aplicaciones porY*1

2>O70=5:*1N32*8:*2506>7A6>*/68*

69/716172>:8*:>*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

C* CuadrículaY*1

63H7:*:/*32<2*<:*2506>7A617N>*<:*69/716172>:8*:>*/6*

96>;6//6*<:*7>7172,

C* Ocultar aplicacionesY*8:/:1

172>:*2*6>=/:*/6*8:/:117N>*<:*/68*

69/716172>:8*I=:*<:8::*21=/;65*:>*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

"=>172>:8*HE87168 37

Bloqueo de pantalla

Descripción general del bloqueo de pantalla

#6*96>;6//6*<:/*<789287;7@2*8:*69606*B*H/2I=:6*1=6><2*8:*9=/86*/6*;:1/6*<:*

:>1:><7<2hH/2I=:2,*Q63H7P>*21=55:*1=6><2*:/*<789287;7@2*:8;E*7>61;7@2*

<=56>;:*=>*9:572<2*<:*;7:392*:89:17O716<2,

M7*9=/86*/6*;:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2*1=6><2*:/*H/2I=:2*<:*96>;6//6*>2*

:8;E*12>O70=56<2K*/6*96>;6//6*<:*7>7172*6965:1:5E*<:*7>3:<76;2,

W656*0656>;7A65*/6*8:0=57<6<*:*739:<75*:/*611:82*>2*<:8:6<2*6/*<789287;7@2K*

12>O70=5:*=>*H/2I=:2*<:*96>;6//6,

C* J/*H/2I=:2*<:*96>;6//6*:@7;6*=>6*:>;56<6*;E1;7/*7>>:1:86576*:>*/6*96>;6//6*

<:/*<789287;7@2*B*5:<=1:*:/*12>8=32*<:*:>:50?6,*#:*5:123:><6328*I=:*

61;7@:*:/*H/2I=:2*<:*96>;6//6*1=6><2*>2*=8:*:/*<789287;7@2,

Configuración de los ajustes de bloqueo de

pantalla

**k6B*@65768*29172>:8*<7892>7H/:8*9656*12>O70=565*/28*6L=8;:8*<:*H/2I=:2*<:*

96>;6//6,

**Q2I=:* * *Ajustes* *Pantalla* *Bloqueo de pantalla* *Tipo de

bloqueo*B*8:/:1172>:*:/*3P;2<2*I=:*95:O7:56,

W:582>6/71:*/28*6L=8;:8*<:*H/2I=:2Y

C* NingunoY*<:861;7@

:*/6*O=>17N>*<:*H/2I=:2*<:*96>;6//6,

C* **DeslizamientoY*<:8/71

:*:/*<:<2*925*/6*96>;6//6*9656*<:8H/2I=:65/6,

C* Knock CodeY*;2I=:*/28*:8961728*<:*/

6*96>;6//6*12>O253:*6/*96;5N>*

I=:*<:8::*9656*<:8H/2I=:65*/6*96>;6//6,

C* **PatrónY*<7H=L:*=>*96;5

N>*9656*<:8H/2I=:65*/6*96>;6//6,

C* **PINY*7>;5

2<=A16*=>6*12>;568:F6*>=3P5716*9656*<:8H/2I=:65*/6*

96>;6//6,

C* **ContraseñaY*7>;5

2<=A16*=>6*12>;568:F6*6/O6>=3P5716*9656*

<:8H/2I=:65*/6*96>;6//6,

"=>172>:8*HE87168 38

C* **W656*12>O70=565*:/*H/2I=:2*<:*96>;6//6*=86><2*=>*96;5N>K*9573:52*15::*

=>6*1=:>;6*<:*4220/:*2*=>*Wa^*<:*8:0=57<6<,*M7*7>;52<=1:*<:*36>:56*

12>8:1=;7@6*=>*96;5N>*7>1255:1;2*3E8*@:1:8*<:*/6*16>;7<6<*:89:17O716<6K*

9=:<:*<:8H/2I=:65*/6*96>;6//6*=86><2*8=*Wa^*<:*8:0=57<6<*2*1=:>;6*<:*

4220/:,

C* M7*12>O70=56*=>*H/2I=:2*<:*96>;6//6*=86><2*=>*Wa^*2*=>6*12>;568:F6*:*

7>;52<=1:*=>*Wa^*2*=>6*12>;568:F6*7>1255:1;28*3E8*@:1:8*<:*/6*16>;7<6<*

:89:17O716<6K*/6*7>;52<=117N>*<:*12>;568:F6*I=:<65E*H/2I=:6<6*<=56>;:*

Z(*8:0=><28,

Ajustes de la pantalla de bloqueo

**W=:<:*9:582>6/7A65*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8*<:*H/2I=:2*<:*96>;6//6,

**Q2I=:* * *Ajustes* *Pantalla* *Bloqueo de pantalla,

**W:582>6/71:*/28*6L=8;:8Y

C* Tipo de bloqueoY*8:/:1

172>:*=>*3P;2<2*<:*H/2I=:2*<:*96>;6//6,

C* Smart LockY*8:/:1

172>:*/28*:/:3:>;28*<:*12>O76>A6*9656*

I=:K*87*21=55:*6/0=>2*<:*://28K*:/*<789287;7@2*8:*<:8H/2I=::*

6=;23E;7163:>;:,

C* Fondo de pantallaY*1

63H7:*/6*7360:>*<:*O2><2*<:*/6*96>;6//6*<:*

H/2I=:2,

C* Accesos directosY*6F6<6*=>*61

1:82*<75:1;2*<:*69/71617N>*B*611:<6*

<75:1;63:>;:*6*://6*<:8<:*/6*96>;6//6*<:*H/2I=:2*65568;56><2*/6*

69/71617N>*O=:56*<:/*1?51=/2*056><:,*J8;6*2917N>*6965:1:*87*:/*3P;2<2*

<:*H/2I=:2*<:*96>;6//6*:8*:/*<:8/7A637:>;2,

C* Mostrar información de contactoY*3=:8;5

:*/6*7>O253617N>*<:*

12>;61;2*<:*:3:50:>176*:>*/6*96>;6//6*<:*H/2I=:2,

C* Temporizador de bloqueoY*1

2>O70=5:*/6*16>;7<6<*<:*;7:392*<:*

7>61;7@7<6<*;568*:/*1=6/*8:*H/2I=:65E*6=;23E;7163:>;:*:/*<789287;7@2,

C* Botón de encendido para bloquearY*H/2I=::*6/*7>8;6>;

:*/6*96>;6//6*

9=/86><2*/6*;:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2,

C* #28*:/:3:>;28*<:*6L=8;:8*<7892>7H/:8*9=:<:>*@65765K*<:9:><7:><2*<:/*

3P;2<2*<:*H/2I=:2*<:*96>;6//6*8:/:1172>6<2,

"=>172>:8*HE87168 39

KnockON

W=:<:*:>1:><:5*2*696065*/6*96>;6//6*;21E><2/6*<28*@:1:8,

C* **J 8 ; 6 * 2 9 1 7 N > * 8 2 / 2 * : 8 ; E * < 7 8 9 2 > 7 H / : * : > * / 6 * 9 6 > ; 6 / / 6 * < : * 7 > 7 1 7 2 * I = : * 2 O 5 : 1 : * # 4 , * J 8 *

9287H/:*I=:*>2*O=>172>:*1255:1;63:>;:*:>*=>*7>7176<25*9:582>6/7A6<2*2*

:>*2;56*96>;6//6*<:*7>7172*I=:*7>8;6/:*:/*=8=6572,

C* **V=6><2*;2I=:*/6*96>;6//6K*=8:*/6*9=>;6*<:/*<:<2,*^2*=8:*/68*=F68,

C* **W656*=865*/6*O=>17N>*i>21\S^K*68:0G5:8:*<:*I=:*:/*8:>825*<:*

952T737<6<h/=A*63H7:>;:*>2*:8;P*H/2I=:6<2*925*=>6*9:06;7>6K*=>6*

O=><6*2*1=6/I=7:5*8=8;6>176*:T;56F6,

Encendido de la pantalla

**Q2I=:*<28*@:1:8*:/*1:>;52*<:*/6*96>;6//6,

C* **M7*;216*/6*965;:*8=9:5725*2*7>O:5725*<:*/6*96>;6//6K*:8*9287H/:*I=:*/6*;686*

<:*5

:12>21737:>;2*<7837>=B6,

Apagado de la pantalla

**Q2I=:*<28*@:1:8*=>*:896172*@61?2*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172,

`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*<28*@:1:8*=>*:896172*@61?2*<:*/6*H6556*<:*

:8;6<2,

Knock Code

W=:<:*<:8H/2I=:65*/6*96>;6//6*=86><2*8=*952972*1N<702*<:*;2I=:8,*

V=6><2*/6*96>;6//6*:8;P*H/2I=:6<6K*9=:<:*611:<:5*<75:1;63:>;:*6*/6*

96>;6//6*<:*7>7172*;216><2*/6*96>;6//6*:>*=>6*8:1=:>176*:89:1?O716,

C* **W=:<:*=865*8=*1N<702*<:*;2I=:8*:>*123H7>617N>*12>*/6*O=>17N>*

i>21\S^,

C* M7*7>;52<=1:*<:*36>:56*12>8:1=;7@6*=>*1N<702*<:*;2I=:8*7>1255:1;2*3E8*

@:1:8*<:*/6*16>;7<6<*:89:17O716<6K*<:8H/2I=::*:/*<789287;7@2*=86><2*8=*

Wa^*<:*8:0=57<6<*2*1=:>;6*<:*4220/:,

C* **R8:0G5:8:*<:*=865*/6*9=>;6*<:/*<:<2*6/*;2165*/6*96>;6//6,

"=>172>:8*HE87168 40

Creación de un código de toques

**Q2I=:* * *Ajustes* *Pantalla* *Bloqueo de pantalla* *Tipo de

bloqueo*

*Knock Code,

**Q2I=:*/28*1=6<56<28*:>*:/*25<:>*I=:*<:8::*9656*15:65*=>*1N<702*<:*

;2I=:8*BK*<:89=P8K*;2I=:*SIGUIENTE,

**j=:/@6*6*7>;52<=175*:/*1N<702*<:*;2I=:8*15:6<2*9656*@:57O7165/2*B*;2I=:*

CONFIRMAR,

**V2>O70=5:*=>*Wa^*<:*8:0=57<6<*9656*=865/2*:>*1682*<:*I=:*2/@7<:*:/*

1N<702*<:*;2I=:8,

Desbloqueo de la pantalla con el código de toques

**`:8H/2I=::*/6*96>;6//6*7>;52<=17:><2*:/*1N<702*<:*;2I=:8*I=:*U6*15:6<2,

**a>;52<=A16*:/*1N<702*<:*;2I=:8*:>*/6*96>;6//6*;E1;7/*1=6><2*/6*96>;6//6*

:8;P*69606<6,

C* Q63H7P>*:8*9287H/:*7>;52<=175*=>*1N<702*<:*;2I=:8*1=6><2*/6*96>;6//6*

<:*H/2I=:2*:8;E*61;7@

Cifrado del dispositivo

Proceso de cifrado del dispositivo

`:*O2536*95:<:;:537>6<6K*/28*<6;28*<:/*<789287;7@2*8:*U6>*:>1579;6<2*

9656*952;:0:5*/28*<6;28*<:89=P8*<:/*7>7172,*Q63H7P>*:8*9287H/:*

328;565*=>6*82/717;=<*<:*12>O753617N>*<:*=8=6572*1=6><2*8:*:>17:><:*

3:<76>;:*:/*6L=8;:*<:*Puesta en marcha segura*37:>;568*:8;E*:>*/6*

96>;6//6*<:*H/2I=:2,*W=:<:*12>O70=565*:/*<789287;7@2*12>*/28*6L=8;:8*

<:*H/2I=:2*9656*I=:*8:*3=:8;5:*=>6*82/717;=<*<:*7<:>;7O71617N>*<:*

=8=6572*1=6><2*8:*:>17:><6,

"=>172>:8*HE87168 41

Precauciones para la encriptación del dispositivo

W=:<:*=;7/7A65*:/*H/2I=:2*<:*Puesta en marcha segura*:>*/6*96>;6//6*<:*

H/2I=:2*9656*6=3:>;65*:/*>7@:/*<:*952;:117N>*<:/*<789287;7@2,

C* M7*/6*Puesta en marcha segura*:8;E*61;7@6<6*B*8:*7>;52<=1:*=>6*

12>;568:F6*7>1255:1;6*3E8*<:*=>*>G3:52*<:;:537>6<2*<:*@:1:8K*:/*

<789287;7@2*5:6/7A65E*6=;23E;7163:>;:*=>6*5:8;6=5617N>*<:*/28*<6;28*<:*

OEH5716,

C* M7*2/@7<6*8=*12>;568:F6*<:*96>;6//6*<:*H/2I=:2K*<:H:5E*5:8;6=565*/28*

<6;28*<:*OEH5716*9656*=;7/7A65*:/*<789287;7@2,*#6*5:8;6=5617N>*<:*/28*<6;28*

<:*OEH5716*:/737>65E*;2<28*/28*<6;28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2,

C* #6*:>1579;617N>*;7:>:*/=065*1=6><2*:/*<789287;7@2*8:*7>7176*925*9573:56*

@:A*;568*5:8;6=565*/28*<6;28*<:*OEH5716,

Cifrado de la tarjeta de memoria

**W=:<:*17O565*B*952;:0:5*/28*<6;28*0=65<6<28*:>*/6*;65L:;6*<:*3:32576,*^2*

:8*9287H/:*611:<:5*<:8<:*2;52*<789287;7@2*6*/28*<6;28*17O56<28*<:*/6*;65L:;6*

<:*3:32576,

W5:872>:* * *Ajustes* *General* *Seguridad* *Encriptar

almacenamiento de tarjeta SD,

**#:6*/6*<:8157917N>*0:>:56/*I=:*6965:1:*:>*96>;6//6*82H5:*:/*17O56<2*<:*

/6*;65L:;6*<:*3:32576*B*;2I=:*CONTINUAR*9656*12>;7>=65,

M:/:1172>:*=>6*2917N>*B*;2I=:*¿ENCRIPTAR AHORA?Y

C* Encriptación de archivo nuevoY*17O5

:*G>7163:>;:*/28*<6;28*I=:*8:*

0=65<:>*:>*/6*;65L:;6*<:*3:32576*<:89=P8*<:/*17O56<2,

C* Encriptación completaY*17O5

:*;2<28*/28*<6;28*0=65<6<28*

61;=6/3:>;:*:>*/6*;65L:;6*<:*3:32576,

C* Excluir archivos de mediosY*17O5

:*;2<28*/28*651U7@28K*:T1:9;2*/28*

651U7@28*<:*3:<728*+1232*16>172>:8K*O2;28*B*@?<:28-,

"=>172>:8*HE87168 42

C* W656*17O565*/6*;65L:;6*<:*3:32576K*68:0G5:8:*<:*I=:*=>*H/2I=:2*<:*

96>;6//6*:8;P*12>O70=56<2*=86><2*=>*Wa^*2*=>6*12>;568:F6,

C* **D>6*@:A*I=:*1237:>1:*:/*17O56<2*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576K*6/0=>68*

O=>172>:8*>2*:8;65E>*<7892>7H/:8,

C* M7*8:*69606*:/*<789287;7@2*37:>;568*8:*:8;E*//:@6><2*6*16H2*:/*17O56<2K*

:/*9521:82*<:*17O56<2*O6//65E*B*6/0=>28*<6;28*92<5?6>*8=O56>*<6F28,*R8?*

9=:8K*68:0G5:8:*<:*123952H65*87*:/*>7@:/*<:*H6;:5?6*:8*8=O717:>;:*6>;:8*

<:*7>71765*:/*17O56<2,

C* **M2/2*8:*9=:<:*611:<:5*6*/28*651U7@28*17O56<28*<:8<:*:/*<789287;7@2*<2><:*

8:*17O5652>,

C* **#6*;65L:;6*<:*3:32576*17O56<6*>2*8:*9=:<:*=865*:>*2;52*<789287;7@2*

#4,*W656*=865*/6*;65L:;6*<:*3:32576*17O56<6*:>*2;52*<789287;7@2*3N@7/K*

7>7176/71:*/6*;65L:;6,

C* **W=:<:*61;7@65*:/*17O56<2*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576*7>1/=82*1=6><2*>2*U6B6*

>7>0=>6*;65L:;6*<:*3:32576*7>8:5;6<6*:>*:/*<789287;7@2,*J/*<789287;7@2*

17O565E*6=;23E;7163:>;:*1=6/I=7:5*;65L:;6*<:*3:32576*I=:*8:*7>8:5;:*

<:89=P8*<:/*17O56<2,

Realización de capturas de pantalla

W=:<:*U61:5*169;=568*<:*96>;6//6*<:*/6*96>;6//6*I=:*8:*:8;P*328;56><2*

61;=6/3:>;:,

A través de un acceso directo

**!6>;:>06*9=/86<68*/6*;:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2*B*/6*;:1/6*<:*H6L65*:/*

@2/=3:>*+f-*6*/6*@:A*<=56>;:*6/*3:>28*<28*8:0=><28,

C* **W=:<:*:>12>;565*/68*169;=568*<:*96>;6//6*:>*/6*1659:;6*Screenshots*<:*/6*

69/71617N>*Galería,

A través de Captura+

**J>*/6*96>;6//6*I=:*<:8::*169;=565K*65568;5:*/6*H6556*<:*:8;6<2*U6176*6H6L2*

B*;2I=:*Captura+,

"=>172>:8*HE87168 43

C* **V=6><2*/6*96>;6//6*:8;E*69606<6*2*H/2I=:6<6K*9=:<:*611:<:5*6*

Captura+*9=/86><2*<28*@:1:8*/6*;:1/6*<:*8=H75*:/*@2/=3:>*+]-,*J>*9573:5*

/=065K*;2I=:* * *Ajustes* *General*B*61;7@:*Tecla de acceso directo,

C* **V 2 > 8 = / ; : *

J8157;=56*<:*>2;68*82H5:*=>6*169;=56*<:*96>;6//6

*9656*2H;:>:5*

3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,*

Introducción de texto

Uso del teclado Smart

**W=:<:*=865*:/*;:1/6<2*M365;*9656*7>;52<=175*B*:<7;65*;:T;2,

V2>*:/*;:1/6<2*M365;K*9=:<:*@:5*:/*;:T;2*12>O253:*/2*:8157H:*87>*;:>:5*

I=:*6/;:5>65*:>;5:*/6*96>;6//6*B*=>*;:1/6<2*12>@:>172>6/,*J8;2*/:*9:537;:*

<:;:1;65*B*1255:075*:5525:8*OE17/3:>;:*37:>;568*:8157H:,

Desplazamiento del cursor

**V2>*:/*;:1/6<2*M365;K*9=:<:*32@:5*:/*1=5825*6*/6*928717N>*:T61;6*I=:*<:8::,

**V=6><2*:8;P*:8157H7:><2*;:T;2K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*/6*H6556*<:*

:896172*B*655E8;5:/6*6*/6*7AI=7:5<6*2*/6*<:5:1U6*U68;6*I=:*:/*1=5825*8:*

<:89/61:*6*/6*928717N>*I=:*<:8::,

"=>172>:8*HE87168 44

C* **J8;6*2917N>*82/2*:8;E*<7892>7H/:*:>*:/*;:1/6<2*[gJeQo,

Sugerencias de palabras

J/*;:1/6<2*M365;*6>6/7A6*<:*O2536*6=;23E;716*8=8*96;52>:8*<:*=82*9656*

8=0:575/:*96/6H568*=86<68*O5:1=:>;:3:>;:*12>O253:*:8157H:,*V=6>;2*3E8*

=8:*:/*<789287;7@2K*3E8*95:17868*8:5E>*/68*8=0:5:>1768,

a>;52<=A16*;:T;2*BK*6*12>;7>=617N>K*95:872>:*=>6*96/6H56*8=0:57<6*2*

65568;5:*8=6@:3:>;:*:/*/6;:56/*7AI=7:5<2*2*<:5:1U2*<:/*;:1/6<2*U6176*

6557H6,

C* **#6*96/6H56*8:/:1172>6<6*8:*7>;52<=175E*6=;23E;7163:>;:,*^2*;7:>:*I=:*

:815

7H75*36>=6/3:>;:*16<6*/:;56*<:*/6*96/6H56,

"=>172>:8*HE87168 45

Cambio del diseño del teclado QWERTY

**W=:<:*6F6<75K*:/737>65*2*5:2506>7A65*;:1/68*:>*/6*O7/6*7>O:5725*<:/*;:1/6<2,

Q2I=:* * *Ajustes* *General* *Idioma y teclado* *Teclado LG* *

Altura y diseño del teclado*

*Diseño QWERTY,

`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*

*:>*:/*;:1/6<2*BK*<:89=P8K*;2I=:*Altura

y diseño del teclado*

*Diseño QWERTY,

**Q2I=:*=>6*;:1/6*:>*/6*O7/6*7>O:5725*B*655E8;5:/6*6*2;56*928717N>,

C* **J8;6*2917N>*82/2*:8;E*<7892>7H/:*:>*/28*;:1/6<28*[gJeQoK*[gJeQp*B*

RpJeQo,

C* **J8*9287H/:*I=:*:8;6*O=>17N>*>2*8:6*12396;7H/:*12>*6/0=>28*7<72368,

"=>172>:8*HE87168 46

Personalización de la altura del teclado

**W=:<:*9:582>6/7A65*/6*6/;=56*<:/*;:1/6<2*9656*36T737A65*/6*1232<7<6<*<:*

8=8*36>28*6/*:8157H75,

Q2I=:* * *Ajustes* *General* *Idioma y teclado* *Teclado LG* *

Altura y diseño del teclado*

*Altura del teclado,

`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*

*:>*:/*;:1/6<2*BK*<:89=P8K*;2I=:*Altura

y diseño del teclado*

*Altura del teclado,

RL=8;:*/6*6/;=56*<:/*;:1/6<2,

Introducción de texto mediante la voz

**J>*:/*;:1/6<2K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2* *BK*<:89=P8K*8:/:1172>:* ,

C* **W656*36T737A65*:/*5:12>21737:>;2*<:*1236><28*<:*@2AK*U6H/:*12>*

1/657<6<K*=>6*952>=>17617N>*1255:1;6*B*:/*61:>;2*3E8*>:=;52*9287H/:,

C* **W656*7>;52<=175*;:T;2*12>*/6*@2AK*68:0G5:8:*<:*I=:*:/*<789287;7@2*:8;P*

12>:1;6<2*6*/6*5:<,

C* W656*8:/:1172>65*:/*7<7236*<:/*5:12>21737:>;2*<:*@2AK*;2I=:*

* *

Idiomas*:>*/6*96>;6//6*<:*5:12>21737:>;2*<:*@2A,

C* J8*9287H/:*I=:*:8;6*O=>17N>*>2*8:6*12396;7H/:K*2*I=:*/28*7<72368*

12396;7H/:8*<7O7:56>*<:9:><7:><2*<:/*E5:6*<:*8:5@7172,

"=>172>:8*HE87168 47

Cambio del teclado

W=:<:*163H765*:/*7<7236*<:*:>;56<6*B*:/*;792*<:*;:1/6<2*9656*16<6*7<7236,

**Q2I=:* * *Ajustes* *General* *Idioma y teclado* *Teclado LG* *

Seleccionar idioma,

M:/:1172>:*=>*7<7236*B*9:582>6/71:*:/*;792*<:*;:1/6<2,

Copiar y pegar

W=:<:*125;65*2*129765*;:T;2*<:8<:*=>6*69/71617N>*B*<:89=P8*9:065/2*:>*/6*

37836*69/71617N>,*S*9=:<:*:L:1=;65*2;568*69/716172>:8*B*9:065/2*:>*://68,

**Q2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*:/*;:T;2*I=:*<:8::*129765*2*125;65,

**R5568;5:* *h* *9656*:89:17O7165*:/*E5:6*I=:*129765*2*125;65,

**M:/:1172>:*CORTAR*2*COPIAR,

C* **J/*;:T;2*125;6<2*2*12976<2*8:*6F6<75E*6=;23E;7163:>;:*6/*

925

;6969:/:8,

**Q2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*/6*@:>;6>6*<:*:>;56<6*<:*;:T;2*B*

8:/:1172>:*PEGAR,

C* **M7*>2*U6B*>7>0G>*:/:3:>;2*I=:*8:*U6B6*12976<2*2*125;6<2K*/6*2917N>*

PEGAR*>2*6965:1:5E,

"=>172>:8*HE87168 48

Portapapeles

**M7*12976*2*125;6*=>6*7360:>*2*=>*O5603:>;2*<:*;:T;2K*:8:*:/:3:>;2*8:*

0=65<65E*6=;23E;7163:>;:*:>*:/*925;6969:/:8*B*92<5E*9:065/2*:>*2;52*

87;72*:>*1=6/I=7:5*323:>;2,

**J>*:/*;:1/6<2K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2* *B*8:/:1172>:* ,

**`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*/6*@:>;6>6*<:*

:>;56<6*<:*;:T;2*B*8:/:1172>:*PORTAPAPELES,

**M:/:1172>:*B*9:0=:*=>*:/:3:>;2*<:8<:*:/*925;6969:/:8,

C* **J8*9287H/:*0=65<65*=>*3ET732*<:*)(*:/:3:>;28*:>*:/*925;6969:/:8,

C* Q2I=:*

*9656*H/2I=:65*:/:3:>;28*0=65<6<28*<:*32<2*I=:*>2*8:*

9=:<6>*:/737>65K*7>1/=82*1=6><2*8:*6/16>1:*/6*16>;7<6<*3ET736,*

J8*9287H/:*H/2I=:65*=>*3ET732*<:*<7:A*:/:3:>;28,*W656*:/737>65*

:/:3:>;28*H/2I=:6<28K*9573:52*<:H:*<:8H/2I=:65/28,

C* Q2I=:*

*9656*:/737>65*/28*:/:3:>;28*0=65<6<28*:>*:/*925;6969:/:8,

C* J8*9287H/:*I=:*:/*925;6969:/:8*>2*8:6*12396;7H/:*12>*6/0=>68*

69/716172>:8*<:816506<68*925*:/*=8=6572,

Aplicaciones

útiles

R9/716172>:8*G;7/:8 50

Instalación y desinstalación de

aplicaciones

Instalación de aplicaciones

**R11:<6*6*=>6*;7:><6*<:*69/716172>:8*9656*H=8165*B*<:8165065*69/716172>:8,

C* **W=:<:*=865*Smar

tWorldK*Play Store*2*/6*;7:><6*<:*69/716172>:8*I=:*/:*

2O5:A16*8=*952@::<25*<:*8:5@71728,

C* **J8*9287H/:*I=:*6/0=>68*;7:><68*<:*69/716172>:8*/:*97<6>*I=:*15::*=>6*

1=:>;6*:*7>717:*8:87N>*12>*://6,

C* **R/0=>68*69/716172>:8*9=:<:>*12H565*=>6*;657O6,

C* **M7*=86*<6;28*3N@7/:8K*:8*9287H/:*I=:*:/*29:56<25*/:*12H5:*=>6*;657O6*925*:/*

=82*<:*<6;28K*<:9:><7:><2*<:*8=*9/6>*<:*95:1728,

C* J8*9287H/:*I=:*/6*O=>17N>*SmartWorld*>2*8:6*12396;7H/:*<:9:><7:><2*

<:/*E5:6*2*:/*952@::<25*<:*8:5@71728,

Desinstalación de aplicaciones

**`:87>8;6/:*<:/*<789287;7@2*/68*69/716172>:8*I=:*B6*>2*=8:,

C* **R/0=>68*69/716172>:8*>2*9=:<:>*8:5*<:87>8;6/6<68*925*:/*=8=6572,

Desinstalación con el gesto de tocar y mantener

pulsado

**J>*/6*96>;6//6*<:*7>7172K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*/6*69/71617N>*I=:*<:8::*

<:87>8;6/65*B*655E8;5:/6*82H5:*DesinstalarK*:>*/6*965;:*8=9:5725*<:*/6*

96>;6//6,

C* M7*8:*U6>*<:87>8;6/6<2*69/716172>:8*:>*=>*9/6A2*<:*&'*U2568*6*

965

;75*<:*:8;:*323:>;2K*9=:<:*5:7>8;6/65/68,*V2>8=/;:*

R9/716172>:8*

5:17:>;:3:>;:*<:87>8;6/6<68

*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

R9/716172>:8*G;7/:8 51

Desinstalación usando el menú de ajustes

**Q2I=:* * *Ajustes* *General* *AplicacionesK*8:/:1172>:*=>6*69/71617N>*BK*

<:89=P8K*;2I=:*Desinstalar,

Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de

aplicaciones

W656*<:87>8;6/65*=>6*69/71617N>K*611:<6*6*/6*;7:><6*<:*69/716172>:8*<:8<:*

/6*I=:*<:81650N*/6*69/71617N>*B*<:87>8;E/:/6,

Aplicaciones recientemente

desinstaladas

W=:<:*@:5*/68*69/716172>:8*<:87>8;6/6<68*:>*/6*96>;6//6*<:*7>7172,*Q63H7P>*

9=:<:*5:7>8;6/65*/68*69/716172>:8*I=:*<:87>8;6/N*U61:*3:>28*<:*&'*U2568,

W5:872>:* * *Aplicaciones recientemente desinstaladas,

R1;7@:*/6*O=>17N>*I=:*<:8::Y

C* ReinstalarY*5

:7>8;6/:*/6*69/71617N>*8:/:1172>6<6,

*Y*:/737>:*<:*O2536*9:536>:>;:*/68*69/716172>:8*<:87>8;6/6<68*<:/*

<789287;7@2,

C* #68*69/716172>:8*<:87>8;6/6<68*8:*:/737>6>*6=;23E;7163:>;:*<:/*

<789287;7@2*&'*U2568*<:89=P8*<:*8=*<:87>8;6/617N>,*M7*<:8:6*5:7>8;6/65*

/68*69/716172>:8*<:87>8;6/6<68K*<:H:*@2/@:5*6*<:8165065/68*<:8<:*/6*

;7:><6*<:*69/716172>:8,

C* J8;6*O=>17N>*82/2*6965:1:*:>*/6*96>;6//6*<:*7>7172*95:<:;:537>6<6,*

M7*<:87>8;6/6*69/716172>:8*37:>;568*=86*/6*96>;6//6*J68Bk23:*=*2;52*

7>7176<25K*8:*:/737>65E>*<:*O2536*7>3:<76;6*B*9:536>:>;:*<:/*<789287;7@2,

R9/716172>:8*G;7/:8 52

Teléfono

Llamada de voz

**e:6/71:*=>6*//636<6*;:/:ON>716*=86><2*1=6/I=7:56*<:*/28*3P;2<28*

<7892>7H/:8K*1232*7>;52<=175*36>=6/3:>;:*=>*>G3:52*<:*;:/PO2>2*2*U61:5*

=>6*//636<6*<:8<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28*2*/6*/78;6*<:*//636<68*5:17:>;:8,

Realización de una llamada desde el teclado

**Q2I=:* * * * *Llamar,

**e:6/71:*=>6*//636<6*=86><2*:/*3P;2<2*I=:*95:O7:56Y

C* **a>;52<=A16*=>*>G3:52*<:*;:/PO2>2*B*;2I=:*

C* **Q2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*=>*>G3:52*<:*3651617N>*5E97<6,

C* **d=8I=:*=>*12>;61;2*;216><2*/6*/:;56*7>7176/*<:*=>*>23H5:*<:*

2>;61;2*:>*/6*/78;6*<:*12>;61;28*B*;2I=:*

C* **W656*7>;52<=175*:/*8?3H2/2*q]r*6/*U61:5*=>6*//636<6*7>;:5>6172>6/K*;2I=:*B*

36>;:>06*9=/86<2*:/*>G3:52*(,

C* **V 2 > 8 = / ; : *

R<717N>*<:*12>;61;28*6*/6*/78;6*<:*3651617N>*5E97<6

*9656*

2H;:>:5*<:;6//:8*82H5:*1N32*6F6<75*>G3:528*<:*;:/PO2>2*6*/6*/78;6*<:*

3651617N>*5E97<6,

Realización de una llamada desde la lista de contactos

**Q2I=:* * * * *Contactos,

**J>*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*8:/:1172>:*=>*12>;61;2*B*;2I=:* ,

Contestación de llamadas

**W656*12>;:8;65*=>6*//636<6K*65568;5:* *O=:56*<:/*1?51=/2*:>*/6*96>;6//6*<:*

//636<6*:>;56>;:,

C* **V=6><2*:/*6=571=/65*:8;P5:2*:8;E*12>:1;6<2K*9=:<:*5:6/7A65*//636<68*

=86><2*:/*H2

;N>*<:*//636<6hO7>6/7A617N>*87;=6<2*:>*:/*952972*6=571=/65,

C* W656*O7>6/7A65*=>6*//636<6*9=/86><2*8739/:3:>;:*/6*;:1/6*<:*

:>1

:><7<2hH/2I=:2K*;2I=:*

* *Ajustes* *Redes* *Ajustes de

llamadas*

*Responder o finalizar llamadas*B*61;7@:*Finalice las

llamadas con la tecla de encendido,

R9/716172>:8*G;7/:8 53

Rechazo de llamadas

**W656*5:1U6A65*=>6*//636<6*:>;56>;:K*65568;5:* *O=:56*<:/*1?51=/2*:>*/6*

96>;6//6*<:*//636<6*:>;56>;:,

C* W656*:>@765*=>*3:>86L:*<:*5:1U6A2K*65568;5:*

U6176*:/*:T;:5725*<:/*

1?51=/2,

C* **W656*6F6<75*2*:<7;65*=>*3:>86L:*<:*5:1U6A2K*;2I=:*

* *Ajustes* *

Redes*

*Ajustes de llamadas* *Rechazar llamadas* *Rechazar con

mensaje,

C* V=6><2*5:17H6*=>6*//636<6K*9=/8:*/6*;:1/6*<:*H6L65*:/*@2/=3:>*+f-*2*

6*;:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2*9656*87/:>1765*:/*;2>2*<:*;73H5:*2*/6*

@7H5617N>K*2*9656*5:;:>:5*/6*//636<6,

Visualización de llamadas perdidas

**M7*U6B*=>6*//636<6*9:5<7<6K*/6*H6556*<:*:8;6<2*87;=6<6*:>*/6*965;:*8=9:5725*

<:*/6*96>;6//6*3=:8;56*

**W656*@:5*/28*<:;6//:8*<:*/6*//636<6*9:5<7<6K*65568;5:*/6*H6556*<:*:8;6<2*

U6176*6H6L2,*`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*

* * * *Registro,

Funciones accesibles durante las llamadas

**`=56>;:*=>6*//636<6K*9=:<:*611:<:5*6*<7@:5868*O=>172>:8*;216><2*/28*

H2;2>:8*<:*/6*96>;6//6Y

C* ContactosY*@

:6*/6*/78;6*<:*12>;61;28*<=56>;:*=>6*//636<6,

C* ColgarY*O7>6/71

:*/6*//636<6,

C* TecladoY*3=:8;5

:*=*21=/;:*:/*;:1/6<2*<:*3651617N>,

C* AltavozY*61;7@

:*/6*O=>17N>*<:*6/;6@2A,

C* SilenciarY*87/:>17:*8=*82>7<2*965

6*I=:*:/*7>;:5/21=;25*>2*:81=1U:*8=*@2A,

C* BluetoothY*;5

6>8O7:56*/6*//636<6*6*=>*<789287;7@2*d/=:;22;U*I=:*:8;P*

:3965:L6<2*B*12>:1;6<2,

*Y*611:<6*6*@65768*29172>:8*<:*//636<6,

C* #28*:/:3:>;28*<:*6L=8;:*<7892>7H/:8*9=:<:>*@65765*<:9:><7:><2*<:/*E5:6*

2*:/*952@::<25*<:*8:5@71728,

R9/716172>:8*G;7/:8 54

Realización de llamadas a tres bandas

**W=:<:*5:6/7A65*=>6*//636<6*6*2;52*12>;61;2*<=56>;:*=>6*//636<6*61;7@6,

**`=56>;:*=>6*//636<6K*;2I=:* * *Añadir llamada,

**a>;52<=A16*=>*>G3:52*<:*;:/PO2>2*B*;2I=:* ,

C* **#68*<28*//636<68*8:*3=:8;56>*:>*/6*96>;6//6*6*/6*@:AK*B*/6*9573:56*

636<6*8:*92>:*:>*:89:56,

W656*163H765*6*/6*2;56*//636<6K*;2I=:*:/*2;52*>G3:52*:>*/6*96>;6//6,

**W656*7>71765*=>6*//636<6*<:*12>O:5:>176K*;2I=:*

C* **J8*9287H/:*I=:*8:*/:*12H5:*=>6*;657O6*925*16<6*//636<6,*V2>8=/;:*6*8=*

952@::<25*<:*8:5@71728*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

Visualización de registros de llamadas

**W656*@:5*/28*5:078;528*<:*//636<68*5:17:>;:8K*;2I=:* * * * *Registro,*

D>6*@:A*U:1U2*:8;2K*9=:<:*=865*/68*870=7:>;:8*O=>172>:8Y

C* **W656*@:5*/28*5:078;528*<:*//636<68*<:;6//6<28K*8:/:1172>:*=>*12>;61;2,*

656*5:6/7A65*=>6*//636<6*6/*12>;61;2*8:/:1172>6<2K*;2I=:*

C* **W656*:/737>65*/28*5:078;528*<:*//636<68K*;2I=:*

* *Borrar,

C* **#6*<=5617N>*<:*//636<6*I=:*3=:8;56*:/*<789287;7@2*9=:<:*<7O:575*<:*/6*

12H56<6*5:6/3:>;:,*V2>8=/;:*6*8=*952@::<25*<:*8:5@71728*9656*2H;:>:5*

3E8*7>O253617N>,

Configuración de opciones de llamada

**W=:<:*12>O70=565*<7@:5868*29172>:8*<:*//636<6,

**Q2I=:* * * * *Llamar*2*Registro,

**Q2I=:* * *Ajustes de llamadas*B*12>O70=5:*/68*29172>:8*9656*

6<69;65/68*6*8=8*95:O:5:>1768,

R9/716172>:8*G;7/:8 55

Mensajería

Envío de mensajes

W=:<:*15:65*B*:>@765*3:>86L:8*6*12>;61;28*8:/:1172>6<28*2*6*;2<28*/28*

12>;61;28*=86><2*/6*69/71617N>*<:*3:>86L:5?6,

C* **J/*:>@?2*<:*3:>86L:8*6/*:T;56>L:52*9=:<:*216872>65*165028*6<7172>6/:8,*

V2>8=/;:*6*8=*952@::<25*<:*8:5@71728*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

**Q2I=:* * * ,

**Q2I=:* ,

**J89:17O7I=:*=>*<:8;7>6;6572*B*15::*:/*3:>86L:,

C* **W656*6<L=>;65*651U7@28K*;2I=:*

C* **W656*611:<:5*6*:/:3:>;28*<:*3:>G*29172>6/:8K*;2I=:*

**Q2I=:*Enviar*9656*:>@765*:/*3:>86L:,

Lectura de mensajes

**W=:<:*@:5*/28*3:>86L:8*7>;:5163H76<28*2506>7A6<28*925*12>;61;2,

**Q2I=:* * * ,

**M:/:1172>:*=>*12>;61;2*:>*/6*/78;6*<:*3:>86L:8,

Configuración de ajustes de mensajería

**W=:<:*163H765*/28*6L=8;:8*<:*3:>86L:5?6*9656*6<69;65/28*6*8=8*

95:O:5:>1768,

**Q2I=:* * * ,

**Q2I=:* * *Ajustes*:>*/6*/78;6*<:*3:>86L:8,

R9/716172>:8*G;7/:8 56

Cámara

Inicio de la cámara

W=:<:*U61:5*=>6*O2;2*2*056H65*=>*@?<:2*9656*5:125<65*87:395:*8=8*

323:>;28*3E8*:89:176/:8,

**Q2I=:*

* * ,

C* **R>;:8*<:*U61:5*=>6*O2;2K*/7397:*/6*/:>;:*<:*/6*1E3656*12>*=>*96F2*<:*

37152O7H568,*M7*;216*12>*:/*<:<2*/6*/:>;:*<:*/6*1E3656K*:8*9287H/:*I=:*/68*

O2;28*86/06>*H2552868,

C* **M7*:/*>7@:/*<:*H6;:5?6*:8*7>O:5725*6/*bsK*1650=:*/6*H6;:5?6*6>;:8*<:*=865*/6*

1E3656,

C* **#68*73E0:>:8*I=:*6965:1:>*:>*:8;6*0=?6*<:/*=8=6572*9=:<:>*8:5*

<78;7>;68*6*/68*I=:*3=:8;56*5:6/3:>;:*:/*<789287;7@2,

C* **W=:<:*@:5*B*:<7;65*/68*O2;28*B*@?<:28*<:8<:*/6*69/71617N>*Galería,*

V2>8=/;:*

`:8157917N>*0:>:56/

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

M:/:1172>:*=>*

32<2*<:*1E3656,

RH575*/6*46/:5?6,

456H65*@?<:28,

k61:5*=>6*O2;2,

j2/@:5*6*/6*96>;6//6*

6>;:5725,

V63H765*/28*

6L=8;:8*<:*/6*

1E3656,

R/;:5>65*:>;5:*/68*

1E36568*O52>;6/*B*

;568:56,

R9/716172>:8*G;7/:8 57

Cómo alternar entre las cámaras

W=:<:*6/;:5>65*:>;5:*/6*1E3656*O52>;6/*B*/6*;568:56*:>*O=>17N>*<:/*:>;25>2*

<:*169;=56,

J>*/6*96>;6//6*<:*1E3656K*;2I=:* *2*65568;5:*/6*96>;6//6*U6176*6557H6K*6H6L2K*

/6*7AI=7:5<6*2*/6*<:5:1U6*9656*6/;:5>65*:>;5:*/6*1E3656*O52>;6/*B*/6*;568:56,

C* D8:*/6*1E3656*O52>;6/*9656*U61:58:*6=;2O2;28*+8:/O7:8-,*V2>8=/;:*

e:6/7A617N>*<:*6=;2O2;28*+8:/O7:8-*925*<:;:117N>*<:*1656

*9656*2H;:>:5*

3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

Realización de fotos

M:/:1172>:*=>*32<2*<:*169;=56*B*;2I=:*:/*8=L:;2*:>*:/*I=:*:>O2165*/6*

1E3656,

**Q2I=:* *9656*U61:5*=>6*O2;2,

**`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*9=/8:*=>6*;:1/6*<:*@2/=3:>,

C* **V=6><2*/6*96>;6//6*:8;E*69606<6*2*H/2I=:6<6K*7>717:*/6*1E3656*9=/86><2*

<28*@:1:8*/6*;:1/6*<:*H6L65*:/*@2/=3:>*+f-,*W656*61;7@65*:8;6*O=>17N>K*

;2I=:* * *Ajustes* *General*B*61;7@:*/6*2917N>*Tecla de acceso

directo,

R9/716172>:8*G;7/:8 58

Grabación de vídeos

M:/:1172>:*=>*32<2*<:*169;=56*B*;2I=:*:/*8=L:;2*:>*:/*I=:*:>O2165*/6*

1E3656,

**Q2I=:* ,

C* **W656*U61:5*=>6*O2;2*37:>;568*056H6*=>*@?<:2K*;2I=:*

C* **W656*96=865*/6*056H617N>*<:*@?<:2K*;2I=:*

,*W656*5:6>=<65*/6*

056H617N>*<:*@?<:2K*;2I=:*

**Q2I=:* *9656*O7>6/7A65*/6*056H617N>*<:*@?<:2,

Personalización de opciones de cámara

**W=:<:*9:582>6/7A65*<7@:5868*29172>:8*<:*1E3656*9656*6<69;65/68*6*8=8*

95:O:5:>1768,

J>*:/*32<2*dE8712K*;2I=:*

C* **#68*29172>:8*<7892>7H/:8*@65?6>*<:9:><7:><2*<:*/6*1E3656*8:/:1172>6<6*

+O52>;6/*2*;568:56-*B*:/*32<2*<:*169;=56*8:/:1172>6<2,

**M:/:1172>:*=>6*5:/617N>*<:*689:1;2*9656*/68*O2;28*2*=>6*16/7<6<*

9656*/28*@?<:28,

**V2>O70=5:*:/*;:39257A6<25*9656*U61:5*O2;28*6=;23E;7163:>;:*

1=6><2*;56>81=556*=>*9:572<2*<:*;7:392*:89:17O716<2,

**k606*O2;28*3:<76>;:*1236><28*<:*@2A,

**+S9172>:8*<7892>7H/:8Y*1U::8:K*837/:K*.U78\BK*\731U7K*#4-

**!=:8;5:*1=6<5?1=/68*<:*257:>;617N>*9656*I=:*9=:<6*U61:5*O2;28*

2*056H65*@?<:28*H68E><28:*:>*/?>:68*<:*5:O:5:>176*U257A2>;6/:8*B*

@:5;716/:8,

** *h*

**`:O7>6*/68*=H716172>:8*<2><:*<:8::*0=65<65*/68*O2;28*B*@?<:28,*

J8;68*29172>:8*6965:1:>*1=6><2*8:*7>8:5;6*=>6*;65L:;6*<:*3:32576*

:T;:5>6,

*Y*0=65<:*/28*651U7@28*:>*:/*6/361:>637:>;2*7>;:5>2,

*Y*0=65<:*/28*651U7@28*:>*/6*;65L:;6*<:*3:32576*:T;:5>6,

R9/716172>:8*G;7/:8 59

*h*

**W:582>6/71:*/28*6L=8;:8*<:*169;=56*6=;23E;716,*J8;68*29172>:8*

6965:1:>*1=6><2*8:*=86*/6*1E3656*O52>;6/,

*Y*169;=5:*=86><2*/6*O=>17N>*`789652*925*4:8;2,

*Y*169;=5:*1=6><2*/6*1E3656*<:;:1;:*=>6*1656,

** *h*

**j2/;::*/68*73E0:>:8,*J8;68*29172>:8*6965:1:>*1=6><2*8:*=86*/6*

1E3656*O52>;6/,

*Y*>2*@2/;::*/6*7360:>,

*Y*@2/;::*/6*7360:>*U257A2>;6/3:>;:,

Realización de autofotos (selfies) por detección de

cara

**W=:<:*=865*/6*1E3656*O52>;6/*9656*@:58:*:>*/6*96>;6//6*B*U61:58:*

6=;2O2;28*+8:/O7:8-,

C* V=6><2*=8:*/6*1E3656*O52>;6/K*9=:<:*163H765*:>*/68*29172>:8*<:*1E3656*

1N32*8:*U61:>*/68*6=;2O2;28*+8:/O7:8-,*V2>8=/;:*

W:582>6/7A617N>*<:*

29172>:8*<:*1E3656

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

Disparo automático

W=:<:*=865*/6*O=>17N>*<:*<:;:117N>*<:*1656*9656*U61:58:*6=;2O2;28*

+8:/O7:8-*<:*O2536*OE17/*B*1N32<6,*W=:<:*12>O70=565*:/*<789287;7@2*9656*I=:K*

1=6><2*375:*U6176*/6*96>;6//6K*/6*1E3656*O52>;6/*<:;:1;:*8=*1656*B*U606*

=>6*6=;2O2;2*+8:/O7:-*6=;23E;7163:>;:,

C* V=6><2*/6*1E3656*O52>;6/*<:;:1;:*8=*1656K*:/*:>1=6<5:*163H765E*6/*

2/25*H/6>12,*J>;2>1:8K*87*<:L6*<:*32@:58:K*:/*:>1=6<5:*163H765E*6/*

12/25*6A=/*B*/6*1E3656*O52>;6/*U65E*/6*O2;2,

R9/716172>:8*G;7/:8 60

C* Q2I=:*9573:52* *B*<:89=P8* *U68;6*I=:*6965:A16* *9656*61;7@65*/6*

O=>17N>*<:*6=;2O2;28*+8:/O7:8-*6=;23E;7168,

Galería

Descripción general

**W=:<:*@:5*B*6<37>78;565*O2;28*B*@?<:28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2,

**Q2I=:* * * ,

C* **#68*O2;28*B*@?<:28*0=65<6<28*6965:1:>*25<:>6<28*925*1659:;6,

Q2I=:*=>6*1659:;6*B*8:/:1172>:*=>*651U7@2,

C* j:6*:/*651U7@2*8:/:1172>6<2*:>*:/*32<2*W6>;6//6*1239/:;6,

C* `:8/71:*6*/6*7AI=7:5<6*2*/6*<:5:1U6*/6*96>;6//6*<:*O2;2*2*@?<:2*

328;5

6<6*9656*@:5*:/*651U7@2*6>;:5725*2*870=7:>;:,

C* **J8*9287H/:*I=:*6/0=>28*O2536;28*<:*651U7@2*>2*8:6>*12396;7H/:8K*

<:9:><7:><2*<:/*82O;.65:*7>8;6/6<2,

C* **J8*9287H/:*I=:*6/0=>28*651U7@28*>2*8:*6H56>*<:H7<2*6*8=*12<7O71617N>,

C* **#28*651U7@28*I=:*8=9:5:>*:/*/?37;:*<:*;636F2*92<5?6>*952@2165*=>*:5525,

Visualización de fotos

j=:/@6*6*/6*96>;6//6*

6>;:5725,

RF6<6*2*:/737>:*

O6@257;28,

R11:<6*6*29172>:8*

6<7172>6/:8,

J/737>:*73E0:>:8,

V23965;6*73E0:>:8,

a>717:*/6*1E3656,

J<7;:*73E0:>:8,

R9/716172>:8*G;7/:8 61

Edición de fotos

V=6><2*:8;P*@7:><2*=>6*O2;2K*;2I=:* ,

**D8:*<7@:5828*:O:1;28*B*U:55637:>;68*9656*:<7;65*/6*O2;2,

**Q2I=:* *9656*69/7165*/28*163H728,

**Q2I=:*GUARDAR*9656*0=65<65*/28*163H728,

C* #28*163H728*82H5:8157H75E>*:/*651U7@2*25707>6/,

C* **W656*0=65<65*/6*O2;2*:<7;6<6*1232*=>*651U7@2*<7O:5:>;:K*;2I=:*

* *

Guardarla como copia,

Reproducción de vídeos

RF6<6*2*:/737>:*

O6@257;28,

RL=8;:*:/*@2/=3:>*

<:*82>7<2,

e:H2H7>:*:/*@?<:2,

d/2I=::*2*<:8H/2I=::*

/6*96>;6//6,

R@6>1:*5E97<2*:/*

@?<:2,

W6=8:*2*5:952<=A16*

:/*@?<:2,

R11:<6*6*29172>:8*

6<7172>6/:8,

C* **W656*6L=8;65*:/*@2/=3:>*<:/*82>7<2K*65568;5:*:/*/6<2*<:5:1U2*<:*/6*

96>;6//6*<:*@?<:2*U6176*6557H6*2*6H6L2,

C* **W656*6L=8;65*:/*H57//2*<:*/6*96>;6//6K*65568;5:*:/*/6<2*7AI=7:5<2*<:*/6*

96>;6//6*<:*@?<:2*U6176*6557H6*2*6H6L2,

R9/716172>:8*G;7/:8 62

Eliminación de archivos

W=:<:*:/737>65*651U7@28*3:<76>;:*1=6/I=7:56*<:*/68*870=7:>;:8*29172>:8Y

C* Q2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*=>*651U7@2*:>*/6*/78;6*<:*651U7@28*BK*<:89=P8K*

;2I=:*Borr

ar,

C* **Q2I=:*

*:>*/6*/78;6*<:*651U7@28*B*8:/:1172>:*/28*651U7@28,

Uso compartido de archivos

W=:<:*123965;75*651U7@28*3:<76>;:*1=6/I=7:56*<:*/68*870=7:>;:8*29172>:8Y

C* V=6><2*:8;P*@7:><2*=>6*O2;2*2*=>*@?<:2K*;2I=:*

*9656*123965;75*:/*

651U7@2*=86><2*:/*3P;2<2*I=:*95:O7:56,

C* **Q2I=:*

*:>*/6*/78;6*<:*651U7@28*9656*8:/:1172>65*651U7@28*B*

123965;75/28*=86><2*:/*3P;2<2*I=:*95:O7:56,

Calculadora

**W=:<:*=865*<28*;7928*<:*16/1=/6<256Y*>2536/*2*17:>;?O716,

**Q2I=:* * *Extras* *Calculadora,

**D8:*:/*;:1/6<2*9656*U61:5*:/*1E/1=/2,

C* **W 6 5 6 * = 8 6 5 * / 6 * 1 6 / 1 = / 6 < 2 5 6 * 1 7 : > ; ? O 7 1 6 , * ; 2 I = : *

* *Calculadora científica,

C* **W656*@:5*:/*U78;2576/*<:*1E/1=/28K*;2I=:*

* *Historial de cálculo,

Descargas

**W=:<:*@:5K*:/737>65*2*123965;75*/28*651U7@28*<:816506<28*6*;56@P8*<:*

a>;:5>:;*2*/68*69/716172>:8*<:/*<789287;7@2,

**Q2I=:*

* *Extras* *Descargas,

R9/716172>:8*G;7/:8 63

Alarmas

Alarma

W=:<:*O7L65*=>6*6/6536*I=:*8=:>:*6*=>6*U256*:89:17O716<6,

**Q2I=:* * *Alarmas* *Alarma,

**Q2I=:* *9656*6F6<75*=>6*6/6536*>=:@6,

**V2>O70=5:*/28*6L=8;:8*<:*/6*6/6536*B*;2I=:*GUARDAR,

C* **M7*8:/:1172>6*=>6*6/6536*O7L6<6*95:@763:>;:K*9=:<:*:<7;65/6,

C* **W656*:/737>65*=>6*6/6536K*;2I=:*

*:>*/6*965;:*8=9:5725*<:*/6*96>;6//6,*`:*

O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<6*/6*6/6536,

Reloj mundial

**W=:<:*@:5*/6*U256*61;=6/*<:*2;568*17=<6<:8*<:/*3=><2,

**Q2I=:* * *Alarmas* *Reloj mundial,

**Q2I=:* *B*6F6<6*=>6*17=<6<,

Temporizador

**W=:<:*12>O70=565*:/*;:39257A6<25*9656*I=:*8=:>:*=>6*6/6536*1=6><2*

;56>81=556*=>*9:572<2*<:*;7:392*:89:17O716<2,

Q2I=:* * *Alarmas* *Temporizador,

**V2>O70=5:*:/*9:572<2*<:*;7:392*B*;2I=:*Inicio,

C* **W656*<:L65*:>*8=89:>82*:/*;:39257A6<25K*;2I=:*D

etener,*W656*

5:6>=<65*:/*;:39257A6<25K*;2I=:*Reanudar,

C* **W656*5:8;6H/:1:5*/28*6L=8;:8*<:/*;:39257A6<25K*;2I=:*Restablec

er,

Q2I=:*Detener*9656*<:;:>:5*/6*6/6536*<:/*;:39257A6<25,

R9/716172>:8*G;7/:8 64

Cronómetro

**W=:<:*=865*:/*152>N3:;52*9656*3:<75*=>*7>;:5@6/2*<:*;7:392,

**Q2I=:* * *Alarmas* *Cronómetro,

**Q2I=:*Inicio*9656*7>71765*:/*152>N3:;52,

C* **W656*3:<75*=>*7>;:5@6/2*<:*;7:392K*;2I=:*Vuelta,

Q2I=:*Detener*9656*<:L65*:>*8=89:>82*:/*152>N3:;52,

C* **W656*5:6>=<65*:/*152>N3:;52K*;2I=:*Reanudar,

C* **W656*:/737>65*;2<68*/68*3:<7172>:8*<:/*152>N3:;52K*;2I=:*

Restablec

er,

Grabadora

**W=:<:*056H65*B*0=65<65*8=*@2A*2*/6*<:*2;568*9:582>68*:>*:@:>;28*

73925;6>;:8,*Q63H7P>*9=:<:*5:952<=175*2*123965;75*/28*651U7@28*<:*@2A*

056H6<28,

**Q2I=:* * *Extras* *Grabadora,

**Q2I=:* ,

C* **W656*96=865*/6*056H617N>K*;2I=:*

**Q2I=:* *9656*O7>6/7A65*/6*056H617N>,

C* **J/*651U7@2*8:*0=65<65E*6=;23E;7163:>;:*B*6965:1:5E*/6*96>;6//6*<:*

:81=1U6*95

:@76,

**Q2I=:* *9656*5:952<=175*/6*@2A*056H6<6,

C* W656*0=65<65*/28*<:;6//:8*<:*=H71617N>*<:*/6*056H617N>K*;2I=:*Ubicación,

C* **M7*;216*

K*6965:1:5E>*/28*651U7@28*<:*@2A*056H6<28,*`:8<:*:8;6*/78;6*

9=:<:*5:952<=175*=>*651U7@2*<:*@2A*056H6<2,

R9/716172>:8*G;7/:8 65

Música

**W=:<:*5:952<=175*B*6<37>78;565*651U7@28*<:*3G8716*0=65<6<28*:>*:/*

<789287;7@2,

**Q2I=:* * *Música,

**M:/:1172>:*=>6*16;:025?6,

**M:/:1172>:*=>*651U7@2*<:*3G8716,

j=:/@6*6*/6*96>;6//6*

6>;:5725,

RF6<6*2*:/737>:*O6@257;28,

e:952<=A16*:>*25<:>*

6/:6;2572,

RL=8;:*:/*@2/=3:>*<:*

82>7<2,

Q2I=:*9656*5:952<=175*

<:8<:*:/*957>17972*<:/*

651U7@2*61;=6/*h*Q2I=:*<28*

@:1:8*9656*5:952<=175*:/*

651U7@2*6>;:5725*h*Q2I=:*B*

36>;:>06*9=/86<2*9656*

5:H2H7>65,

V63H7:*6*/6*/78;6*<:*

5:952<=117N>,

R11:<6*6*29172>:8*

6<7172>6/:8,

d=8I=:*651U7@28*<:*3G8716,

M:/:1172>:*=>*32<2*<:*

5:9:;717N>,

RH575*/6*H7H/72;:16*<:*

3G8716,

W6=8:*2*5:952<=A16,

Q2I=:*9656*5:952<=175*:/*

651U7@2*870=7:>;:*h*Q2I=:*

B*36>;:>06*9=/86<2*9656*

6@6>A65*5E97<2,

C* **J8*9287H/:*I=:*6/0=>28*O2536;28*<:*651U7@2*>2*8:6>*12396;7H/:8K*

<:9:><7:><2*<:/*82O;.65:*7>8;6/6<2,

C* **#28*651U7@28*I=:*8=9:5:>*:/*/?37;:*<:*;636F2*92<5?6>*952@2165*=>*:5525,

C* **#28*651U7@28*<:*3G8716*9=:<:>*:8;65*952;:07<28*925*/:B:8*2*95297:;65728*

<:*129B570U;*7>;:5>6172>6/:8,*J8*9287H/:*I=:*<:H6*2H;:>:5*=>*9:53782*

/:06/*6>;:8*<:*129765*=>*651U7@2*<:*3G8716,*W656*<:8165065*2*129765*

=>*651U7@2*<:*3G8716K*9573:52*12>8=/;:*/6*/:B*<:*129B570U;*<:/*96?8*

9:5;7>:>;:,

R9/716172>:8*G;7/:8 66

E-mail

Descripción general del correo electrónico

W=:<:*5:078;565*=>6*1=:>;6*<:*1255:2*:/:1;5N>712*:>*:/*<789287;7@2*9656*68?*

12>8=/;65*2*:>@765*1255:28*:/:1;5N>7128*<:8<:*P/,

C* **M7*=86*<6;28*3N@7/:8K*:8*9287H/:*I=:*:/*29:56<25*/:*12H5:*=>6*;657O6*

925*:/*=82*<:*<6;28K*<:9:><7:><2*<:*8=*9/6>*<:*95:1728,*V2>8=/;:*6*8=*

952@::<25*<:*8:5@71728*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

Registro de cuentas de correo electrónico

**V=6><2*=8:*/6*69/71617N>*<:*1255:2*:/:1;5N>712*925*9573:56*@:AK*5:078;5:*8=*

1=:>;6*<:*1255:2*:/:1;5N>712,

**Q2I=:* * *E-mail,

**M:/:1172>:*=>*952@::<25*<:*8:5@7172*<:*1255:2*:/:1;5N>712,

**a>;52<=A16*8=*<75:117N>*B*12>;568:F6*<:*1255:2*:/:1;5N>712*B*;2I=:*

SIGUIENTE*9656*5:078;565*/6*1=:>;6,

C* **W656*5:078;565*36>=6/3:>;:*=>6*1=:>;6*<:*1255:2*:/:1;5N>712*2*

:078;565*1=:>;68*I=:*>2*:8;E>*:>*/6*/78;6K*;2I=:*CONFIGURACIÓN

MANUAL,

Administración de cuentas de correo electrónico

**W656*@:5*2*:<7;65*/28*6L=8;:8*<:*8=*1=:>;6*<:*1255:2*:/:1;5N>712K*;2I=:* *

*Ajustes,

C* **W656*6F6<75*=>6*1=:>;6K*;2I=:*Añadir cuenta,

C* **W656*:/737>65*=>6*1=:>;6K*;2I=:*

* *Borrar cuenta,

Apertura de otra cuenta de correo electrónico

**M7*U6B*5:078;56<68*@65768*1=:>;68*<:*1255:2*:/:1;5N>712*B*<:8:6*@:5*2;56*

1=:>;6K*;2I=:*

*B*8:/:1172>:*:86*1=:>;6*:>*/6*/78;6*<:*1=:>;68,

R9/716172>:8*G;7/:8 67

Consulta del correo electrónico

**Q2I=:* *B*8:/:1172>:*=>*H=AN>*<:*1255:2,

**M:/:1172>:*=>*3:>86L:*<:*1255:2*:>*/6*/78;6*<:*3:>86L:8,

C* **R965:1:5E*:/*3:>86L:*<:*1255:2*:/:1;5N>712,

Envío del correo electrónico

**Q2I=:* ,

**a>;52<=A16*/6*<75:117N>*<:*1255:2*:/:1;5N>712*<:/*<:8;7>6;6572,

**a>;52<=A16*=>*68=>;2*B*=>*3:>86L:,

C* **W656*6<L=>;65*651U7@28K*;2I=:*

C* **W656*611:<:5*6*:/:3:>;28*<:*3:>G*29172>6/:8K*;2I=:*

**Q2I=:* *9656*:>@765*:/*1255:2*:/:1;5N>712,

C o n t a c t o s

Descripción general de los contactos

**W=:<:*0=65<65*B*6<37>78;565*12>;61;28,

**Q2I=:*

* *Contactos,

Adición de contactos

Adición de contactos nuevos

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*;2I=:* ,

**a>;52<=A16*/28*<:;6//:8*<:/*12>;61;2*B*;2I=:*GUARDAR,

Importación de contactos

W=:<:*73925;65*12>;61;28*<:8<:*2;52*<789287;7@2*<:*6/361:>637:>;2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*;2I=:* * *Más* *Administrar

contactos*

*Importar,

R9/716172>:8*G;7/:8 68

M:/:1172>:*/68*=H716172>:8*<:*2570:>*B*<:8;7>2*<:/*12>;61;2*I=:*<:8::*

73925;65*B*;2I=:*ACEPTAR,

**M:/:1172>:*/28*12>;61;28*B*;2I=:*IMPORTAR,

Adición de contactos a la lista de marcación rápida

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*;2I=:* * *Marcación Rápida,

**Q2I=:*Añadir contacto*:>*=>*>G3:52*<:*3651617N>*5E97<6,

**M:/:1172>:*=>*12>;61;2,

Búsqueda de contactos

W=:<:*H=8165*12>;61;28*3:<76>;:*1=6/I=7:56*<:*/68*870=7:>;:8*29172>:8Y

C* **J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*7>;52<=A16*=>*>23H5:*<:*

2>;61;2*:>*:/*1=6<52*<:*HG8I=:<6,

C* `:89/61:*/6*/78;6*<:*12>;61;28*U6176*6557H6*2*6H6L2,

C* **J>*:/*?><71:*<:*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*;2I=:*/6*/:;56*7>7176/*

<:*=>*1

2>;61;2,

L i s t a d e c o n t a c t o s

E d i c i ó n d e c o n t a c t o s

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*8:/:1172>:*=>*12>;61;2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*;2I=:* *B*:<7;:*/28*<:;6//:8,

**Q2I=:*GUARDAR*9656*0=65<65*/28*163H728,

Eliminación de contactos

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*=>*

12>;61;2,

**Q2I=:*Eliminar contacto,

R9/716172>:8*G;7/:8 69

Adición de favoritos

W=:<:*5:078;565*1232*O6@257;28*/28*12>;61;28*=86<28*O5:1=:>;:3:>;:,

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*8:/:1172>:*=>*12>;61;2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*<:;6//:8*<:/*12>;61;2K*;2I=:* ,

Creación de grupos

**J>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*12>;61;28K*;2I=:*Grupos* * * *Nuevo

grupo,

**a>;52<=A16*=>*>23H5:*<:*05=92*>=:@2,

**Q2I=:*Añadir miembrosK*8:/:1172>:*/28*12>;61;28*B*;2I=:*AÑADIR,

**Q2I=:*GUARDAR*9656*0=65<65*:/*05=92*>=:@2,

Calendario

Descripción general del calendario

W=:<:*=865*:/*16/:><6572*9656*6<37>78;565*:@:>;28*B*;65:68,

Adición de eventos

**Q2I=:* * *Calendario,

**M:/:1172>:*=>6*O:1U6*B*;2I=:* ,

**a>;52<=A16*/28*<:;6//:8*<:/*:@:>;2*B*;2I=:*GUARDAR,

C* **M7*;216*=>6*O:1U6*<:/*16/:><6572*B*:86*O:1U6*B6*12>;7:>:*:@:>;28K*

6965

:1:5E*=>6*@:>;6>6*:3:50:>;:*12>*/6*/78;6*<:*:@:>;28,*Q2I=:*=>*

:@:>;2*:>*/6*@:>;6>6*:3:50:>;:*9656*@:5*/28*<:;6//:8*<:/*:@:>;2,

Sincronización de eventos

**Q2I=:* * *Calendarios para mostrar* * * *Calendarios para

sincronizar*B*8:/:1172>:*=>*16/:><6572*I=:*87>152>7A65,

R9/716172>:8*G;7/:8 70

C* V=6><2*/28*:@:>;28*8:*0=65<6>*<:8<:*:/*<789287;7@2*U68;6*/6*1=:>;6*<:*

4220/:K*;63H7P>*8:*87>152>7A6>*6=;23E;7163:>;:*12>*:/*16/:><6572*<:*

4220/:,*J>;2>1:8*9=:<:*87>152>7A65*2;528*<789287;7@28*12>*:/*16/:><6572*

<:*4220/:*9656*U61:5*I=:*:828*<789287;7@28*;:>06>*/28*378328*:@:>;28*

I=:*:8;:*<789287;7@2*B*6<37>78;565/28*6//?,

Gestor archivos

W=:<:*@:5*B*6<37>78;565*651U7@28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2,

**Q2I=:* * *Extras* *Gestor archivos,

**Q2I=:* *B*8:/:1172>:*/6*=H71617N>*<:*6/361:>637:>;2*I=:*<:8::,

Tiempo

**W=:<:*@:5*/6*7>O253617N>*3:;:252/N0716*<:*=>6*5:07N>*12>15:;6,

**Q2I=:* * *Extras* *Tiempo,

**Q2I=:* *B*6F6<6*/6*17=<6<*I=:*<:8::,

C* J>*/6*96>;6//6*<:*7>O253617N>*3:;:252/N0716*<:;6//6<6K*;2I=:*

*h*

K*2*H7:>*<:8/71:*/6*96>;6//6*6*/6*7AI=7:5<6*2*/6*<:5:1U6*9656*@:5*/6*

7>O253617N>*3:;:252/N0716*<:*2;568*17=<6<:8,

R9/716172>:8*G;7/:8 71

Radio FM

**W=:<:*:81=1U65*/6*56<72*"!,

Q2I=:*

* *Extras* *Radio FM,

C* **W656*=865*:8;6*69/71617N>K*9573:52*12>:1;:*=>*6=571=/65*6/*<789287;7@2,*J/*

6=571=/65*8:*12>@7:5;:*:>*/6*6>;:>6*<:*/6*56<72,

C* J8*9287H/:*I=:*:8;6*O=>17N>*>2*8:6*12396;7H/:K*<:9:><7:><2*<:*/6*

5:07N>,

Tareas

**W=:<:*5:078;565*;65:68*:>*:/*<789287;7@2*9656*6<37>78;565*OE17/3:>;:*8=8*

95205636172>:8,

**Q2I=:* * *Tareas,

**Q2I=:* *9656*6F6<75*=>6*;65:6,

**a>;52<=A16*/28*<:;6//:8*<:*/6*;65:6*B*;2I=:*GUARDAR,

E v e r n o t e

**W=:<:*:8157H75*B*5:1297/65*7>O253617N>*73925;6>;:*B*<:89=P8*123965;75/6*

12>*2;528*<789287;7@28*12396;7H/:8*12>*Evernote,

**Q2I=:*

* *Evernote,

Difusión celular

W=:<:*@:5*:37872>:8*<:*;:T;2*:>*;7:392*5:6/*:>*87;=6172>:8*<:*

:3:50:>176K*1232*;7O2>:8K*7>=><6172>:8*B*;:55:32;28,

W5:872>:*

* *Extras* *Difusión celular,

R9/716172>:8*G;7/:8 72

LG Backup

W=:<:*U61:5*129768*<:*8:0=57<6<*<:*/28*<6;28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2K*

68?*1232*5:8;6=565/28*2*32@:5/28,

**Q2I=:* * *Sistema* *LG Backup,

**`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*

* *Ajustes* *General* *Copia de

seguridad y reinicio*

*LG Backup,

M706*/68*7>8;5=1172>:8*I=:*6965:1:>*:>*96>;6//6*9656*8:/:1172>65*

87*<:8:6*15:65*=>6*12976*<:*8:0=57<6<*<:*/28*<6;28*:>*/6*1659:;6*

95:<:O7>7<6*<:/*<789287;7@2*2*87*<:8:6*129765*/28*<6;28*:>*2;528*

<789287;7@28,

C* M7*7>7176/7A6*:/*<789287;7@2K*:8*9287H/:*I=:*8:*:/737>:>*651U7@28*<:*12976*<:*

8:0=57<6<*0=65<6<28*:>*:/*6/361:>637:>;2*7>;:5>2,*W656*37>737A65*/6*

9P5<7<6*<:*<6;28K*1297:*/28*651U7@28*<:*12976*<:*8:0=57<6<*73925;6>;:8*

<:8<:*/6*1659:;6*#4*d61\=9*<:/*6/361:>637:>;2*7>;:5>2*U68;6*=>*

25<:>6<25*2*=>*6/361:>637:>;2*:T;:5>2,

C* #6*12976*<:*8:0=57<6<*>2*7>1/=75E*/28*<6;28*<:*=>6*1=:>;6*<:*4220/:,*

V=6><2*87>152>71:*8=*1=:>;6*<:*4220/:K*/68*69/716172>:8*<:*4220/:K*/28*

12>;61;28*<:*4220/:K*:/*16/:><6572*<:*4220/:K*/28*<6;28*<:*/6*69/71617N>*

<:*>2;68*<:*4220/:*B*/68*69/716172>:8*<:816506<68*<:*W/6B*M;25:*8:*

6/361:>65E>*:>*/6*69/71617N>*`57@:*6=;23E;7163:>;:,

C* #28*651U7@28*<:*12976*<:*8:0=57<6<*8:*0=65<6>*12>*/6*:T;:>87N>*<:*

651U7@2*t,/HO*:>*/6*1659:;6*#4*d61\=9*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576*2*:/*

6/361:>637:>;2*7>;:5>2,

C* **V650=:*925*1239/:;2*/6*H6;:5?6*6>;:8*<:*15:65*=>6*12976*<:*8:0=57<6<*

<:*/28*<6;28*2*5:8;6=565/28*9656*:@7;65*=>*69606<2*7>@2/=>;6572*<=56>;:*

:/*9521:82,

R9/716172>:8*G;7/:8 73

RemoteCall Service

**J8*9287H/:*<760>28;7165*:/*<789287;7@2*<:*O2536*5:32;6*9656*82/=172>65*

6/0=>28*952H/:368,*J>*9573:5*/=065K*//63:*6/*1:>;52*<:*8:5@7172*6/*1/7:>;:*

<:*#4*<:/*870=7:>;:*32<2Y

C* **W656*=865*:8;6*O=>17N>K*9573:52*<:H:*61:9;65*8=8*;P537>28*<:*=82,

C* **M7*=86*<6;28*3N@7/:8K*:8*9287H/:*I=:*:/*29:56<25*/:*12H5:*=>6*;657O6*925*:/*

=82*<:*<6;28K*<:9:><7:><2*<:*8=*9/6>*<:*95:1728,

**Q2I=:* * *Sistema* *RemoteCall Service,

**V2>:1;:*/6*//636<6*6*=>*1:>;52*<:*8:5@7172*6/*1/7:>;:*<:*#4,

D>6*@:A*12>:1;6<6*/6*//636<6K*8706*/68*7>8;5=1172>:8*<:/*5:95:8:>;6>;:*

<:*8:5@7172*9656*7>;52<=175*=>*>G3:52*<:*611:82*<:*8:78*<?07;28,

C* J/*<789287;7@2*8:*12>:1;65E*<:*O2536*5:32;6*B*:/*8:5@7172*<:*

6878;:>176*5

:32;6*<65E*1237:>A2,

SmartWorld

**W=:<:*<:8165065*=>6*056>*@657:<6<*<:*L=:028K*12>;:>7<28*<:*6=<72K*

69/716172>:8*B*O=:>;:8*I=:*/:*2O5:1:*#4*J/:1;52>718,*W:582>6/71:*:/*

<789287;7@2*9656*6<69;65/2*6*8=8*95:O:5:>1768*=86><2*;:368*<:*/6*96>;6//6*

<:*7>7172K*<78:F28*<:*;:1/6<2*B*O=:>;:8,

C* **M7*=86*<6;28*3N@7/:8K*:8*9287H/:*I=:*:/*29:56<25*/:*12H5:*=>6*;657O6*925*:/*

=82*<:*<6;28K*<:9:><7:><2*<:*8=*9/6>*<:*95:1728,

C* J8*9287H/:*I=:*:8;6*O=>17N>*>2*8:6*12396;7H/:*<:9:><7:><2*<:/*E5:6*2*:/*

952@::<25*<:*8:5@71728,

**Q2I=:* * *SmartWorld,

**a>;52<=A16*8=*a`*B*12>;568:F6*:*7>717:*8:87N>,

**M:/:1172>:*B*<:81650=:*/28*:/:3:>;28*<:*12>;:>7<2*I=:*<:8::,

R9/716172>:8*G;7/:8 74

Descarga de la aplicación SmartWorld

M7*/6*69/71617N>*SmartWorld*>2*:8;E*7>8;6/6<6K*8706*:8;28*96828*9656*

<:8165065/6,

**Q2I=:* * *Ajustes* *General* *Acerca del teléfono* *Actualizar

SW*

*Actualización de aplicaciones,

**J>*/6*/78;6K*8:/:1172>:*SmartWorld*B*;2I=:*Descarga,

Aplicaciones de Google

**W=:<:*=865*69/716172>:8*<:*4220/:*87*12>O70=56*=>6*1=:>;6*<:*4220/:,*#6*

@:>;6>6*<:*5:078;52*<:*1=:>;6*<:*4220/:*6965:1:5E*6=;23E;7163:>;:*1=6><2*

=8:*=>6*69/71617N>*<:*4220/:*925*9573:56*@:A,*M7*>2*;7:>:*=>6*1=:>;6*<:*

4220/:K*15P:/6*<:8<:*:/*<789287;7@2,*W656*2H;:>:5*<:;6//:8*82H5:*1N32*=865*=>6*

69/71617N>K*12>8=/;:*/6*6B=<6*:>*/6*952976*69/71617N>,

C* J8*9287H/:*I=:*6/0=>68*69/716172>:8*>2*O=>172>:>*<:9:><7:><2*<:/*E5:6*

2*:/*952@::<25*<:*8:5@71728,

Chrome

**a>717:*8:87N>*:>*VU523:*:*73925;:*9:8;6F68*6H7:5;68K*36516<25:8*B*<6;28*

<:*/6*H6556*<:*<75:117N>*<:8<:*=>*25<:>6<25*U68;6*:/*<789287;7@2,

Drive

**V650=:K*0=65<:K*6H56K*123965;6*B*2506>71:*651U7@28*<:8<:*:/*<789287;7@2,*W=:<:*611:<:5*

6*/28*651U7@28*<7892>7H/:8*9656*/68*69/716172>:8*<:8<:*1=6/I=7:5*/=065K*7>1/=7<28*:>;25>28*

12>*12>:T7N>*2*87>*://6,

Gmail

**e:078;5:*8=*1=:>;6*<:*1255:2*:/:1;5N>712*<:*4220/:*:>*:/*<789287;7@2*9656*

12>8=/;65*2*:>@765*1255:28*:/:1;5N>7128,

Google

D8:*/6*O=>17N>*<:*HG8I=:<6*I=:*952925172>6*4220/:*9656*H=8165*87;728*

.:H*B*651U7@28*6/361:>6<28*:>*:/*<789287;7@2*7>;52<=17:><2*96/6H568*

1/6@:*2*=86><2*<75:1;63:>;:*/6*@2A,

R9/716172>:8*G;7/:8 75

Hangouts

**J>@?:*B*5:17H6*3:>86L:8*7>8;6>;E>:28,*e:6/71:*=>6*@7<:2//636<6*6*=>6*

9:582>6*2*=>*05=92*<:*9:582>68,

Maps

**J>1=:>;5:*8=*=H71617N>*2*/6*=H71617N>*<:*=>*/=065*:>*:/*3696*;:55:8;5:,*

j:6*7>O253617N>*0:205EO716,

Fotos

**j:6*2*123965;6*O2;28*2*E/H=3:8*<:*O2;28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2,

Play Música

**V2395:*651U7@28*<:*3G8716*:>*/6*;7:><6*Play Store,*e:952<=A16*651U7@28*

<:*3G8716*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2,

YouTube

**d=8I=:*B*5:952<=A16*@?<:28,*V650=:*@?<:28*:>*o2=Q=H:*9656*123965;75/28*

12>*9:582>68*<:*;2<68*965;:8*<:/*3=><2,

Play Películas

**D8:*8=*1=:>;6*<:*4220/:*9656*6/I=7/65*2*1239565*9:/?1=/68,*V2395:*

12>;:>7<28*B*5:952<GA16/28*:>*1=6/I=7:5*/=065,

Ajustes del

teléfono

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 77

Ajustes

**W=:<:*9:582>6/7A65*/28*6L=8;:8*<:/*<789287;7@2*12>O253:*6*8=8*

95:O:5:>1768,

**Q2I=:*

* *Ajustes,

C* **Q2I=:* *:*7>;52<=A16*=>6*96/6H56*1/6@:*:>*:/*1=6<52*<:*HG8I=:<6*9656*

611:<:5*6*=>*:/:3:>;2*<:*6L=8;:,

C* **Q2I=:*

*9656*163H765*:/*32<2*<:*@78;6,*J>*:8;6*0=?6*<:/*=8=6572*8:*

8=92>:*I=:*:8;E*=86><2*/6*Vista del Tabulador,

Redes

Wi-Fi

**W=:<:*12>:1;658:*6*<789287;7@28*1:516>28*6*;56@P8*<:*=>6*5:<*g7f"7,

Conexión a una red Wi-Fi

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Wi-Fi,

R5568;5:*:/*12>;52/* *9656*61;7@65/2,

C* **#68*5:<:8*g7f"7*<7892>7H/:8*6965:1:5E>*6=;23E;7163:>;:,

**M:/:1172>:*=>6*5:<,

C* **J8*9287H/:*I=:*<:H6*7>;52<=175*/6*12>;568:F6*g7f"7*<:*/6*5:<,

C* **J/*<789287;7@2*237;:*:8;:*9521:82*:>*:/*1682*<:*5:<:8*g7f"7*

6*/

68*I=:*U6*611:<7<2*95:@763:>;:,*M7*>2*<:8:6*12>:1;658:*

6=;23E;7163:>;:*6*=>6*<:;:537>6<6*5:<*g7f"7K*;2I=:*B*36>;:>06*

9=/86<6*/6*5:<*BK*<:89=P8K*;2I=:*Borrar red,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 78

Ajustes de redes Wi-Fi

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Wi-Fi,

C* Cambiar a datos móvilesY*87*/

6*O=>17N>*<:*12>:T7N>*<:*<6;28*3N@7/:8*

:8;E*61;7@6<6*9:52*:/*<789287;7@2*>2*9=:<:*12>:1;658:*6*a>;:5>:;*6*

;56@P8*<:*=>6*12>:T7N>*g7f"7K*:>;2>1:8*:/*<789287;7@2*8:*12>:1;6*

6=;23E;7163:>;:*6*a>;:5>:;*6*;56@P8*<:*/6*12>:T7N>*<:*<6;28*3N@7/:8,

*Y*9:582>6/71:*/28*6L=8;:8*<:*5:<:8*g7f"7,

Wi-Fi Direct

**W=:<:*12>:1;65*:/*<789287;7@2*6*2;528*<789287;7@28*12396;7H/:8*12>*g7f"7*

`75:1;*9656*123965;75*<6;28*<75:1;63:>;:*12>*://28,*^2*:8*>:1:86572*=>*

9=>;2*<:*611:82,*W=:<:*12>:1;658:*6*3E8*<:*<28*<789287;7@28*6*;56@P8*<:*

g7f"7*`75:1;,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Wi-Fi* * * *Wi-Fi avanzado*

*Wi-Fi Direct,

C* **#28*<789287;7@28*1:516>28*12396;7H/:8*12>*g7f"7*`75:1;*6965:1:5E>*

6=;23E

;7163:>;:,

**M:/:1172>:*=>*<789287;7@2,

C* **#6*12>:T7N>*8:*952<=1:*1=6><2*:/*<789287;7@2*61:9;6*/6*82/717;=<*<:*

2>:T7N>,

C* J8*9287H/:*I=:*/6*H6;:5?6*8:*602;:*3E8*5E97<2*1=6><2*8:*=86*g7f"7*

`75:1;,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 79

Bluetooth

**W=:<:*12>:1;65*:/*<789287;7@2*6*<789287;7@28*1:516>28*12396;7H/:8*12>*

d/=:;22;U*9656*7>;:5163H765*<6;28*12>*://28,*V2>:1;:*:/*<789287;7@2*6*=>*

6=571=/65*B*=>*;:1/6<2*d/=:;22;U,*J8;2*U61:*I=:*5:8=/;:*3E8*OE17/*12>;52/65*

:/*<789287;7@2,

Vinculación con otro dispositivo

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Bluetooth,

R5568;5:*:/*12>;52/* *9656*61;7@65/2,

C* **#28*<789287;7@28*<7892>7H/:8*6965:1:5E>*6=;23E;7163:>;:,

C* **W656*61;=6/7A65*/6*/78;6*<:*<789287;7@28K*;2I=:*BUSCAR,

C* J>*/6*/78;6*82/2*6965:1:>*/28*<789287;7@28*I=:*;:>06>*61;7@6<6*/6*2917N>*

<:*HG8I=:<6,

**M:/:1172>:*=>*<789287;7@2*:>*/6*/78;6,

**M706*/68*7>8;5=1172>:8*I=:*6965:1:>*:>*96>;6//6*9656*//:@65*6*16H2*/6*

6=;:>;71617N>,

C* J>*:/*1682*<:*<789287;7@28*6*/28*I=:*8:*U6*611:<7<2*95:@763:>;:K*:/*

878;:36*237;:*:8;:*9682,

Envío de datos a través de Bluetooth

**M:/:1172>:*=>*651U7@2,

C* **W=:<:*:>@765*651U7@28*3=/;73:<76*2*12>;61;28,

**Q2I=:* * *Bluetooth,

**M:/:1172>:*=>*<789287;7@2*<:*<:8;7>2*9656*:/*651U7@2,

C* **J/*651U7@2*8:*:>@765E*:>*1=6>;2*/2*61:9;:*:/*<789287;7@2*<:*<:8;7>2,

C* **#28*9521:828*<:*=82*123965;7<2*<:*651U7@2*9=:<:>*<7O:575K*<:9:><7:><2*

<:/*651U7@2,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 80

Datos móviles

W=:<:*61;7@65*2*<:861;7@65*/28*<6;28*3N@7/:8,*Q63H7P>*9=:<:*6<37>78;565*

:/*=82*<:*<6;28*3N@7/:8,

Activación de los datos móviles

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Datos móviles,

R5568;5:*:/*12>;52/* *9656*61;7@65/2,

Personalización de los ajustes de datos móviles

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Datos móviles,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* Datos móvilesY*1

2>O70=5:*:8;6*O=>17N>*9656*=865*12>:T72>:8*<:*

<6;28*:>*5:<:8*3N@7/:8,

C* Limitación de uso de datosY*:8;6H/:A

16*=>*/?37;:*9656*:/*=82*<:*

<6;28*3N@7/:8*6*O7>*<:*H/2I=:65*/28*<6;28*3N@7/:8*87*8:*6/16>A6*:8:*

/?37;:,

*Y*9:582>6/71:*/28*6L=8;:8*<:*<6;28*3N@7/:8,

Ajustes de llamadas

W=:<:*9:582>6/7A65*/28*6L=8;:8*<:*//636<68K*1232*/68*29172>:8*<:*//636<6*

<:*@2A*B*//636<6*7>;:5>6172>6/,

C* J8*9287H/:*I=:*6/0=>68*O=>172>:8*>2*8:6>*12396;7H/:8*<:9:><7:><2*<:/*

E5:6*2*:/*952@::<25*<:*8:5@71728,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Ajustes de llamadas,

**W:582>6/71:*/28*6L=8;:8,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 81

NFC

W=:<:*=865*:/*<789287;7@2*1232*;65L:;6*<:*;56>8925;:*2*;65L:;6*<:*15P<7;2,*

Q63H7P>*9=:<:*123965;75*<6;28*12>*2;52*<789287;7@2,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*95:872>:*Redes* *Compartir y conectar* *

NFC,

R5568;5:*

9656*61;7@65/2,

C* Q2I=:*:/*<789287;7@2*12>*2;52*<789287;7@2*12396;7H/:*12>*^"V*9656*

9:537;75*1

23965;75*/28*<6;28,

C* #6*6>;:>6*^"V*9=:<:*:8;65*=H716<6*:>*=>*87;72*<7O:5:>;:*:>*O=>17N>*

<:/*;792*<:*<789287;7@

Android Beam

W=:<:*123965;75*651U7@28*;216><2*/6*965;:*928;:5725*<:/*<789287;7@2*12>*

2;52*<789287;7@2,*Q63H7P>*9=:<:*123965;75*651U7@28K*7>1/=7<6*3G8716K*

@?<:28*2*12>;61;28K*B*6H575*=>6*9E07>6*.:H*2*7>71765*=>6*69/71617N>*<:8<:*

:/*2;52*<789287;7@2,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*95:872>:*Redes* *Compartir y conectar* *

Android Beam,

Q2I=:*/6*965;:*928;:5725*<:/*<789287;7@2*12>*2;52*<789287;7@2,

C* #6*6>;:>6*^"V*9=:<:*:8;65*=H716<6*:>*=>*87;72*<7O:5:>;:*:>*O=>17N>*<:/*

;792*<:*<789287;7@2,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 82

Impresión

**W=:<:*12>:1;65*:/*<789287;7@2*6*=>6*7395:8256*d/=:;22;U*9656*73957375*/68*

O2;28*2*<21=3:>;28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Compartir y conectar* *

Impresión,

C* *M7*/6*7395:8256*I=:*<:8:6*=865*>2*6965:1:*:>*/6*/78;6K*7>8;6/:*:/*

12>;52/6<25*<:*7395:8256*1255:892><7:>;:*<:8<:*/6*;7:><6*<:*

69/716172>:8,

R5568;5:*:/*12>;52/* *9656*61;7@65/2,

**M:/:1172>:*=>6*7395:8256*:>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*7395:82568,

C* **W656*6F6<75*=>6*7395:8256K*;2I=:*

* *Añadir impresoras,

C* **W656*H=8165*:/*>23H5:*<:*=>6*7395:8256K*;2I=:*

* *Buscar,

C* **Q2I=:*

* *Ajustes*:>*/6*96>;6//6*<:*/6*/78;6*<:*7395:82568,

M:/:1172>:*=>*651U7@2*B*;2I=:* * *Más* *Imprimir,

C* **J/*<21=3:>;2*8:*73957375E*:>*/6*7395:8256,

C* **M7*>2*;7:>:*=>6*1=:>;6*<:*4220/:K*;2I=:*AÑADIR CUENTA*9656*15:65/6,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 83

Módem USB

W=:<:*12>:1;65*:/*<789287;7@2*6*2;52*<789287;7@2*6*;56@P8*<:*DMd*B*

123965;75*12>*P/*/28*<6;28*3N@7/:8,

V2>:1;:*:/*<789287;7@2*6/*2;52*<789287;7@2*6*;56@P8*<:/*16H/:*DMd,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Anclaje a red* *Módem USB*

B*65568;5:*:/*12>;52/*

*9656*61;7@65/2,

C* J8;6*2917N>*=86*<6;28*3N@7/:8*B*:8*9287H/:*I=:*:/*29:56<25*/:*12H5:*=>6*

;657O6*925*:/*=82*<:*<6;28K*<:9:><7:><2*<:*8=*9/6>*<:*95:1728,*V2>8=/;:*6*

8=*952@::<25*<:*8:5@71728*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

C* V=6><2*5:6/71:*/6*12>:T7N>*6*=>*25<:>6<25K*<:81650=:*:/*12>;52/6<25*

DMd*<:8<:*

...,/0,123

*:*7>8;E/:/2*:>*:/*25<:>6<25,

C* ^2*9=:<:*:>@765*>7*5:17H75*651U7@28*:>;5:*:/*<789287;7@2*B*:/*25<:>6<25*

37:>;568*/6*O=>17N>*<:*6>1/6L:*<:*DMd*:8;P*61;7@6<6,*`:861;7@:*/6*O=>17N>*

<:*6>1/6L:*<:*DMd*9656*:>@765*2*5:17H75*651U7@28,

C* #28*878;:368*29:56;7@28*12396;7H/:8*12>*/6*O=>17N>*<:*6>1/6L:*82>*

g7><2.8*uW*2*8=9:5725*B*#7>=T,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 84

Punto de acceso Wi-Fi

W=:<:*12>O70=565*:/*<789287;7@2*1232*=>*:>5=;6<25*7>6/E3H5712*9656*I=:*

2;528*<789287;7@28*9=:<6>*12>:1;658:*6*a>;:5>:;*=86><2*/28*<6;28*3N@7/:8*

<:/*<789287;7@2,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Anclaje a red* *Punto de

acceso Wi-Fi*B*65568;5:*:/*12>;52/*

*9656*61;7@65/2,

Q2I=:*Configurar punto de acceso Wi-Fi*:*7>;52<=A16*:/*a`*<:*/6*5:<*

g7f"7*+MMa`-*B*/6*12>;568:F6,

R1;7@:*/6*O=>17N>*g7f"7*:>*:/*2;52*<789287;7@2*B*8:/:1172>:*:/*>23H5:*<:*

/6*5:<*<:/*<789287;7@2*:>*/6*/78;6*<:*5:<:8*g7f"7,

a>;52<=A16*/6*12>;568:F6*<:*/6*5:<,

C* J8;6*2917N>*=86*<6;28*3N@7/:8*B*:8*9287H/:*I=:*:/*29:56<25*/:*12H5:*=>6*

;657O6*925*:/*=82*<:*<6;28K*<:9:><7:><2*<:*8=*9/6>*<:*95:1728,*V2>8=/;:*6*

8=*952@::<25*<:*8:5@71728*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

C* k6B*<7892>7H/:*3E8*7>O253617N>*:>*:8;:*87;72*.:HY*

U;;9Yhh...,6><527<,123h;:;U:5v.7O7

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 85

Conexión a Internet mediante Bluetooth

#28*<789287;7@28*12>:1;6<28*925*d/=:;22;U*9=:<:>*12>:1;658:*6*a>;:5>:;*

=86><2*/28*<6;28*3N@7/:8*<:/*<789287;7@2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Anclaje a red* *Conexión a

Internet mediante Bluetooth*B*65568;5:*:/*12>;52/*

*9656*61;7@65/2,

R1;7@:*/6*O=>17N>*d/=:;22;U*:>*63H28*<789287;7@28*B*@7>1G/:/28,

C* J8;6*2917N>*=86*<6;28*3N@7/:8*B*:8*9287H/:*I=:*:/*29:56<25*/:*12H5:*=>6*

;657O6*925*:/*=82*<:*<6;28K*<:9:><7:><2*<:*8=*9/6>*<:*95:1728,*V2>8=/;:*6*

8=*952@::<25*<:*8:5@71728*9656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>,

C* k6B*<7892>7H/:*3E8*7>O253617N>*:>*:8;:*87;72*.:HY*

U;;9Yhh...,6><527<,123h;:;U:5vd/=:;22;Uw;:;U:57>0

Ayuda

W=:<:*@:5*/6*6B=<6*61:516*<:/*=82*<:*/6*O=>17N>*<:*6>1/6L:*B*/28*9=>;28*<:*

611:82*3N@7/:8,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes*

*Anclaje a red* *Ayuda,

Modo avión

**W=:<:*<:861;7@65*/68*O=>172>:8*<:*//636<6*B*<6;28*3N@7/:8,*V=6><2*:8;:*

32<2*:8;E*61;7@2K*/68*O=>172>:8*>2*5:/6172>6<68*12>*/28*<6;28*3N@7/:8*

+1232*L=:028*2*5:952<=117N>*<:*3G8716-*870=:>*:8;6><2*<7892>7H/:8,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Más* *Modo avión,

**Q2I=:*ACTIVAR*:>*/6*96>;6//6*<:*12>O753617N>,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 86

Redes móviles

**W=:<:*9:582>6/7A65*/28*6L=8;:8*<:*<6;28*3N@7/:8,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Más* *Redes móviles,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* Datos móvilesY*61;7@

:*2*<:861;7@:*/28*<6;28*3N@7/:8,

C* Itinerancia de datosY*>6@

:0=:*925*a>;:5>:;*B*=8:*:/*1255:2*

:/:1;5N>712K*/28*3:>86L:8*3=/;73:<76*B*2;528*8:5@71728*<:*<6;28*

1=6><2*:8;P*:>*:/*:T;56>L:52,

C* Modo de redY*8:/:1

172>:*=>*;792*<:*5:<,

C* APNY*@

:6*2*163H7:*:/*9=>;2*<:*611:82*9656*=865*/28*8:5@71728*<:*

<6;28*3N@7/:8,*W656*163H765*:/*9=>;2*<:*611:82K*8:/:1172>:*=>6*

2917N>*:>*/6*/78;6*<:*9=>;28*<:*611:82,

C* Operadores de redY*H=8I=:*29:5

6<25:8*<:*5:<*B*12>P1;:8:*

6=;23E;7163:>;:*6*=>6*5:<,

VPN

W=:<:*12>:1;658:*6*=>6*5:<*957@6<6*@75;=6/*+jW^-*8:0=56K*1232*=>6*

7>;56>:;,*Q63H7P>*9=:<:*6<37>78;565*/68*5:<:8*957@6<68*@75;=6/:8*

12>:1;6<68,

Adición de una VPN

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Redes* *Más* *VPN,

C* Q:>06*95:8:>;:*I=:K*87*:/*H/2I=:2*<:*96>;6//6*:8;E*<:8H/2I=:6<2K*;2<6*/6*

7>O253617N>*<:*jW^*0=65<6<6*:>*:/*<789287;7@2*8:5E*:/737>6<6,

**Q2I=:*Añadir red VPN,

C* J8;6*O=>17N>*82/2*:8;E*<7892>7H/:*1=6><2*:/*H/2I=:2*<:*96>;6//6*:8;E*

61;7@6<2,*M7*:/*H/2I=:2*<:*96>;6//6*:8;E*<:861;7@6<2K*6965:1:5E*=>6*

96>;6//6*<:*>2;7O71617N>,*Q2I=:*AJUSTES*:>*/6*96>;6//6*<:*>2;7O71617N>*

9656*61;7@65*:/*H/2I=:2*<:*96>;6//6,*V2>8=/;:*

V2>O70=5617N>*<:*/28*

6L=8;:8*<:*H/2I=:2*<:*96>;6//6

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

**a>;52<=A16*/28*<:;6//:8*<:*/6*jW^*B*;2I=:*GUARDAR,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 87

Configuración de ajustes de VPN

**Q2I=:*=>6*jW^*:>*/6*/78;6*VPNS,

**a>;52<=A16*/28*<:;6//:8*<:*/6*1=:>;6*<:*=8=6572*<:*/6*jW^*B*;2I=:*

CONECTAR,

C* **W656*0=65<65*/28*<:;6//:8*<:*/6*1=:>;6K*365I=:*/6*1687//6*<:*

:57O71617N>*Guardar información de cuenta,

Sonido y Notificación

**W=:<:*9:582>6/7A65*/28*6L=8;:8*<:*82>7<2K*@7H5617N>*B*>2;7O71617N>,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Sonido y Notificación*B*9:582>6/71:*/28*

870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* Perfil de sonidoY*1

63H7:*:/*32<2*<:*82>7<2*:>;5:*M2>7<2K*MN/2*@7H565*

2*M7/:>17282,

C* VolumenY*6L=8;:*:/*@

2/=3:>*<:*82>7<2*9656*<7@:5828*:/:3:>;28,

C* TonoY*8:/:1

172>:*=>*;2>2*<:*;73H5:*9656*/68*//636<68*:>;56>;:8,*RF6<6*

2*:/737>:*;2>28*<:*;73H5:,

C* Tono de llamada de contactoY*15

::*=>*;2>2*<:*;73H5:*9656*=>6*

//636<6*:>;56>;:*<:*=>*12>;61;2*<:;:537>6<2,*V2>8=/;:*

Q2>2*<:*

//636<6*<:*12>;61;2

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

C* Sonido con vibraciónY*1

2>O70=5:*:/*<789287;7@2*9656*I=:*@7H5:*B*

5:952<=A16*=>*;2>2*<:*;73H5:*873=/;E>:63:>;:,

C* Tipo de vibraciónY*9=:<:*8:/:1

172>65*=>*;792*<:*@7H5617N>*2*15:65*8=*

952972*96;5N>*<:*@7H5617N>,

C* No molestarY*1

2>O70=5:*/6*U256K*:/*;792*<:*>2;7O71617N>*B*:/*;792*<:*

69/71617N>*9656*5:17H75*3:>86L:8*<:*>2;7O71617N>,*e:17H6*3:>86L:8*<:*

>2;7O71617N>*82/2*:>*<:;:537>6<28*<?68*<:*/6*8:36>6,

C* Bloqueo de pantallaY*3=:8;5

:*=*21=/;:*=>*3:>86L:*<:*>2;7O71617N>*:>*

/6*96>;6//6*<:*H/2I=:2,*Q63H7P>*9=:<:*21=/;65*/6*7>O253617N>*957@6<6,

C* AplicacionesY*8:/:1

172>:*/68*69/716172>:8*I=:*9=:<:>*328;565*

3:>86L:8*<:*>2;7O71617N>*:>*/6*96>;6//6K*B*12>O70=5:*/68*957257<6<:8*<:*

:868*69/716172>:8*12>*5:89:1;2*6*/28*3:>86L:8*<:*>2;7O71617N>,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 88

C* Más* *NotificacionesY*8:/:1172>:*=>*;2>2*<:*;73H5:*<:*>2;7O71617N>,*

V2>O70=5:*=>*651U7@2*<:*3G8716*0=65<6<2*:>*:/*<789287;7@2*1232*;2>2*

<:*;73H5:*<:*>2;7O71617N>,

C* Más*

*Efectos de sonidoY*8:/:1172>:*=>*:O:1;2*<:*82>7<2*I=:*

5:952<=175*1=6><2*;2I=:*:/*;:1/6<2*<:*3651617N>K*8:/:1172>:*=>6*

2917N>*2*H/2I=::*2*<:8H/2I=::*/6*96>;6//6,

C* Más*

*Notificaciones de mensajes/llamadas de vozY*12>O70=5:*:/*

<789287;7@2*9656*I=:*/:6*:>*@2A*6/;6*/6*7>O253617N>*<:*/6*9:582>6*I=:*

//636*2*:/*12>;:>7<2*<:*3:>86L:8,

Pantalla

**W=:<:*9:582>6/7A65*6L=8;:8*<:;6//6<28*9656*16<6*;792*<:*96>;6//6,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*Pantalla*B*9:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*

6L=8;:8Y

C* Pantalla de inicioY*9:5

82>6/71:*/28*6L=8;:8*<:*/6*96>;6//6*<:*7>7172,*

V2>8=/;:*

RL=8;:8*96>;6//6*<:*7>7172

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*

5:89:1;2,

C* Bloqueo de pantallaY*9:5

82>6/71:*/28*6L=8;:8*<:*/6*96>;6//6*<:*H/2I=:2,*

V2>8=/;:*

RL=8;:8*<:*/6*96>;6//6*<:*H/2I=:2

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*

6/*5:89:1;2,

C* Combinación de los botones táctiles de InicioY*5

:2506>71:*/28*

H2;2>:8*;E1;7/:8*<:*7>7172*2*163H7:*8=8*12/25:8*<:*O2><2,*S1=/;:*/28*

H2;2>:8*;E1;7/:8*<:*7>7172*:>*/6*96>;6//6,

C* Tipo de fuenteY*1

63H7:*:/*689:1;2*<:*O=:>;:,

C* Tamaño de fuenteY*1

63H7:*:/*;636F2*<:*O=:>;:,

C* Texto en negritaY*69/7I=:*:/*O2536;

2*<:*>:057;6*6/*;:T;2*I=:*6965:1:*

:>*96>;6//6,

C* BrilloY*=8:*/

6*H6556*<:8/7A6>;:*9656*163H765*:/*>7@:/*<:*H57//2*<:*/6*

96>;6//6*<:/*<789287;7@2,

C* Pantalla giratoriaY*075

:*6=;23E;7163:>;:*/6*96>;6//6*8:0G>*/6*

257:>;617N>*<:/*<789287;7@2,

C* Tiempo espera pantallaY*6960=:*6=;

23E;7163:>;:*/6*96>;6//6*1=6><2*

:/*<789287;7@2*:8;E*7>61;7@2*<=56>;:*=>*9:572<2*<:*;7:392*:89:17O716<2,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 89

C* Más* *Protector de pantallaY*3=:8;5:*=>*952;:1;25*<:*96>;6//6*

1=6><2*:/*<789287;7@2*:8;E*12>:1;6<2*6/*82925;:*2*:/*16506<25,*

M:/:1172>:*:/*;792*<:*952;:1;25*<:*96>;6//6*I=:*328;565,

C* Más*

*Calibración del sensor de movimientoY*12557L6*:/*E>0=/2*B*/6*

@:/217<6<*<:/*8:>825*<:*32@737:>;2*9656*3:L2565*/6*95:1787N>*<:*/6*

7>1/7>617N>*B*/6*@:/217<6<*<:/*8:>825,

C* **V=6><2*:8;P*1255707:><2*:/*8:>825*<:*32@737:>;2K*68:0G5:8:*<:*12/2165*

:/*<789287;7@2*82H5:*=>6*8=9:5O717:*9/6>6,*`:*/2*12>;56572K*:8*9287H/:*I=:*

8:*952<=A16>*:5525:8*:>*/68*O=>172>:8*<:/*8:>825*<:*32@737:>;2K*1232*

:/*0752*<:*96>;6//6*6=;23E;712,

General

Idioma y teclado

**W=:<:*9:582>6/7A65*/28*6L=8;:8*<:*7<7236*B*;:1/6<2*<:/*<789287;7@2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Idioma y teclado,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* IdiomaY*8:/:1

172>:*=>*7<7236*I=:*69/7165*6/*<789287;7@2,

C* Teclado actualY*@

:6*:/*;792*<:*;:1/6<2*I=:*:8;E*:>*=82*61;=6/3:>;:,*

M:/:1172>:*:/*;:1/6<2*I=:*<:8::*=865*6/*7>;52<=175*;:T;2,

C* Teclado LGY*9:5

82>6/71:*/28*6L=8;:8*<:/*;:1/6<2*#4,

C* Dictado por voz de GoogleY*1

2>O70=5:*/68*29172>:8*<:/*<71;6<2*<:*

;:T;2*<:*4220/:,

C* Salida de Texto a vozY*1

2>O70=5:*/28*6L=8;:8*<:*/6*86/7<6*<:*;:T;2*6*

@2A,

C* Velocidad del punteroY*6L=8;

:*/6*@:/217<6<*<:/*9=>;:52*<:*=>*56;N>*

2*=>*96>:/*;E1;7/,

C* Invierta los botonesY*7>@7:5

;6*/28*H2;2>:8*<:/*56;N>*9656*I=:*

8:6*:/*H2;N>*<:5:1U2*:/*I=:*:L:1=;:*/68*61172>:8*957>1796/:8*<:*

36>79=/617N>*<75:1;6,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 90

Ubicación

**W=:<:*9:582>6/7A65*<:*I=P*O2536*<:;:537>6<68*69/716172>:8*=86>*/6*

7>O253617N>*<:*8=*=H71617N>,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Ubicación,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* ModoY*8:/:1

172>:*=>*3P;2<2*9656*952925172>65*/6*7>O253617N>*<:*

8=*=H71617N>,

C* SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTEY*@

:6*/68*69/716172>:8*I=:*

82/717;652>*5:17:>;:3:>;:*/6*7>O253617N>*<:*8=*=H71617N>,

C* CámaraY*0=65

<:*/6*7>O253617N>*<:*8=*=H71617N>*6/*U61:5*O2;28*2*

056H65*@?<:28,

C* Historial de Ubicaciones de GoogleY*1

2>O70=5:*/28*6L=8;:8*<:/*

U78;2576/*<:*=H716172>:8*<:*4220/:,

Cuentas y sincronización

W=:<:*6F6<75*2*6<37>78;565*1=:>;68K*7>1/=7<6*8=*1=:>;6*<:*4220/:,*

Q63H7P>*9=:<:*87>152>7A65*6=;23E;7163:>;:*<:;:537>6<68*69/716172>:8*

2*<6;28*<:*=8=6572,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Cuentas y sincronización,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* Sincronización automáticaY*87>15

2>71:*6=;23E;7163:>;:*;2<68*/68*

1=:>;68*5:078;56<68,

C* CUENTASY*@

:6*=>6*/78;6*<:*1=:>;68*5:078;56<68,*W656*@:5*2*

32<7O7165*/28*<:;6//:8*<:*=>6*1=:>;6K*;NI=:/6,

C* AÑADIR CUENTAY*6F6<6*1=:>;68,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 91

Accesibilidad

**W=:<:*6<37>78;565*/28*1239/:3:>;28*<:*611:87H7/7<6<*7>8;6/6<28*:>*:/*

<789287;7@2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Accesibilidad,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* Visión*

*TalkBackY*12>O70=5:*:/*<789287;7@2*9656*I=:*>2;7O7I=:*:/*

:8;6<2*2*/68*61172>:8*<:*/6*96>;6//6*6*;56@P8*<:*3:>86L:8*<:*@2A,

C* Visión*

*Notificaciones de mensajes/llamadas de vozY*12>O70=5:*

:/*<789287;7@2*9656*I=:*/:6*:>*@2A*6/;6*/6*7>O253617N>*<:*/6*9:582>6*

I=:*//636*2*:/*12>;:>7<2*<:*3:>86L:8,

C* Visión*

*Tamaño de fuenteY*163H7:*:/*;636F2*<:*O=:>;:,

C* Visión*

*Texto en negritaY*69/7I=:*:/*O2536;2*<:*>:057;6*6/*;:T;2*

I=:*6965:1:*:>*96>;6//6,

C* Visión*

*Zoom táctilY*61:5I=:*2*6/:L:*:/*A223*;216><2*/6*96>;6//6*

;5:8*@:1:8*8:0=7<68,

C* Visión*

*Inversión de colorY*6=3:>;:*:/*12>;568;:*<:*12/25*<:*/6*

96>;6//6*9656*9:582>68*12>*:81686*@787N>,

C* Visión*

*Escala de grisesY*3=:8;5:*/6*96>;6//6*:>*:/*32<2*J816/6*

<:*0578:8,

C* Visión*

*Finalice las llamadas con la tecla de encendidoY*O7>6/71:*

=>6*//636<6*9=/86><2*/6*;:1/6*<:*:>1:><7<2hH/2I=:2,

C* Audición*

*SubtítuloY*61;7@:*:/*8:5@7172*<:*8=H;?;=/28*6/*5:952<=175*

@?<:28*9656*9:582>68*12>*952H/:368*<:*6=<717N>,

C* Audición*

*Apagar todos los sonidosY*87/:>17:*;2<28*/28*82>7<28*B*

H6L:*:/*@2/=3:>*<:/*5:1:9;25,

C* Audición*

*Tipo AudioY*8:/:1172>:*:/*;792*<:*6=<72,

C* Audición*

*Balance de sonidoY*6L=8;:*:/*H6/6>1:*<:*86/7<6*<:*6=<72,*

D8:*/6*H6556*<:8/7A6>;:*9656*163H765*:/*H6/6>1:,

C* Motor y cognición*

*Touch assistantY*61;7@:*:/*96>:/*;E1;7/*9656*

I=:*5:8=/;:*3E8*OE17/*=865*/28*H2;2>:8*B*0:8;28,

C* Motor y cognición*

*Mantenga presionado el retardoY*6L=8;:*:/*

;7:392*<:*:>;56<6*;E1;7/,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 92

C* Motor y cognición* *Toque y mantenga para las llamadasY*

12>;:8;:*2*5:1U61:*//636<68*;216><2*B*36>;:>7:><2*9=/86<2*:/*

H2;N>*<:*//636<6*:>*@:A*<:*65568;5E><2/2,

C* Motor y cognición*

*Tiempo espera pantallaY*6960=:*

6=;23E;7163:>;:*/6*96>;6//6*1=6><2*:/*<789287;7@2*8:*<:L6*7>61;7@2*

<=56>;:*=>*9:572<2*<:*;7:392*:89:17O716<2,

C* Motor y cognición*

*Áreas de control táctilY*/737;:*/6*A2>6*;E1;7/*

9656*I=:*/6*:>;56<6*;E1;7/*82/2*9=:<6*12>;52/65*=>6*92517N>*<:*/6*

96>;6//6,

C* Acceso directo a funciones de accesibilidadY*61

1:<6*12>*5697<:A*

6*/68*O=>172>:8*=86<68*O5:1=:>;:3:>;:*;216><2*

*;5:8*@:1:8*

8:0=7<68,

C* Pantalla giratoriaY*1

63H7:*6=;23E;7163:>;:*/6*257:>;617N>*<:*/6*

96>;6//6*8:0G>*/6*257:>;617N>*O?8716*<:/*<789287;7@2,

C* Accesibilidad mediante interruptorY*15

::*123H7>6172>:8*<:*;:1/68*

9656*12>;52/65*:/*<789287;7@2,

Tecla de acceso directo

W=:<:*=865*/68*;:1/68*<:*@2/=3:>*9656*7>71765*69/716172>:8*<75:1;63:>;:*

1=6><2*/6*96>;6//6*:8;P*69606<6*2*H/2I=:6<6,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*95:872>:*General* *Tecla de acceso directo,

R5568;5:*:/*12>;52/* *9656*61;7@65/2,

C* W=/8:*/6*;:1/6*<:*H6L65*:/*@2/=3:>*+f-*<28*@:1:8*9656*7>71765*/6*

69/71

617N>*Cámara*1=6><2*/6*96>;6//6*:8;P*H/2I=:6<6*2*69606<6,*

W=/8:*/6*;:1/6*<:*8=H75*:/*@2/=3:>*+]-*<28*@:1:8*9656*7>71765*/6*

69/71617N>*Captura+,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 93

Servicios Google

W=:<:*=865*/28*6L=8;:8*<:*4220/:*9656*0:8;72>65*8=8*69/716172>:8*<:*

4220/:*B*/28*6L=8;:8*<:*8=*1=:>;6,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General*

*Servicios Google,

Seguridad

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Seguridad,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* Bloqueo de contenidoY*1

2>O70=5:*:/*3P;2<2*9656*H/2I=:65*651U7@28*

:>*/68*69/716172>:8*QuickMemo+,

C* Encriptar teléfonoY*1

2>O70=5:*/6*12>;568:F6*<:/*<789287;7@2*9656*

952;:0:5*/6*957@617<6<,*V5::*=>*Wa^*2*=>6*12>;568:F6*I=:*U6H5E*I=:*

7>;52<=175*16<6*@:A*I=:*8:*:>17:><6*:/*<789287;7@2,*V2>8=/;:*

W521:82*

<:*17O56<2*<:/*<789287;7@2

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

C* Encriptar almacenamiento de tarjeta SDY*17O5

:*/6*;65L:;6*<:*

3:32576*9656*739:<75*I=:*8:*=8:*:>*2;52*<789287;7@2,*V2>8=/;:*

V7O56<2*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576

*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*

5:89:1;2,

C* Puesta en marcha seguraY*9:537;

:*952;:0:5*:/*<789287;7@2*12>*=>*

H/2I=:2*1=6><2*8:*:>17:><:,

C* Bloqueo de tarjeta SIMY*9:537;

:*H/2I=:65*2*<:8H/2I=:65*/6*;65L:;6*

DMa!*2*163H765*/6*12>;568:F6*+Wa^-,

C* Escritura de contraseña visibleY*3=:8;5

:*/68*12>;568:F68*1=6><2*

/68*:8;P*:8157H7:><2,

C* Administradores de dispositivosY*1

2>1:<6*957@7/:0728*9656*I=:*

69/716172>:8*12>15:;68*12>;52/:>*2*=8:>*:/*<789287;7@2,

C* Orígenes desconocidosY*9:537;6*/

6*7>8;6/617N>*<:*69/716172>:8*

<:8<:*2;568*;7:><68*I=:*>2*8:6>*/6*;7:><6*W/6B*M;25:,

C* Verificar aplicacionesY*H/2I=::*/

6*7>8;6/617N>*<:*69/716172>:8*

<6F7>68,*!=:8;5:*=>*3:>86L:*<:*6<@:5;:>176*1=6><2*8:*7>8;6/:*=>6*

69/71617N>*<6F7>6,

C* Protección de la credencialY*95

2;:0:*/6*15:<:>176/*0=65<6<6*:>*:/*

<789287;7@2,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 94

C* Administración de certificadosY*6<37>78;5:*:/*1:5;7O716<2*<:*

8:0=57<6<*0=65<6<2*:>*:/*<789287;7@2,

C* Agentes de confianzaY*@

:6*B*=8:*/28*60:>;:8*<:*8:0=57<6<*

7>8;6/6<28*:>*:/*<789287;7@2,

C* Anclaje de pantallaY*O7L:*/

6*96>;6//6*<:*/6*69/71617N>*9656*I=:*82/2*8:*

9=:<6*=865*/6*69/71617N>*61;7@6*61;=6/3:>;:,

C* Acceso de uso para las aplicacionesY*@

:6*<:;6//:8*82H5:*:/*=82*<:*

/68*69/716172>:8*:>*:/*<789287;7@2,

Fecha y hora

**W=:<:*9:582>6/7A65*/28*6L=8;:8*<:*O:1U6*B*U256*<:/*<789287;7@2,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Fecha y hora,

**W:582>6/71:*/28*6L=8;:8,

Almacenamiento y USB

**W=:<:*@:5*B*6<37>78;565*:/*6/361:>637:>;2*7>;:5>2*<:/*<789287;7@2*2*:/*

:896172*<:*6/361:>637:>;2*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Almacenamiento y USB,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVOY*@

:6*:/*:896172*<:*

6/361:>637:>;2*;2;6/*B*:/*:896172*/7H5:*<:/*6/361:>637:>;2*7>;:5>2*

<:/*<789287;7@2,*j:6*=>6*/78;6*<:*69/716172>:8*:>*=82*B*/6*169617<6<*

<:*6/361:>637:>;2*<:*16<6*69/71617N>,

C* ALMACENAMIENTO EXTERNOY*@

:6*:/*:896172*<:*

6/361:>637:>;2*;2;6/*B*:/*:896172*/7H5:*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576,*

J8;6*2917N>*82/2*6965:1:*1=6><2*U6B*7>8:5;6<6*=>6*;65L:;6*<:*

3:32576,*W656*<:832>;65*/6*;65L:;6*<:*3:32576K*;2I=:*

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 95

Ahorro de batería y energía

**W=:<:*@:5*/6*7>O253617N>*61;=6/*<:*/6*H6;:5?6*2*61;7@65*:/*32<2*RU2552*<:*

:>:50?6,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Ahorro de batería y

energía,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* Uso de la BateríaY*@

:6*/28*<:;6//:8*<:*=82*<:*/6*H6;:5?6,*W656*@:5*

3E8*<:;6//:8K*8:/:1172>:*=>*:/:3:>;2*12>15:;2,

C* Mostrar de batería en la barra de estadoY*3=:8;5

:*:/*>7@:/*<:*

H6;:5?6*5:8;6>;:*:>*O2536*<:*9251:>;6L:*:>*/6*H6556*<:*:8;6<2,

C* Ahorro de EnergíaY*5

:<=A16*:/*12>8=32*<:*H6;:5?6*<7837>=B:><2*:/*

@6/25*<:*6/0=>28*6L=8;:8*<:/*<789287;7@2K*1232*:/*H57//2*<:*/6*96>;6//6K*

/6*@:/217<6<*<:/*MS*2*/6*7>;:>87<6<*<:*/6*@7H5617N>,*J/*712>2*

6965:1:*:>*/6*H6556*<:*:8;6<2*1=6><2*:/*32<2*RU2552*<:*:>:50?6*

:8;E*61;7@6<2,

Memoria

**W=:<:*@:5*/6*16>;7<6<*3:<76*<:*3:32576*=86<6*<=56>;:*=>*<:;:537>6<2*

9:572<2*<:*;7:392K*68?*1232*/6*3:32576*21=96<6*925*=>6*69/71617N>,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Memoria,

**Q2I=:* *9656*:89:17O7165*=>*7>;:5@6/2*<:*;7:392*<:/*I=:*5:1=9:565*

/28*<6;28,

Aplicaciones

**W=:<:*@:5*=>6*/78;6*<:*69/716172>:8*7>8;6/6<68,*V7:55:*2*:/737>:*

69/716172>:8K*87*O=:56*>:1:86572,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Aplicaciones,

**M:/:1172>:*=>6*69/71617N>*B*5:6/71:*/68*61172>:8*I=:*<:8::,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 96

Tocar y pagar

W=:<:*5:6/7A65*96028*12>*:/*<789287;7@2*:>*/=065*<:*=>6*;65L:;6*<:*15P<7;2,

J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*95:872>:*General*

*Tocar y pagar,

Copia de seguridad y reinicio

**W=:<:*15:65*129768*<:*8:0=57<6<*<:*/28*<6;28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2*

B*:>@765/68*6*2;52*<789287;7@2*2*1=:>;6,*e:8;6H/:A16*:/*<789287;7@2K*87*O=:56*

>:1:86572,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General* *Copia de seguridad y

reinicio,

**W:582>6/71:*/28*870=7:>;:8*6L=8;:8Y

C* LG BackupY*15

::*B*5:8;6=5:*129768*<:*8:0=57<6<*<:*;2<28*/28*<6;28*

0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2,*V2>8=/;:*

#4*d61\=9

*9656*2H;:>:5*3E8*

<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

C* Copia de seguridad de datosY*15

::*129768*<:*8:0=57<6<*<:*<6;28*

<:*69/716172>:8K*12>;568:F68*<:*g7f"7*B*2;528*6L=8;:8*:>*:/*8:5@7<25*

<:*4220/:,

C* Cuenta copia seguridadY*@

:6*/6*1=:>;6*<:*12976*<:*8:0=57<6<*I=:*

:8;E*:>*=82*61;=6/3:>;:,

C* Restauración automáticaY*5

:8;6=5:*6=;23E;7163:>;:*/28*6L=8;:8*B*

<6;28*<:*12976*<:*8:0=57<6<*1=6><2*5:7>8;6/:*=>6*69/71617N>,

C* Configuración de red restablecidaY*5

:8;6H/:A16*/28*6L=8;:8*<:*g7f

"7K*d/=:;22;U*B*2;568*O=>172>:8*<:*5:<,

C* Restaurar datos de fábricaY*5

:8;6H/:A16*;2<28*/28*6L=8;:8*<:/*

<789287;7@2*B*:/737>:*;2<28*/28*<6;28,

C* **R/*5:8;6H/:1:5*:/*<789287;7@2*8:*:/737>6>*;2<28*/28*<6;28*I=:*12>;7:>:,*

j=:/@6*6*7>;52<=175*:/*>23H5:*<:/*<789287;7@2K*/6*1=:>;6*<:*4220/:*B*

<:3E8*7>O253617N>*7>7176/,

RL=8;:8*<:/*;:/PO2>2 97

Acerca del teléfono

**W=:<:*@:5*7>O253617N>*0:>:56/*82H5:*:/*<789287;7@2K*1232*:/*>23H5:K*:/*

:8;6<2K*/6*@:587N>*<:*82O;.65:*B*/6*7>O253617N>*/:06/,

**J>*/6*96>;6//6*<:*6L=8;:8K*;2I=:*General*

*Acerca del teléfono*B*@:6*/6*

7>O253617N>*82H5:*:/*<789287;7@2,

Apéndice

R9P><71: 99

Ajustes de idioma de LG

M:/:1172>:*=>*7<7236*I=:*=865*:>*:/*<789287;7@2,

C* Q2I=:*

* *Ajustes* *General* *Idioma y teclado* *Idioma*B*

8:/:1172>:*=>*7<7236,

LG Bridge

Descripción general de LG Bridge

#4*d57<0:*:8*=>6*69/71617N>*I=:*/:*6B=<6*6*0:8;72>65*1N32<63:>;:*<:8<:*

=>*25<:>6<25*/68*O2;28K*16>172>:8K*@?<:28*B*<21=3:>;28*0=65<6<28*:>*

8=*8365;9U2>:*#4,*W=:<:*15:65*:>*:/*25<:>6<25*129768*<:*8:0=57<6<*<:*

/28*12>;61;28K*/68*O2;28*B*2;528*12>;:>7<28K*2*61;=6/7A65*:/*82O;.65:*<:/*

<789287;7@2,

C* V2>8=/;:*/6*6B=<6*<:*#4*d57<0:*9656*2H;:>:5*3E8*<:;6//:8*6/*5:89:1;2,

C* J8*9287H/:*I=:*/68*O=>172>:8*12396;7H/:8*@65?:>*<:9:><7:><2*<:/*

<789287;7@2,

C* J/*12>;52/6<25*DMd*<:*#4*:8*=>*95205636*>:1:86572*9656*12>:1;65*:/*

8365;9U2>:*#4*6/*25<:>6<25K*B*8:*7>8;6/6*<=56>;:*/6*7>8;6/617N>*<:*#4*

d57<0:,

Funciones de LG Bridge

C* 4:8;72>:*/28*651U7@28*0=65<6<28*:>*:/*<789287;7@2*<:8<:*=>*25<:>6<25*

6*;56@P8*<:*=>6*12>:T7N>*g7f"7*2*=>6*12>:T7N>*<:*<6;28*3N@7/:8,

C* V5::*129768*<:*8:0=57<6<*<:*<6;28*<:8<:*:/*<789287;7@2*U68;6*=>*

<:>6<25K*2*5:8;6=5:*<6;28*<:8<:*=>*25<:>6<25*U68;6*:/*<789287;7@2*6*

;56@P8*<:*=>6*12>:T7N>*925*16H/:*DMd,

C* R1;=6/71:*:/*82O;.65:*<:/*<789287;7@2*<:8<:*=>*25<:>6<25*6*;56@P8*<:*

=>6*1

2>:T7N>*925*16H/:*DMd,

R9P><71: 100

Instalación de LG Bridge en un ordenador

j6B6*6*

...,/0,123

*<:8<:*:/*25<:>6<25,

J>*/6*H6556*<:*HG8I=:<6K*7>;52<=A16*:/*>23H5:*<:*8=*<789287;7@2,

k606*1/71*:>*Download Centre* *LG Bridge*B*<:81650=:*:/*651U7@2*<:*

7>8;6/617N>,

C* **k606*1/71*:>*D

etalles*9656*@:5*/28*5:I=787;28*3?>7328*9656*7>8;6/65*

#4*d57<0:,

Actualización del software del

teléfono

Actualización del software de los teléfonos

móviles LG desde Internet

**W656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>*82H5:*:/*=82*<:*:8;6*O=>17N>K*@787;:*

U;;9Yhh...,/0,123h12332>h7><:T,L89

*B*8:/:1172>:*8=*96?8*:*7<7236,

**J8;6*O=>17N>*/:*9:537;:*61;=6/7A65*12>*1232<7<6<*:/*O753.65:*<:/*;:/PO2>2*

6*=>6*@:587N>*3E8*5:17:>;:*<:8<:*a>;:5>:;*87>*>:1:87<6<*<:*@787;65*

=>*1:>;52*<:*8:5@7172,*J8;6*O=>17N>*82/2*:8;65E*<7892>7H/:*1=6><2*#4*

<7892>06*<:*=>6*@:587N>*3E8*5:17:>;:*<:/*O753.65:*9656*:/*<789287;7@2,

**V232*/6*61;=6/7A617N>*<:/*O753.65:*<:*/28*;:/PO2>28*3N@7/:8*5:I=7:5:*;2<6*

/6*6;:>17N>*<:/*=8=6572*<=56>;:*:/*9521:82*<:*61;=6/7A617N>K*68:0G5:8:*

<:*12>8=/;65*;2<68*/68*7>8;5=1172>:8*B*>2;68*I=:*6965:1:>*:>*16<6*9682*

6>;:8*<:*12>;7>=65,*Q:>06*:>*1=:>;6*I=:*:/*;:/PO2>2*3N@7/*9=:<:*8=O575*

056@:8*<6F28*87*8:*I=7;6*:/*16H/:*DMd*<=56>;:*/6*61;=6/7A617N>,

C* **#4*8:*5:8:5@6*:/*<:5:1U2*6*5:6/7A65*61;=6/7A6172>:8*<:/*O753.65:*

<7892>7H/:8*G>7163:>;:*9656*32<:/28*8:/:1172>6<28*6*8=*:>;:56*

<7815:17N>*B*>2*0656>;7A6*/6*<7892>7H7/7<6<*<:*@:5872>:8*3E8*5:17:>;:8*<:/*

O753.65:*9656*;2<28*/28*32<:/28*<:*;:/PO2>28,

R9P><71: 101

Actualización del software de los teléfonos

móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)

**J8;6*O=>17N>*/:*9:537;:*61;=6/7A65*12>*1232<7<6<*:/*82O;.65:*<:/*;:/PO2>2*

6*=>6*@:587N>*3E8*5:17:>;:*6*;56@P8*<:*SQRK*87>*12>:1;658:*12>*=>*16H/:*

DMd,*J8;6*O=>17N>*82/2*:8;65E*<7892>7H/:*1=6><2*#4*<7892>06*<:*=>6*

@:587N>*3E8*5:17:>;:*<:/*O753.65:*9656*:/*<789287;7@2,

W573:52*12395=:H:*/6*@:587N>*<:/*82O;.65:*<:/*;:/PO2>2*3N@7/Y

Ajustes*

*General* *Acerca del teléfono* *Actualizar SW* *

Actualización de SW*

*Compruebe si existe nuevo SW,

C* **M=8*<6;28*9:582>6/:8*0=65<6<28*:>*:/*6/361:>637:>;2*7>;:5>2*<:/*

;:/PO2>2*x7>1/=7<6*/6*7>O253617N>*82H5:*8=*1=:>;6*<:*4220/:*B*1=6/I=7:5*

2;56*1=:>;6K*8=8*<6;28*B*6L=8;:8*<:/*878;:36*2*/68*69/716172>:8K*1=6/I=7:5*

69/71617N>*<:816506<6*B*8=*/71:>176*<:*`e!x*92<5?6>*9:5<:58:*<=56>;:*

:/*9521:82*<:*61;=6/7A617N>*<:/*82O;.65:*<:/*;:/PO2>2,*W25*12>870=7:>;:K*

#4*/:*5:1237:><6*I=:*U606*=>6*12976*<:*8:0=57<6<*<:*8=8*<6;28*

9:582>6/:8*6>;:8*<:*61;=6/7A65*:/*82O;.65:*<:/*;:/PO2>2,*#4*>2*68=3:*

>7>0=>6*5:892>86H7/7<6<*925*1=6/I=7:5*9P5<7<6*<:*<6;28*9:582>6/:8,

C* J8;6*O=>17N>*<:9:><:*<:/*E5:6*2*:/*952@::<25*<:*8:5@71728,

R9P><71: 102

Preguntas más frecuentes

**J>*:8;:*169?;=/2*8:*<:8157H:>*6/0=>28*<:*/28*952H/:368*I=:*92<5?6*

:T9:573:>;65*<=56>;:*:/*=82*<:/*;:/PO2>2,*R/0=>28*952H/:368*5:I=7:5:>*

I=:*//63:*6*8=*952@::<25*<:*8:5@71728K*9:52*:>*/6*36B25?6*<:*/28*16828*

9=:<:*82/=172>65/28*=8;:<*37832,

Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles

**J5525*<:*

;65L:;6*Ma!

**^2*U6B*>7>0=>6*;65L:;6*Ma!*

:>*:/*;:/PO2>2*2*>2*:8;E*

7>8:5;6<6*1255:1;63:>;:,

**R8:0G5:8:*<:*I=:*/6*;65L:;6*Ma!*

:8;P*7>8:5;6<6*1255:1;63:>;:,

**M7>*12>:T7N>*

<:*5:<h*WP5<7<6*

<:*5:<

**#6*8:F6/*:8*<PH7/*2*=8;:<*

:8;E*O=:56*<:*/6*5:<*<:/*

952@::<25,

**R1P5I=:8:*6*=>6*@:>;6>6*2*86/06*

6*:896172*6H7:5;2,*V2>8=/;:*:/*

3696*<:*12H:5;=56*<:/*29:56<25*

<:*5:<,

**J/*29:56<25*U6*69/716<2*

8:5@71728*>=:@28,

**V2395=:H:*87*/6*;65L:;6*Ma!*

;7:>:*3E8*<:*$*2*)&*3:8:8*<:*

6>;70y:<6<,*M7*:8*68?K*163H7:*/6*

;65L:;6*Ma!*2*DMa!*:>*/6*8=1=586/*

3E8*1:516>6*<:*8=*952@::<25*<:*

5:<,*V2>;61;:*12>*8=*952@::<25*

<:*8:5@71728,

**#28*1N<7028*>2*

127>17<:>,

**W656*163H765*=>*1N<702*

<:*8:0=57<6<K*12>O753:*

:/*1N<702*>=:@2*

7>;52<=17P><2/2*<:*>=:@2,

**M7*2/@7<6*:/*1N<702K*12>;61;:*12>*

8=*952@::<25*<:*8:5@71728,

**#28*<28*1N<7028*I=:*U6*

7>;52<=17<2*>2*127>17<:>,

**^2*:8*9287H/:*

12>O70=565*

69/716172>:8,

**J/*952@::<25*<:*8:5@71728*>2*

6<37;:*/6*O=>17N>*2*=8;:<*

<:H:*:8;65*5:078;56<2,

**V2>;61;:*12>*8=*952@::<25*<:*

8:5@71728,

**#6*69/71617N>*

<:816506<6*

216872>6*

3=1U28*

:5525:8,

**J/737>:*/6*69/71617N>,

**),*Q2I=:*

* *Ajustes,

**&,*Q2I=:*General*

*Aplicaciones,

**Z,*Q2I=:*/6*69/71617N>*

Desinstalar,

R9P><71: 103

Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles

**#/636<68*>2*

<7892>7H/:8

J5525*<:*3651617N> **e:<*>=:@6*>2*6=;257A6<6

**Q65L:;6*Ma!*>=:@6*7>8:5;6<6

**V2395=:H:*87*U6B*5:8;571172>:8*

>=:@68,

**#?37;:*<:*16502*95:9602*

6/16>A6<2

**V2>;61;:*12>*:/*952@::<25*<:*

8:5@71728*2*5:8;6H/:A16*:/*/?37;:*

12>*:/*Wa^&,

**J/*;:/PO2>2*>2*

8:*:>17:><:,

**#6*;:1/6*<:*:>1:><7<2h

69606<2*8:*9=/8N*3=B*

H5:@:3:>;:,

**W=/8:*/6*;:1/6*<:*:>1:><7<2h

69606<2*<=56>;:*6/*3:>28*<28*

8:0=><28,

**#6*H6;:5?6*>2*:8;E*16506<6,

**V650=:*/6*H6;:5?6,*V2395=:H:*:/*

7><716<25*<:*16506*:>*/6*96>;6//6,

**J5525*6/*165065

**#6*H6;:5?6*>2*:8;E*16506<6, **V650=:*/6*H6;:5?6,

**#6*;:39:56;=56*63H7:>;6/*

:8*<:36876<2*6/;6*2*H6L6,

**R8:0G5:8:*<:*I=:*/6*16506*

<:/*;:/PO2>2*8:*5:6/71:*6*=>6*

;:39:56;=56*>2536/,

**W52H/:36*<:*12>;61;2

**V2395=:H:*:/*16506<25*B*8=*

12>:T7N>*6/*;:/PO2>2,

**M7>*@2/;6L:

**J>1U=O:*:/*16506<25*6*=>6*;236*

<:*12557:>;:*<78;7>;6,

**V6506<25*<:O:1;=282 **M=8;7;=B6*:/*16506<25,

**V6506<25*:55N>:2

**D8:*82/2*611:825728*#4*

25707>6/:8,

**^G3:52*>2*

9:537;7<2

**#6*O=>17N>*^G3:528*<:*

3651617N>*O7L6*:8;E*61;7@6<6,

**V2395=:H:*:/*3:>G*RL=8;:8*B*

<:861;7@:*/6*O=>17N>,

**^2*8:*9=:<:*

5:17H75h:>@765*

M!M*B*O2;28,

**!:32576*//:>6

**J/737>:*6/0=>28*<6;28K*1232*

69/716172>:8*2*3:>86L:8K*<:/*

;:/PO2>2*9656*/7H:565*3E8*

3:32576,

R9P><71: 104

Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles

**#28*651U7@28*

>2*8:*6H5:>,

**"2536;2*<:*651U7@2*>2*

12396;7H/:

**V 2 > 8 = / ; : * / 2 8 * O 2 5 3 6 ; 2 8 * < : * 6 5 1 U 7 @ 2 *

12396;7H/:8,

**#6*96>;6//6*>2*

8:*:>17:><:*

6/*5:17H75*=>6*

//636<6,

**W52H/:36*<:/*8:>825*<:*

952T737<6<

**M7*=;7/7A6*=>6*O=><6*2*1651686*<:*

952;:117N>K*68:0G5:8:*<:*I=:*>2*

2H8;5=B6*/6*A2>6*<:/*8:>825*<:*

952T737<6<,*R8:0G5:8:*<:*I=:*

:/*E5:6*6/5:<:<25*<:/*8:>825*<:*

952T737<6<*:8;P*<:89:L6<6,

**M7>*82>7<2 **!2<2*j7H5617N>

**V2395=:H:*:/*:8;6<2*<:*/28*

6L=8;:8*:>*:/*3:>G*M2>7<2*9656*

68:0=5658:*<:*I=:*>2*:8;P>*

61;7@6<28*:/*32<2*j7H5617N>*2*:/*

32<2*^2*32/:8;65,

**J/*;:/PO2>2*

8:*1=:/06*

2*8:*I=:<6*

12>0:/6<2,

**W52H/:36*7>;:537;:>;:*<:*

82O;.65:

!6>;:>06*9=/86<2*:/*

encendido/bloqueo*B*:/*tecla

Bajar volumen*<=56>;:*6/*

3:>28*))*8:0=><28*9656*

5:8;6H/:1:5*:/*;:/PO2>2,

R9P><71: 105

Guía para evitar robos

V2>O70=5:*:/*<789287;7@2*9656*739:<75*I=:*2;568*9:582>68*/2*=8:>*87*/2*

5:8;6H/:1:>*6*/28*6L=8;:8*<:*OEH5716*87>*8=*9:53782,*W25*:L:39/2K*87*97:5<:*

:/*<789287;7@2*2*6/0=7:>*/2*52H6*2*:/737>6*8=8*<6;28K*82/2*92<5E*=865/2*

6/0=7:>*I=:*12>2A16*/6*7>O253617N>*<:*8=*1=:>;6*<:*4220/:*2*<:*H/2I=:2*

<:*96>;6//6,

**#2*G>712*I=:*<:H:*U61:5*9656*68:0=5658:*<:*I=:*8=*<789287;7@2*:8;P*

952;:07<2*:8Y

C* **V2>O70=565*=>*H/2I=:2*<:*96>;6//6Y*87*97:5<:*:/*<789287;7@2*2*6/0=7:>*

/2*5

2H6*9:52*;7:>:*12>O70=56<2*=>*H/2I=:2*<:*96>;6//6K*>2*:8*9287H/:*

:/737>65*8=8*<6;28*<:8<:*:/*3:>G*RL=8;:8*6*3:>28*I=:*8:*<:8H/2I=::*

/6*96>;6//6,

C* **RF6<75*8=*1=:>;6*<:*4220/:*:>*:/*<789287;7@2Y*87*6/0=7:>*:/737>6*/28*

<6;28*<:/*<789287;7@

2*9:52*=8;:<*U6*12>O70=56<2*8=*1=:>;6*<:*4220/:*

:>*P/K*:/*<789287;7@2*>2*92<5E*O7>6/7A65*:/*9521:82*<:*12>O70=5617N>*U68;6*

I=:*8:*@=:/@6*6*7>;52<=175*/6*7>O253617N>*<:*8=*1=:>;6*<:*4220/:,

**D>6*@:A*952;:07<2*:/*<789287;7@2K*<:H:5E*<:8H/2I=:65*/6*96>;6//6*2*

7>;52<=175*/6*12>;568:F6*<:*8=*1=:>;6*<:*4220/:*87*<:8:6*U61:5*=>*

5:8;6H/:1737:>;2*6*/28*@6/25:8*<:*OEH5716,*J8;2*0656>;7A6*I=:*:8*=8;:<K*2*

6/0=7:>*<:*8=*12>O76>A6K*I=7:>*:8;E*5:6/7A6><2*:/*5:8;6H/:1737:>;2,

C* **R>2;:*8=*1=:>;6*B*12>;568:F6*<:*4220/:*I=:*U6*6F6<7<2*:>*:/*

<789287;7@2*6>;:8*<:*//:@65*6*16H2*=>*5:8;6H/:1737:>;2*<:*OEH5716,*

M7*>2*952925172>6*/6*7>O253617N>*<:*1=:>;6*<=56>;:*:/*9521:82*<:*

12>O70=5617N>K*>2*92<5E*=865*:/*<789287;7@2*:>*6H82/=;2*<:89=P8*<:*//:@65*

6*16H2*:/*5:8;6H/:1737:>;2*<:*OEH5716,

R9P><71: 106

Más información

Información del aviso de software de código

abierto

W656*2H;:>:5*:/*1N<702*O=:>;:*1255:892><7:>;:*4W#K*#4W#K*!W#*B*

2;568*/71:>1768*<:*1N<702*6H7:5;2*I=:*12>;7:>:*:8;:*952<=1;2K*@787;:*

U;;9Yhh29:>82=51:,/0:,123

R<:3E8*<:/*1N<702*O=:>;:K*92<5E*<:8165065*/68*12><7172>:8*<:*/68*

/71:>1768K*:T:>17N>*<:*5:892>86H7/7<6<*<:*/6*0656>;?6*B*6@7828*<:*129B570U;,

#4*J/:1;52>718*;63H7P>*/:*952925172>65E*1N<702*6H7:5;2*:>*V`feS!*925*

=>*73925;:*I=:*1=H5:*/28*068;28*<:*8=*<78;57H=17N>*+1232*:/*82925;:K*

:/*:>@?2*B*/6*36>79=/617N>-*95:@76*82/717;=<*925*1255:2*:/:1;5N>712*6*

29:>82=51:z/0:,123,

*J8;6*2O:5;6*:8*@E/7<6*<=56>;:*;5:8*+Z-*6F28*6*965;75*

<:*/6*O:1U6*<:*6<I=78717N>*<:/*952<=1;2,

Marcas comerciales

C* V29B570U;*{&()$*#4*J/:1;52>718K*a>1,*e:8:5@6<28*;2<28*/28*<:5:1U28,*

#4*B*:/*/202;792*<:*#4*82>*365168*123:5176/:8*5:078;56<68*<:*#4*452=9*

B*/68*:>;7<6<:8*5:/6172>6<68,

C* 4220/:|K*4220/:*!698|K*4367/|K*o2=Q=H:|K*k6>02=;8|*B*W/6B*

M;25

:|*82>*365168*123:5176/:8*<:*4220/:K*a>1,

C* d/=:;22;Um*:8*=>6*36516*123:5176/*5:078;56<6*:>*;2<2*:/*3=><2*<:*

d/=:;22

;U*Ma4K*a>1,

C* g7f"7m*B*:/*/202;792*<:*g7f"7*82>*365168*123:5176/:8*5:078;56<68*<:*

g7f"7*R//76>1

C* #68*<:3E8*365168*123:5176/:8*B*129B570U;*82>*95297:<6<*<:*8=8*

:89:1;7@28*95297:;65728,

R9P><71: 107

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

W25*/6*95:8:>;:K*LG Electronics*<:1/656*I=:*:/*952<=1;2*LG-K100*1=39/:*

12>*/28*5:I=787;28*7395:817><7H/:8*B*1=6/I=7:5*2;56*<78928717N>*5:/:@6>;:*<:*

/6*<75:1;7@6*1999/5/EC,*W=:<:*12>8=/;65*=>6*12976*<:*/6*`:1/65617N>*<:*

12>O2537<6<*:>*

U;;9Yhh...,/0,123h0/2H6/h<:1/656;72>

Póngase en contacto con la oficina para comprobar

la conformidad de este producto:

#4*J/:1;52>718*J=529:6>*MU65:<*M:5@71:*V:>;:5*d,j,

i57L0836>*)K*))_$*`!*R38;:/@::>K*QU:*^:;U:5/6><8

C* De acuerdo con la EN 60950-1 (§ 1.7.2)

W656*95:@:>75*=>*12>8=32*7>>:1:86572*<:*:>:50?6K*<:812>:1;:*:/*

<789287;7@2*=>6*@:A*:8;P*;2;6/3:>;:*16506<2,*D;7/71:*87:395:*=>6*H68:*

<:*;236*<:*12557:>;:*1:516*<:/*:I=792*B*OE17/3:>;:*611:87H/:,

R9P><71: 108

Símbolo para marcar AEE

J/*8?3H2/2*<:/*12>;:>:<25*<:*H68=56*;61U6<2*12>*=>*6896*

7><716*I=:*/6*5:1207<6*8:9656<6*<:*69656;28*:/P1;57128*B*

:/:1;5N>7128*+RJJ-*<:H:*5:6/7A658:*<:*36>:56*8:9656<6,

#28*952<=1;28*:/P1;57128*6>;70=28*9=:<:>*12>;:>:5*

8=8;6>1768*9:/7052868*<:*32<2*I=:*/6*1255:1;6*

:/737>617N>*<:/*6>;70=2*69656;2*6B=<65E*6*:@7;65*9287H/:8*

12>8:1=:>1768*>:06;7@68*9656*:/*3:<72*63H7:>;:*B*9656*

/6*86/=<*U=36>6,*J/*6>;70=2*69656;2*9=:<:*12>;:>:5*

97:A68*5:=;7/7A6H/:8*I=:*92<5?6>*=;7/7A658:*9656*5:96565*

2;528*952<=1;28*B*2;528*36;:576/:8*@6/72828*I=:*9=:<:>*

5:171/658:*9656*12>8:5@65*/28*5:1=5828*/737;6<28,

W=:<:*//:@65*:/*69656;2*6*1=6/I=7:56*<:*/28*1:>;528*

6=;257A6<28*9656*8=*5:1207<6,*W656*2H;:>:5*/6*

7>O253617N>*3E8*61;=6/7A6<6*9656*8=*96?8*925*O6@25*@787;:*

...,/0,123h0/2H6/h5:1B1/7>0

R9P><71: 109

Cómo desechar las baterías y los acumuladores

gastados

M7*/6*H6;:5?6*12>;7:>:*3E8*<:/*(K(((bs*<:*3:51=572*+k0-}*

(K((&s*<:*16<372*+V<-*2*(K(('s*<:*9/232*+WH-K*:8;:*

8?3H2/2*9=:<:*6965:1:5*L=>;2*6*/28*8?3H2/28*I=?37128*<:/*

3:51=572K*16<372*2*9/232,

Q2<68*/68*H6;:5?68h61=3=/6<25:8*8:*<:H:>*<:8:1U65*

6965;:*<:/*8:5@7172*3=>71796/*<:*5:1207<6*<:*H68=568K*

6*;56@P8*<:*/28*9=>;28*<:*5:1207<6*<:870>6<28*925*:/*

02H7:5>2*2*/68*6=;257<6<:8*/216/:8,

#6*:/737>617N>*1255:1;6*<:*H6;:5?68*B*61=3=/6<25:8*

12>;57H=B:*6*:@7;65*9287H/:8*57:8028*9656*:/*3:<72*

63H7:>;:K*/28*6>736/:8*B*/6*86/=<*9GH/716,

W656*2H;:>:5*3E8*7>O253617N>*82H5:*1N32*<:8:1U65*/68*

H6;:5?68*B*61=3=/6<25:8*7>8:5@7H/:8K*9N>068:*:>*12>;61;2*

12>*:/*6B=>;637:>;2K*:/*8:5@7172*<:*5:1207<6*<:*H68=56*2*

:/*:8;6H/:1737:>;2*<2><:*U6B6*6<I=757<2*:/*952<=1;2,

About this user guide

!!"#$%&!'()!*(+!,#((-.%/!0#.-!12!3+(4),05!678$-8!,$+8*)77'!+8$4!0#.-!)-8+!

/).48!98*(+8!)-.%/!0#8!48:.,8!*(+!0#8!*.+-0!0.;8!0(!8%-)+8!-$*8!$%4!3+(38+!

)-85

<! !!=7>$'-!)-8!/8%).%8!12!$,,8--(+.8-5!"#8!-)337.84!.08;-!$+8!48-./%84!

(%7'!*(+!0#.-!48

:.,8!$%4!;$'!%(0!98!,(;3$0.978!>.0#!(0#8+!48:.,8-5

<! !!"#.-!48:.,8!.-!%(0!-).0$978!*(+!38(378!>#(!#$:8!$!:.-)$7!.;3$.+;8%0!

4)8!0(!0#8!0(),#-,+

88%!&8'9($+45

<! !!?8-,+.30.(%-!$+8!9$-84!(%!0#8!48:.,8!48*$)70!-800.%/-5

<! !!?8*$)70!$33-!(%!0#8!48:.,8!$+8!-)9@8,0!0(!)34$08-A!$%4!-)33(+0!*(+!

0#8-8!$33-!;$

'!98!>.0#4+$>%!>.0#()0!3+.(+!%(0.,85!B*!'()!#$:8!$%'!

C)8-0.(%-!$9()0!$%!$33!3+(:.484!>.0#!0#8!48:.,8A!378$-8!,(%0$,0!$!12!

D8+:.,8!E8%0+85!F(+!)-8+G.%-0$7784!$33-A!378$-8!,(%0$,0!0#8!+878:$%0!

-8+:.,8!3+(:.48+5

<! !!H(4.*'.%/!0#8!48:.,8I-!(38+$0.%/!-'-08;!(+!.%-0$77.%/!-(*0>$+8!*+(;!

)%(*

*.,.$7!-()+,8-!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,8!$%4!78$4!0(!4$0$!,(++)30.(%!

(+!4$0$!7(--5!D),#!$,0.(%-!>.77!:.(7$08!'()+!12!7.,8%,8!$/+88;8%0!$%4!

:(.4!'()+!>$++$%0'5

<! !!D(;8!,(%08%0!$%4!.77)-0+$0.(%-!;$'!4.**8+!*+(;!'()+!48:.,8A!4838%4.%/!

(%!0#8!$+

8$A!-8+:.,8!3+(:.48+A!-(*0>$+8!:8+-.(%A!(+!JD!:8+-.(%A!$%4!$+8!

-)9@8,0!0(!,#$%/8!>.0#()0!3+.(+!%(0.,85

<! !!D(*0>$+8A!$)4.(A!>$773$38+A!.;$/8-A!$%4!(0#8+!;84.$!-)337.84!>.0#!

'()+!48

:.,8!$+8!7.,8%,84!*(+!7.;.084!)-85!B*!'()!8K0+$,0!$%4!)-8!0#8-8!

;$08+.$7-!*(+!,(;;8+,.$7!(+!(0#8+!3)+3(-8-A!'()!;$'!98!.%*+.%/.%/!

,(3'+./#0!7$>-5!=-!$!)-8+A!'()!$+8!*)77'!+8-3(%-.978!*(+!0#8!.778/$7!)-8!

(*!;84.$5

<! !!=44.0.(%$7!,#$+/8-!;$'!.%,)+!*(+!4$0$!-8+:.,8-A!-),#!$-!;8--$/.%/A!

)37($4.%/A4(>%7($4.%/A!$)0

(G-'%,.%/!$%4!7(,$0.(%!-8+:.,8-5!"(!:(.4!

$44.0.(%$7!,#$+/8-A!-878,0!$!4$0$!37$%!-).0$978!0(!'()+!%884-5!E(%0$,0!

'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!0(!(90$.%!$44.0.(%$7!480$.7-5

!!LM21BDN

2=9()0!0#.-!)-8+!/).48

Instructional notices

!!WARNINGO!!D.0)$0.(%-!0#$0!,()74!,$)-8!.%@)+'!0(!0#8!)-8+!$%4!0#.+4!

3$+0.8-5

CAUTIONO!!D.0)$0.(%-!0#$0!;$'!,$)-8!;.%(+!.%@)+'!(+!4$;$/8!0(!0#8!

48:.,85

!NOTEO!M(0.,8-!(+!$44.0.(%$7!.%*(+;$0.(%5

3
Table of contents
01
Custom-designed 
Features
PQ! R).,&!D#$+8
PS! R).,&H8;(T
PU! ?(!%(0!4.-0)+9
PU!V.%/0(%8!B?
02
Basic Functions
PW! 6+(4),0!,(;3(%8%0-!$%4!
$,,8--(+.8-
PX! 6$+0-!(:8+:.8>
YP! ")+%.%/!(%!(+!(**!0#8!3(>8+
YY! B%-0$77.%/!0#8!DBH!,$+4!$%4!
9$008+
'
YZ! B%-8+0.%/!0#8!;8;(+'!,$+4
YU! V8;(:.%/!0#8!;8;(+'!,$+4
YU! E#$+/.%/!0#8!9$008+'
Y[! \-.%/!0#8!9$008+'!8**.,.8%07'
YW! "(),#!-,+88%
QP! N(;8!-,+88%
QW! D,+88%!7(,&
SP! ?8:.,8!8%,+'30.(%
SY! H8;(+'!,$+4!8%,+'30.(%
SQ! "$&.%/!-,+88%-#(0-
SS!L%08+.%/!08K0
Z! 2).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8

4"$978!(*!,(%08%0-
03
Useful Apps
Z]! B%-0$77.%/!$%4!)%.%-0$77.%/!
$33-
ZP! V8,8%07'!)%.%-0$7784!$33-
ZP! 6#(%8
ZZ! H8--$/.%/
ZU! E$;8+$
U]! 2$778+'
UY!E$7,)7$0(+
UY! ?(>%7($4-
UY! E7(,&
US!^(.,8!V8,(+48+
UZ! H)-.,
UU! LG;$.7
U[! E(%0$,0-
UX! E$78%4$+
[]! F.78!H$%$/8+
[]! _8$0#8+
[P! FH!V$4.(
[P! "$-&-
[P!L:8+%(08
[P! E877!`+($4,$-0
[Y! 12!`$,&)3
[Q!V8;(08E$77!D8+:.,8
[Q! D;$+0_(+74
[S! 2((/78!$33-
04
Phone Settings
[[! D800.%/-
[[!M80>(+&-
W[! D()%4!a!%(0.*.,$0.(%
WW! ?.-37$'
WX! 28%8+$7
05
Appendix
XW! 12!1$%/)$/8!D800.%/-
XW! 12!`+.4/8
XX! 6#(%8!-(*0>$+8!)34$08
P]P!F=R
P]S! =%0.G"#8*0!2).48
P]Z! H(+8!.%*(+;$0.(%

Guidelines for safe and efficient

use

678$-8!+8$4!0#8-8!-.;378!/).487.%8-5!M(0!*(77(>.%/!0#8-8!/).487.%8-!;$'!98!

4$%/8+()-!(+!.778/$75

D#()74!$!*$)70!(,,)+A!$!-(*0>$+8!0((7!.-!9).70!.%0(!'()+!48:.,8!0#$0!>.77!/$0#8+!$!

*$)70!7(/5!"#.-!0((7!/$0#8+-!(%7'!4$0$!-38,.*.,!0(!0#8!*$)70A!-),#!$-!-./%$7!-0+8%/0#A!

,877!B?!3(-.0.(%!.%!-)448%!,$77!4+(3!$%4!$337.,$0.(%-!7($4845!"#8!7(/!.-!)-84!(%7'!0(!

#873!4808+;.%8!0#8!,$)-8!(*!0#8!*$)705!"#8-8!7(/-!$+8!8%,+'3084!$%4!,$%!(%7'!98!

$,,8--84!9'!$%!$)0#(+.-84!12!V83$.+!,8%0+8!-#()74!'()!%884!0(!+80)+%!'()+!48:.,8!

*(+!+83$.+5

Important information about the device

<! ?8:.,8!$33-!$%4!-8+:.,8-!$+8!-)9@8,0!0(!,#$%/8!(+!,$%,877$0.(%!>.0#()0!%(0.,8A!

4838%4.%/!(%!0#8!3+(:.48+I-!-.0)$0.(%!$%4!0#8!-(*0>$+8!:8+-.(%5

<! _#8%!0#8!48:.,8!.-!0)+%84!(%!*(+!0#8!*.+-0!0.;8A!$%!.%.0.$7!,(%*./)+$0.(%!0$&8-!

$,85!"#8!*.+-0!9((0.%/!0.;8!;$'!98!7(%/8+!0#$%!)-)$75

Read before use

<! "(!3)+,#$-8!(30.(%$7!.08;-A!,(%0$,0!0#8!12!E)-0(;8+!B%*(+;$0.(%!E8%0+8!*(+!

$:$.7$978!48$78+-5

<! "#8!$338$+$%,8!$%4!-38,.*.,$0.(%-!(*!0#8!48:.,8!$+8!-)9@8,0!0(!,#$%/8!>.0#()0!

0.,85

<! ?(!%(0!)-8!12!3+(4),0-!*(+!(0#8+!3)+3(-8-!0#$%!0#(-8!(+./.%$77'!.%08%4845!

\-.%/!%(%G,

8+0.*.84!$33-!(+!-(*0>$+8!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,8!$%4!0#.-!.-!%(0!

,(:8+84!9'!>$++$%0'5

62).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8

Exposure to radio frequency energy

V$4.(!>$:8!8K3(-)+8!$%4!D38,.*.,!=9-(+30.(%!V$08!bD=Vc!.%*(+;$0.(%5

"#.-!48:.,8!#$-!988%!48-./%84!0(!,(;37'!>.0#!$337.,$978!-$*80'!+8C).+8;8%0-!*(+!

8K3(-)+8!0(!+$4.(!>$:8-5!"#8-8!+8C).+8;8%0-!$+8!9$-84!(%!-,.8%0.*.,!/).487.%8-!

0#$0!.%,7)48!-$*80'!;$+/.%-!48-./%84!0(!$--)+8!0#8!-$*80'!(*!$77!38+-(%-A!+8/$+478--!

(*!$/8!$%4!#8$70#5

<! "#8!+$4.(!>$:8!8K3(-)+8!/).487.%8-!8;37('!$!)%.0!(*!;8$-)+8;8%0!&%(>%!

$-!0#8!D38,.*.,!=9-(+

30.(%!V$08A!(+!D=V5!"8-0-!*(+!D=V!$+8!,(%4),084!)-.%/!

-0$%4$+4.-84!;80#(4-!>.0#!0#8!48:.,8!0+$%-;.00.%/!$0!.0-!#./#8-0!,8+0.*.84!

3(>8+!78:87!.%!$77!)-84!*+8C)8%,'!9$%4-5

<! _#.78!0#8+8!;$'!98!4.**8+8%,8-!980>88%!0#8!D=V!78:87-!(*!:$+.()-!12!48:.,8!

;(487-A!0#8

'!$+8!$77!48-./%84!0(!;880!0#8!+878:$%0!/).487.%8-!*(+!8K3(-)+8!0(!

+$4.(!>$:8-5

<! "#8!D=V!7.;.0!+8,(;;8%484!9'!0#8!B%08+%$0.(%$7!E(;;.--.(%!(%!M(%GB(%.d.%/!

V$4.$0.(%!6

+(08,0.(%!bBEMBV6c!.-!Y!_e&/!$:8+$/84!(:8+!P]!/!(*!0.--)85

<! "#8!#./#8-0!D=V!:$7)8!*(+!0#.-!;(487!08-084!*(+!)-8!$0!0#8!8$+!.-!]5[XY!_e&/!

bP]!/c!$%4!>#8%!>(+%!(%!0#8!9(4'!.-!P5QQ]!_

ef/!bP]!/c5

<! "#.-!48:.,8!;880-!VF!8K3(-)+8!/).487.%8-!>#8%!)-84!8.0#8+!.%!0#8!%(+;$7!)-8!

3(-.0.(%!$/$.%-0!0#8!8$+!(+!>#8%!3(-.0.(%84!$0!78$-0!Z!;;!$>

$'!*+(;!0#8!

9(4'5!_#8%!$!,$++'!,$-8A!9870!,7.3!(+!#(748+!.-!)-84!*(+!9(4'G>(+%!(38+$0.(%A!.0!

-#()74!%(0!,(%0$.%!;80$7!$%4!-#()74!3(-.0.(%!0#8!3+(4),0!$0!78$-0!Z!;;!$>$'!

*+(;!'()+!9(4'5!B%!(+48+!0(!0+$%-;.0!4$0$!*.78-!(+!;8--$/8-A!0#.-!48:.,8!+8C).+8-!

$!C)$7.0'!,(%%8,0.(%!0(!0#8!%80>(+&5!B%!-(;8!,$-8-A!0+$%-;.--.(%!(*!4$0$!*.78-!

(+!;8--$/8-!;$'!98!487$'84!)%0.7!-),#!$!,(%%8,0.(%!.-!$:$.7$9785!L%-)+8!0#8!

$9(:8!-83$+$0.(%!4.-0$%,8!.%-0+),0.(%-!$+8!*(77(>84!)%0.7!0#8!0+$%-;.--.(%!.-!

,(;3780845

Product care and maintenance

<! =7>$'-!)-8!/8%).%8!12!9$008+.8-A!,#$+/8+-!$%4!$,,8--(+.8-!$33+(:84!*(+!)-8!

>.0#!0#.-!3$+0.,)7$+!48:.,8!;(4875!"#8!)-8!(*!$%'!(0#8+!0'38-!;$'!.%:$7.4$08!$%'!

$33+(:$7!(+!>$++$%0'!$337'.%/!0(!0#8!48:.,8!$%4!;$'!98!4$%/8+()-5

<! D(;8!,(%08%0-!$%4!.77)-0+$0.(%-!;$'!4.**8+!*+(;!'()+!48:.,8!>.0#()0!3+.(+!

0.,85

<! ?(!%(0!4.-$--8;978!0#.-!)%.05!"$&8!.0!0(!$!C)$7.*.84!-8+:.,8!08,#%.,.$%!>#8%!

83$.+!>(+&!.-!+8C).+845

72).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8

<! f883!$>$'!*+(;!878,0+.,$7!$337.$%,8-!-),#!$-!"^-A!+$4.(-!$%4!38+-(%$7!

,(;3)08+-5

<! "#8!)%.0!-#()74!98!&830!$>$'!*+(;!#8$0!-()+,8-!-),#!$-!+$4.$0(+-!(+!,((&8+-5

<! ?(!%(0!4+(35

<! ?(!%(0!-)9@8,0!0#.-!)%.0!0(!;8,#$%.,$7!:.9+$0.(%!(+!-#(,&5

<! D>.0,#!(**!0#8!48:.,8!.%!$%'!$+8$!>#8+8!'()!$+8!+8C).+84!0(!9'!-38,.$7!

8/)7$0.(%-5!F(+!8K$;378A!4(!%(0!)-8!'()+!48:.,8!.%!#(-3.0$7-!$-!.0!;$'!$**8,0!

-8%-.0.:8!;84.,$7!8C).3;8%05

<! ?(!%(0!#$%478!0#8!48:.,8!>.0#!>80!#$%4-!>#.78!.0!.-!98.%/!,#$+/845!B0!;$'!,$)-8!

$%!878,0+

.,!-#(,&!$%4!,$%!-8+.()-7'!4$;$/8!'()+!48:.,85

<! ?(!%(0!,#$+/8!$!#$%4-80!%8$+!*7$;;$978!;$08+.$7!$-!0#8!#$%4-80!,$%!98,(;8!

0!$%4!,+8$08!$!*.+8!#$d$+45

<! \-8!$!4+'!,7(0#!0(!,78$%!0#8!8K08+.(+!(*!0#8!)%.0!b4(!%(0!)-8!-(7:8%0-!-),#!$-!

98%d

8%8A!0#.%%8+!(+!$7,(#(7c5

<! ?(!%(0!,#$+/8!0#8!48:.,8!>#8%!.0!.-!(%!-(*0!*)+%.-#.%/-5

<! "#8!48:.,8!-#()74!98!,#$+/84!.%!$!>877!:8%0.7$084!$+8$5

<! ?(!%(0!-)9@8,0!0#.-!)%.0!0(!8K,8--.:8!-;(&8!(+!4)-05

<! ?(!%(0!&883!0#8!48:.,8!%8K0!0(!,+84.0!,$+4-!(+!0+$%-3(+0!0.,&80-g!.0!,$%!$**8,0!

0#8!.%*(+;$0.(%!(%!0#8!;$/%80.,!-0+

.3-5

<! ?(!%(0!0$3!0#8!-,+88%!>.0#!$!-#$+3!(9@8,0!$-!.0!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,85

<! ?(!%(0!8K3(-8!0#8!48:.,8!0(!7.C).4!(+!;(.-0)+85

<! \-8!$,,8--(+.8-!7.&8!8$+3#(%8-!,$)0.()-7'5!?(!%(0!0(),#!0#8!$%08%%$!

)%%8,8--$+.7'5

<! ?(!%(0!)-8A!0(),#!(+!$008;30!0(!+8;(:8!(+!*.K!9+(&8%A!,#.3384!(+!,+$,&84!/7$--5!

?$;$/8!0(!0#8!/7

$--!4.-37$'!4)8!0(!$9)-8!(+!;.-)-8!.-!%(0!,(:8+84!)%48+!0#8!

>$++$%0'5

<! h()+!48:.,8!.-!$%!878,0+(%.,!48:.,8!0#$0!/8%8+$08-!#8$0!4)+.%/!%(+;$7!

(38+

$0.(%5!LK0+8;87'!3+(7(%/84A!4.+8,0!-&.%!,(%0$,0!.%!0#8!$9-8%,8!(*!$48C)$08!

:8%0.7$0.(%!;$'!+8-)70!.%!4.-,(;*(+0!(+!;.%(+!9)+%-5!"#8+8*(+8A!)-8!,$+8!>#8%!

#$%47.%/!'()+!48:.,8!4)+.%/!(+!.;;84.$087'!$*08+!(38+$0.(%5

<! B*!'()+!48:.,8!/80-!>80A!.;;84.$087'!)%37)/!.0!0(!4+'!(**!,(;378087'5!?(!%(0!

$008;3

0!0(!$,,878+$08!0#8!4+'.%/!3+(,8--!>.0#!$%!8K08+%$7!#8$0.%/!-()+,8A!-),#!

$-!$%!(:8%A!;.,+(>$:8!(+!#$.+!4+'8+5

82).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8

<! "#8!7.C).4!.%!'()+!>80!48:.,8A!,#$%/8-!0#8!,(7()+!(*!0#8!3+(4),0!7$987!.%-.48!

'()+!48:.,85!?$;$/8!0(!'()+!48:.,8!$-!$!+8-)70!(*!8K3(-)+8!0(!7.C).4!.-!%(0!

,(:8+84!)%48+!'()+!>$++$%0'5

Efficient device operation

Electronics devices

=77!48:.,8-!;$'!+8,8.:8!.%08+*8+8%,8A!>#.,#!,()74!$**8,0!38+*(+;$%,85

<! ?(!%(0!)-8!'()+!48:.,8!%8$+!;84.,$7!8C).3;8%0!>.0#()0!+8C)8-0.%/!38+;.--.(%5!

:(.4!37$,.%/!0#8!48:.,8!(:8+!3$,8;$&8+-A!*(+!8K$;378A!.%!'()+!9+8$-0!3(,&805

<! D(;8!#8$+.%/!$.4-!;./#0!98!4.-0)+984!9'!48:.,8-5

<! H.%(+!.%08+*8+8%,8!;$'!$**8,0!"^-A!+$4.(-A!6E-!80,5

<! \-8!'()+!48:.,8!.%!08;38+$0)+8-!980>88%!]!ºE!$%4!S]!ºEA!.*!3(--.9785!LK3(-.%/!

'()+!48

:.,8!0(!8K0+8;87'!7(>!(+!#./#!08;38+$0)+8-!;$'!+8-)70!.%!4$;$/8A!

;$7*)%,0.(%A!(+!8:8%!8K37(-.(%5

Road safety

E#8,&!0#8!7$>-!$%4!+8/)7$0.(%-!(%!0#8!)-8!(*!48:.,8-!.%!0#8!$+8$!>#8%!'()!4+.:85

<! ?(!%(0!)-8!$!#$%4G#874!48:.,8!>#.78!4+.:.%/5

<! 2.:8!*)77!$008%0.(%!0(!4+.:.%/5

<! 6)77!(**!0#8!+($4!$%4!3$+&!98*(+8!;$&.%/!(+!$%->8+.%/!$!,$77!.*!4+.:.%/!

(%4.0.(%-!-(!+8C).+85

<! VF!8%8+/'!;$'!$**8,0!-(;8!878,0+(%.,!-'-08;-!.%!'()+!:8#.,78!-),#!$-!,$+!

-08+

8(-!$%4!-$*80'!8C).3;8%05

<! _#8%!'()+!:8#.,78!.-!8C).3384!>.0#!$%!$.+!9$/A!4(!%(0!(9-0+),0!>.0#!.%-0$7784!

(+!3(+

0$978!>.+878--!8C).3;8%05!B0!,$%!,$)-8!0#8!$.+!9$/!0(!*$.7!(+!,$)-8!-8+.()-!

.%@)+'!4)8!0(!.;3+(38+!38+*(+;$%,85

<! B*!'()!$+8!7.-08%.%/!0(!;)-.,!>#.7-0!()0!$%4!$9()0A!378$-8!8%-)+8!0#$0!0#8!

(7);8!.-!$0!$!+8$-(%$978!78:87!-(!0#$0!'()!$+8!$>$+8!(*!'()+!-)++()%4.%/-5!"#.-!

.-!(*!3$+0.,)7$+!.;3(+0$%,8!>#8%!%8$+!+($4-5

92).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8

Avoid damage to your hearing

!!"(!3+8:8%0!3(--.978!#8$+.%/!4$;$/8A!4(!%(0!7.-08%!$0!#./#!:(7);8!

78:87-!*(+!7(%/!38+.(4-5

!!?$;$/8!0(!'()+!#8$+.%/!,$%!(,,)+!.*!'()!$+8!8K3(-84!0(!7()4!-()%4!*(+!7(%/!

38+.(4-!(*!0.;85!H$&8!-)+8!0#$0!'()!4(!%(0!0)+%!(%!(+!(**!0#8!#$%4-80!,7(-8!0(!

'()+!8$+5!=7-(A!;$&8!-)+8!0#$0!;)-.,!$%4!,$77!:(7);8-!$+8!-80!0(!$!+8$-(%$978!78:875

<! _#8%!)-.%/!#8$43#(%8-A!0)+%!0#8!:(7);8!4(>%!.*!'()!,$%%(0!#8$+!0#8!38(378!

-38$&.%/!%8$+!'()A!(+!.*!0#8!38+

-(%!-.00.%/!%8K0!0(!'()!,$%!#8$+!>#$0!'()!$+8!

7.-08%.%/!0(5

<! !!LK,8--.:8!-()%4!3+8--)+8!*+(;!8$+3#(%8-!$%4!#8$43#(%8-!,$%!,$)-8!

#8$+.%/!7(--5

Glass Parts

D(;8!3$+0-!(*!'()+!;(9.78!48:.,8!$+8!;$48!(*!/7$--5!"#.-!/7$--!,()74!9+8$&!.*!'()+!

;(9.78!48:.,8!.-!4+(3384!(%!$!#$+4!-)+*$,8!(+!+8,8.:8-!$!-)9-0$%0.$7!.;3$,05!B*!0#8!

/7$--!9+8$&-A!4(!%(0!0(),#!(+!$008;30!0(!+8;(:8!.05!D0(3!)-.%/!'()+!;(9.78!48:.,8!

)%0.7!0#8!/7$--!.-!+837$,84!9'!$%!$)0#(+.-84!-8+:.,8!3+(:.48+5

Blasting area

?(!%(0!)-8!0#8!48:.,8!>#8+8!97$-0.%/!.-!.%!3+(/+8--5!J9-8+:8!+8-0+.,0.(%-!$%4!

*(77(>!$%'!+8/)7$0.(%-!(+!+)78-5

Potentially explosive atmospheres

<! ?(!%(0!)-8!'()+!48:.,8!$0!$!+8*)87.%/!3(.%05

<! ?(!%(0!)-8!%8$+!*)87!(+!,#8;.,$7-5

<! ?(!%(0!0+$%-3(+0!(+!-0(+8!*7$;;$978!/$-A!7.C).4!(+!8K37(-.:8-!.%!0#8!-$;8!

(;3$+0;8%0!(*!'()+!:8#.,78!$-!'()+!48:.,8!(+!$,,8--(+.8-5

In aircraft

_.+878--!48:.,8-!,$%!,$)-8!.%08+*8+8%,8!.%!$.+,+$*05

<! ")+%!'()+!48:.,8!(**!98*(+8!9($+4.%/!$%'!$.+,+$*05

<! ?(!%(0!)-8!.0!(%!0#8!/+()%4!>.0#()0!38+;.--.(%!*+(;!0#8!,+8>5

102).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8

Children

f883!0#8!48:.,8!.%!$!-$*8!37$,8!()0!(*!0#8!+8$,#!(*!-;$77!,#.74+8%5!B0!.%,7)48-!-;$77!

3$+0-!>#.,#!;$'!,$)-8!$!,#(&.%/!#$d$+4!.*!480$,#845

Emergency calls

L;8+/8%,'!,$77-!;$'!%(0!98!$:$.7$978!(%!$77!;(9.78!%80>(+&-5!"#8+8*(+8!'()!-#()74!

%8:8+!4838%4!-(787'!(%!'()+!48:.,8!*(+!8;8+/8%,'!,$77-5!E#8,&!>.0#!'()+!7(,$7!

-8+:.,8!3+(:.48+5

Battery information and care

<! h()!4(!%(0!%884!0(!,(;378087'!4.-,#$+/8!0#8!9$008+'!98*(+8!+8,#$+/.%/5!\%7.&8!

(0#8+!9$008+'!-'-08;-A!0#8+8!.-!%(!;8;(+'!8**8,0!0#$0!,()74!,(;3+(;.-8!0#8!

9$008+'I-!38+*(+;$%,85

<! \-8!(%7'!12!9$008+.8-!$%4!,#$+/8+-5!12!,#$+/8+-!$+8!48-./%84!0(!;$K.;.-8!0#8!

9$008+

'!7.*85

<! ?(!%(0!4.-$--8;978!(+!-#(+0G,.+,).0!0#8!9$008+'5

<! f883!0#8!;80$7!,(%0$,0-!(*!0#8!9$008+'!,78$%5

<! V837$,8!0#8!9$008+'!>#8%!.0!%(!7(%/8+!3+(:.48-!$,,830$978!38+*(+;$%,85!"#8!

9$008+'!3$,&!;$'!98!+8,#$+/84!#)%4+84-!(*!0.;8-!98*(+8!.0!%884-!+837$,.%/5

<! V8,#$+/8!0#8!48:.,8!.*!.0!#$-!%(0!988%!)-84!*(+!$!7(%/!0.;8!0(!;$K.;.-8!

)-$9.7.0'

<! ?(!%(0!8K3(-8!0#8!9$008+'!,#$+/8+!0(!4.+8,0!-)%7./#0!(+!)-8!.0!.%!#./#!#);.4.0'A!

-),#!$-!.%!0#8!9$0#+

((;5

<! ?(!%(0!78$:8!0#8!9$008+'!.%!#(0!(+!,(74!37$,8-A!$-!0#.-!;$'!4808+.(+$08!9$008+'!

38+*(+;$%,

<! V.-&!(*!8K37(-.(%!.*!9$008+'!.-!+837$,84!9'!$%!.%,(++8,0!0'385!?.-3(-8!(*!)-84!

9$008+

.8-!$,,(+4.%/!0(!0#8!.%-0+),0.(%-5

<! B*!'()!%884!0(!+837$,8!0#8!9$008+'A!0$&8!.0!0(!0#8!%8$+8-0!$)0#(+.-84!12!

L78,0+

(%.,-!-8+:.,8!3(.%0!(+!48$78+!*(+!$--.-0$%,85

<! =7>$'-!)%37)/!0#8!,#$+/8+!*+(;!0#8!>$77!-(,&80!$*08+!0#8!48:.,8!.-!*)77'!

,#$+

/84!0(!-$:8!)%%8,8--$+'!3(>8+!,(%-);30.(%!(*!0#8!,#$+/8+5

<! =,0)$7!9$008+'!7.*8!>.77!4838%4!(%!%80>(+&!,(%*./)+$0.(%A!3+(4),0!-800.%/-A!

)-$/8!3$008+%-A!9$00

8+'!$%4!8%:.+(%;8%0$7!,(%4.0.(%-5

<! H$&8!-)+8!0#$0!%(!-#$+3G84/84!.08;-!-),#!$-!$%.;$7I-!0880#!(+!%$.7-A!,(;8!.%0(!

(%0$,0!>.0#!0#8!9$008+'5!"#.-!,()74!,$)-8!$!*.+85

112).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8

Precautions when using SIM cards

<! ?(!%(0!.%-8+0!0#8!DBH!,$+4!.%0(!0#8!48:.,8!>.0#!0#8!7$987!(+!-8$7!$00$,#845!"#.-!

;$'!,$)-8!4$;$/85

<! ?(!%(0!+8;(:8!0#8!DBH!,$+4!>#.78!)-.%/!0#8!48:.,85!"#.-!;$'!4$;$/8!0#8!DBH!

$+4!(+!0#8!-'-08;5

<! "$&8!8K0+$!,$+8!0(!8%-)+8!0#$0!0#8!DBH!,$+4!.-!%(0!-,+$0,#84A!98%0A!(+!4$;$/84!

9'!;$/%805!

"#.-!;$'!487808!*.78-!-$:84!(%!0#8!DBH!,$+4!(+!,$)-8!48:.,8!

;$7*)%,0.(%-5

Precautions when using memory cards

<! H$&8!-)+8!0#$0!0#8!(+.8%0$0.(%!.-!,(++8,0!>#8%!.%-8+0.%/!0#8!;8;(+'!,$+45

B%-8+0.%/!)-.%/!0#8!>+(%/!(+.8%0$0.(%!;$'!4$;$/8!0#8!,$+45

Custom-designed

Features

E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 13

Quick Share

!!h()!,$%!-#$+8!$!3#(0(!(+!:.48(!0(!0#8!$33!'()!>$%0!.;;84.$087'!$*08+!

0$&.%/!0#8;5

!!"$3! ! ! A!0#8%!0$&8!$!3#(0(!(+!+8,(+4!$!:.48(5

?+$/!0#8!R).,&!D#$+8!.,(%!0#$0!$338$+-!$*08+!0$&.%/!$!3.,0)+8!(+!

+8,(+4.%/!$!:.48(A!$%4!-878,0!$%!$33!0(!-#$+8!.05

=708+%$0.:87'A!0$3!$%4!#(74!0#8!6+8:.8>!.,(%!0#$0!$338$+-!$*08+!0$&.%/!

$!3.,0)+8!(+!+8,(+4.%/!$!:.48(A!$%4!4+$/!.0!0(!0#8!R).,&!D#$+8!.,(%5

<! "#8!$33!4.-37$'84!9'!0#8!R).,&!D#$+8!.,(%!;$'!:$+'A!4838%4.%/!(%!0#8!

0'38!$%4!*+8C)8%,'!(*!$,,8--!(*!0#8!$33-!.%-0$7784!(%!0#8!48:.,85

E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 14

QuickMemo+

QuickMemo+ overview

h()!,$%!;$&8!,+8$0.:8!%(08-!9'!)-.%/!$!:$+.80'!(30.(%-!(%!0#.-!$4:$%,84!

*8$0)+8!(*!%(083$4A!-),#!$-!.;$/8!;$%$/8;8%0!$%4!-,+88%-#(0-A!>#.,#!

$+8!%(0!-)33(+084!9'!0#8!,(%:8%0.(%$7!%(083$45

Creating a note

!!"$3! ! !QuickMemo+5

!!"$3! !0(!,+8$08!$!%(085

!O!!\%4(!0#8!7$-0!$,0.(%5

!O!!V84(!0#8!7$-0!$,0.(%!'()!)%4.45

!O!!L%08+!$!%(08!9'!)-.%/!0#8!&8'3$45

!O!!_+.08!%(08-!9'!#$%45

!O!!L+$-8!#$%4>+.008%!%(08-5

!O!!i((;!.%!(+!()0A!+(0$08!(+!8+$-8!0#8!3$+0-!(*!$!#$%4>+.008%!

%(085

!O!!=,,8--!$44.0.(%$7!(30.(%-A!.%,7)4.%/!-#$+.%/!$%4!7(,&.%/!%(08-A!

,#$%/.%/!0#8!%(08!3$4!-0'78!$%4!.%-8+0.%/!,(%08%05

"$3! ! !Done!0(!-$:8!0#8!,)++8%0!%(085

Writing notes on a photo

!!"$3! ! !QuickMemo+5

!!"$3! !0(!0$&8!$!3#(0(A!0#8%!0$3!OK5

<! !!"#8!3#(0(!.-!$)0(;$0.,$77'!$00$,#84!.%0(!0#8!%(083$45

!!F+887'!>+.08!%(08-!(%!0#8!3#(0(5

"$3! ! !Done!0(!-$:8!0#8!,)++8%0!%(085

E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 15

Writing notes on a screenshot

_#.78!:.8>.%/!0#8!-,+88%!'()!>$%0!0(!,$30)+8A!4+$/!0#8!-0$0)-!9$+!

4(>%>$+4-!$%4!0#8%!0$3!Capture+

<! "#8!-,+88%-#(0!$338$+-!$-!0#8!%(083$4!9$,&/+()%4!0#8;85!H8;(!

0((7-!$338$+!$0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+

88%5

"$&8!%(08-!(%!0#8!,$30)+84!-,+88%5

<! !!"(!,+(3!$%4!-$:8!$!3(+0.(%!(*!0#8!-,+88%A!0$3!

!$%4!-38,.*'!$!

3(+0.(%!>.0#!0#8!,+(3!0((75

<! !!"(!$00$,#!$!-,+88%-#(0!0(!0#8!%(083$4A!0$3!

"$3! ! !Done!0(!-$:8!0#8!%(08-!0(!0#8!7(,$0.(%!'()!>$%05

<! !!D$:84!%(08-!,$%!98!:.8>84!.%!8.0#8+!QuickMemo+!(+!Galler

<! !!"(!-$:8!%(08-!.%!0#8!-$;8!7(,$0.(%!$77!0#8!0.;8A!-878,0!0#8!Use as

default app!,#8,&9(

K!$%4!-878,0!$%!$335

Managing folders

!!h()!,$%!:.8>!%(08-!/+()384!9'!0#8!0'38!(*!0#8!%(08-5

"$3! ! !QuickMemo+5

=0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+88%A!0$3! !$%4!-878,0!$!;8%)!.08;O

<! All memosO!^.8>!$77!%(

08-!-$:84!.%!QuickMemo+5

<! My memosO!^.8>!%(

08-!,+8$084!9'!QuickMemo+5

<! Photo memosO!^.8>!%(

08-!,+8$084!9'! 5

<! Capture+O!^.8>!%(

08-!,+8$084!9'!Capture+5

<! TrashO!^.8>!48780

84!%(08-5

<! New categoryO!=44!,

$08/(+.8-5

<! !!

!O!!V8$++$%/8A!$44!(+!487808!,$08/(+.8-5!"(!,#$%/8!0#8!%$;8!(*!$!

,$08/(+'A!0$3!0#8!,$08/(+'5

<! D(;8!*(748+-!4(!%(0!$338$+!>#8%!7$)%,#.%/!R).,&H8;(T!*(+!0#8!*.+-0!

0.;85!?.-$9784!*(748+-!$+8!8%$9784!$%4!$338$+!>#8%!0#8'!,(%0$.%!$0!

78$-0!(%8!+87$084!%(085

E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 16

Do not disturb

h()!,$%!7.;.0!(+!;)08!%(0.*.,$0.(%-!0(!$:(.4!4.-0)+9$%,8-!*(+!$!-38,.*.,!

38+.(4!(*!0.;85

"$3! ! !Settings! !Sound & notification! !Do not disturb!$%4!0#8%!

4+$/!

!0(!$,0.:$08!.05

"$3!Sounds and vibrations!$%4!-878,0!0#8!;(48!'()!>$%0O

<! Priority onlyO!

V8,8.:8!-()%4!(+!:.9+$08!%(0.*.,$0.(%-!*(+!0#8!-878,084!

$33-5!L:8%!>#8%!Priority only!.-!0)+%84!(%A!$7$+;-!-0.77!-()%45

<! Total silenceO!?.-$978!9(0#!0#8!-()%4!$%4!:.9+$0.(%5

R i n g t o n e I D

h()!,$%!-80!0#8!48:.,8!-(!0#$0!.0!37$'-!$%!$)0(;$0.,$77'!,(;3(-84!+.%/0(%8!

*(+!8$,#!.%,(;.%/!,$77!*+(;!0#8!-878,084!,(%0$,0-5!"#.-!*)%,0.(%!.-!)-8*)7!

98,$)-8!'()!,$%!&%(>!>#(!$+8!,$77.%/!'()!9'!(%7'!#8$+.%/!0#8!+.%/0(%85

"$3! ! !Settings! !Sound & notification! !Ringtone ID!$%4!0#8%!

4+$/!

!0(!$,0.:$08!.05

"$3!Compose ringtones for!$%4!-878,0!0#8!48-.+84!(30.(%5

<! "#8!48*$)70!+.%/0(%8!37$'-!*(+!.%,(;.%/!,$77-!*+(;!,(%0$,0-!8K,830!*(+!

0#8!-878,084!,(%0$,05

Basic Functions

`$-.,!F)%,0.(%- 18

Product components and

accessories

!!H$&8!-)+8!0#$0!%(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!.08;-!$+8!;.--.%/O

<! !!?8:.,8

<! `$008+'

<! D08+8(!#8$4-80

<! !!\D`!,$978

<! !!E#$+/8+

<! !!R).,&!D0$+0!2).48

<! "#8!.08;-!48-,+.984!$9(:8!;$'!98!(30.(%$75

<! "#8!.08;-!-)337.84!>.0#!0#8!48:.,8!$%4!$%'!$:$.7$978!$,,8--(+.8-!;$'!

:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!$%4!-8+:.,8!3+(:.48+5

<! !!=7>$'-!)-8!/8%).%8!12!L78,0+(%.,-!$,,8--(+.8-5!\-.%/!$,,8--(+.8-!;$48!

9'!(0#8+!;$%)*$,0)+8+-!;$'!$**8,0!'()+!48:.,8j-!,$77!38+*(+;$%,8!(+!

,$)-8!;$7*)%,0.(%-5!"#.-!;$'!%(0!98!,(:8+84!9'!12j-!+83$.+!-8+:.,85

<! B*!$%'!(*!0#8-8!9$-.,!.08;-!$+8!;.--.%/A!,(%0$,0!0#8!48$78+!*+(;!>#.,#!

'()!3)+,#$-84!'()+!48:.,85

<! "(!3)+,#$-8!$44.0.(%$7!9$-.,!.08;-A!,(%0$,0!0#8!12!E)-0(;8+!D8+:.,8!

E8%0+85

<! "(!3)+,#$-8!(30.(%$7!.08;-A!,(%0$,0!0#8!12!E)-0(;8+!D8+:.,8!E8%0+8!

*(+!$:$.7$978!48$78+-5

<! D(;8!.08;-!.%!0#8!3+(4),0!9(K!$+8!-)9@8,0!0(!,#$%/8!>.0#()0!%(0.,85

<! "#8!$338$+$%,8!$%4!-38,.*.,$0.(%-!(*!'()+!48:.,8!$+8!-)9@8,0!0(!,#$%/8!

>.0#()0!%(0.,85

`$-.,!F)%,0.(%- 19

Parts overview

^(7);8!f8'-

L$+3.8,8

6+(K.;.0'!D8%-(+

F+(%0!E$;8+$!18%-

6(>8+e1(,&!f8'

E#$+/8+e\D`!6(+0

N8$4-80!k$,&

V8$+!E$;8+$!18%-

D38$&8+

MFE!$%08%%$

H.,+(3#(%8

`$-.,!F)%,0.(%- 20

<! !6+(K.;.0'!D8%-(+

!G !!6+(K.;.0'!-8%-(+O!?)+.%/!$!,$77A!0#8!3+(K.;.0'!7./#0!-8%-(+!0)+%-!(**!

0#8!-,+88%!$%4!4.-$978-!0(),#!*)%,0.(%$7.0'!>#8%!0#8!48:.,8!.-!.%!

,7(-8!3+(K.;.0'!0(!0#8!#);$%!9(4'5!B0!0)+%-!0#8!-,+88%!9$,&!(%!$%4!

8%$978-!0(),#!*)%,0.(%$7.0'!>#8%!0#8!48:.,8!.-!()0-.48!$!-38,.*.,!

+$%/85

<! !!^(7);8!f8'-

!!=4@)-0!0#8!^(7);8!*(+!+.%/0(%8-A!,$77-!(+!%(0.*.,$0.(%-5

!G 28%07'!3+8--!$!^(7);8!&8'!0(!0$&8!$!3#(0(5

!G 6+8--!0#8!^(7);8!?(>%!bGc!&8'!0>.,8!0(!7$)%,#!0#8!Camera!$33!

>#8%!0#8!-,+88%!.-!7(,&84!(+!0)+%84!(**5!6+8--!0#8!^(7);8!\3!bTc!

&8'!0>.,8!0(!7$)%,#!Capture+5

<! 6(>8+e1(,&!f8'

`+.8*7'!3+8--!0#8!&8'!>#8%!'()!>$%0!0(!0)+%!0#8!-,+88%!(%!(+!(**5

!G !!6+8--!$%4!#(74!0#8!&8'!>#8%!'()!>$%0!0(!-878,0!$!3(>8+!,(%0+(7!

(30.(%5

<! D(;8!*)%,0.(%-!;$'!98!+8-0+.,084!*(+!$,,8--A!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8!

-38,.*.,$0.(%-5

<! =%!MFE!$%08%%$!.-!9).70!.%0(!0#8!9$,&!(*!0#8!48:.,85!?(!%(0!4$;$/8!0#8!

MFE!$%08%%$5

<! ?(!%(0!3)0!#8$:'!(9@8,0-!(%!0#8!48:.,8!(+!-.0!(%!.05!F$.7)+8!0(!4(!-(!;$'!

4$;$/8!0#8!0(),#!-,+88%!*8$0)+85

<! !!D,+88%G3+(08,0.:8!*.7;!(+!$,,8--(+.8-!;$'!.%08+*8+8!>.0#!0#8!3+(K.;.0'!

-8%-(+5

<! !!B*!'()+!48:.,8!.-!>80!(+!.-!98.%/!)-84!.%!$!#);.4!37$,8A!0#8!0(),#!-8%-(+!

(+!9)00(%-!;$'!%(0!*)%,0.(%!3+(38+7'5

`$-.,!F)%,0.(%- 21

Turning on or off the power

Turning on the power

_#8%!0#8!3(>8+!.-!0)+%84!(**A!3+8--!$%4!#(74!0#8!6(>8+e1(,&!f8'5

<! !!_#8%!0#8!48:.,8!.-!0)+%84!(%!*(+!0#8!*.+-0!0.;8A!.%.0.$7!,(%*./)+$0.(%!

0$&8-!37$,85!"#8!*.+-0!9((0.%/!0.;8!*(+!0#8!-;$+0!3#(%8!;$'!98!7(%/8+!

0#$%!)-)$75

Turning off the power

!!6+8--!$%4!#(74!0#8!6(>8+e1(,&!f8'A!0#8%!-878,0!Power off5

Power control options

!!"$3!$%4!#(74!0#8!6(>8+e1(,&!f8'A!0#8%!-878,0!$%!(30.(%5

<! Power offO!

")+%!(**!0#8!48:.,85

<! Power off and restartO!V8-0$+

0!0#8!48:.,85

<! Turn on Airplane modeO!`7(,&!0

878,(;;)%.,$0.(%G+87$084!*)%,0.(%-A!

.%,7)4.%/!;$&.%/!3#(%8!,$77-A!;8--$/.%/!$%4!9+(>-.%/!0#8!B%08+%805!

J0#8+!*)%,0.(%-!+8;$.%!$:$.7$9785

`$-.,!F)%,0.(%- 22

Installing the SIM card and battery

B%-8+0!0#8!DBH!,$+4!3+(:.484!9'!0#8!48:.,8!-8+:.,8!3+(:.48+A!$%4!0#8!

.%,7)484!9$008+'5

!!!

<! ?(!%(0!.%-8+0!$!;8;(+'!,$+4!.%0(!0#8!DBH!,$+4!-7(05!B*!$!;8;(+'!,$+4!

#$338%-!0(!98!7(4/84!.%!0#8!DBH!,$+4!-7(0A!0$&8!0#8!48:.,8!0(!$!12!

D8+:.,8!E8%0+8!0(!+8;(:8!0#8!;8;(+'!,$+45

<! J%7'!0#8!M$%(!DBH!,$+4-!>(+&!>.0#!0#8!48:.,85

"(!+8;(:8!0#8!9$,&!,(:8+A!#(74!0#8!48:.,8!*.+;7'!.%!(%8!#$%45!_.0#!

'()+!(0#8+!#$%4A!7.*0!(**!0#8!9$,&!,(:8+!>.0#!'()+!0#);9%$.7!$-!-#(>%!

.%!0#8!*./)+85

`$-.,!F)%,0.(%- 23

D7.48!0#8!DBH!,$+4!.%0(!0#8!DBH!,$+4!-7(0!$-!-#(>%!.%!0#8!*./)+85!H$&8!

-)+8!0#8!/(74!,(%0$,0!$+8$!(%!0#8!,$+4!.-!*$,.%/!4(>%>$+45

B%-8+0!0#8!9$008+'5

`$-.,!F)%,0.(%- 24

"(!+837$,8!0#8!,(:8+!(%0(!0#8!48:.,8A!$7./%!0#8!9$,&!,(:8+!(:8+!0#8!

9$008+'!,(;3$+0;8%0!$%4!3+8--!.0!4(>%!)%0.7!.0!,7.,&-!.%0(!37$,85

`$-.,!F)%,0.(%- 25

Inserting the memory card

"#8!48:.,8!-)33(+0-!)3!0(!$!QY2`!;.,+(D?5!D(;8!;8;(+'!,$+4-!;$'!

%(0!98!,(;3$0.978!>.0#!'()+!48:.,8A!4838%4.%/!(%!0#8!;8;(+'!,$+4!

;$%)*$,0)+8+!$%4!0'385

<! D(;8!;8;(+'!,$+4-!;$'!%(0!98!*)77'!,(;3$0.978!>.0#!0#8!48:.,85!B*!'()!

)-8!$%!.%,(;3$0.978!,$+4A!.0!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,8!(+!0#8!;8;(+'!

,$+4A!(+!,(++)30!0#8!4$0$!-0(+84!.%!.05

V8;(:8!0#8!9$,&!,(:8+5

B%-8+0!$!;8;(+'!,$+4!>.0#!0#8!/(74G,(7()+84!,(%0$,0-!*$,.%/!

4(>%>$+4-5

V837$,8!0#8!9$,&!,(:8+5

<! H8;(+'!,$+4!.-!$%!(30.(%$7!.08;5

<! F+8C)8%0!>+.0.%/!$%4!8+$-.%/!4$0$!;$'!-#(+08%!0#8!7.*8-3$%!(*!;8;(+'!

,$+4-5

`$-.,!F)%,0.(%- 26

Removing the memory card

\%;()%0!0#8!;8;(+'!,$+4!98*(+8!+8;(:.%/!.0!*(+!-$*80'5

"$3!

! !Settings! !General! !Storage & USB! ! 5

<! ?(!%(0!+8;(:8!0#8!;8;(+'!,$+4!>#.78!0#8!48:.,8!.-!0+$%-*8++.%/!(+!

$,,8--.%/!.%*(+;$0.(%5!"#.-!;$'!,$)-8!4$0$!0(!98!7(-0!(+!,(++)3084A!(+!

;$'!4$;$/8!0#8!;8;(+'!,$+4!(+!0#8!48:.,85!12!.-!%(0!+8-3(%-.978!*(+!

7(--8-!0#$0!+8-)70!*+(;!0#8!$9)-8!(+!.;3+(38+!)-8!(*!;8;(+'!,$+4-A!

.%,7)4.%/!0#8!7(--!(*!4$0$5

Charging the battery

!!`8*(+8!)-.%/!0#8!48:.,8A!*)77'!,#$+/8!0#8!9$008+'5

!!E(%%8,0!(%8!8%4!(*!0#8!,#$+/.%/!,$978!0(!0#8!,#$+/8+A!.%-8+0!0#8!(0#8+!

8%4!(*!0#8!,$978!.%0(!0#8!,$978!3(+0A!$%4!0#8%!37)/!0#8!,#$+/8+!.%0(!$!

3(>8+!-(,&805

`$-.,!F)%,0.(%- 27

<! H$&8!-)+8!0(!)-8!0#8!\D`!,$978!3+(:.484!$-!$!9$-.,!$,,8--(+'5

<! _#8%!,(%%8,0.%/!$!\D`!,$978A!;$&8!-)+8!0#$0!0#8!.,(%!(%!0#8!,$978!

*$,8-!)35!E(%%8,0.%/!0#8!,$978!.%!0#8!>+(%/!>$'!;$'!4$;$/8!0#8!

48:.,85

<! !!H$&8!-)+8!0(!)-8!$%!12G$33+(:84!,#$+/8+A!9$008+'!$%4!,#$+/.%/!,$9785!

E#$+/.%/!0#8!9$008+'!>.0#!$!0#.+4G3$+0'!,#$+/8+!;$'!,$)-8!0#8!9$008+'!

0(!8K37(48!(+!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,85

<! !!\-.%/!0#8!48:.,8!>#8%!.0!.-!,#$+/.%/!;$'!,$)-8!878,0+.,!-#(,&5!"(!)-8!

0#8!48:.,8A!-0(3!,#$+/.%/5

<! !!V8;(:8!0#8!,#$+/8+!*+(;!0#8!3(>8+!-(,&80!$*08+!0#8!48:.,8!.-!*)77'!

,#$+/845!"#.-!3+8:8%0-!)%%8,8--$+'!3(>8+!,(%-);30.(%5

<! =%(0#8+!>$'!0(!,#$+/8!0#8!9$008+'!.-!9'!,(%%8,0.%/!$!\D`!,$978!

980>88%!0#8!48:.,8!$%4!$!48-&0(3!(+!7$30(3!,(;3)08+5!"#.-!;$'!0$&8!$!

7(%/8+!0.;8!0#$%!,#$+/.%/!0#8!9$008+'!.%!0#8!,(;;(%!>$'5

<! !!?(!%(0!,#$+/8!0#8!9$008+'!9'!)-.%/!$!\D`!#)9!0#$0!.-!)%$978!0(!

;$.%0$.%!0#8!+$084!:(70$/85!E#$+/.%/!;$'!*$.7!(+!)%.%08%0.(%$77'!-0(35

Using the battery efficiently

`$008+'!7.*8-3$%!;$'!48,+8$-8!.*!'()!&883!;$%'!$33-!$%4!*)%,0.(%-!

+)%%.%/!-.;)70$%8()-7'!$%4!,(%0.%)()-7'5

E$%,87!9$,&/+()%4!(38+$0.(%-!0(!.%,+8$-8!9$008+'!7.*85

!!"(!;.%.;.-8!9$008+'!,(%-);30.(%A!*(77(>!0#8-8!0.3-O

<! ")+%!(**!0#8!`7)80((0#l!(+!_.GF.!%80>(+&!*)%,0.(%!>#8%!%(0!)-.%/!

0#8;5

<! D80!0#8!-,+88%!0.;8()0!0(!$-!-#(+0!$!0.;8!$-!3(--.9785

<! !!H.%.;.-8!0#8!-,+88%!9+./#0%8--5

<! D80!$!-,+88%!7(,&!>#8%!0#8!48:.,8!.-!%(0!)-845

<! "(!)-8!$!4(>%7($484!$33A!,#8,&!0#8!9$008+'!78:875

`$-.,!F)%,0.(%- 28

Touch screen

h()!,$%!*$;.7.$+.-8!'()+-87*!>.0#!#(>!0(!,(%0+(7!'()+!48:.,8!9'!)-.%/!

0(),#!-,+88%!/8-0)+8-5

Tapping

!!1./#07'!0$3!>.0#!'()+!*.%/8+0.3!0(!-878,0!(+!+)%!$%!$33!(+!(30.(%5

Tapping and holding

!!"$3!$%4!#(74!*(+!-8:8+$7!-8,(%4-!0(!+)%!$!#.448%!*)%,0.(%5

Double-tapping

!!"$3!0>.,8!C).,&7'!0(!d((;!.%!(+!()0!(%!$!3#(0(!(+!;$35

`$-.,!F)%,0.(%- 29

Swiping

!!"$3!$%4!#(74!$%!.08;A!-),#!$-!$%!$33!(+!>.4/80A!0#8%!->.38!.0!0(!$%(0#8+!

7(,$0.(%5!h()!,$%!)-8!0#.-!/8-0)+8!0(!;(:8!$%!.08;5

Flicking

!!28%07'!0$3!$%4!#(74!(%!0#8!-,+88%A!0#8%!*7.,&!78*0!(+!+./#0!0(!C).,&7'!;(:8!

0(!$%(0#8+!3$%875

Pinching and spreading

!!6.%,#!0>(!*.%/8+-!0(!d((;!()0!-),#!$-!(%!$!3#(0(!(+!;$35!"(!d((;!.%A!

-3+8$4!'()+!*.%/8+-!$3$+05

`$-.,!F)%,0.(%- 30

<! !!?(!%(0!8K3(-8!0#8!0(),#!-,+88%!0(!8K,8--.:8!3#'-.,$7!-#(,&5!h()!;./#0!

4$;$/8!0#8!0(),#!-8%-(+5

<! !!=!0(),#!-,+88%!*$.7)+8!;$'!(,,)+!.*!'()!)-8!0#8!48:.,8!%8$+!$!;$/%80.,A!

;80$77.,!(+!,(%4),0.:8!;$08+.$75

<! !!B*!'()!)-8!0#8!48:.,8!)%48+!9+./#0!7./#0-A!-),#!$-!4.+8,0!-)%7./#0A!0#8!

-,+88%!;$'!%(0!98!:.-.978A!4838%4.%/!(%!'()+!3(-.0.(%5!\-8!0#8!48:.,8!

.%!$!-#$4'!7(,$0.(%!(+!$!7(,$0.(%!>.0#!$%!$;9.8%0!7./#0!0#$0!.-!%(0!0((!

9+./#0!$%4!9+./#0!8%()/#!0(!+8$4!9((&-5

<! !!?(!%(0!3+8--!0#8!-,+88%!>.0#!8K,8--.:8!*(+,85

<! !!28%07'!0$3!>.0#!'()+!*.%/8+0.3!(%!0#8!(30.(%!'()!>$%05

<! !!"(),#!,(%0+(7!;$'!%(0!>(+&!3+(38+7'!.*!'()!0$3!>#.78!>8$+.%/!$!/7(:8!(+!

9'!)-.%/!0#8!0.3!(*!'()+!*.%/8+%$.75

<! !!"(),#!,(%0+(7!;$'!%(0!>(+&!3+(38+7'!.*!0#8!-,+88%!.-!;(.-0!(+!>805

<! !!"#8!0(),#!-,+88%!;$'!%(0!*)%,0.(%!3+(38+7'!.*!$!-,+88%G3+(08,0.:8!

*.7;!(+!$,,8--(+'!3)+,#$-84!*+(;!$!,(;;(%!(%7.%8!(+!(**7.%8!-0(+8!.-!

$00$,#84!0(!0#8!48:.,85

`$-.,!F)%,0.(%- 31

Home screen

Home screen overview

!!"#8!N(;8!-,+88%!.-!0#8!-0$+0.%/!3(.%0!*(+!$,,8--.%/!:$+.()-!*)%,0.(%-!

$%4!$33-!(%!'()+!48:.,85!"$3!

!(%!$%'!-,+88%!0(!4.+8,07'!/(!0(!0#8!N(;8!

-,+88%5

h()!,$%!;$%$/8!$77!$33-!$%4!>.4/80-!(%!0#8!N(;8!-,+88%5!D>.38!0#8!

-,+88%!78*0!(+!+./#0!0(!:.8>!$77!.%-0$7784!$33-!$0!$!/7$%,85

"(!-8$+,#!*(+!$%!$33A!)-8!2((/78!-8$+,#5

Home screen layout

h()!,$%!:.8>!$77!$33-!$%4!(+/$%.-8!>.4/80-!$%4!*(748+-!(%!0#8!N(;8!

-,+88%5

D0$0)-!9$+

F(748+

N(;8!0(),#!9)00(%-

_.4/80

6$/8!.,(%

R).,&!$,,8--!$+8$

<! !!"#8!N(;8!-,+88%!;$'!:$+'A!4838%4.%/!(%!0#8!-8+:.,8!3+(:.48+!(+!

-(*0>$+8!:8+-.(%5

<! !!D0$0)-!9$+O!^.8>!-0$0)-!.,(%-A!0#8!0.;8!$%4!0#8!9$008+'!78:875

<! _.4/80O!=44!>.4/80-!0(!0#8!N(;8!-,+88%!0(!C).,&7'!$,,8--!%8,8--$+'!

.%*(+;$0.(%!>.0#()0!9(

0#8+.%/!0(!+)%!$33-!(%8!9'!(%85

<! F(748+O!E+8$08!*(748+-!0(!/+()3!$33-!9'!'()+!3+8*8+8%,8-5

`$-.,!F)%,0.(%- 32

<! !!6$/8!.,(%O!^.8>!0#8!0(0$7!%);98+!(*!N(;8!-,+88%!,$%:$-8-!$%4!0#8!

,)++8%07'!4.-37$'84!,$%:$-!>#.,#!.-!#./#7./#0845

<! R).,&!$,,8--!$+8$O!F.K!;$.%!$33-!$0!0#8!9(00(;!(*!0#8!-,+88%!-(!0#$0!

0#8

'!,$%!98!$,,8--84!*+(;!$%'!N(;8!-,+88%!,$%:$-5

<! !!N(;8!0(),#!9)00(%-

!O!!V80)+%!0(!0#8!3+8:.()-!-,+88%5!E7(-8!0#8!&8'3$4!(+!3(3G)3!

>.%4(>-5

!O!!"$3!0(!/(!0(!0#8!N(;8!-,+88%5!"(!7$)%,#!GoogleA!0$3!$%4!#(745

!O!!^.8>!$!7.-0!(*!+8,8%07'!)-84!$33-!(+!+)%!$%!$33!*+(;!0#8!7.-05!\-8!

0#8!Clear all!(30.(%!0(!487808!$77!+8,8%07'!)-84!$33-5!B%!-(;8!

$33-A!0$33.%/!$%4!#(74.%/!0#8!9)00(%!>.77!$,,8--!$44.0.(%$7!

(30.(%-5

Editing Home touch buttons

h()!,$%!+8$++$%/8!N(;8!0(),#!9)00(%-!(+!$44!*+8C)8%07'!)-84!*)%,0.(%-!

0(!N(;8!0(),#!9)00(%-5

"$3!

! !Settings! !Display! !Home touch button combination!$%4!

,)-0(;.-8!-800.%/-5

<! D8:8+$7!*)%,0.(%-A!0#8!M(0.*.,$0.(%!3$%87!(+!E$30)+8TA!$+8!3+(:.4845!=!

;$K.;);!(*!*.:

8!.08;-!,$%!98!$44845

`$-.,!F)%,0.(%- 33

Status icons

!!_#8%!0#8+8!.-!$!%(0.*.,$0.(%!*(+!$%!)%+8$4!;8--$/8A!,$78%4$+!8:8%0!(+!

$7$+;A!0#8!-0$0)-!9$+!4.-37$'-!0#8!,(++8-3(%4.%/!%(0.*.,$0.(%!.,(%5!E#8,&!

'()+!48:.,8j-!-0$0)-!9'!:.8>.%/!%(0.*.,$0.(%!.,(%-!4.-37$'84!(%!0#8!-0$0)-!

9$+5

<! !!

!O!M(!-./%$7

<! !!

!O!!?$0$!.-!98.%/!0+$%-;.0084!(:8+!0#8!%80>(+&

<! !!!

!O!=7$+;!.-!-80

!O!^.9+$08!;(48!.-!(%

!!!!

!O!`7)80((0#!.-!(%

!O!!E(%%8,084!0(!$!,(;3)08+!:.$!\D`

<! !!

!O!`$008+'!78:87

<! !!

!O!F7./#0!;(48!.-!(%

!O!H.--84!,$77-

<! !!

!O!_.GF.!.-!(%

!O!H)08!;(48!.-!(%

<! !!

!O!26D!.-!(%

<! !!

!O!N(0-3(0!.-!(%

<! !!

!O!M(!DBH!,$+4

<! !!D(;8!(*!0#8-8!.,(%-!;$'!$338$+!4.**8+8%07'!(+!;$'!%(0!$338$+!$0!$77A!

4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8j-!-0$0)-5!V8*8+!0(!0#8!.,(%-!$,,(+4.%/!0(!0#8!

$,0)$7!8%:.+(%;8%0!.%!>#.,#!'()!$+8!)-.%/!0#8!48:.,85

<! !!?.-37$'84!.,(%-!;$'!:$+'A!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!3+(:.48+-5

`$-.,!F)%,0.(%- 34

Notifications panel

!!h()!,$%!(38%!0#8!%(0.*.,$0.(%-!3$%87!9'!4+$//.%/!0#8!-0$0)-!9$+!

4(>%>$+4-5

!!\-8!C).,&!$,,8--!.,(%-!.%!0#8!%(0.*.,$0.(%-!3$%87!0(!8$-.7'!$%4!C).,&7'!0)+%!

$!*)%,0.(%!(%!(+!(**5

!!?+$/!78*0!(+!+./#0!(%!0#8!7.-0!(*!C).,&!$,,8--!.,(%-!0(!-878,0!0#8!*)%,0.(%!

.,(%!'()!>$%05

<! !!B*!'()!0$3!$%4!#(74!0#8!.,(%A!0#8!-800.%/-!-,+88%!*(+!0#8!,(++8-3(%4.%/!

*)%,0.(%!$338$+

-5

^.8>!C).,&!$,,8--!.,(%-5

^.8>!%(0.*.,$0.(%-5

=,,8--!0#8!Settings!$335

=4@)-0!0#8!9+./#0%8--5

?87808!%(0.*.,$0.(%-5

Notification panel settings

!!h()!,$%!-878,0!.08;-!0(!4.-37$'!(%!0#8!%(0.*.,$0.(%!3$%875

!!"$3!

!(%!0#8!%(0.*.,$0.(%!3$%875

<! !!"(!+8$++$%/8!C).,&!$,,8--!.,(%-A!0$3!$%4!#(74!$%!.,(%A!0#8%!4+$/!.0!0(!

$%(

0#8+!3(-.0.(%5

<! !!D878,0!.,(%-!'()!>$%0!0(!4.-37$'!(%!0#8!7.-05

`$-.,!F)%,0.(%- 35

Switching the screen orientation

h()!,$%!-80!0#8!-,+88%!(+.8%0$0.(%!0(!$)0(;$0.,$77'!->.0,#A!$,,(+4.%/!0(!

0#8!48:.,8j-!(+.8%0$0.(%5

J%!0#8!%(0.*.,$0.(%!3$%87A!0$3!Rotation!*+(;!0#8!C).,&!$,,8--!.,(%!7.-05

=708+%$0.:87'A!0$3!

! !Settings! !Display!$%4!$,0.:$08!Auto-rotate

screen5

Editing the Home screen

!!J%!0#8!N(;8!-,+88%A!0$3!$%4!#(74!(%!$%!8;30'!-3$,8A!0#8%!-0$+0!0#8!

48-.+84!*)%,0.(%5

<! !!"(!+8$++$%/8!0#8!N(;8!-,+88%!,$%:$-8-A!0$3!$%4!#(74!(%!$!,$%:$-A!

0#8%!4+

$/!.0!0(!$%(0#8+!7(,$0.(%5

<! !!"(!$44!>.4/80-!0(!0#8!N(;8!-,+88%A!0$3!Widgets!$%4!4+

$/!$!>.4/80!

0(!0#8!N(;8!-,+88%5

<! !!"(!,#$%/8!N(;8!-,+88%!-800.%/-A!0$3!Home scr

een settings!$%4!

,)-0(;.-8!(30.(%-5!D88!

N(;8!-,+88%!-800.%/-

!*(+!480$.7-5

<! "(!:.8>!(+!+8.%-0$77!0#8!)%.%-0$7784!$33-A!0$3!Uninstalled apps5!D88!

V8,8%07'!)%.%-0$7784!$33-

!*(+!480$.7-5

`$-.,!F)%,0.(%- 36

Viewing the background theme

!!h()!,$%!:.8>!(%7'!0#8!9$,&/+()%4!.;$/8!9'!#.4.%/!$33-!$%4!>.4/80-!(%!

0#8!N(;8!-,+88%5

!!D3+8$4!0>(!*.%/8+-!$3$+0!>#.78!#(74.%/!4(>%!(%!0#8!N(;8!-,+88%5

<! !!"(!+80)+%!0(!0#8!(+./.%$7!-,+88%!>#.,#!4.-37$'-!$33-!$%4!>.4/80-A!3.%,#!

'()+!*.%/8+

-!(%!0#8!N(;8!-,+88%!(+!0$3!

Moving apps on the Home screen

!!J%!0#8!N(;8!-,+88%A!0$3!$%4!#(74!$%!$33A!0#8%!4+$/!.0!0(!$%(0#8+!

7(,$0.(%5

<! "(!&883!*+8C)8%07'!)-84!$33-!$0!0#8!9(00(;!(*!0#8!N(;8!-,+88%A!0$3!

$%4!#(74!$%!$33A!0#8%!4+

$/!.0!0(!0#8!C).,&!$,,8--!$+8$!$0!0#8!9(00(;5

<! "(!+8;(:8!$%!.,(%!*+(;!0#8!C).,&!$,,8--!$+8$A!4+$/!0#8!.,(%!0(!0#8!

N(;8!-,+

88%5

`$-.,!F)%,0.(%- 37

Using folders from the Home screen

Creating folders

!!J%!0#8!N(;8!-,+88%A!0$3!$%4!#(74!$%!$33A!0#8%!4+$/!.0!(:8+!$%(0#8+!$335

<! =!%8>!*(748+!.-!,+8$084!$%4!0#8!$33-!$+8!$4484!0(!0#8!*(748+5

Editing folders

!!J%!0#8!N(;8!-,+88%A!0$3!$!*(748+!$%4!0#8%!+)%!0#8!48-.+84!*)%,0.(%5

<! !!"(!84.0!0#8!*(748+!%$;8!$%4!,(7()+A!0$3!0#8!*(748+!%$;85

<! !!"(!+8;(:8!$%!$33!*+(;!0#8!*(748+A!0$3!$%4!#(74!0#8!$33!$%4!4+$/!.0!0(!

()0-.48!0#8!*(748+

5!B*!0#8!+8;(:84!$33!.-!0#8!(%7'!(%8!$33!0#$0!8K.-084!

.%!0#8!*(748+A!0#8!*(748+!.-!+8;(:84!$)0(;$0.,$77'5

Home screen settings

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!N(;8!-,+88%!-800.%/-5

!!"$3! ! !Settings! !Display! !Home screen5

E)-0(;.-8!-800.%/-O

<! Select HomeO!D878,0!$!N(;8!-,+

88%!;(485

<! WallpaperO!E#$%/8!0#8!N(;8!-,+

88%!9$,&/+()%4!0#8;85

<! Screen swipe effectO!D878,0!$%!8*

*8,0!0(!$337'!>#8%!0#8!N(;8!

-,+88%!,$%:$-!->.0,#8-5

<! ThemeO!D878,0!0#8!-,+

88%!0#8;8!0(!$337'5

<! Sort apps byO!D80!#(>!$33-!$+

8!-(+084!(%!0#8!N(;8!-,+88%5

<! GridO!E#$%/8!0#8!$33!$++

$%/8;8%0!;(48!*(+!0#8!N(;8!-,+88%5

<! Hide appsO!D878,0!(+!48-878,0!$33-!0

(!#.48!*+(;!0#8!N(;8!-,+88%5

`$-.,!F)%,0.(%- 38

Screen lock

Screen lock overview

h()+!48:.,8j-!-,+88%!0)+%-!(**!$%4!7(,&-!.0-87*!.*!'()!3+8--!0#8!6(>8+e

1(,&!f8'5!"#.-!$7-(!#$338%-!$*08+!0#8!48:.,8!.-!78*0!.478!*(+!$!-38,.*.84!

38+.(4!(*!0.;85

B*!'()!3+8--!0#8!6(>8+e1(,&!f8'!>#8%!$!-,+88%!7(,&!.-!%(0!-80A!0#8!N(;8!

-,+88%!$338$+-!.;;84.$087'5

"(!8%-)+8!-8,)+.0'!$%4!3+8:8%0!)%>$%084!$,,8--!0(!'()+!48:.,8A!-80!$!

-,+88%!7(,&5

<! D,+88%!7(,&!3+8:8%0-!)%%8,8--$+'!0(),#!.%3)0!(%!0#8!48:.,8!-,+88%!$%4!

+84),8-!9$008+'!,(%-);30.(%5!_8!+8,(;;8%4!0#$0!'()!$,0.:$08!0#8!

-,+88%!7(,&!>#.78!%(0!)-.%/!0#8!48:.,85

Configuring screen lock settings

!!"#8+8!$+8!-8:8+$7!(30.(%-!$:$.7$978!*(+!,(%*./)+.%/!0#8!-,+88%!7(,&!

-800.%/-5

!!"$3! ! !Settings! !Display! !Lock screen! !Select screen lock!$%4!

0#8%!-878,0!0#8!;80#(4!'()!3+8*8+5

E)-0(;.-8!7(,&!-800.%/-O

<! NoneO!?

8$,0.:$08!0#8!-,+88%!7(,&!*)%,0.(%5

<! !!SwipeO!D7.48!(%!0#8!-,+

88%!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5

<! Knock CodeO!

"$3!0#8!-3$,8-!(*!0#8!-,+88%!.%!$,,(+4$%,8!>.0#!$!

3$008+%!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5

<! !!PatternO!?+

$>!$!3$008+%!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5

<! !!PINO!L%08+!$!%);8+

.,!3$-->(+4!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5

<! !!PasswordO!L%08+!$%!$73#$%);8+

.,!3$-->(+4!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5

`$-.,!F)%,0.(%- 39

<! !!"(!-80!-,+88%!7(,&!)-.%/!$!3$008+%A!*.+-0!,+8$08!$!2((/78!$,,()%0!(+!

9$,&)3!6BM5!B*!'()!8%08+!$%!.%,(++8,0!3$008+%!;(+8!0#$%!$!-38,.*.84!

%);98+!(*!0.;8-!,(%-8,)0.:87'A!'()!,$%!)%7(,&!0#8!-,+88%!9'!)-.%/!'()+!

9$,&)3!6BM!(+!2((/78!$,,()%05

<! B*!$!-,+88%!7(,&!.-!-80!)-.%/!$!6BM!(+!3$-->(+4!$%4!'()!8%08+!$%!

.%,(++8,0!6BM!(+!3$-->(+4!;(+8!0#$%!$!-38,.*.84!%);98+!(*!0.;8-A!

3$-->(+4!8%0+'!.-!97(,&84!*(+!Q]!-8,(%4-5

Lock screen settings

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!7(,&!-,+88%!-800.%/-5

!!"$3! ! !Settings! !Display! !Lock screen5

!!E)-0(;.-8!-800.%/-O

<! Select screen lockO!D878,0!$!-,+

88%!7(,&!;80#(45

<! Smart LockO!D878,0!0+)-0

84!.08;-!-(!0#$0!.*!(%8!(*!0#8;!(,,)+-A!0#8!

48:.,8!.-!$)0(;$0.,$77'!)%7(,&845

<! WallpaperO!E#$%/8!0#8!7(,&!-,+

88%!9$,&/+()%4!.;$/85

<! ShortcutsO!=44!$%!$33!-#(+

0,)0!$%4!4.+8,07'!$,,8--!0#8!$33!*+(;!

0#8!7(,&!-,+88%!9'!4+$//.%/!0#8!$33!()0-.48!0#8!7$+/8!,.+,785!"#.-!

(30.(%!$338$+-!.*!0#8!-,+88%!7(,&!;80#(4!.-!-80!0(!D>.385

<! Contact info for lost phoneO!?.-37

$'!8;8+/8%,'!,(%0$,0!

.%*(+;$0.(%!(%!0#8!7(,&!-,+88%5

<! Lock timerO!D80!0#8!$;()%0!(

*!.478!0.;8!$*08+!>#.,#!0#8!48:.,8!

$)0(;$0.,$77'!7(,&-5

<! Power key instantly locksO!

B%-0$%07'!7(,&!0#8!-,+88%!>#8%!0#8!

6(>8+e1(,&!f8'!.-!3+8--845

<! =:$.7$978!-800.%/!.08;-!;$'!:$+'A!4838%4.%/!(%!0#8!-878,084!-,+88%!7(,&!

;80#(45

`$-.,!F)%,0.(%- 40

KnockON

h()!,$%!0)+%!0#8!-,+88%!(%!(+!(**!9'!4()978G0$33.%/!0#8!-,+88%5

<! !!"#.-!(30.(%!.-!$:$.7$978!(%7'!(%!0#8!N(;8!-,+88%!3+(:.484!9'!125!B0!;$'!

%(0!*)%,0.(%!3+(38+7'!(%!$!,)-0(;!7$)%,#8+!(+!(%!0#8!N(;8!-,+88%!

.%-0$7784!9'!0#8!)-8+5

<! !!_#8%!0$33.%/!0#8!-,+88%A!)-8!'()+!*.%/8+0.35!?(!%(0!)-8!$!*.%/8+%$.75

<! !!"(!)-8!0#8!f%(,&JM!*8$0)+8A!;$&8!-)+8!0#$0!0#8!3+(K.;.0'e7./#0!-8%-(+!

.-!%(0!97(,&84!9'!$!-0.,&8+!(+!$%'!(0#8+!*(+8./%!-)9-0$%,85

Turning on the screen

!!?()978G0$3!0#8!;.4478!(*!0#8!-,+88%5

<! !!" $ 3 3 . % / ! 0 # 8 ! 0 ( 3 ! ( + ! 9 ( 0 0 ( ; ! ( * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! ; $ ' ! 4 8 , + 8 $ - 8 ! 0 # 8 ! + 8 , ( / % . 0 . ( % !

085

Turning off the screen

!!?()978G0$3!(%!$%!8;30'!-3$,8!(%!0#8!N(;8!-,+88%5

=708+%$0.:87'A!4()978G0$3!$%!8;30'!-3$,8!(%!0#8!-0$0)-!9$+5

Knock Code

h()!,$%!)%7(,&!0#8!-,+88%!9'!,+8$0.%/!'()+!(>%!f%(,&!E(485!_#8%!0#8!

-,+88%!.-!7(,&84A!'()!,$%!4.+8,07'!$,,8--!0#8!N(;8!-,+88%!9'!0$33.%/!0#8!

-,+88%!.%!$!-38,.*.84!-8C)8%,85

<! !!h()!,$%!)-8!'()+!f%(,&!E(48A!0(/80#8+!>.0#!0#8!f%(,&J%!*8$0)+85

<! B*!'()!8%08+!$%!.%,(++8,0!f%(,&!E(48!;(+8!0#$%!$!-38,.*.84!%);98+!

(*!0.;8-!,(%-8,)0.:87'A!)%7(,&!9'!)-.%/!'()+!9$,&)3!6BM!(+!2((/78!

$,,()%05

<! !!H$&8!-)+8!0(!)-8!'()+!*.%/8+0.3!>#8%!0$33.%/!0#8!-,+88%5

`$-.,!F)%,0.(%- 41

Creating a Knock Code

!!"$3! ! !Settings! !Display! !Lock screen! !Select screen lock! !

Knock Code5

!!"$3!0#8!-C)$+8-!.%!$!3$008+%!(*!'()+!,#(.,8!0(!,+8$08!$!f%(,&!E(48!

$%4!0$3!NEXT5

!!B%3)0!0#8!,+8$084!f%(,&!E(48!$/$.%!*(+!:8+.*.,$0.(%A!0#8%!0$3!

CONFIRM5

!!D80!$!9$,&)3!6BM!0(!)-8!>#8%!0#8!f%(,&!E(48!.-!*(+/(008%5

Unlocking the screen with a Knock Code

!!\%7(,&!0#8!-,+88%!9'!.%3)00.%/!0#8!f%(,&!E(48!'()!#$:8!,+8$0845

!!B%3)0!'()+!&%(,&!E(48!(%!0#8!0(),#!-,+88%!>#8%!0#8!-,+88%!.-!0)+%84!

(**5

<! B0!.-!$7-(!3(--.978!0(!8%08+!$!f%(,&!E(48!>#8%!0#8!7(,&!-,+88%!.-!

0)+%84!(%5

Device encryption

Encrypting your device

`'!48*$)70A!4$0$!(%!0#8!48:.,8!#$:8!988%!8%,+'3084!0(!3+(08,0!0#8!4$0$!

$*08+!9((05!B0!.-!$7-(!3(--.978!0(!4.-37$'!$!)-8+!,(%*.+;$0.(%!3+(;30!>#8%!

0#8!3(>8+!.-!0)+%84!(%!9'!-800.%/!Secure start-up!>#.78!.%!7(,&!-,+88%!

;(485!h()!,$%!-80!0#8!48:.,8!>.0#!0#8!7(,&!-800.%/-!-(!0#$0!.0!4.-37$'-!$!

)-8+!.48%0.*.,$0.(%!3+(;30!>#8%!.0!.-!0)+%84!(%5

`$-.,!F)%,0.(%- 42

Precautions for device encryption

h()!,$%!)-8!0#8!Secure start-up!7(,&!(%!0#8!7(,&!-,+88%!0(!.%,+8$-8!'()+!

48:.,8I-!3+(08,0.(%!78:875

<! B*!Secure start-up!.-!0)+%84!(%!$%4!$%!.%,(++8,0!3$-->(+4!.-!8%08+84!

;(+8!0#$%!$!-38,.*.84!%);98+!(*!0.;8-A!0#8!48:.,8!>.77!$)0(;$0.,$77'!4(!

*$,0(+'!4$0$!+8-805

<! B*!'()!*(+/80!'()+!7(,&!-,+88%!3$-->(+4A!;)-0!*$,0(+'!4$0$!+8-80!0(!)-8!

0#8!48:.,85!F$,0(+'!4$0$!+8-80!>.77!487808!$77!4$0$!-$:84!.%!0#8!48:.,85

<! L%,+'30.(%!0$&8-!37$,8!>#8%!0#8!48:.,8!9((0-!*(+!0#8!*.+-0!0.;8!$*08+!

*$,0(+'!4$0$!+8-805!!

Memory card encryption

!!h()!,$%!8%,+'30!$%4!3+(08,0!4$0$!-$:84!(%!0#8!;8;(+'!,$+45!"#8!

8%,+'3084!4$0$!.%!0#8!;8;(+'!,$+4!,$%%(0!98!$,,8--84!*+(;!$%(0#8+!

48:.,85

!!"$3! ! !Settings! !General! !Security! !Encrypt SD card5

!!V8$4!0#8!(%G-,+88%!(:8+:.8>!(*!;8;(+'!,$+4!8%,+'30.(%!$%4!0#8%!

0$3!CONTINUE!0(!,(%0.%)85

D878,0!$%!(30.(%!$%4!0$3!ENCRYPT NOWO

<! New data encryptionO!L%,+

'30!(%7'!4$0$!0#$0!.-!-$:84!(%!0#8!

;8;(+'!,$+4!$*08+!8%,+'30.(%5

<! Full encryptionO!L%,+

'30!$77!0#8!4$0$!,)++8%07'!-$:84!(%!0#8!

;8;(+'!,$+45

<! Exclude media filesO!L%,+

'30!$77!*.78-A!8K,830!*(+!;84.$!*.78-!-),#!$-!

;)-.,A!3#(0(-!$%4!:.48(-5

`$-.,!F)%,0.(%- 43

<! "(!8%,+'30!0#8!;8;(+'!,$+4A!;$&8!-)+8!0#$0!$!-,+88%!7(,&!.-!-80!)-.%/!

$!6BM!(+!3$-->(+45

<! !!J%,8!;8;(+'!,$+4!8%,+'30.(%!-0$+0-A!-(;8!*)%,0.(%-!$+8!%(0!$:$.7$9785

<! B*!0#8!48:.,8!.-!0)+%84!(**!>#.78!8%,+'30.(%!.-!)%48+>$'A!0#8!8%,+'30.(%!

3+(,8--!>.77!*$.7A!$%4!-(;8!4$0$!;$'!98!4$;$/845!"#8+8*(+8A!98!-)+8!0(!

,#8,&!>#80#8+!0#8!9$008+'!78:87!.-!-)**.,.8%0!98*(+8!-0$+0.%/!8%,+'30.(%5

<! !!L%,+'3084!*.78-!$+8!$,,8--.978!(%7'!*+(;!0#8!48:.,8!>#8+8!0#8!*.78-!>8+8!

8%,+'30845

<! !!"#8!8%,+'3084!;8;(+'!,$+4!,$%%(0!98!)-84!(%!$%(0#8+!12!48:.,85!"(!

)-8!0#8!8%,+'3084!;8;(+'!,$+4!(%!$%(0#8+!;(9.78!48:.,8A!.%.0.$7.-8!0#8!

,$+45

<! !!h()!,$%!$,0.:$08!;8;(+'!,$+4!8%,+'30.(%!8:8%!>#8%!%(!;8;(+'!,$+4!

.-!.%-0$7784!.%0(!0#8!48:.,85!=%'!;8;(+'!,$+4!0#$0!.-!.%-0$7784!$*08+!

8%,+'30.(%!>.77!$)0(;$0.,$77'!98!8%,+'30845

Taking screenshots

h()!,$%!0$&8!-,+88%-#(0-!(*!0#8!,)++8%0!-,+88%!'()!$+8!:.8>.%/5

Via a shortcut

!!6+8--!$%4!#(74!0#8!6(>8+e1(,&!f8'!$%4!0#8!^(7);8!?(>%!bGc!&8'!$0!0#8!

-$;8!0.;8!*(+!$0!78$-0!0>(!-8,(%4-5

<! !!D,+88%-#(0-!,$%!98!:.8>84!*+(;!0#8!Screenshots!*(748+!.%!0#8!Gallery5

Via Capture+

!!J%!0#8!-,+88%!>#8+8!'()!>$%0!0(!0$&8!$!-,+88%-#(0A!4+$/!0#8!-0$0)-!9$+!

4(>%>$+4-A!0#8%!0$3!Capture+5

<! !!_#8%!0#8!-,+88%!.-!0)+%84!(**!(+!7(,&84A!'()!,$%!$,,8--!Capture+!

9'!3+8--.%/!0#8!^(7);8!\3!bTc!&8'!0>.,85!F.+-0A!0$3!

! !Settings! !

General!$%4!0#8%!0)+%!(%!Shortcut keys5

<! !!D88!

_+.0.%/!%(08-!(%!$!-,+88%-#(0

!*(+!480$.7-5!

`$-.,!F)%,0.(%- 44

Entering text

Using Smart keyboard

!!h()!,$%!)-8!D;$+0!&8'9($+4!0(!8%08+!$%4!84.0!08K05

_.0#!D;$+0!&8'9($+4A!'()!,$%!:.8>!08K0!$-!'()!0'38!>.0#()0!9(0#8+.%/!

0(!$708+%$08!980>88%!0#8!-,+88%!$%4!$!,(%:8%0.(%$7!&8'9($+45!"#.-!$77(>-!

'()!0(!8$-.7'!*.%4!$%4!,(++8,0!8++(+-!>#8%!0'3.%/5

Moving the cursor

!!_.0#!D;$+0!&8'9($+4A!'()!,$%!;(:8!0#8!,)+-(+!0(!0#8!8K$,0!3(-.0.(%!'()!>$%05

!!_#8%!0'3.%/!08K0A!0$3!$%4!#(74!(%!0#8!-3$,8!9$+!$%4!0#8%!4+$/!78*0!(+!

+./#0!)%0.7!0#8!,)+-(+!;(:8-!0(!0#8!3(-.0.(%!'()!>$%0!.%!0#8!08K05

<! !!"#.-!(30.(%!.-!$:$.7$978!(%7'!(%!0#8!R_LV"h!&8'9($+45

`$-.,!F)%,0.(%- 45

Suggesting words

D;$+0!&8'9($+4!$)0(;$0.,$77'!$%$7'-8-!'()+!)-$/8!3$008+%-!0(!-)//8-0!

*+8C)8%07'!)-84!>(+4-!$-!'()!0'385!"#8!7(%/8+!'()!)-8!'()+!48:.,8A!0#8!

;(+8!3+8,.-8!0#8!-)//8-0.(%-!$+85

!!L%08+!08K0A!0#8%!0$3!$!-)//8-084!>(+4!(+!/8%07'!4+$/!0#8!78*0!(+!+./#0!-.48!

(*!&8'9($+4!)3>$+4-5

<! !!"#8!-878,084!>(+4!.-!$)0(;$0.,$77'!8%08+845!h()!4(!%(0!%884!0(!

;$%)$77'!0'38!8

:8+'!78008+!(*!0#8!>(+45

Changing the QWERTY keyboard layout

!!h()!,$%!$44A!487808!(+!+8$++$%/8!&8'-!(%!0#8!9(00(;!+(>!(*!0#8!&8'9($+45

"$3! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!

!Keyboard height and layout! !QWERTY keyboard layout5

=708+%$0.:87'A!0$3!

!(%!0#8!&8'9($+4!$%4!0$3!Keyboard height and

layout!

!QWERTY keyboard layout5

!!"$3!$!&8'!(%!0#8!9(00(;!+(>A!0#8%!4+$/!.0!0(!$%(0#8+!3(-.0.(%5

`$-.,!F)%,0.(%- 46

<! !!"#.-!(30.(%!.-!$:$.7$978!(%!0#8!R_LV"hA!R_LV"i!$%4!=iLV"h!

&8'9($+4-5

<! !!"#.-!*)%,0.(%!;$'!%(0!98!-)33(+084!*(+!-(;8!7$%/)$/8-5

Customising the keyboard height

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!0#8!&8'9($+4!#8./#0!0(!;$K.;.-8!#$%4!,(;*(+0!>#8%!

0'3.%/5

"$3! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!

!Keyboard height and layout! !Keyboard height5

=708+%$0.:87'A!0$3!

!(%!0#8!&8'9($+4!$%4!0$3!Keyboard height and

layout!

!Keyboard height5

=4@)-0!0#8!&8'9($+4!#8./#05

`$-.,!F)%,0.(%- 47

Entering text by using voice

!!J%!0#8!&8'9($+4A!0$3!$%4!#(74! !$%4!0#8%!-878,0! 5

<! !!"(!;$K.;.-8!0#8!:(.,8!,(;;$%4!+8,(/%.0.(%A!-38$&!,78$+7'!>.0#!0#8!

,(++8,0!3+(%)%,.$0.(%!$%4!$,,8%05

<! !!"(!8%08+!08K0!>.0#!'()+!:(.,8A!;$&8!-)+8!0#$0!'()+!48:.,8!.-!,(%%8,084!

0(!$!%80>(+&5

<! "(!-878,0!0#8!7$%/)$/8!*(+!:(.,8!+8,(/%.0.(%A!0$3!

! !Languages!(%!

0#8!:(.,8!+8,(/%.0.(%!-,+88%5

<! "#.-!*)%,0.(%!;$'!98!%(0!-)33(+084A!(+!0#8!-)33(+084!7$%/)$/8-!;$'!

4.**8+!4838%4.%/!(%!0#8!-8+:.,8!$+8$5

Changing the keyboard

h()!,$%!,#$%/8!0#8!.%3)0!7$%/)$/8!$%4!0#8!&8'9($+4!0'38!*(+!8$,#!

7$%/)$/85

!!"$3! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!

!Select languages5

D878,0!$!7$%/)$/8!$%4!,)-0(;.-8!0#8!&8'9($+4!0'385

Copy and Paste

h()!,$%!,)0!(+!,(3'!08K0!*+(;!$%!$33A!$%4!0#8%!3$-08!0#8!08K0!.%0(!0#8!

-$;8!$335!J+A!'()!,$%!+)%!(0#8+!$33-!$%4!3$-08!0#8!08K0!.%0(!0#8;5

!!"$3!$%4!#(74!$+()%4!0#8!08K0!'()!>$%0!0(!,(3'!(+!,)05

!!?+$/! !e! !0(!-38,.*'!0#8!$+8$!0(!,(3'!(+!,)05

!!D878,0!8.0#8+!CUT!(+!COPY5

<! !!E)0!(+!,(3.84!08K0!.-!$)0(;$0.,$77'!$4484!0(!0#8!,7.39($+45

!!"$3!$%4!#(74!0#8!08K0!.%3)0!>.%4(>A!0#8%!-878,0!PASTE5

<! !!B*!0#8+8!.-!%(!.08;!0#$0!#$-!988%!,(3.84!(+!,)0A!0#8!PASTE!(30.(%!>.77!

%(0!$338$+5

`$-.,!F)%,0.(%- 48

Clip Tray

!!B*!'()!,(3'!(+!,)0!$%!.;$/8!(+!08K0A!.0!.-!$)0(;$0.,$77'!-$:84!0(!0#8!

,7.39($+4!$%4!,$%!98!3$-084!0(!$%'!-3$,8!$0!$%'!0.;85

!!J%!0#8!&8'9($+4A!0$3!$%4!#(74! !$%4!-878,0! 5

!!=708+%$0.:87'A!0$3!$%4!#(74!0#8!08K0!.%3)0!>.%4(>A!0#8%!-878,0!CLIP

TRAY5

!!D878,0!$%4!3$-08!$%!.08;!*+(;!0#8!,7.39($+45

<! !!=!;$K.;);!(*!P]!.08;-!,$%!98!-$:84!0(!0#8!,7.39($+45

<! "$3!

!0(!7(,&!-$:84!.08;-!.%!(+48+!%(0!0(!487808!0#8;A!8:8%!>#8%!

0#8!;$K.;);!C)$%0.0'!.-!8K,884845!=!;$K.;);!(*!08%!.08;-!,$%!

98!7(,&845!"(!487808!7(,&84!.08;-A!)%7(,&!0#8;!*.+-05

<! "$3!

!0(!487808!0#8!.08;-!-$:84!0(!0#8!,7.39($+45

<! "#8!,7.39($+4!;$'!%(0!98!-)33(+084!9'!-(;8!$33-!4(>%7($484!9'!0#8!

)-8+5

Useful Apps

\-8*)7!=33- 50

Installing and uninstalling apps

Installing apps

!!=,,8--!$%!$33!-0(+8!0(!-8$+,#!$%4!4(>%7($4!$33-5

<! !!h()!,$%!)-8!Smar

tWorldA!Play Store!(+!0#8!$33!-0(+8!3+(:.484!9'!

'()+!-8+:.,8!3+(:.48+5

<! !!D(;8!$33!-0(+8-!;$'!+8C).+8!'()!0(!,+8$08!$%!$,,()%0!$%4!-./%!.%5

<! !!D(;8!$33-!;$'!,#$+/8!*88-5

<! !!B*!'()!)-8!;(9.78!4$0$A!'()!;$'!98!,#$+/84!*(+!4$0$!)-$/8A!4838%4.%/!

(%!'()+!3+.,.%/!37$%5

<! SmartWorld!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!

3+(:.48+5

Uninstalling apps

!!\%.%-0$77!$33-!0#$0!'()!%(!7(%/8+!)-8!*+(;!'()+!48:.,85

<! !!D(;8!$33-!,$%%(0!98!)%.%-0$7784!9'!)-8+-5

Uninstalling with the tap and hold gesture

!!J%!0#8!N(;8!-,+88%A!0$3!$%4!#(74!0#8!$33!0(!)%.%-0$77A!0#8%!4+$/!.0!(:8+!

Uninstall!$0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+88%5

<! B*!$33-!>8+8!)%.%-0$7784!>.0#.%!YS!#()+-!*+(;!%(>A!'()!,$%!+8.%-0$77!

0#8;5!D88!

V8,8%07'!)%.%-0$7784!$33-

!*(+!480$.7-5

Uninstalling by using the settings menu

!!"$3! ! !Settings! !General! !AppsA!-878,0!$%!$33A!0#8%!0$3!Uninstall5

Uninstalling apps from the app store

"(!)%.%-0$77!$%!$33A!$,,8--!0#8!$33!-0(+8!*+(;!>#.,#!'()!4(>%7($4!0#8!

$33!$%4!)%.%-0$77!.05

\-8*)7!=33- 51

Recently uninstalled apps

h()!,$%!:.8>!0#8!)%.%-0$7784!$33-!(%!0#8!N(;8!-,+88%5!h()!,$%!$7-(!

+8.%-0$77!$33-!>#.,#!>8+8!)%.%-0$7784!>.0#.%!YS!#()+-!*+(;!%(>5

"$3! ! !Recently uninstalled apps5

=,0.:$08!0#8!48-.+84!*)%,0.(%O

<! ReinstallO!V8.%-0$77!0#8!-878,0

84!$335

!O!V8;(:8!0#8!)%.%-0$7784!$33-!38+;$%8%07'!*+(;!0#8!48:.,85

<! \%.%-0$7784!$33-!$+8!$)0(;$0.,$77'!+8;(:84!*+(;!0#8!48:.,8!YS!#()+-!

$*08+!0#8'!>8+8!)%.%-0$77845!B*!'()!>$%0!0(!+8.%-0$77!0#8!)%.%-0$7784!$33-A!

'()!;)-0!4(>%7($4!0#8;!$/$.%!*+(;!0#8!$33!-0(+85

<! "#.-!*8$0)+8!.-!$,0.:$084!(%!0#8!48*$)70!N(;8!-,+88%!(%7'5!B*!'()!

)%.%-0$77!$33-!>#.78!)-.%/!0#8!L$-'N(;8!-,+88%!(+!(0#8+!7$)%,#8+A!0#8'!

$+8!.;;84.$087'!$%4!38+;$%8%07'!+8;(:84!*+(;!0#8!48:.,85

Phone

Voice call

!!H$&8!$!3#(%8!,$77!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!$:$.7$978!;80#(4-A!-),#!$-!

;$%)$77'!8%08+.%/!$!3#(%8!%);98+!(+!;$&.%/!$!,$77!*+(;!0#8!,(%0$,0!7.-0!

(+!0#8!7.-0!(*!+8,8%0!,$77-5

Making a call from the keypad

!!"$3! ! ! ! !Dial5

!!H$&8!$!,$77!9'!)-.%/!$!;80#(4!(*!'()+!,#(.,8O

<! !!L%08+!$!3#(%8!%);98+!$%4!0$3!

<! !!"$3!$%4!#(74!$!-3884G4.$7!%);98+5

<! !!D8$+,#!*(+!$!,(%0$,0!9'!0$33.%/!0#8!.%.0.$7!78008+!(*!$!,(%0$,0!%$;8!

.%!0#8!,

(%0$,0!7.-0A!$%4!0#8%!0$3!

\-8*)7!=33- 52

<! !!"(!8%08+!mTm!>#8%!;$&.%/!$%!.%08+%$0.(%$7!,$77A!0$3!$%4!#(74!%);98+!]5

<! !!D88!

=44.%/!,(%0$,0-!0(!0#8!-3884!4.$7!7.-0

!*(+!480$.7-!(%!#(>!0(!$44!

3#(%8!%);98+-!0(!0#8!-3884!4.$7!7.-05

Making a call from the contact list

!!"$3! ! ! ! !Contacts5

!!F+(;!0#8!,(%0$,0!7.-0A!-878,0!$!,(%0$,0!$%4!0$3! 5

Answering a call

!!"(!$%->8+!$!,$77A!4+$/! !0(!0#8!()0-.48!(*!0#8!,.+,78!(%!0#8!.%,(;.%/!,$77!

-,+88%5

<! !!_#8%!0#8!-08+8(!#8$4-80!.-!,(%%8,084A!'()!,$%!;$&8!,$77-!9'!)-.%/!

0#8!,

$77e8%4!9)00(%!(%!0#8!#8$4-805

<! "(!8%4!$!,$77!-.;37'!9'!3+8--.%/!0#8!6(>8+e1(,&!&8'A!0$3!

! !Settings!

!Networks! !Call! !Answer and end callsA!0#8%!0)+%!(%!End calls

with the Power key5

Rejecting a call

!!"(!+8@8,0!$%!.%,(;.%/!,$77A!4+$/! !0(!0#8!()0-.48!(*!0#8!,.+,78!(%!0#8!

.%,(;.%/!,$77!-,+88%5

<! !!"(!-8%4!$!+8@8,0.(%!;8--$/8A!4+$/!

0(!0#8!()0-.48!(*!0#8!,.+,785

<! !!"(!$44!(+!84.0!$!+8@8,0.(%!;8--$/8A!0$3!

! !Settings! !Networks! !

Call!

!Decline and reject calls! !Decline with message5

<! _#8%!$!,$77!.-!,(;.%/!.%A!3+8--!0#8!^(7);8!?(>%!bGc!(+!6(>8+e1(,&!

8'!0(!;)08!+.%/0(%8!(+!:.9+$0.(%A!(+!0(!#(74!0#8!,$775

Viewing missed calls

!!B*!0#8+8!.-!$!;.--84!,$77A!0#8!-0$0)-!9$+!$0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+88%!4.-37$'-!

!!"(!:.8>!;.--84!,$77!480$.7-A!4+$/!0#8!-0$0)-!9$+!4(>%>$+4-5!=708+%$0.:87'A!

0$3!

! ! ! !Call logs5

\-8*)7!=33- 53

Functions accessible during a call

!!?)+.%/!$!,$77A!'()!,$%!$,,8--!$!:$+.80'!(*!*)%,0.(%-!9'!0$33.%/!(%G-,+88%!

9)00(%-O

<! ContactsO!^.8>!0#8!,

(%0$,0!7.-0!4)+.%/!$!,$775

<! EndO!L%4!$!,

$775

<! DialpadO!?.-37

$'!(+!#.48!0#8!4.$7!3$45

<! SpeakerO!

")+%!(%!0#8!-38$&8+3#(%8!*)%,0.(%5

<! MuteO!H)08!'()+!:

(.,8!-(!0#$0!'()+!:(.,8!,$%%(0!98!#8$+4!9'!0#8!

(0#8+!3$+0'5

<! BluetoothO!D>.0,#!0#8!,

$77!0(!$!`7)80((0#!48:.,8!0#$0!.-!3$.+84!$%4!

,(%%8,0845

!O!=,,8--!;$%'!,$77!(30.(%-5

<! =:$.7$978!-800.%/-!.08;-!;$'!:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!

3+(:.48+5

Making a three-way calling

!!h()!,$%!;$&8!$!,$77!0(!$%(0#8+!,(%0$,0!4)+.%/!$!,$775

!!?)+.%/!$!,$77A!0$3! ! !Add call5

!!L%08+!$!3#(%8!%);98+!$%4!0$3! 5

<! !!"#8!0>(!,$77-!$+8!4.-37$'84!(%!0#8!-,+88%!$0!0#8!-$;8!0.;8A!$%4!0#8!

*.+

-0!,$77!.-!3)0!(%!#(745

"(!->.0,#!0(!$%(0#8+!,$77A!0$3!$%(0#8+!%);98+!(%!0#8!-,+88%5

!!"(!-0$+0!$!,(%*8+8%,8!,$77A!0$3!

<! !!h()!;$'!98!,#$+/84!$!*88!*(+!8$,#!,$775!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!

3+(:.48+!*(+!;(+8!.%*(+;$0.(%5

\-8*)7!=33- 54

Viewing call records

!!"(!:.8>!+8,8%0!,$77!+8,(+4-A!0$3! ! ! ! !Call logs5!"#8%A!'()!,$%!)-8!0#8!

*(77(>.%/!*)%,0.(%-O

<! !!"(!:.8>!480$.784!,$77!+8,(+4-A!-878,0!$!,(%0$,05!"(!;$&8!$!,$77!0(!0#8!

-878,084!,

(%0$,0A!0$3!

<! !!"(!487808!,$77!+8,(+4-A!0$3!

! !Delete5

<! !!"#8!4.-37$'84!,$77!4)+$0.(%!;$'!4.**8+!*+(;!0#8!,$77!,#$+/85!E(%-)70!>.0#!

'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!.%*(+;$0.(%5

Configuring call options

!!h()!,$%!,(%*./)+8!:$+.()-!,$77!(30.(%-5

!!"$3! ! ! ! !Dial!(+!Call logs5

!!"$3! ! !Call settings!$%4!0#8%!,(%*./)+8!0#8!(30.(%-!0(!-).0!'()+!

3+8*8+8%,8-5

\-8*)7!=33- 55

Messaging

Sending a message

h()!,$%!,+8$08!$%4!-8%4!;8--$/8-!0(!'()+!-878,084!,(%0$,0-!(+!$77!(*!

'()+!,(%0$,0-!)-.%/!0#8!H8--$/.%/!$335

<! !!D8%4.%/!;8--$/8-!$9+($4!;$'!.%,)+!$44.0.(%$7!,#$+/8-5!E(%-)70!>.0#!

'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!.%*(+;$0.(%5

!!"$3! ! ! 5

!!"$3! 5

!!D38,.*'!$!+8,.3.8%0!$%4!,+8$08!$!;8--$/85

<! !!"(!$00$,#!*.78-A!0$3!

<! !!"(!$,,8--!(30.(%$7!;8%)!.08;-A!0$3!

!!"$3!Send!0(!-8%4!0#8!;8--$/85

Reading a message

!!h()!,$%!:.8>!8K,#$%/84!;8--$/8-!(+/$%.-84!9'!,(%0$,05

!!"$3! ! ! 5

!!D878,0!$!,(%0$,0!*+(;!0#8!;8--$/8!7.-05

Configuring messaging settings

!!h()!,$%!,#$%/8!;8--$/.%/!-800.%/-!0(!-).0!'()+!3+8*8+8%,8-5

!!"$3! ! ! 5

!!"$3! ! !Settings!*+(;!0#8!;8--$/8!7.-05

\-8*)7!=33- 56

Camera

Starting the camera

h()!,$%!0$&8!$!3#(0(!(+!+8,(+4!$!:.48(!0(!&883!0#8!;8;(+$978!;(;8%0-5

!!"$3!

! ! 5

<! !!`8*(+8!0$&.%/!$!3#(0(A!>.38!0#8!,$;8+$!78%-!>.0#!$!;.,+(*.9+8!,7(0#5!B*!

'()+!*.%/8+!0(),#8-!0#8!,$;8+$!78%-A!'()!;$'!/80!97)++'!3#(0(-5

<! !!B*!0#8!9$008+'!78:87!.-!7(>8+!0#$%!ZnA!,#$+/8!0#8!9$008+'!98*(+8!)-.%/!

0#8!,$;8+$5

<! !!B;$/8-!.%,7)484!.%!0#.-!)-8+!/).48!;$'!98!4.**8+8%0!*+(;!0#8!$,0)$7!

48:.,85

<! !!6#(0(-!$%4!:.48(-!,$%!98!:.8>84!(+!84.084!*+(;!Gallery5!D88!

2$778+'!

(:8+:.8>

!*(+!480$.7-5

D878,0!$!,$;8+$!

;(485

D0$+0!0#8!2$778+'5

V8,(+4!:.48(-5

"$&8!3#(0(-5

`$,&!0(!0#8!

3+8:.()-!-,+88%5

E#$%/8!,$;8+$!

(30.(%-5

D>.0,#!980>88%!

*+(%0!$%4!+8$+!

,$;8+$-5

\-8*)7!=33- 57

Switching between cameras

h()!,$%!->.0,#!980>88%!0#8!*+(%0!$%4!+8$+!,$;8+$-!0(!-).0!'()+!-#((0.%/!

8%:.+(%;8%05

J%!0#8!,$;8+$!-,+88%A!0$3!

!(+!4+$/!0#8!-,+88%!8.0#8+!)3!(+!4(>%!(+!

78*0!(+!+./#0!0(!->.0,#!980>88%!0#8!*+(%0!$%4!+8$+!,$;8+$-5

<! \-8!0#8!*+(%0!,$;8+$!0(!0$&8!-87*.8-5!D88!

"$&.%/!-87*.8-

!*(+!480$.7-5

Taking a photo

D878,0!$!-#((0.%/!;(48A!$%4!0$3!0#8!-)9@8,0!0(!*(,)-!0#8!,$;8+$!(%5

!!"$3! !0(!0$&8!$!3#(0(5

!!=708+%$0.:87'A!3+8--!$!:(7);8!&8'5

<! !!_#8%!0#8!-,+88%!.-!0)+%84!(**!(+!7(,&84A!-0$+0!0#8!,$;8+$!9'!3+8--.%/!

0#8!^(7);8!?(>%!bGc!&8'!0>.,85!"(!$,0.:$08!0#.-!*)%,0.(%A!0$3!

! !

Settings!

!General!$%4!0)+%!(%!Shortcut keys5!

\-8*)7!=33- 58

Recording a video

D878,0!$!-#((0.%/!;(48A!$%4!0$3!0#8!-)9@8,0!0(!*(,)-!0#8!,$;8+$!(%5

!!"$3! 5

<! !!"(!0$&8!$!3#(0(!>#.78!+8,(+4.%/!$!:.48(A!0$3!

<! !!"(!3$)-8!0#8!:.48(!+8,(+4.%/A!0$3!

5!"(!+8-);8!0#8!:.48(!+8,(+4.%/A!

0$3!

!!"$3! !0(!8%4!0#8!:.48(!+8,(+4.%/5

Customising camera options

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!$!:$+.80'!(*!,$;8+$!(30.(%-!0(!-).0!'()+!3+8*8+8%,8-5

B%!0#8!=)0(!;(48A!0$3!

<! !!=:$.7$978!(30.(%-!:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!-878,084!,$;8+$!b*+(%0!(+!+8$+!

,$;8+$c!$%4!0#8!-878,084!-#((0.%/!;(485

!!D878,0!$%!$-38,0!+$0.(!*(+!3#(0(-!(+!C)$7.0'!*(+!:.48(-5

!!D80!0#8!0.;8+!0(!$)0(;$0.,$77'!0$&8!3#(0(-!$*08+!$!-38,.*.84!38+.(4!

(*!0.;85

!!"$&8!3#(0(-!>.0#!:(.,8!,(;;$%4-5

!!b=:$.7$978!,#(.,8-O!E#88-8A!D;.78A!_#.-&'A!f.;,#.A!12c

!!?.-37$'!/).48!/+.4-!-(!0#$0!'()!,$%!0$&8!3#(0(-!(+!+8,(+4!:.48(-!

9$-84!(%!0#8!#(+.d(%0$7!$%4!:8+0.,$7!+8*8+8%,8!7.%8-5

!! !e!

!!D80!0#8!7(,$0.(%-!>#8+8!'()!>$%0!0(!-$:8!3#(0(-!$%4!:.48(-5!

"#8-8!(30.(%-!$338$+!>#8%!$%!8K08+%$7!;8;(+'!,$+4!.-!.%-8+0845

!O!D$:8!0(!0#8!.%08+%$7!-0(+$/85

!O!D$:8!0(!0#8!8K08+%$7!;8;(+'!,$+45

!e!

!!E)-0(;.-8!$)0(G-#((0.%/!-800.%/-5!"#8-8!(30.(%-!$338$+!>#8%!

)-.%/!0#8!*+(%0!,$;8+$5

!O!D#((0!)-.%/!0#8!28-0)+8!D#(0!*8$0)+85

!O!D#((0!>#8%!0#8!,$;8+$!4808,0-!$!*$,85

\-8*)7!=33- 59

!! !e!

!!F7.3!.;$/8-5!"#8-8!(30.(%-!$338$+!>#8%!)-.%/!0#8!*+(%0!,$;8+$5

!O!?(!%(0!*7.3!0#8!.;$/85

!O!F7.3!0#8!.;$/8!#(+.d(%0$77'5

Taking selfies

!!h()!,$%!)-8!0#8!*+(%0!,$;8+$!0(!:.8>!'()+!*$,8!(%!0#8!-,+88%!$%4!0$&8!

-87*.8-5

<! _#8%!)-.%/!0#8!*+(%0!,$;8+$A!'()!,$%!,#$%/8!.%!,$;8+$!(30.(%-!#(>!

-87*.8-!$+8!0$&8%5!D88!

E)-0(;.-.%/!,$;8+$!(30.(%-

!*(+!480$.7-5

Taking auto-selfies

h()!,$%!)-8!0#8!*$,8!4808,0.(%!*8$0)+8!0(!0$&8!-87*.8-!8$-.7'!$%4!

,(%:8%.8%07'5!h()!,$%!-80!0#8!48:.,8!-(!0#$0A!>#8%!'()!7((&!$0!0#8!-,+88%A!

0#8!*+(%0!,$;8+$!4808,0-!'()+!*$,8!$%4!0$&8-!$!-87*.8!$)0(;$0.,$77'5

<! _#8%!0#8!*+(%0!,$;8+$!4808,0-!'()+!*$,8A!0#8!*+$;8!0)+%-!>#.085!

"#8%!.*!'()!-0

(3!;(:.%/A!0#8!*+$;8!0)+%-!97)8!$%4!0#8!*+(%0!,$;8+$!

0$&8-!$!3#(0(5

<! "$3! A!0#8%!0$3! !)%0.7! !$338$+-!0(!$,0.:$08!0#8!$)0(G-87*.8!

*)%,0.(%5

\-8*)7!=33- 60

Gallery

Gallery overview

!!h()!,$%!:.8>!$%4!;$%$/8!3#(0(-!$%4!:.48(-!-$:84!(%!'()+!48:.,85

!!"$3! ! ! 5

<! !!D$:84!3#(0(-!$%4!:.48(-!$+8!4.-37$'84!9'!0#8!*(748+5

"$3!$!*(748+!$%4!-878,0!$!*.785

<! ^.8>!0#8!-878,084!*.78!.%!*)77G-,+88%!;(485

<! D>.38!78*0!(+!+./#0!(%!0#8!4.-37$'84!3#(0(!(+!:.48(!-,+88%!0(!:.8>!

0#8!3+

8:.()-!(+!%8K0!*.785

<! !!D(;8!*.78!*(+;$0-!;$'!%(0!98!-)33(+084A!4838%4.%/!(%!0#8!.%-0$7784!

-(*0>$+85

<! !!D(;8!*.78-!;$'!%(0!98!(38%84!4)8!0(!8%,(4.%/5

<! !!F.78-!0#$0!8K,884!0#8!-.d8!7.;.0!;$'!,$)-8!$%!8++(+5

Viewing photos

`$,&!0(!0#8!

3+8:.()-!-,+88%5

=44!(+!487808!

*$:()+.08-5

=,,8--!$44.0.(%$7!

(30.(%-5

?87808!.;$/8-5

D#$+8!.;$/8-5

D0$+0!0#8!,$;8+$5

L4.0!.;$/8-5

Editing photos

_#.78!:.8>.%/!$!3#(0(A!0$3! 5

!!\-8!$!:$+.80'!(*!8**8,0-!$%4!0((7-!0(!84.0!0#8!3#(0(5

!!"$3! !0(!$337'!,#$%/8-5

!!"$3!SAVE!0(!-$:8!,#$%/8-5

<! "#8!,#$%/8-!$+8!(:8+>+.008%!0(!0#8!(+./.%$7!*.785

\-8*)7!=33- 61

<! !!"(!-$:8!0#8!84.084!3#(0(!$-!$%(0#8+!*.78A!0$3! ! !Save copy5

Playing a video

=44!(+!487808!

*$:()+.08-5

=4@)-0!0#8!-()%4!

:(7);85

V8>.%4!0#8!:.48(5

1(,&!(+!)%7(,&!0#8!

-,+88%5

F$-0G*(+>$+4!0#8!

:.48(5

6$)-8!(+!37$'!0#8!

:.48(5

=,,8--!$44.0.(%$7!

(30.(%-5

<! !!"(!$4@)-0!0#8!-()%4!:(7);8A!4+$/!0#8!+./#0!-.48!(*!0#8!:.48(!-,+88%!)3!

(+!4(>%5

<! !!"(!$4@)-0!0#8!-,+88%!9+./#0%8--A!4+$/!0#8!78*0!-.48!(*!0#8!:.48(!-,+88%!

)3!(+!4(>%5

Deleting files

h()!,$%!487808!*.78-!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!(30.(%-O

<! "$3!$%4!#(74!$!*.78!*+(;!0#8!*.78!7.-0A!0#8%!0$3!D

elete5

<! !!"$3!

!*+(;!0#8!*.78!7.-0A!0#8%!-878,0!*.78-5

Sharing files

h()!,$%!-#$+8!*.78-!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!(30.(%-O

<! _#.78!:.8>.%/!$!3#(0(!(+!:.48(A!0$3!

!0(!-#$+8!0#8!*.78!9'!)-.%/!0#8!

;80#(4!'()!>$%05

<! !!"$3!

!*+(;!0#8!*.78!7.-0!0(!-878,0!*.78-!$%4!-#$+8!0#8;!)-.%/!0#8!

;80#(4!'()!>$%05

\-8*)7!=33- 62

Calculator

!!h()!,$%!)-8!0>(!0'38-!(*!,$7,)7$0(+-O!0#8!-.;378!,$7,)7$0(+!$%4!0#8!

-,.8%0.*.,!,$7,)7$0(+5

!!"$3! ! !Tools! !Calculator5

!!\-8!0#8!&8'3$4!0(!;$&8!$!,$7,)7$0.(%5

<! !!"(!)-8!0#8!-,.8%0.*.,!,$7,)7$0(+A!0$3!

! !Scientific calculator5

<! !!"(!:.8>!,$7,)7$0.(%!#.-0(+'A!0$3!

! !Calculation history5

Downloads

!!h()!,$%!:.8>A!487808!(+!-#$+8!*.78-!4(>%7($484!:.$!0#8!B%08+%80!(+!$33-5

!!"$3!

! !Tools! !Downloads5

Clock

Alarm

h()!,$%!-80!$%!$7$+;!0(!0+.//8+!.0!$0!$!-38,.*.84!0.;85

!!"$3! ! !Clock! !Alarm5

!!"$3! !0(!$44!$!%8>!$7$+;5

!!E(%*./)+8!0#8!$7$+;!-800.%/-!$%4!0$3!SAVE5

<! !!B*!'()!-878,0!$!3+8:.()-7'!-80!$7$+;A!'()!,$%!84.0!0#8!$7$+;5

<! !!"(!487808!$%!$7$+;A!0$3!

!$0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+88%5!=708+%$0.:87'A!0$3!

$%4!#(74!0#8!$7$+;5

\-8*)7!=33- 63

World clock

!!h()!,$%!:.8>!0#8!,)++8%0!0.;8!.%!,.0.8-!$+()%4!0#8!>(+745

!!"$3! ! !Clock! !World clock5

!!"$3! !$%4!$44!$!,.0'5

Timer

!!h()!,$%!-80!0#8!0.;8+!0(!0+.//8+!$%!$7$+;!$*08+!$!-38,.*.84!38+.(4!(*!0.;85

"$3! ! !Clock! !Timer5

!!D80!0#8!0.;8!$%4!0$3!Start5

<! !!"(!-)-38%4!0#8!0.;8+A!0$3!Stop5!

"(!+8-);8!0#8!0.;8+A!0$3!Resume5

<! !!"(!+8-80!0#8!0.;8+!-800.%/-A!0$3!Reset5

"$3!Stop!0(!-0(3!0#8!0.;8+!$7$+;5

S t o p w a t c h

!!h()!,$%!)-8!0#8!-0(3>$0,#!0(!+8,(+4!$!7$3!0.;85

!!"$3! ! !Clock! !Stopwatch5

!!"$3!Start!0(!.%.0.$08!0#8!-0(3>$0,#5

<! !!"(!+8,(+4!$!7$3!0.;8A!0$3!Lap5

"$3!Stop!0(!-)-38%4!0#8!-0(3>$0,#5

<! !!"(!+8-);8!0#8!-0(3>$0,#A!0$3!Resume5

<! !!"(!487808!$77!0#8!-0(3>$0,#!+8,(+4-A!0$3!Reset5

\-8*)7!=33- 64

Voice Recorder

!!h()!,$%!+8,(+4!$%4!-$:8!'()+!:(.,8!(+!(0#8+-j!:(.,8-!*+(;!.;3(+0$%0!

8:8%0-5!V8,(+484!:(.,8!*.78-!,$%!98!37$'84!9$,&!(+!-#$+845

!!"$3! ! !Tools! !Voice Recorder5

!!"$3! 5

<! !!"(!3$)-8!+8,(+4.%/A!0$3!

!!"$3! !0(!8%4!+8,(+4.%/5

<! !!"#8!*.78!.-!-$:84!$)0(;$0.,$77'!$%4!0#8!3+8G7.-08%!-,+88%!$338$+-5

!!"$3! !0(!37$'!0#8!+8,(+484!:(.,85

<! "(!-$:8!0#8!7(,$0.(%!480$.7-!(*!+8,(+4.%/A!0$3!Location5

<! !!B*!'()!0$3!

A!+8,(+484!:(.,8!*.78-!$338$+5!h()!,$%!37$'!$!+8,(+484!:(.,8!

*.78!*+(;!0#8!7.-05

\-8*)7!=33- 65

Music

!!h()!,$%!37$'!$%4!;$%$/8!;)-.,!*.78-!-$:84!(%!'()+!48:.,85

!!"$3! ! !Music5

!!D878,0!$!,$08/(+'5

!!D878,0!$!;)-.,!*.785

`$,&!0(!0#8!3+8:.()-!

-,+88%5

=44!(+!487808!*$:()+.08-5

67$'!.%!+$%4(;!(+48+5

=4@)-0!0#8!-()%4!:(7);85

"$3!0(!37$'!*+(;!0#8!

98/.%%.%/!(*!0#8!

,)++8%0!*.78!e

?()978G0$3!0(!37$'!0#8!

3+8:.()-!*.78!e

"$3!$%4!#(74!0(!+8>.%45

D>.0,#!0(!0#8!37$'7.-05

=,,8--!$44.0.(%$7!(30.(%-5

D8$+,#!*(+!;)-.,!*.78-5

D878,0!$!+838$0!;(485

J38%!0#8!;)-.,!7.9+$+'5

6$)-8!(+!37$'5

"$3!0(!37$'!0#8!%8K0!*.78!e!

"$3!$%4!#(74!0(!*$-0!

*(+>$+45

<! !!D(;8!*.78!*(+;$0-!;$'!%(0!98!-)33(+084A!4838%4.%/!(%!0#8!.%-0$7784!

-(*0>$+85

<! !!F.78-!0#$0!8K,884!0#8!-.d8!7.;.0!;$'!,$)-8!$%!8++(+5

<! !!H)-.,!*.78-!;$'!98!3+(08,084!9'!.%08+%$0.(%$7!,(3'+./#0!(>%8+-!(+!

,(3'+./#0!7$>-5!h()!;$'!#$:8!0(!(90$.%!78/$7!38+;.--.(%!98*(+8!,(3'.%/!

$!;)-.,!*.785!"(!4(>%7($4!(+!,(3'!$!;)-.,!*.78A!*.+-0!,#8,&!0#8!,(3'+./#0!

7$>!*(+!0#8!+878:$%0!,()%0+'5

\-8*)7!=33- 66

E-mail

Email overview

h()!,$%!+8/.-08+!$%!8;$.7!$,,()%0!0(!'()+!48:.,8!$%4!0#8%!'()!,$%!,#8,&!

$%4!-8%4!8;$.7-!*+(;!'()+!48:.,85

<! !!B*!'()!)-8!;(9.78!4$0$A!'()!;$'!98!,#$+/84!*(+!4$0$!)-$/8!*88!

4838%4.%/!(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!

;(+8!.%*(+;$0.(%5

Registering email accounts

!!_#8%!'()!)-8!0#8!8;$.7!$33!*(+!0#8!*.+-0!0.;8A!+8/.-08+!'()+!8;$.7!

$,,()%05

!!"$3! ! !E-mail5

!!D878,0!$%!8;$.7!-8+:.,8!3+(:.48+5

!!L%08+!'()+!8;$.7!$44+8--!$%4!3$-->(+4!$%4!0#8%!0$3!NEXT!0(!

+8/.-08+!'()+!$,,()%0

<! !!"(!;$%)$77'!+8/.-08+!$%!8;$.7!$,,()%0!(+!0(!+8/.-08+!8;$.7!$,,()%0-!

0!*()%4!.%!0#8!7.-0A!0$3!MANUAL SETUP5

Managing email accounts

!!"(!:.8>!(+!84.0!'()+!8;$.7!$,,()%0!-800.%/-A!0$3! ! !Settings5

<! !!"(!$44!$%!$,,()%0A!0$3!Add ac

count5

<! !!"(!487808!$%!$,,()%0A!0$3!

! !Remove account5

Opening another email account

!!B*!-8:8+$7!8;$.7!$,,()%0-!$+8!+8/.-08+84!$%4!'()!>$%0!0(!:.8>!$%(0#8+!

$,,()%0A!0$3!

!$%4!-878,0!$%(0#8+!(%8!*+(;!0#8!$,,()%0!7.-05

\-8*)7!=33- 67

Checking email

!!"$3! !$%4!-878,0!$!;$.7!9(K5

!!D878,0!$%!8;$.7!*+(;!0#8!8;$.7!7.-05

<! !!"#8!8;$.7!;8--$/8!$338$+-5

Sending email

!!"$3! 5

!!L%08+!0#8!8;$.7!$44+8--!(*!$!+8,.3.8%05

!!L%08+!$!-)9@8,0!$%4!;8--$/85

<! !!"(!$00$,#!*.78-A!0$3!

<! !!"(!$,,8--!(30.(%$7!;8%)!.08;-A!0$3!

!!"$3! !0(!-8%4!0#8!8;$.75

Contacts

Contacts overview

!!h()!,$%!-$:8!$%4!;$%$/8!,(%0$,0-5

!!"$3!

! !Contacts5

Adding contacts

Adding new contacts

!!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!0$3! 5

!!L%08+!,(%0$,0!480$.7-!$%4!0$3!SAVE5

\-8*)7!=33- 68

Importing contacts

h()!,$%!.;3(+0!,(%0$,0-!*+(;!$%(0#8+!-0(+$/8!48:.,85

!!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!0$3! ! !More! !Manage contacts! !

Import5

D878,0!0#8!-()+,8!$%4!0$+/80!7(,$0.(%-!(*!0#8!,(%0$,0!'()!>$%0!0(!

.;3(+0A!$%4!0#8%!0$3!OK5

!!D878,0!,(%0$,0-!$%4!0$3!IMPORT5

Adding contacts to the speed dial list

!!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!0$3! ! !Speed dial5

!!"$3!Add contact!*+(;!$!-3884G4.$7!%);98+5

!!D878,0!$!,(%0$,05

Searching for contacts

h()!,$%!-8$+,#!*(+!,(%0$,0-!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!(30.(%-O

<! !!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!8%08+!$!,(%0$,0!%$;8!.%!0#8!-8$+,#!9(K5

<! D,+(77!0#8!,(%0$,0!7.-0!)3!(+!4(>%5

<! !!F+(;!0#8!.%48K!(*!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!0$3!0#8!.%.0.$7!78008+!(*!$!

(%0$,05

Contacts list

Editing contacts

!!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!-878,0!$!,(%0$,05

!!J%!0#8!,(%0$,0!480$.7!-,+88%A!0$3! !$%4!84.0!480$.7-5

!!"$3!SAVE!0(!-$:8!,#$%/8-5

Deleting contacts

!!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!0$3!$%4!#(74!$!,(%0$,05

!!"$3!Delete contact5

\-8*)7!=33- 69

Adding favourites

h()!,$%!+8/.-08+!*+8C)8%07'!)-84!,(%0$,0-!$-!*$:()+.08-5

!!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!-878,0!$!,(%0$,05

!!J%!0#8!,(%0$,0!480$.7!-,+88%A!0$3! 5

Creating groups

!!J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!0$3!Groups! ! ! !New group5

!!L%08+!$!%8>!/+()3!%$;85

!!"$3!Add membersA!-878,0!,(%0$,0-A!0#8%!0$3!ADD5

!!"$3!SAVE!0(!-$:8!0#8!%8>!/+()35

Calendar

Calendar overview

h()!,$%!)-8!0#8!,$78%4$+!0(!;$%$/8!8:8%0-!$%4!0$-&-5

Adding events

!!"$3! ! !Calendar5

!!D878,0!$!4$08!$%4!0#8%!0$3! 5

!!L%08+!8:8%0!480$.7-!$%4!0$3!SAVE5

<! !!B*!'()!0$3!$!4$08!*+(;!0#8!,$78%4$+!$%4!0#8!4$08!,(%0$.%-!8:8%0-A!$!

3(3G)3!>.%4(>!$338$+

-!-#(>.%/!$!7.-0!(*!0#8!8:8%0-5!"$3!$%!8:8%0!

*+(;!0#8!3(3G)3!>.%4(>!0(!:.8>!0#8!8:8%0!480$.7-5

\-8*)7!=33- 70

Syncing events

!!"$3! ! !Calendars to display! ! ! !Calendars to syncA!$%4!-878,0!$!

,$78%4$+!0(!-'%,5

<! _#8%!'()+!8:8%0-!$+8!-$:84!*+(;!0#8!48:.,8!0(!'()+!2((/78!$,,()%0A!

0#8'!$+8!$)0(;$0.,$77'!-'%,84!>.0#!0#8!2((/78!,$78%4$+A!0((5!"#8%A!

'()!,$%!-'%,!(0#8+!48:.,8-!>.0#!0#8!2((/78!,$78%4$+!.%!(+48+!0(!;$&8!

0#(-8!48:.,8-!#$:8!0#8!-$;8!8:8%0-!0#$0!'()+!48:.,8!#$-!$%4!0(!

;$%$/8!'()+!8:8%0-!(%!0#(-8!48:.,8-5

File Manager

!!h()!,$%!:.8>!$%4!;$%$/8!*.78-!-$:84!(%!'()+!48:.,85

!!"$3! ! !Tools! !File Manager5

!!"$3! !$%4!-878,0!0#8!48-.+84!-0(+$/8!7(,$0.(%5

Weather

!!h()!,$%!:.8>!0#8!>8$0#8+!.%*(+;$0.(%!*(+!$!3$+0.,)7$+!$+8$5

!!"$3! ! !Tools! !Weather5

!!"$3! !$%4!$44!0#8!,.0'!'()!>$%05

<! J%!0#8!480$.784!>8$0#8+!-,+88%A!0$3!

!e! A!(+!->.38!0#8!-,+88%!78*0!

(+!+./#0!0(!:.8>!0#8!>8$0#8+!*(+!(0#8+!,.0.8-5

\-8*)7!=33- 71

FM Radio

!!h()!,$%!7.-08%!0(!FH!+$4.(5

"$3!

! !Tools! !FM Radio5

<! !!"(!)-8!0#.-!$33A!*.+-0!,(%%8,0!$!#8$4-80!0(!0#8!48:.,85!"#8!#8$4-80!

98,(;8-!0#8!+$4.(!$%08%%$5

<! "#.-!*)%,0.(%!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$5

Tasks

!!h()!,$%!+8/.-08+!0$-&-!0(!'()+!48:.,8!0(!8$-.7'!;$%$/8!-,#84)78-5

!!"$3! ! !Tasks5

!!"$3! !0(!$44!$!0$-&5

!!L%08+!0$-&!480$.7-!$%4!0#8%!0$3!SAVE5

Evernote

!!h()!,$%!>+.08!$%4!,(778,0!.;3(+0$%0!.%*(+;$0.(%!$%4!0#8%!-#$+8!0#8;!

>.0#!(0#8+!48:.,8-!0#$0!-)33(+0!Evernote5

!!"$3!

! !Evernote5

Cell Broadcast

h()!,$%!:.8>!+8$7G0.;8!08K0!9+($4,$-0-!(%!8;8+/8%,'!-.0)$0.(%-A!-),#!$-!

0'3#((%-A!*7((4-!$%4!8$+0#C)$&8-5

"$3!

! !Tools! !Cell Broadcast5

\-8*)7!=33- 72

LG Backup

h()!,$%!9$,&!)3A!+8-0(+8!$%4!;(:8!0#8!4$0$!-$:84!(%!'()+!48:.,85

!!"$3! ! !Management! !LG Backup5

!!=708+%$0.:87'A!0$3!

! !Settings! !General! !Backup & reset! !LG

Backup5

F(77(>!0#8!(%G-,+88%!.%-0+),0.(%-!0(!-878,0!>#80#8+!0(!9$,&!)3!4$0$!

.%!0#8!3+8-80!9$,&)3!*(748+!(%!0#8!48:.,8!(+!0(!,(3'!4$0$!0(!(0#8+!

48:.,8-5

<! B%.0.$7.-.%/!'()+!48:.,8!;$'!487808!9$,&)3!*.78-!-$:84!.%!.%08+%$7!-0(+$/85!

"(!;.%.;.-8!4$0$!7(--A!,(3'!.;3(+0$%0!9$,&)3!*.78-!*+(;!0#8!12!`$,&)3!

*(748+!.%!0#8!.%08+%$7!-0(+$/8!0(!$!,(;3)08+!(+!8K08+%$7!-0(+$/85

<! ?$0$!.%!$!2((/78!$,,()%0!>.77!%(0!98!9$,&84!)35!_#8%!'()!-'%,#+(%.-8!

'()+!2((/78!$,,()%0A!2((/78!$33-A!2((/78!,(%0$,0-A!2((/78!,$78%4$+A!

2((/78!;8;(!$33!4$0$!$%4!$33-!4(>%7($484!*+(;!67$'!-0(+8!$+8!

-0(+84!(%!0#8!?+.:8!$33!$)0(;$0.,$77'5

<! `$,&)3!*.78-!$+8!-$:84!>.0#!0#8!*.78!8K08%-.(%!o579*!)%48+!0#8!12!`$,&)3!

*(748+!(%!0#8!;8;(+'!,$+4!(+!.%08+%$7!-0(+$/85

<! !!F)77'!,#$+/8!0#8!9$008+'!98*(+8!9$,&.%/!)3!(+!+8-0(+.%/!4$0$!0(!$:(.4!

)%.%08%0.(%$7!3(>8+.%/!(**!4)+.%/!0#8!3+(,8--5

\-8*)7!=33- 73

RemoteCall Service

!!h()+!48:.,8!,$%!98!+8;(087'!4.$/%(-84!*(+!+8-(7:.%/!.--)8-5!F.+-0A!;$&8!$!

3#(%8!,$77!0(!0#8!12!E)-0(;8+!D8+:.,8!E8%0+8!$-!*(77(>-O

<! !!"(!)-8!0#.-!*)%,0.(%A!*.+-0!'()!;)-0!$/+88!0(!)-$/8!(*!0#8!*)%,0.(%5

<! !!B*!'()!)-8!;(9.78!4$0$A!'()!;$'!98!,#$+/84!*(+!4$0$!)-$/8!4838%4.%/!

(%!'()+!3+.,.%/!37$%5

!!"$3! ! !Management! !RemoteCall Service5

!!E(%%8,0!$!,$77!0(!$%!12!E)-0(;8+!D8+:.,8!E8%0+85

=*08+!0#8!,$77!,(%%8,0-A!*(77(>!0#8!-8+:.,8!$--(,.$08j-!.%-0+),0.(%-!0(!

8%08+!$!-.KG4./.0!$,,8--!%);98+5

<! h()+!48:.,8!.-!+8;(087'!,(%%8,084!$%4!+8;(08!-)33(+0!-8+:.,8!

-0$+

0-5

SmartWorld

!!h()!,$%!4(>%7($4!$!:$+.80'!(*!/$;8-A!$)4.(!,(%08%0A!$33-!$%4!

*(%0-!3+(:.484!9'!12!L78,0+(%.,-5!E)-0(;.-8!'()+!48:.,8!0(!-).0!'()+!

3+8*8+8%,8-!9'!)-.%/!N(;8!0#8;8-A!&8'9($+4!0#8;8-!$%4!*(%0-5

<! !!B*!'()!)-8!;(9.78!4$0$A!'()!;$'!98!,#$+/84!*(+!4$0$!)-$/8!*88!

4838%4.%/!(%!'()+!3+.,.%/!37$%5

<! "#.-!*8$0)+8!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!

3+(:.48+5

!!"$3! ! !SmartWorld5

!!L%08+!'()+!B?!$%4!3$-->(+4A!0#8%!-./%!.%5

!!D878,0!$%4!4(>%7($4!,(%08%0!.08;-5

\-8*)7!=33- 74

Downloading SmartWorld app

B*!SmartWorld!$33!.-!%(0!.%-0$7784A!*(77(>!0#8-8!-083-!0(!4(>%7($4!.05

!!"$3! ! !Settings! !General! !About phone! !Update Center! !App

Updates5

!!F+(;!0#8!7.-0A!-878,0!SmartWorld!$%4!0$3!Download5

Google apps

!!h()!,$%!)-8!2((/78!$33-!9'!-800.%/!$!2((/78!$,,()%05!"#8!2((/78!$,,()%0!

+8/.-0+$0.(%!>.%4(>!$338$+-!$)0(;$0.,$77'!>#8%!'()!)-8!$!2((/78!$33!

*(+!0#8!*.+-0!0.;85!B*!'()!4(!%(0!#$:8!$!2((/78!$,,()%0A!,+8$08!(%8!*+(;!

'()+!48:.,85!F(+!480$.7-!(%!#(>!0(!)-8!$%!$33A!-88!0#8!N873!.%!0#8!$335

<! D(;8!$33-!;$'!%(0!>(+&!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!3+(:.48+5

Chrome

!!D./%!.%!0(!E#+(;8!$%4!.;3(+0!(38%84!0$9-A!9((&;$+&-!$%4!$44+8--!9$+!

4$0$!*+(;!$!,(;3)08+!0(!'()+!48:.,85

Drive

!!\37($4A!-$:8A!(38%A!-#$+8!$%4!(+/$%.-8!*.78-!*+(;!'()+!48:.,85!F.78-!$,,8--.978!*+(;!

$33-!,$%!98!$,,8--84!*+(;!$%'>#8+8A!.%,7)4.%/!(%7.%8!$%4!(**7.%8!8%:.+(%;8%0-5

Gmail

!!V8/.-08+!'()+!2((/78!8;$.7!$,,()%0!0(!'()+!48:.,8!0(!,#8,&!(+!-8%4!8;$.75

Google

\-8!-8$+,#!*)%,0.(%!3+(:.484!9'!2((/78!0(!-8$+,#!>89!-.08-!$%4!*.78-!

-0(+84!(%!'()+!48:.,8!9'!8%08+.%/!&8'>(+4-!(+!:.$!:(.,85

\-8*)7!=33- 75

Hangouts

!!LK,#$%/8!;8--$/8-5!H$&8!$!:.48(!,$77!>.0#!$%!.%4.:.4)$7!(+!$!/+()35

Maps

!!F.%4!'()+!7(,$0.(%!(+!0#8!7(,$0.(%!(*!$!37$,8!(%!0#8!;$35!^.8>!

/8(/+$3#.,$7!.%*(+;$0.(%5

Photos

!!^.8>!(+!-#$+8!3#(0(-!(+!$79);-!-$:84!(%!'()+!48:.,85

Play Music

!!6)+,#$-8!;)-.,!*.78-!*+(;!Play Store5!67$'!;)-.,!*.78-!-$:84!(%!'()+!

48:.,85

YouTube

!!D8$+,#!$%4!37$'!:.48(-5!\37($4!:.48(-!(%!h()")98!0(!-#$+8!0#8;!>.0#!

38(378!$+()%4!0#8!>(+745

Play Movies & TV

\-8!'()+!2((/78!$,,()%0!0(!+8%0!(+!3)+,#$-8!;(:.8-5!6)+,#$-8!,(%08%0!

$%4!37$'!.0!$%'>#8+85

Phone Settings

6#(%8!D800.%/- 77

Settings

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!0#8!48:.,8!-800.%/-!.%!$,,(+4$%,8!>.0#!'()+!

3+8*8+8%,8-5

!!"$3!

! !Settings5

<! !!"$3! !$%4!8%08+!$!&8'>(+4!.%!0#8!-8$+,#!9(K!0(!$,,8--!$!-800.%/!.08;5

<! !!"$3!

!0(!,#$%/8!0#8!:.8>!;(485!"#.-!)-8+!/).48!$--);8-!0#$0!'()!$+8!

)-.%/!0#8!Tab view5

Networks

Wi-Fi

!!h()!,$%!,(%%8,0!0(!%8$+9'!48:.,8-!(:8+!$!_.GF.!%80>(+&5

Connecting to a Wi-Fi network

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Wi-Fi5

?+$/! !0(!$,0.:$08!.05

<! !!=:$.7$978!_.GF.!%80>(+&-!$338$+!$)0(;$0.,$77'5

!!D878,0!$!%80>(+&5

<! !!h()!;$'!%884!0(!8%08+!0#8!%80>(+&j-!_.GF.!3$-->(+45

<! !!"#8!48:.,8!-&.3-!0#.-!3+(,8--!*(+!3+8:.()-7'!$,,8--84!_.GF.!

%80>(+&-5!

B*!'()!4(!%(0!>$%0!0(!$)0(;$0.,$77'!,(%%8,0!0(!$!,8+0$.%!

_.GF.!%80>(+&A!0$3!$%4!#(74!0#8!%80>(+&!$%4!0#8%!0$3!Forget

network5

6#(%8!D800.%/- 78

Wi-Fi network settings

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Wi-Fi5

<! Switch to mobile dataO!

B*!0#8!;(9.78!4$0$!,(%%8,0.(%!*)%,0.(%!.-!

$,0.:$084!9)0!0#8!48:.,8!,$%%(0!,(%%8,0!0(!0#8!B%08+%80!:.$!_.GF.!

,(%%8,0.(%A!0#8!48:.,8!$)0(;$0.,$77'!,(%%8,0-!0(!0#8!B%08+%80!:.$!0#8!

;(9.78!4$0$!,(%%8,0.(%5

!O!E)-0(;.-8!_.GF.!%80>(+&!-800.%/-5

Wi-Fi Direct

!!h()!,$%!,(%%8,0!'()+!48:.,8!0(!(0#8+!48:.,8-!0#$0!-)33(+0!_.GF.!?.+8,0!

0(!-#$+8!4$0$!4.+8,07'!>.0#!0#8;5!h()!4(!%(0!%884!$%!$,,8--!3(.%05!h()!

,$%!,(%%8,0!>.0#!;(+8!0#$%!0>(!48:.,8-!9'!)-.%/!_.GF.!?.+8,05

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Wi-Fi! ! ! !Advanced Wi-Fi!

!Wi-Fi Direct5

<! !!M8$+9'!48:.,8-!0#$0!-)33(+0!_.GF.!?.+8,0!$)0(;$0.,$77'!$338$+5

!!D878,0!$!48:.,85

<! !!E(%%8,0.(%!(,,)+-!>#8%!0#8!48:.,8!$,,830-!0#8!,(%%8,0.(%!

8C)8-05

<! "#8!9$008+'!;$'!4+$.%!*$-08+!>#8%!)-.%/!_.GF.!?.+8,05

6#(%8!D800.%/- 79

Bluetooth

!!h()!,$%!,(%%8,0!'()+!48:.,8!0(!%8$+9'!48:.,8-!0#$0!-)33(+0!`7)80((0#!0(!

8K,#$%/8!4$0$!>.0#!0#8;5!E(%%8,0!'()+!48:.,8!0(!$!`7)80((0#!#8$4-80!

$%4!$!&8'9($+45!"#.-!;$&8-!.0!8$-.8+!0(!,(%0+(7!0#8!48:.,85

Pairing with another device

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Bluetooth5

?+$/! !0(!$,0.:$08!.05

<! !!=:$.7$978!48:.,8-!$338$+!$)0(;$0.,$77'5

<! !!"(!+8*+8-#!0#8!48:.,8!7.-0A!0$3!SEARCH5

<! J%7'!48:.,8-!>.0#!0#8!-8$+,#.%/!(30.(%!8%$9784!$+8!4.-37$'84!(%!0#8!7.-05

!!D878,0!$!48:.,8!*+(;!0#8!7.-05

!!F(77(>!0#8!(%G-,+88%!.%-0+),0.(%-!0(!38+*(+;!$)0#8%0.,$0.(%5

<! "#.-!-083!.-!-&.3384!*(+!3+8:.()-7'!$,,8--84!48:.,8-5

Sending data via Bluetooth

!!D878,0!$!*.785

<! !!h()!,$%!-8%4!;)70.;84.$!*.78-!(+!,(%0$,0-5

!!"$3! ! !Bluetooth5

!!D878,0!$!0$+/80!48:.,8!*(+!0#8!*.785

<! !!"#8!*.78!.-!-8%0!$-!-((%!$-!0#8!0$+/80!48:.,8!$,,830-!.05

<! !!F.78!-#$+.%/!3+(,8--8-!;$'!4.**8+A!4838%4.%/!(%!0#8!*.785

6#(%8!D800.%/- 80

Mobile data

h()!,$%!0)+%!(%!(+!(**!;(9.78!4$0$5!h()!,$%!$7-(!;$%$/8!;(9.78!4$0$!

)-$/85

Turning on mobile data

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Mobile data5

?+$/! !0(!$,0.:$08!.05

Customising mobile data settings

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Mobile data5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Mobile dataO!D80!0(!)-8!4$0$!,

(%%8,0.(%-!(%!;(9.78!%80>(+&-5

<! Limit mobile data usageO!D80!$!7.;.0!*(+!;(9.78!4$0$!)-$/8!0

97(,&!;(9.78!4$0$!.*!0#8!7.;.0!.-!+8$,#845

!O!E)-0(;.-8!;(9.78!4$0$!-800.%/-5

Call

h()!,$%!,)-0(;.-8!,$77!-800.%/-A!-),#!$-!:(.,8!,$77!$%4!.%08+%$0.(%$7!,$77!

(30.(%-5

<! D(;8!*8$0)+8-!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!

3+(:.48+5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Call5

!!E)-0(;.-8!0#8!-800.%/-5

6#(%8!D800.%/- 81

NFC

h()!,$%!)-8!0#8!48:.,8!$-!$!0+$%-3(+0$0.(%!,$+4!(+!,+84.0!,$+45!h()!,$%!

$7-(!-#$+8!4$0$!>.0#!(0#8+!48:.,85

!!J%!0#8!-800.%/!-,+88%A!0$3!Networks! !Share & connect! !NFC5

?+$/!

0(!$,0.:$08!.05

<! "(),#!'()+!48:.,8!>.0#!(0#8+!48:.,8!0#$0!-)33(+0-!MFE!0(!$77(>!

-#$+

.%/!4$0$5

<! MFE!$%08%%$!;$'!98!7(,$084!4.**8+8%07'!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8!

0'385

Android Beam

h()!,$%!-#$+8!*.78-!9'!0(),#.%/!0#8!9$,&!(*!0#8!48:.,8!0(!(0#8+!48:.,85!

h()!,$%!$7-(!-#$+8!*.78-!.%,7)4.%/!;)-.,-A!:.48(-!(+!,(%0$,0-!$%4!(38%!$!

>89!3$/8!(+!7$)%,#!$%!$33!*+(;!0#8!(0#8+!48:.,85

J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Share & connect! !Android

Beam5

"(),#!0#8!9$,&!(*!0#8!48:.,8!>.0#!(0#8+!48:.,85

<! MFE!$%08%%$!;$'!98!7(,$084!4.**8+8%07'!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8!0'385

6#(%8!D800.%/- 82

Printing

!!h()!,$%!,(%%8,0!'()+!48:.,8!0(!$!`7)80((0#!3+.%08+!$%4!3+.%0!3#(0(-!(+!

4(,);8%0-!-$:84!(%!0#8!48:.,85

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Share & connect! !Printing5

<! !B*!0#8!48-.+84!3+.%08+!.-!%(0!.%!0#8!7.-0A!.%-0$77!0#8!3+.%08+!4+.:8+!*+(;!0#8!

$33!-0(+85

?+$/! !0(!$,0.:$08!.05

!!D878,0!$!3+.%08+!*+(;!0#8!3+.%08+!7.-0!-,+88%5

<! !!"(!$44!$!3+.%08+A!0$3!

! !Add printer5

<! !!"(!-8$+,#!*(+!$!3+.%08+!%$;8A!0$3!

! !Search5

<! !!"$3!

! !Settings!*+(;!0#8!3+.%08+!7.-0!-,+88%5

D878,0!$!*.78!$%4!0$3! ! !More! !Print5

<! !!"#8!4(,);8%0!3+.%0-5

<! !!B*!'()!4(!%(0!#$:8!$!2((/78!$,,()%0A!0$3!ADD ACCOUNT!0(!,+8$08!$%!

$,,()%05

6#(%8!D800.%/- 83

USB tethering

h()!,$%!,(%%8,0!0#8!48:.,8!0(!$%(0#8+!48:.,8!:.$!\D`!$%4!-#$+8!;(9.78!

4$0$5

E(%%8,0!'()+!48:.,8!$%4!(0#8+!48:.,8-!:.$!\D`!,$9785

J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Tethering! !USB tethering!

$%4!0#8%!4+$/!

!0(!$,0.:$08!.05

<! "#.-!(30.(%!)-8-!;(9.78!4$0$!$%4!;$'!.%,)+!4$0$!)-$/8!*88-A!4838%4.%/!

(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!

.%*(+;$0.(%5

<! _#8%!,(%%8,0.%/!0(!$!,(;3)08+A!4(>%7($4!0#8!\D`!4+.:8+!*+(;!

>>>57/5,(;

!$%4!.%-0$77!.0!(%!0#8!,(;3)08+5

<! h()!,$%%(0!-8%4!(+!+8,8.:8!*.78-!980>88%!'()+!48:.,8!$%4!$!,(;3)08+!

>#.78!\D`!080#8+.%/!.-!0)+%84!(%5!")+%!(**!\D`!080#8+.%/!0(!-8%4!(+!

+8,8.:8!*.78-5

<! J38+$0.%/!-'-08;-!0#$0!-)33(+0!080#8+.%/!$+8!_.%4(>!p6!(+!#./#8+A!

(+!1.%)K5

6#(%8!D800.%/- 84

Wi-Fi hotspot

h()!,$%!-80!0#8!48:.,8!$-!$!>.+878--!+()08+!-(!0#$0!(0#8+!48:.,8-!,$%!

,(%%8,0!0(!0#8!.%08+%80!9'!)-.%/!'()+!48:.,8j-!;(9.78!4$0$5

J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Tethering! !Wi-Fi hotspot!

$%4!0#8%!4+$/!

!0(!$,0.:$08!.05

"$3!Set up Wi-Fi hotspotA!$%4!8%08+!0#8!_.GF.!B?!bDDB?c!$%4!

3$-->(+45

")+%!(%!_.GF.!(%!0#8!(0#8+!48:.,8A!$%4!-878,0!0#8!%$;8!(*!0#8!48:.,8!

%80>(+&!(%!0#8!_.GF.!7.-05

L%08+!0#8!%80>(+&!3$-->(+45

<! "#.-!(30.(%!)-8-!;(9.78!4$0$!$%4!;$'!.%,)+!4$0$!)-$/8!*88-A!4838%4.%/!

(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!

.%*(+;$0.(%5

<! H(+8!.%*(+;$0.(%!.-!$:$.7$978!$0!0#.-!>89!-.08O!

#003Oee>>>5$%4+(.45,(;e080#8+q>.*.

6#(%8!D800.%/- 85

Bluetooth tethering

=!`7)80((0#G,(%%8,084!48:.,8!,$%!,(%%8,0!0(!0#8!.%08+%80!9'!)-.%/!'()+!

48:.,8j-!;(9.78!4$0$5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Tethering! !Bluetooth

tethering!$%4!0#8%!4+$/!

!0(!$,0.:$08!.05

")+%!(%!`7)80((0#!(%!9(0#!48:.,8-A!$%4!3$.+!0#8;5

<! "#.-!(30.(%!)-8-!;(9.78!4$0$!$%4!;$'!.%,)+!4$0$!)-$/8!*88-A!4838%4.%/!

(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!

.%*(+;$0.(%5

<! H(+8!.%*(+;$0.(%!.-!$:$.7$978!$0!0#.-!>89!-.08O!

#003Oee>>>5$%4+(.45,(;e080#8+q`7)80((0#r080#8+.%/

Help

h()!,$%!:.8>!#873!(%!)-.%/!080#8+.%/!$%4!#(0-3(0-5

J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks!

!Tethering! !Help5

Airplane mode

!!h()!,$%!0)+%!(**!0#8!,$77!$%4!;(9.78!4$0$!*)%,0.(%-5!_#8%!0#.-!;(48!

.-!(%A!*)%,0.(%-!0#$0!4(!%(0!.%:(7:8!4$0$A!-),#!$-!/$;8-!$%4!;)-.,!

37$'9$,&A!+8;$.%!$:$.7$9785

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !More! !Airplane mode5

!!"$3!TURN ON!.%!0#8!,(%*.+;$0.(%!-,+88%5

6#(%8!D800.%/- 86

Mobile networks

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!;(9.78!4$0$!-800.%/-5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !More! !Mobile networks5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Mobile dataO!

")+%!;(9.78!4$0$!(%!(+!(**5

<! Data roamingO!`+

(>-8!0#8!>89A!)-8!8;$.7-A!;)70.;84.$!;8--$/8-!

$%4!(0#8+!4$0$!-8+:.,8-!(:8+-8$-5

<! Network modeO!D878,0!$!%80>(+&!0'385

<! Access Point NamesO!^.8>!(+!,#$%/8!0#8!$,

,8--!3(.%0!*(+!)-.%/!

;(9.78!4$0$!-8+:.,8-5!"(!,#$%/8!0#8!$,,8--!3(.%0A!-878,0!$!,#(.,8!

*+(;!0#8!$,,8--!3(.%0!7.-05

<! Network operatorsO!D8$+

,#!*(+!%80>(+&!(38+$0(+-!$%4!,(%%8,0!

$)0(;$0.,$77'!0(!$!%80>(+&5

VPN

h()!,$%!,(%%8,0!0(!$!-$*8!:.+0)$7!%80>(+&A!-),#!$-!$%!.%0+$%805!h()!,$%!

$7-(!;$%$/8!,(%%8,084!:.+0)$7!3+.:$08!%80>(+&-5

Adding VPN

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !More! !VPN5

<! `8!,$)0.()-!0#$0!.*!0#8!-,+88%!7(,&!.-!)%7(,&84A!$77!^6M!.%*(+;$0.(%!

-$:84!(%!0#8!48:.,8!$+8!8+$-845

!!"$3!Add VPN network5

<! "#.-!*8$0)+8!.-!$:$.7$978!(%7'!>#8%!0#8!-,+88%!7(,&!.-!$,0.:$0845!B*!

0#8!-,+88%!7(,&!.-!48$,0.:$084A!$!%(0.*.,$0.(%!-,+88%!$338$+-5!"$3!

SETTINGS!*+(;!0#8!%(0.*.,$0.(%!-,+88%!0(!$,0.:$08!0#8!-,+88%!7(,&5!D88!

E(%*./)+.%/!-,+88%!7(,&!-800.%/-

!*(+!480$.7-5

!!L%08+!^6M!480$.7-!$%4!0$3!SAVE5

6#(%8!D800.%/- 87

Configuring VPN settings

!!"$3!$!^6M!*+(;!0#8!VPNS!7.-05

!!L%08+!0#8!^6M!)-8+!$,,()%0!480$.7-!$%4!0$3!CONNECT5

<! !!"(!-$:8!0#8!$,,()%0!480$.7-A!-878,0!0#8!Sav

e account information!

,#8,&9(K5

Sound & notification

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!-()%4A!:.9+$08!$%4!%(0.*.,$0.(%!-800.%/-5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Sound & notification!$%4!,)-0(;.-8!0#8!

*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Sound profileO!E#$%/8!0#8!-()%4!;(48!0

(!D()%4A!^.9+$08!(%7'!(+!

D.78%05

<! VolumeO!=4@)-0!0#8!-()%4!:

(7);8!*(+!:$+.()-!.08;-5

<! RingtoneO!D878,0!$!+

.%/0(%8!*(+!.%,(;.%/!,$77-5!=44!(+!487808!

+.%/0(%8-5

<! Ringtone IDO!E+

8$08!$!+.%/0(%8!*(+!$%!.%,(;.%/!,$77!*+(;!$!3$+0.,)7$+!

,(%0$,05!D88!

V.%/0(%8!B?

!*(+!480$.7-5

<! Sound with vibrationO!D80!0#8!48

:.,8!0(!:.9+$08!$%4!37$'!$!+.%/0(%8!

-.;)70$%8()-7'5

<! Vibration typeO!h

()!,$%!-878,0!$!:.9+$0.(%!0'38!(+!;$&8!'()+!(>%!

:.9+$0.(%!3$008+%5

<! Do not disturbO!D80!0#8!0.;8A!+

$%/8!$%4!$33!0'38!0(!+8,8.:8!

%(0.*.,$0.(%!;8--$/8-5!V8,8.:8!%(0.*.,$0.(%!;8--$/8-!(%7'!(%!

3$+0.,)7$+!4$'-!(*!0#8!>88&5

<! Lock screenO!?.-37

$'!(+!#.48!$!%(0.*.,$0.(%!;8--$/8!(%!0#8!7(,&!

-,+88%5!h()!,$%!$7-(!#.48!3+.:$08!.%*(+;$0.(%5

<! AppsO!D878,0!0#8!$33-!0#$0!,

$%!-#(>!0#8.+!%(0.*.,$0.(%!;8--$/8-!

(%!0#8!-,+88%A!$%4!-80!0#8!3+.(+.0.8-!(*!0#(-8!$33-!.%!+8/$+4!0(!

%(0.*.,$0.(%!;8--$/8-5

6#(%8!D800.%/- 88

<! More! !Notification soundO!D878,0!$!%(0.*.,$0.(%!+.%/0(%85!D80!;)-.,!

-$:84!(%!0#8!48:.,8!$-!$!%(0.*.,$0.(%!+.%/0(%85

<! More!

!Sound effectsO!D878,0!$!-()%4!8**8,0!0(!37$'!>#8%!'()!0$3!

0#8!4.$7!3$4A!-878,0!$%!(30.(%A!(+!7(,&!(+!)%7(,&!0#8!-,+88%5

<! More!

!Message/call voice notificationsO!D80!0#8!48:.,8!0(!+8$4!0#8!

,$778+!.%*(+;$0.(%!(+!;8--$/8!,(%08%0!:.$!:(.,85

Display

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!480$.784!-800.%/-!*(+!8$,#!-,+88%!0'385

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Display!$%4!,)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Home screenO!E)-0(;.-8!-800.%/-!*(+!0#8!N(;8!-,+

88%5!D88!

N(;8!

-,+88%!-800.%/-

!*(+!480$.7-5

<! Lock screenO!E)-0(;.-8!7(,&!-,+

88%!-800.%/-5!D88!

1(,&!-,+88%!

-800.%/-

!*(+!480$.7-5

<! Home touch button combinationO!V8$++

$%/8!N(;8!0(),#!9)00(%-!

(+!,#$%/8!0#8.+!9$,&/+()%4!,(7()+-5!N.48!N(;8!0(),#!9)00(%-!(%!0#8!

-,+88%5

<! Font typeO!E#$%/8!0#8!*(%0!*$,

<! Font sizeO!E#$%/8!0#8!*(%0!-.d

<! Bold textO!`(74!0#8!0

8K0!(%!0#8!-,+88%5

<! BrightnessO!\-8!0#8!-7.48!9$+!0

(!,#$%/8!0#8!48:.,8j-!-,+88%!

9+./#0%8--5

<! Auto-rotate screenO!=)0(;$0.,

$77'!+(0$08!0#8!-,+88%!$,,(+4.%/!0(!0#8!

48:.,8j-!(+.8%0$0.(%5

<! Screen timeoutO!=)0(;$0.,

$77'!0)+%!(**!0#8!-,+88%!>#8%!0#8!48:.,8!.-!

78*0!.478!*(+!$!-38,.*.84!38+.(4!(*!0.;85

<! More!

!DaydreamO!?.-37$'!$!-,+88%!-$:8+!>#8%!0#8!48:.,8!.-!

,(%%8,084!0(!0#8!#(748+!(+!,#$+/.%/5!D878,0!$!-,+88%!-$:8+!0'38!0(!

4.-37$'5

6#(%8!D800.%/- 89

<! More! !Motion sensor calibrationO!E(++8,0!0#8!$%/78!$%4!-3884!

(*!0#8!;(0.(%!-8%-(+!0(!.;3+(:8!0#8!0.70!$,,)+$,'!$%4!-3884!(*!0#8!

-8%-(+5

<! !!_#8%!,(++8,0.%/!0#8!;(0.(%!-8%-(+A!;$&8!-)+8!0(!37$,8!0#8!48:.,8!(%!$!

*7$0!-)+*$,85!F$.7)+8!0(!4(!-(!;$'!,$)-8!8++(+-!>.0#!0#8!;(0.(%!-8%-(+!

*)%,0.(%-A!-),#!$-!$)0(;$0.,!-,+88%!+(0$0.(%5

General

Language & keyboard

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!7$%/)$/8!$%4!&8'9($+4!-800.%/-!*(+!'()+!48:.,85

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Language & keyboard5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! LanguageO!D878,0!$!7

$%/)$/8!0(!$337'!*(+!0#8!48:.,85

<! Current keyboardO!^.8>!0#8!&

8'9($+4!0'38!,)++8%07'!.%!)-85!D878,0!

$!&8'9($+4!0(!)-8!>#8%!8%08+.%/!08K05

<! LG KeyboardO!E)-0(;.-8!1

2!&8'9($+4!-800.%/-5

<! Google voice typingO!E(%*./)+

8!0#8!(30.(%-!*(+!08K0!4.,0$0.(%!9'!

2((/785

<! Text-to-speech outputO!E(%*./)+

8!0#8!-800.%/-!*(+!08K0G0(G-388,#!

()03)05

<! Pointer speedO!=4@)-0!0#8!3(.%0

8+!-3884!(*!$!;()-8!(+!0+$,&3$45

<! Reverse buttonsO!V8

:8+-8!0#8!+./#0!;()-8!9)00(%!0(!38+*(+;!

3+.;$+'!4.+8,0G;$%.3)7$0.(%!$,0.(%-5

6#(%8!D800.%/- 90

Location

h()!,$%!,)-0(;.-8!#(>!'()+!7(,$0.(%!.%*(+;$0.(%!.-!)-84!9'!3$+0.,)7$+!

$33-5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Location5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! ModeO!D878,0!$!;80#(4!0

(!3+(:.48!'()+!7(,$0.(%!.%*(+;$0.(%5

<! RECENT LOCATION REQUESTO!^.8>!$33-!0#$0!+

8,8%07'!+8C)8-084!

7(,$0.(%!.%*(+;$0.(%5

<! CameraO!D$:

8!7(,$0.(%!.%*(+;$0.(%!>#8%!0$&.%/!3#(0(-!(+!

+8,(+4.%/!:.48(-5

<! Google Location HistoryO!E(%*./)+

8!0#8!2((/78!7(,$0.(%!#.-0(+'!

-800.%/-5

Accounts & sync

h()!,$%!$44!(+!;$%$/8!$,,()%0-A!.%,7)4.%/!$!2((/78!$,,()%05!h()!,$%!

$7-(!-'%,!3$+0.,)7$+!$33-!(+!)-8+!.%*(+;$0.(%!$)0(;$0.,$77'5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Accounts & sync5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Auto-sync dataO!D'%,!$77!0#8!+

8/.-08+84!$,,()%0-!$)0(;$0.,$77'5

<! ACCOUNTSO!^.8>!$!7.-0!(

*!+8/.-08+84!$,,()%0-5!"(!:.8>!(+!,#$%/8!

480$.7-!(*!$%!$,,()%0A!0$3!0#8!$,,()%05

<! ADD A

CCOUNTO!=44!$,,()%0-5

6#(%8!D800.%/- 91

Accessibility

!!h()!,$%!;$%$/8!$,,8--.9.7.0'!37)/G.%-!.%-0$7784!(%!'()+!48:.,85

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Accessibility5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Vision!

!TalkBackO!D80!0#8!48:.,8!0(!%(0.*'!-,+88%!-0$0)-!(+!$,0.(%-!

:.$!:(.,85

<! Vision!

!Message/call voice notificationsO!D80!0#8!48:.,8!0(!+8$4!

0#8!,$778+!.%*(+;$0.(%!(+!;8--$/8!,(%08%0!:.$!:(.,85

<! Vision!

!Font sizeO!E#$%/8!0#8!*(%0!-.d85

<! Vision!

!Bold textO!`(74!0#8!08K0!(%!0#8!-,+88%5

<! Vision!

!Touch zoomO!i((;!.%!(+!()0!9'!0$33.%/!0#8!-,+88%!0#+88!

0.;8-5

<! Vision!

!Screen colour inversionO!B%,+8$-8!0#8!4.-37$'!,(7()+!

,(%0+$-0!*(+!38(378!>.0#!7(>!:.-.(%5

<! Vision!

!GrayscaleO!D>.0,#!0#8!-,+88%!0(!/+8'-,$78!;(485

<! Vision!

!End calls with the Power keyO!L%4!$!,$77!9'!3+8--.%/!0#8!

6(>8+e1(,&!&8'5

<! Hearing!

!CaptionsO!")+%!(%!0#8!-)90.078!-8+:.,8!>#8%!37$'.%/!

:.48(-!*(+!0#8!#8$+.%/!.;3$.+845

<! Hearing!

!Turn off all soundsO!H)08!$77!-()%4-!$%4!7(>8+!:(7);8!

(%!+8,8.:8+5

<! Hearing!

!Audio typeO!D878,0!0#8!$)4.(!0'385

<! Hearing!

!Sound balanceO!=4@)-0!0#8!$)4.(!()03)0!9$7$%,85!\-8!

0#8!-7.48!9$+!0(!,#$%/8!0#8!9$7$%,85

<! Motor & cognition!

!Touch assistantO!")+%!(%!0#8!0(),#!9($+4!0(!

;$&8!9)00(%-!$%4!/8-0)+8-!8$-.8+!0(!)-85

<! Motor & cognition!

!Touch and hold delayO!=4@)-0!0#8!0(),#!

.%3)0!0.;85

<! Motor & cognition!

!Touch and hold for callsO!=%->8+!(+!48,7.%8!

,$77-!9'!0$33.%/!$%4!#(74.%/!0#8!,$77!9)00(%!.%-08$4!(*!4+$//.%/!.05

6#(%8!D800.%/- 92

<! Motor & cognition! !Screen timeoutO!")+%!(**!0#8!-,+88%!

$)0(;$0.,$77'!>#8%!0#8!48:.,8!.-!78*0!.478!*(+!$!-38,.*.84!38+.(4!(*!

0.;85

<! Motor & cognition!

!Touch control areasO!1.;.0!0#8!0(),#!$+8$!

-(!0#$0!(%7'!$!3$+0.,)7$+!3(+0.(%!(*!0#8!-,+88%!,$%!98!,(%0+(7784!9'!

0(),#!.%3)05

<! Accessibility features shortcutO!R).,&7'!$,

,8--!$!*+8C)8%07'!)-84!

*)%,0.(%!9'!0$33.%/!

!0#+88!0.;8-5

<! Auto-rotate screenO!=)0(;$0.,

$77'!,#$%/8!0#8!-,+88%!(+.8%0$0.(%!

$,,(+4.%/!0(!0#8!3#'-.,$7!3(-.0.(%!(*!0#8!48:.,85

<! Switch AccessO!E+

8$08!&8'!,(;9.%$0.(%-!0(!,(%0+(7!'()+!48:.,85

Shortcut keys

h()!,$%!)-8!0#8!:(7);8!&8'-!0(!4.+8,07'!7$)%,#!$33-!>#8%!0#8!-,+88%!.-!

0)+%84!(**!(+!7(,&845

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Shortcut keys5

?+$/! !0(!$,0.:$08!.05

<! 6+8--!0#8!^(7);8!?(>%!bGc!&8'!0>.,8!0(!7$)%,#!0#8!Camer

a!$33!

>#8%!0#8!-,+88%!.-!7(,&84!(+!0)+%84!(**5!6+8--!0#8!^(7);8!\3!bTc!

&8'!0>.,8!0(!7$)%,#!Capture+5

Google services

h()!,$%!)-8!2((/78!-800.%/-!0(!;$%$/8!'()+!2((/78!$33-!$%4!$,,()%0!

-800.%/-5

J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General!

!Google services5

6#(%8!D800.%/- 93

Security

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Security5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Content lockO!D80!0#8!;80#(4!0

(!7(,&!*.78-!.%!QuickMemo+5

<! Encrypt phoneO!D80!0#8!48

:.,8!3$-->(+4!*(+!3+.:$,'5!E+8$08!$!

6BM!(+!3$-->(+4!0(!8%08+!8$,#!0.;8!0#8!48:.,8!.-!0)+%84!(%5!D88!

L%,+'30.%/!'()+!48:.,8

!*(+!480$.7-5

<! Encrypt SD cardO!L%,+

'30!0#8!;8;(+'!,$+4!0(!3+8:8%0!)-8!(%!

$%(0#8+!48:.,85!D88!

H8;(+'!,$+4!8%,+'30.(%

!*(+!480$.7-5

<! Secure start-upO!6

+(08,0!'()+!48:.,8!>.0#!$!7(,&!>#8%!.0!3(>8+-!

(%5!h()!%884!0(!)%7(,&!0#8!48:.,8!9'!)-.%/!6BM!0(!+8,8.:8!,$77-A!

;8--$/8-A!$7$+;-!$%4!%(0.*.,$0.(%-5

<! Set up SIM card lockO!1(,&!(+!)%7(,&!0#8!\DBH!,

$+4A!(+!,#$%/8!0#8!

3$-->(+4!b6BMc5

<! Password typing visibleO!?.-37

$'!$!3$-->(+4!$-!'()!8%08+!.05

<! Phone administratorsO!=77(>!3+

.:.78/8-!0(!+8-0+.,0!0#8!,(%0+(7!(+!

)-8!(*!0#8!48:.,8!0(!3$+0.,)7$+!$33-5

<! Unknown sourcesO!=77(>!0#8!.%-0$77

$0.(%!(*!$33-!*+(;!%(%G67$'!

D0(+8!$33-5

<! Verify appsO!`7(,&!0#8!.%-0$77

$0.(%!(*!#$+;*)7!$33-5!?.-37$'!$!

>$+%.%/!;8--$/8!>#8%!$!#$+;*)7!$33!.-!.%-0$77845

<! Credential protectionO!6

+(08,0!0#8!,+848%0.$7!-$:84!(%!0#8!48:.,85

<! Certificate managementO!H$%$/8!0#8!-8,)+

.0'!,8+0.*.,$08!-$:84!

(%!0#8!48:.,85

<! Trust agentsO!^.8>!$%4!)-8!0+)-0!$/8%0-!.%-0$7784!(%!0#8!48

:.,85

<! Screen pinO!F.K!0#8!$33!-,+

88%!-(!0#$0!(%7'!0#8!,)++8%07'!$,0.:8!$33!

,$%!98!)-845

<! Usage access for appsO!^.8>!480$.7-!(%!)-$/8!(

*!$33-!(%!0#8!

48:.,85

6#(%8!D800.%/- 94

Date & time

!!h()!,$%!,)-0(;.-8!4$08!$%4!0.;8!-800.%/-!*(+!'()+!48:.,85

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Date & time5

!!E)-0(;.-8!0#8!-800.%/-5

Storage & USB

!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! $ % 4 ! ; $ % $ / 8 ! . % 0 8 + % $ 7 ! - 0 ( + $ / 8 ! ( % ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! ( + ! - 0 ( + $ / 8 ! - 3 $ , 8 !

(*!0#8!;8;(+'!,$+45

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Storage & USB5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! DEVICE STORAGEO!^.8>!0#8!0

(0$7!-0(+$/8!-3$,8!$%4!*+88!-3$,8!

.%!0#8!48:.,8I-!.%08+%$7!-0(+$/85!^.8>!$!7.-0!(*!$33-!.%!)-8!$%4!0#8!

-0(+$/8!,$3$,.0'!*(+!8$,#!$335

<! PORTABLE STORAGEO!^.8>!0#8!0

(0$7!-0(+$/8!-3$,8!$%4!*+88!

-3$,8!.%!0#8!;8;(+'!,$+45!"#.-!(30.(%!$338$+-!(%7'!>#8%!$!

;8;(+'!,$+4!.-!.%-8+0845!"(!)%;()%0!0#8!;8;(+'!,$+4A!0$3!

Battery & power saving

!!h()!,$%!:.8>!0#8!,)++8%0!9$008+'!.%*(+;$0.(%!(+!0)+%!(%!3(>8+G-$:.%/!

;(485

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Battery & power saving5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! Battery usageO!^.8>!0#8!9$00

8+'!)-$/8!480$.7-5!"(!:.8>!;(+8!

480$.7-A!-878,0!$!-38,.*.,!.08;5

<! Battery percentage on status barO!?.-37

$'!0#8!+8;$.%.%/!9$008+'!

78:87!$-!$!38+,8%0$/8!(%!0#8!-0$0)-!9$+5

<! Battery saverO!V84),

8!9$008+'!,(%-);30.(%!9'!,)00.%/!4(>%!

-(;8!48:.,8!-800.%/-A!-),#!$-!0#8!4.-37$'!9+./#0%8--A!-3884!$%4!

:.9+$0.(%!.%08%-.0'5!"#8!-0$0)-!9$+!4.-37$'-!

!>#8%!3(>8+G-$:.%/!

;(48!.-!(%5

6#(%8!D800.%/- 95

Memory

!!h()!,$%!:.8>!0#8!$:8+$/8!$;()%0!(*!;8;(+'!)-$/8!(:8+!$!,8+0$.%!38+.(4!

(*!0.;8!$%4!0#8!;8;(+'!(,,)3.84!9'!$%!$335

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Memory5

!!"$3! !0(!-80!$!0.;8!-7(0!0(!+80+.8:8!4$0$5

Apps

!!h()!,$%!:.8>!$!7.-0!(*!.%-0$7784!$33-5!D#)0!4(>%!(+!487808!$33-A!.*!

%8,8--$+'5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Apps5

!!D878,0!$%!$33!$%4!38+*(+;!$,0.(%-5

Tap & pay

h()!,$%!;$&8!3$';8%0-!>.0#!'()+!48:.,8!.%-08$4!(*!$!,+84.0!,$+45

J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General!

!Tap & pay5

Backup & reset

!!h()!,$%!9$,&!)3!4$0$!-$:84!(%!'()+!48:.,8!0(!$%(0#8+!48:.,8!(+!$,,()%05!

V8-80!0#8!48:.,8A!.*!%8,8--$+'5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General! !Backup & reset5

!!E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O

<! LG BackupO!`$,&!)3!$%4!+

8-0(+8!$77!4$0$!-$:84!(%!0#8!48:.,85!D88!

12!`$,&)3

!*(+!480$.7-5

<! Back up my dataO!`$,&!)3!'()+!$33!4$0$A!_.GF.!3$-->(+

4!$%4!

(0#8+!-800.%/-!0(!0#8!2((/78!-8+:8+5

<! Backup accountO!^.8>!0#8!,)++

8%0!9$,&)3!$,,()%0!.%!)-85

<! Automatic restoreO!=)0(;$0.,

$77'!+8-0(+8!9$,&)3!-800.%/-!$%4!

4$0$!>#8%!+8.%-0$77.%/!$%!$335

<! Network settings resetO!V8-80!_.GF.A!`7)80

((0#!$%4!(0#8+!

%80>(+&!-800.%/-5

6#(%8!D800.%/- 96

<! Factory data resetO!V8-80!$77!-800.%/-!*(+!0#8!48:.,8!$%4!487808!

4$0$5

<! !!V8-800.%/!'()+!48:.,8!487808-!$77!4$0$!(%!.05!L%08+!'()+!48:.,8!%$;8A!

2((/78!$,,()%0!$%4!(0#8+!.%.0.$7!.%*(+;$0.(%!$/$.%5

About phone

!!h()!,$%!:.8>!.%*(+;$0.(%!$9()0!'()+!48:.,8A!-),#!$-!0#8!%$;8A!-0$0)-A!

-(*0>$+8!480$.7-!$%4!78/$7!.%*(+;$0.(%5

!!J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General!

!About phone!$%4!:.8>!

.%*(+;$0.(%5

Appendix

=338%4.K 98

LG Language Settings

D878,0!$!7$%/)$/8!0(!)-8!(%!'()+!48:.,85

<! "$3!

! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LanguageA!

$%4!-878,0!$!7$%/)$/85

LG Bridge

LG Bridge overview

12!`+.4/8!.-!$%!$33!0#$0!#873-!'()!;$%$/8!0#8!3#(0(-A!-(%/-A!:.48(-!

$%4!4(,);8%0-!-$:84!(%!'()+!12!-;$+03#(%8!*+(;!'()+!,(;3)08+!

,(%:8%.8%07'5!h()!,$%!9$,&!)3!,(%0$,0-A!3#(0(-!$%4!;(+8!0(!0#8!

,(;3)08+!(+!)34$08!0#8!48:.,8!-(*0>$+85

<! D88!12!`+.4/8!#873!*(+!480$.7-5

<! "#8!-)33(+084!*8$0)+8-!;$'!:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,85

<! 12!\D`!4+.:8+!.-!$!%8,8--$+'!3+(/+$;!0(!,(%%8,0!'()+!12!-;$+03#(%8!

>.0#!0#8!,(;3)08+!$%4!.-!.%-0$7784!>#8%!'()!.%-0$77!12!`+.4/85

LG Bridge functions

<! H$%$/8!0#8!*.78-!(%!0#8!48:.,8!*+(;!$!,(;3)08+!:.$!_.GF.!,(%%8,0.(%!

(+!;(9.78!4$0$!,(%%8,0.(%5

<! `$,&!)3!4$0$!*+(;!0#8!48:.,8!0(!$!,(;3)08+!(+!+8-0(+8!4$0$!*+(;!$!

(;3)08+!0(!0#8!48:.,8!:.$!\D`!,$978!,(%%8,0.(%5

<! \34$08!0#8!48:.,8!-(*0>$+8!*+(;!$!,(;3)08+!:.$!\D`!,$978!

(%%8,0.(%5

=338%4.K 99

Installing LG Bridge on a computer

2(!0(!

>>>57/5,(;

!*+(;!'()+!,(;3)08+5

B%!0#8!-8$+,#!9$+A!8%08+!0#8!%$;8!(*!'()+!48:.,85

E7.,&!Download Centre! !LG BridgeA!$%4!4(>%7($4!0#8!-80)3!*.785

<! !!E7.,&!D

etails!0(!:.8>!0#8!;.%.;);!+8C).+8;8%0-!*(+!.%-0$77.%/!12!

`+.4/85

Phone software update

LG Mobile phone software update from the

Internet

!!F(+!;(+8!.%*(+;$0.(%!$9()0!)-.%/!0#.-!*)%,0.(%A!378$-8!:.-.0!

#003Oee>>>57/5,(;e,(;;(%e.%48K5@-3

A!-878,0!'()+!,()%0+'!$%4!7$%/)$/85

!!"#.-!*8$0)+8!$77(>-!'()!0(!,(%:8%.8%07'!)34$08!0#8!*.+;>$+8!(%!'()+!

3#(%8!0(!$!%8>8+!:8+-.(%!*+(;!0#8!B%08+%80!>.0#()0!%884.%/!0(!:.-.0!$!

-8+:.,8!,8%0+85!"#.-!*8$0)+8!>.77!(%7'!98!$:$.7$978!.*!$%4!>#8%!12!;$&8-!$!

%8>8+!*.+;>$+8!:8+-.(%!$:$.7$978!*(+!'()+!48:.,85

!!`8,$)-8!0#8!;(9.78!3#(%8!*.+;>$+8!)34$08!+8C).+8-!0#8!)-8+I-!*)77!

$008%0.(%!*(+!0#8!4)+$0.(%!(*!0#8!)34$08!3+(,8--A!378$-8!;$&8!-)+8!

'()!,#8,&!$77!.%-0+),0.(%-!$%4!%(08-!0#$0!$338$+!$0!8$,#!-083!98*(+8!

3+(,884.%/5!678$-8!%(08!0#$0!+8;(:.%/!0#8!\D`!,$978!4)+.%/!0#8!)3/+$48!

;$'!-8+.()-7'!4$;$/8!'()+!;(9.78!3#(%85

<! !!12!+8-8+:8-!0#8!+./#0!0(!;$&8!*.+;>$+8!)34$08-!$:$.7$978!(%7'!*(+!

-878,084!;(487-!$0!.0-!(>%!4.-,+80.(%!$%4!4(8-!%(0!/)$+$%088!0#8!

$:$.7$9.7.0'!(*!0#8!%8>8+!:8+-.(%!(*!0#8!*.+;>$+8!*(+!$77!#$%4-80!;(487-5

=338%4.K 100

LG Mobile Phone software update via Over-the-Air

(OTA)

!!"#.-!*8$0)+8!$77(>-!'()!0(!,(%:8%.8%07'!)34$08!'()+!3#(%8I-!-(*0>$+8!

0(!$!%8>8+!:8+-.(%!:.$!J"=A!>.0#()0!,(%%8,0.%/!)-.%/!$!\D`!,$9785!"#.-!

*8$0)+8!>.77!(%7'!98!$:$.7$978!.*!$%4!>#8%!12!;$&8-!$!%8>8+!*.+;>$+8!

:8+-.(%!$:$.7$978!*(+!'()+!48:.,85

F.+-0!,#8,&!0#8!-(*0>$+8!:8+-.(%!(%!'()+!;(9.78!3#(%8O

Settings!

!General! !About phone! !Update Center! !Software

Update!

!Check now for update5

<! !!h()+!38+-(%$7!4$0$!*+(;!.%08+%$7!3#(%8!-0(+$/8s.%,7)4.%/!.%*(+;$0.(%!

$9()0!'()+!2((/78!$,,()%0!$%4!$%'!(0#8+!$,,()%0-A!'()+!-'-08;e

$337.,$0.(%!4$0$!$%4!-800.%/-A!$%'!4(>%7($484!$337.,$0.(%-!$%4!'()+!

?VH!7.,8%,8s;./#0!98!7(-0!.%!0#8!3+(,8--!(*!)34$0.%/!'()+!3#(%8I-!

-(*0>$+85!"#8+8*(+8A!12!+8,(;;8%4-!0#$0!'()!9$,&)3!'()+!38+-(%$7!

4$0$!98*(+8!)34$0.%/!'()+!3#(%8I-!-(*0>$+85!12!4(8-!%(0!0$&8!

+8-3(%-.9.7.0'!*(+!$%'!7(--!(*!38+-(%$7!4$0$5

<! "#.-!*8$0)+8!4838%4-!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!3+(:.48+5

=338%4.K 101

FAQ

!!"#.-!,#$308+!7.-0-!-(;8!3+(978;-!'()!;./#0!8%,()%08+!>#8%!)-.%/!'()+!

3#(%85!D(;8!3+(978;-!+8C).+8!'()!0(!,$77!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+A!9)0!;(-0!

$+8!8$-'!0(!*.K!'()+-87*5

Message Possible causes Possible corrective measures

!!DBH!,$+4!8++(+

!!"#8+8!.-!%(!DBH!,$+4!.%!

0#8!3#(%8!(+!.0!.-!.%-8+084!

.%,(++8,07'5

!!H$&8!-)+8!0#8!DBH!,$+4!.-!

,(++8,07'!.%-8+0845

!!M(!%80>(+&!

,(%%8,0.(%e!

?+(3384!

%80>(+&

!!D./%$7!.-!>8$&!(+!'()!

$+8!()0-.48!0#8!,$++.8+!

%80>(+&5

!!H(:8!0(>$+4!$!>.%4(>!(+!

.%0(!$%!(38%!$+8$5!E#8,&!0#8!

%80>(+&!(38+$0(+!,(:8+$/8!

;$35

!!J38+$0(+!$337.84!%8>!

-8+:.,8-5

!!E#8,&!>#80#8+!0#8!DBH!,$+4!.-!

;(+8!0#$%!UtPY!;(%0#-!(745!

B*!-(A!,#$%/8!'()+!DBH!(+!\DBH!

,$+4!$0!'()+!%80>(+&!3+(:.48+j-!

%8$+8-0!9+$%,#5!E(%0$,0!'()+!

-8+:.,8!3+(:.48+5

!!E(48-!4(!%(0!

;$0,#

!!"(!,#$%/8!$!-8,)+.0'!,(48A!

,(%*.+;!0#8!%8>!,(48!9'!

+8G8%08+.%/!.05

!!B*!'()!*(+/80!0#8!,(48A!,(%0$,0!

'()+!-8+:.,8!3+(:.48+5

!!"#8!0>(!,(48-!'()!8%08+84!

4(!%(0!;$0,#

!!M(!

$337.,$0.(%-!

,$%!98!-80

!!M(0!-)33(+084!9'!-8+:.,8!

3+(:.48+!(+!+8/.-0+$0.(%!

+8C).+845

!!E(%0$,0!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+5

!!?(>%7($484!

$337.,$0.(%!

,$)-8-!$!7(0!(*!

8++(+-5

!!V8;(:8!0#8!$337.,$0.(%5

!!P5!"$3!

! !Settings5

!!Y5!"$3!0#8!General!

!Apps5

!!Q5!"$3!0#8!$33!

!Uninstall5

=338%4.K 102

Message Possible causes Possible corrective measures

!!E$77-!%(0!

$:$.7$978

?.$77.%/!8++(+ !!M8>!%80>(+&!%(0!$)0#(+.-845

!!M8>!DBH!,$+4!.%-8+0845 !!E#8,&!*(+!%8>!+8-0+.,0.(%-5

!!6+8G3$.4!,#$+/8!7.;.0!

+8$,#845

!!E(%0$,0!-8+:.,8!3+(:.48+!(+!

+8-80!7.;.0!>.0#!6BMY5

!!6#(%8!,$%%(0!

98!0)+%84!(%

!!J%eJ**!&8'!3+8--84!0((!

9+.8*7'5

!!6+8--!0#8!J%eJ**!&8'!*(+!$0!78$-0!

0>(!-8,(%4-5

!!`$008+'!.-!%(0!,#$+/845

!!E#$+/8!9$008+'5!E#8,&!0#8!

,#$+/.%/!.%4.,$0(+!(%!0#8!

4.-37$'5

!!E#$+/.%/!8++(+

!!`$008+'!.-!%(0!,#$+/845 !!E#$+/8!9$008+'5

!!J ) 0 - . 4 8 ! 0 8 ; 3 8 + $ 0 ) + 8 ! . - ! 0 ( ( !

#(0!(+!,(745

!!H$&8!-)+8!3#(%8!.-!,#$+/.%/!$0!

$!%(+;$7!08;38+$0)+85

!!E(%0$,0!3+(978;

!!E#8,&!0#8!,#$+/8+!$%4!.0-!

,(%%8,0.(%!0(!0#8!3#(%85

!!M(!:(70$/8

!!67)/!0#8!,#$+/8+!.%0(!$!4.**8+8%0!

()07805

!!E#$+/8+!48*8,0.:8 !!V837$,8!0#8!,#$+/8+

!!_+(%/!,#$+/8+ !!\-8!(%7'!(+./.%$7!12!$,,8--(+.8-5

!!M);98+!%(0!

$77(>845

!!"#8!F.K84!4.$77.%/!%);98+!

*)%,0.(%!.-!(%5

!!E#8,&!0#8!D800.%/-!;8%)!$%4!

0)+%!0#8!*)%,0.(%!(**5

!!B;3(--.978!0(!

+8,8.:8e!-8%4!

DHD!a!3#(0(-

!!H8;(+'!*)77

!!?87808!-(;8!4$0$A!-),#!$-!

$337.,$0.(%-!(+!;8--$/8-!*+(;!

'()+!3#(%8!0(!;$&8!;(+8!

;8;(+'!$:$.7$9785

=338%4.K 103

Message Possible causes Possible corrective measures

!!F.78-!4(!%(0!

(38%

!!\%-)33(+084!*.78!*(+;$0

!!E#8,&!0#8!-)33(+084!*.78!

*(+;$0-5

!!"#8!-,+88%!

4(8-!%(0!0)+%!

(%!>#8%!B!

+8,8.:8!$!,$775

!!6+(K.;.0'!-8%-(+!3+(978;

!!B*!'()!)-8!$!3+(08,0.(%!0$38!

(+!,$-8A!;$&8!-)+8!.0!#$-!%(0!

,(:8+84!0#8!$+8$!$+()%4!0#8!

3+(K.;.0'!-8%-(+5!H$&8!-)+8!0#$0!

0#8!$+8$!$+()%4!0#8!3+(K.;.0'!

-8%-(+!.-!,78$%

!!M(!-()%4 !!^.9+$0.(%!;(48

!!E#8,&!0#8!-800.%/-!-0$0)-!.%!

0#8!-()%4!;8%)!0(!;$&8!-)+8!

'()!$+8!%(0!.%!:.9+$0.(%!(+!%(!

.%08++)30.(%-!;(485

!!N$%/-!)3!(+!

*+88d8-

!!B%08+;.008%0!-(*0>$+8!

3+(978;

6+8--!$%4!#(74!0#8!Power/Lock

Key!T!Volume Down Key!*(+!

$9()0!PP!-8,(%4-!0(!+8-80!'()+!

48:.,85

=338%4.K 104

Anti-Theft Guide

D80!)3!'()+!48:.,8!0(!3+8:8%0!(0#8+!38(378!*+(;!)-.%/!.0!.*!.0j-!988%!+8-80!

0(!*$,0(+'!-800.%/-!>.0#()0!'()+!38+;.--.(%5!F(+!8K$;378A!.*!'()+!48:.,8!.-!

7(-0A!-0(78%A!(+!>.384A!(%7'!-(;8(%8!>.0#!'()+!2((/78!$,,()%0!(+!-,+88%!

7(,&!.%*(+;$0.(%!,$%!)-8!0#8!48:.,85

!!=77!'()!%884!0(!;$&8!-)+8!'()+!48:.,8!.-!3+(08,084!.-O

<! !!D80!$!-,+88%!7(,&O!B*!'()+!48:.,8!.-!7(-0!(+!-0(78%!9)0!'()!#$:8!$!-,+88%!

7(,&!-80A!0#8!48

:.,8!,$%j0!98!8+$-84!)-.%/!0#8!D800.%/-!;8%)!)%78--!

'()+!-,+88%!.-!)%7(,&845

<! !!=44!'()+!2((/78!$,,()%0!(%!'()+!48:.,8O!B*!'()+!48:.,8!.-!>.384!9)0!

'()!#$:

8!'()+!2((/78!$,,()%0!(%!.0A!0#8!48:.,8!,$%j0!*.%.-#!0#8!-80)3!

3+(,8--!)%0.7!'()+!2((/78!$,,()%0!.%*(+;$0.(%!.-!8%08+84!$/$.%5

!!=*08+!'()+!48:.,8!.-!3+(08,084A!'()j77!%884!0(!8.0#8+!)%7(,&!'()+!-,+88%!(+!

8%08+!'()+!2((/78!$,,()%0!3$-->(+4!.*!'()!%884!0(!4(!$!*$,0(+'!+8-805!

"#.-!8%-)+8-!0#$0!'()!(+!-(;8(%8!'()!0+)-0!.-!4(.%/!0#8!+8-805

<! !!?(!%(0!*(+/80!'()+!2((/78!$,,()%0!$%4!3$-->(+4!'()!#$4!$4484!0(!

'()+!48:.,8!3+.(+!0(!38+*(+;.%/!$!*$,0(+'!+8-805!B*!'()!,$%j0!3+(:.48!0#8!

$,,()%0!.%*(+;$0.(%!4)+.%/!0#8!-80)3!3+(,8--A!'()!>(%j0!98!$978!0(!)-8!

0#8!48:.,8!$0!$77!$*08+!38+*(+;.%/!0#8!*$,0(+'!+8-805

=338%4.K 105

More information

Open Source Software Notice Information

!!"(!(90$.%!0#8!-()+,8!,(48!)%48+!261A!1261A!H61A!$%4!(0#8+!(38%!

-()+,8!7.,8%-8-A!0#$0!.-!,(%0$.%84!.%!0#.-!3+(4),0A!378$-8!:.-.0!

!!#003Oee(38%-()+,857/85,(;

!!B%!$44.0.(%!0(!0#8!-()+,8!,(48A!$77!+8*8++84!7.,8%-8!08+;-A!>$++$%0'!

4.-,7$.;8+-!$%4!,(3'+./#0!%(0.,8-!$+8!$:$.7$978!*(+!4(>%7($45

!!12!L78,0+(%.,-!>.77!$7-(!3+(:.48!(38%!-()+,8!,(48!0(!'()!(%!E?GVJH!

*(+!$!,#$+/8!,(:8+.%/!0#8!,(-0!(*!38+*(+;.%/!-),#!4.-0+.9)0.(%!b-),#!

$-!0#8!,(-0!(*!;84.$A!-#.33.%/A!$%4!#$%47.%/c!)3(%!8;$.7!+8C)8-0!0(!

(38%-()+,8u7/85,(;

5!"#.-!(**8+!.-!:$7.4!*(+!0#+88!bQc!'8$+-!*+(;!0#8!4$08!

(%!>#.,#!'()!3)+,#$-84!0#8!3+(4),05

Trademarks

<! !!E(3'+./#0!vY]PU!12!L78,0+(%.,-A!B%,5!=77!+./#0-!+8-8+:845!12!$%4!0#8!

12!7(/(!$+8!+8/.-08+84!0+$48;$+&-!(*!12!2+()3!$%4!.0-!+87$084!8%0.0.8-5

<! !!2((/78wA!2((/78!H$3-wA!2;$.7wA!h()")98wA!N$%/()0-w!$%4!67$'!

D0(+

8w!$+8!0+$48;$+&-!(*!2((/78A!B%,5

<! !!`7)80((0#l!.-!$!+8/.-08+84!0+$48;$+&!(*!`7)80((0#!DB2A!B%,5!>(+74>.485

<! !!_.GF.l!$%4!0#8!_.GF.!7(/(!$+8!+8/.-08+84!0+$48;$+&-!(*!0#8!_.GF.!

=77.$%,

<! !!=77!(0#8+!0+$48;$+&-!$%4!,(3'+./#0-!$+8!0#8!3+(38+0'!(*!0#8.+!

8-38,0.:8!(>%8+-5

=338%4.K 106

DECLARATION OF CONFORMITY

N8+89'A!LG Electronics!48,7$+8-!0#$0!0#.-!LG-K100!3+(4),0!.-!.%!

,(;37.$%,8!>.0#!0#8!8--8%0.$7!+8C).+8;8%0-!$%4!(0#8+!+878:$%0!3+(:.-.(%-!

(*!?.+8,0.:8!1999/5/EC5

!!=!,(3'!(*!0#8!?8,7$+$0.(%!(*!E(%*(+;.0'!,$%!98!*()%4!$0!

#003Oee>>>57/5,(;e/7(9$7e48,7$+$0.(%

Contact office for compliance of this product

12!L78,0+(%.,-!L)+(38$%!D#$+84!D8+:.,8!E8%08+!`5^5

f+.@/-;$%!PA!PPWU!?H!=;-087:88%A!"#8!M80#8+7$%4-

!!!

<! Pursuant EN 60950-1 (§ 1.7.2)

B%!(+48+!0(!3+8:8%0!)%%8,8--$+'!8%8+/'!,(%-);30.(%A!4.-,(%%8,0!0#8!

48:.,8!>#8%!*)77'!,#$+/845!=7>$'-!)-8!$%!8$-.7'!$,,8--.978!3(>8+G()0780!

*(+!,#$+/.%/!'()+!48:.,85

=338%4.K 107

Disposal of your old appliance

"#.-!,+(--84G()0!>#88784!9.%!-';9(7!.%4.,$08-!0#$0!

>$-08!878,0+.,$7!$%4!878,0+(%.,!3+(4),0-!b_LLLc!-#()74!

98!4.-3(-84!(*!-83$+$087'!*+(;!0#8!;)%.,.3$7!>$-08!

-0+8$;5

J74!878,0+.,$7!3+(4),0-!,$%!,(%0$.%!#$d$+4()-!-)9-0$%,8-!

-(!,(++8,0!4.-3(-$7!(*!'()+!(74!$337.$%,8!>.77!#873!3+8:8%0!

3(08%0.$7!%8/$0.:8!,(%-8C)8%,8-!*(+!0#8!8%:.+(%;8%0!

$%4!#);$%!#8$70#5!h()+!(74!$337.$%,8!;$'!,(%0$.%!

+8)-$978!3$+0-!0#$0!,()74!98!)-84!0(!+83$.+!(0#8+!

3+(4),0-A!$%4!(0#8+!:$7)$978!;$08+.$7-!0#$0!,$%!98!

+8,',784!0(!,(%-8+:8!7.;.084!+8-()+,8-5

h()!,$%!0$&8!'()+!$337.$%,8!8.0#8+!0(!0#8!-#(3!>#8+8!

'()!3)+,#$-84!0#8!3+(4),0A!(+!,(%0$,0!'()+!7(,$7!

/(:8+%;8%0!>$-08!(**.,8!*(+!480$.7-!(*!'()+!%8$+8-0!

$)0#(+.-84!_LLL!,(778,0.(%!3(.%05!F(+!0#8!;(-0!

)3!0(!4$08!.%*(+;$0.(%!*(+!'()+!,()%0+'!378$-8!-88!

>>>57/5,(;e/7(9$7e+8,',7.%/

=338%4.K 108

Disposal of waste batteries/accumulators

"#.-!-';9(7!;$'!98!,(;9.%84!>.0#!,#8;.,$7!-';9(7-!*(+!

;8+,)+'!bN/cA!,$4;.);!bE4c!(+!78$4!b69c!.*!0#8!9$008+'!

,(%0$.%-!;(+8!0#$%!]5]]]Zn!(*!;8+,)+'A!]5]]Yn!(*!

,$4;.);!(+!]5]]Sn!(*!78$45

=77!9$008+.8-e$,,);)7$0(+-!-#()74!98!4.-3(-84!-83$+$087'!

*+(;!0#8!;)%.,.3$7!>$-08!-0+8$;!:.$!48-./%$084!

,(778,0.(%!*$,.7.0.8-!$33(.%084!9'!0#8!/(:8+%;8%0!(+!0#8!

7(,$7!$)0#(+.0.8-5

"#8!,(++8,0!4.-3(-$7!(*!'()+!(74!9$008+.8-e$,,);)7$0(+-!

>.77!#873!0(!3+8:8%0!3(08%0.$7!%8/$0.:8!,(%-8C)8%,8-!*(+!

0#8!8%:.+(%;8%0A!$%.;$7!$%4!#);$%!#8$70#5

F(+!;(+8!480$.784!.%*(+;$0.(%!$9()0!4.-3(-$7!(*!'()+!(74!

9$008+.8-e$,,);)7$0(+-A!378$-8!,(%0$,0!'()+!,.0'!(**.,8A!

>$-08!4.-3(-$7!-8+:.,8!(+!0#8!-#(3!>#8+8!'()!3)+,#$-84!

0#8!3+(4),05

109

TARJETA DE GARANTÍA

1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el

contenido de esta tarjeta de garantía. Asimismo, no ponga en

funcionamiento el producto antes de leer de manera detallada el

Manual de usuario.

2.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta

debidamente cumplimentada y sellada por el establecimiento

comercializador junto con la factura de compra.

3.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar

esta tarjeta de garantía.

4.- Para cualquier información que requiera sobre nuestros productos

o ante cualquier duda o consulta en relación a los mismos, puede

hacerlo a través de nuestra web o por medio de nuestra línea de

atención al cliente.

ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN

Ante cualquier necesidad de asistencia,

puede ponerse en contacto con nosotros

mediante nuestra página Web, chat online,

correo electrónico o nuestro centro de

Atención al Cliente.

www.lg.com

www.lg.com/es/posventa

Atención al cliente

963 05 05 00

110

CERTIFICADO DE GARANTÍA

LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES)

SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR

LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA.

REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA

(1) La presente garantía sólo ampara productos oﬁciales importados o comercializados por LG

dentro de la Unión Europea y para beneﬁciarse de la misma deberá:

(1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reﬂejar el modelo del

dispositivo y número de IMEI o número de Serie (SN) del mismo.

(1.2) En el periodo de garantía será REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar, junto a la presente

garantía debidamente sellada por el establecimiento, el original del ticket o factura de

compra que identiﬁque el dispositivo incluyendo modelo del terminal e IMEI o número de

Serie (SN) del mismo.

(2) Para que la garantía sea válida es IMPRESCINDIBLE que el cliente ﬁnal o establecimiento

comercializador cumplimente, en el momento de efectuar la adquisición, los datos de todos los

apartados que en la misma se indican.

(3) Los beneﬁcios de la presente garantía sólo serán validos si se utilizan los Servicios Técnicos

autorizados que LG Electronics España, S.A.U. tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.

(4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el

manual de usuario.

PERIODO DE LA GARANTÍA

(1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea.

El periodo de garantía es el siguiente:

-Dispositivo: 2 años.

-Accesorios: 2 años.

- Medios o soporte de software (CD–ROM, tarjetas de memoria, USB, etc): 90 días.

(2) La aplicación de la garantía comienza a partir de la fecha de adquisición (fecha de factura)

y será de conformidad con lo establecido en la legislación que se encuentre vigente en el

momento de la fecha de la adquisición (fecha de factura compra).

(3) LG Electronics España, S.A.U. (LGEES) garantiza cualquier pieza o producto reparado por un

periodo de noventa (90) días a partir de su fecha de entrega, o hasta el ﬁnal de la garantía,

aplicándose aquella cuya duración sea más larga. Eventualmente, en beneﬁcio del propio cliente,

LGEES, solucionará la incidencia en el dispositivo sustituyendo el dispositivo por otro equipo

en perfectas condiciones de uso siendo equivalente en prestaciones y ﬁabilidad al original,

conservando el cliente todos los derechos y coberturas incluidos en la garantía. Todos aquellos

componentes de hardware sustituidos en garantía pasarán a ser propiedad de LGEES.

111

COBERTURAS DE LA GARANTÍA

NOTA IMPORTANTE

(1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente ﬁnal conforme

a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30

de Noviembre de 2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son

independientes y compatibles con la presente garantía.

(2) De acuerdo con lo previsto en el Título V, del RDL 1/2007, el cliente ﬁnal tendrá derecho a exigir

al vendedor, y/o al productor en los casos determinados en la Ley, la reparación y sustitución del

producto, e incluso, en su caso, la rebaja en el precio o la resolución del contrato si ello no fuere

desproporcionado.

(3) El titular de la garantía disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el presente

documento.

(4) Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el cliente

ﬁnal dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente y/o por escrito

dirigiéndose a las Oﬁcinas Centrales (Calle Chile, nº 1 28290 Las Rozas de Madrid) o a la Central de

Asistencia Técnica (Parque tecnológico de Paterna, C/Louis Pasteur, 1 Nave 2 C.P. 46980 Paterna –

Valencia), o bien por la vía de la jurisdicción ordinaria.

(5) Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán los daños y perjuicios por el tiempo

que el aparato esté fuera de servicio.

(6)

Es responsabilidad del cliente guardar una copia de seguridad de los datos contenidos en el terminal

previo a su envío para reparación, realizar un borrado completo de la información contenida en el

dispositivo e inhabilitar todos los usuarios y contraseñas de acceso a sus cuentas en redes sociales y

demás Sites que contengan información conﬁdencial (entidades ﬁnancieras, correo electrónico, etc..).

En el transcurso del servicio, el contenido de los soportes de almacenamiento del producto podrá ser

borrado, reemplazado o reformateado. En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni

cubre las pérdidas ﬁnancieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos.

(7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda

causar a elementos externos.

PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

(1) De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de

Carácter Personal, le informamos que los datos personales solicitados, todos ellos obligatorios

para la prestación del servicio de Garantía, serán incorporados a un ﬁchero/s debidamente

inscrito/s en el RGPD cuyo responsable es LG Electronics España S.A.U. con la ﬁnalidad de

prestarle el servicio, así como para mantenerle informado de productos o servicios similares.

Usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición dirigiéndose

por escrito a la dirección: Calle Chile nº 1, 28029 Las Rozas de Madrid o bien remitiendo un

correo electrónico a la dirección: [email protected], acompañando su solicitud de una copia

de un documento oﬁcial que acredite su identidad e indicando en la misma el derecho que desea

ejercitar.

112

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

La garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y

limitaciones:

(1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente.

(2) Todo componente o accesorio interior o exterior del dispositivo, que no esté especiﬁcado e incluido en este

certiﬁcado de garantía o no forme parte del producto original.

(3) Puestas en marcha, conﬁguraciones y demostraciones de funcionamiento al usuario.

(4) Si la avería es producida por incendio, inundación, agentes meteorológicos, humedad excesiva o corrosión, golpeo,

aplastamiento o aplicación de voltaje o energía inadecuada o mal conexionado.

(5) Los daños por el mal trato, incluso los de transportes, que deberán reclamarse en presencia del personal de la

compañía de transporte, por lo que conviene inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes de

entrega correspondientes.

(6) Las averías producidas por rotura física, tales como carcasas, plásticos, pinturas, esmaltes, cristales,

embellecedores y similares.

(7) Los productos cuya avería se deba al mal uso y/o a no atender las instrucciones de funcionamiento y manejo que se

adjuntan con cada aparato.

(8) Por la utilización de accesorios o componentes electrónicos no adecuados.

(9) El uso inadecuado de elementos punzantes sobre las las pantallas táctiles.

(10) Los dispositivos que no llevan identiﬁcado número de IMEI y Nº de Serie o que éstos hayan sido alterados o

borrados o no coincidan con el número expresado en el certiﬁcado de garantía o factura de compra.

(11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la activación en la Red.

(12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG Electronics España S.A.U.

(13) Las averías producidas por el desgaste normal debido a su uso (incluido el de baterías, lentes de cámaras,

pantallas, auriculares o manos libres externos).

(14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o

especiﬁcado en este certiﬁcado de garantía o no forme parte del producto original.

(15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics

España, S.A.U.).

(16) Cualquier tipo de pérdida de información en discos duros, discos en estado sólido o memorias. El cliente ﬁnal es

responsable de realizar una copia de seguridad de sus datos previa a la cesión del dispositivo al servicio técnico

de conformidad con lo establecido en el punto (6) del apartado “Coberturas de la Garantía”.

(17) Cualquier tipo de soporte físico de información que estuviera en el equipo a la hora de cederlo al servicio oﬁcial

para su reparación.

(18) Los sistemas operativos y/o programas no originales diferentes a los pre-cargados y/o su funcionamiento.

(19) Las actualizaciones o versiones posteriores de software, no homologadas ni soportadas oﬁcialmente por el

fabricante (LG Electronics España, S.A.U.), cualquiera que sea su procedencia.

(20) Los daños y fallos del dispositivo ocasionados por virus u otro tipo de programas maliciosos.

(21) En los consumibles, como las baterías, pilas, etc, el periodo de garantía dependerá de la vida útil de aquéllos,

determinada por los ciclos de carga / descarga y modo de uso, si bien a modo de referencia será de 1 año

aproximadamente.

(22) LG Electronics España S.A.U puede instalar actualizaciones del software de sistema dentro del servicio de

garantía, lo que impedirá que el terminal vuelva a una versión anterior del software del sistema.

113

RELLENAR TODOS LOS DATOS DEL

CLIENTE Y DEL PRODUCTO EN EL

MOMENTO DE LA COMPRA

NOMBRE Y APELLIDOS:

MODELO: Nº DE IMEI:

Nº DE SERIE (SN):

FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR:

ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES

INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL

COMPRADOR ORIGINAL.

CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS

Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE

COMPRA EN LUGAR SEGURO.

LG Electronics España- Central Asistencia

Técnica

Parque Tecnólogico de Paterna

C/ Louis Pasteur 1, Nave 2

(46980) Paterna (Valencia)

Información general

963 05 05 00

* Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar

una llamada.

General Inquiries

963 05 05 00

* Make sure the number is correct before making a call.

LG K3 LTE Guía del usuario

Marca: LG

Modelo: K3 LTE

Categoría: Smartphones

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

K100

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: LG K3 LTE User guide

Documentos relacionados

Otros documentos

j5 create JUC400 Manual de usuario