Earthquaker Devices White LightLegacy Reissue Instrucciones de operación

Marca
Earthquaker Devices
Modelo
White LightLegacy Reissue
Tipo
Instrucciones de operación
©2023 EarthQuaker Devices LLC EQDWHITV2USA-R0
<<< English >>>
What’s up? You like distortion? If so, you are gonna love the White Light™ Overdrive!
The White Light is a hard clipping vintage voiced dirt pedal that takes its cues from
the vintage dirt pedals that dened the sounds of heavy rock. Think OD250 or
Distortion+ without being overly derivative, a new voice to an olde sound if you will.
The White Light gives you total control over the feel and voice of the dirt along with
a modern presence that is highly responsive to your playing. We think you’ll nd that
it is much more dynamic, open and harmonically rich than these classic overdrives
it shares its lineage with.
The Weight control allows you to adjust the saturation and low end, giving you
plenty of tonal shaping options. The Gain control goes from clean to a nice crunchy
overdrive tone and there is plenty of output volume on tap to ame broil the input
of any amplier. The Compression switch lets you ne tune the character of the
distortion; choose between an open voiced overdrive with more high-mids and bite,
or more compression with less bite and a atter mid response.
The White Light is all analog, true bypass and handmade one at a time by some
ghouls and a robot in the cement bunker of Akron, Ohio.
Controls
Gain: Controls the amount of distortion.
Weight: A multi-functional control, allows the level of saturation, low end response
and the overall feel of the device to be altered.
Level: Controls the output.
Compression Switch:
• Minus (-): open with more high-mids and bite.
• Plus (+): crunchy and compressed with a bit less bite and a atter mid response.
Power
This device takes a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative center
barrel. We always recommend pedal-specic, transformer-isolated wall-wart
power supplies or multiple isolated-output supplies. Pedals will make extra noise if
there is ripple or unclean power. Switching-type power supplies, daisy chains and
non-pedal specic power supplies do not lter dirty power as well and let through
unwanted noise. DO NOT RUN AT HIGHER VOLTAGES!
Current Draw: 10 mA
Input Impedance: 500 kΩ
Output Impedance: <10 kΩ
Flexi-Switch® Technology
This device features Flexi-Switch Technology! This relay-based, true bypass
switching style allows you to simultaneously use momentary and latching-style
switching.
• For standard latching operation, tap the footswitch once to activate the effect
and then tap again to bypass.
• For momentary operation, hold the footswitch down for as long as you’d like
to use the effect. Once you release the switch, the effect will be bypassed.
Since the switching is relay-based, it requires power to pass signal.
Warranty
This device has a limited lifetime warranty. If it breaks, we will x it. Should you
encounter any issues, please visit www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Deutsche >>>
Hey, wie läuft’s? Mögen Sie ordentliche Verzerrung? Dann werden Sie den White
Light™ Overdrive lieben! Das White Light ist ein Distortion-Pedal mit hartem Clipping.
Es steht in der Tradition der klassischen Dirt-Pedale, die den Sound des Heavy Rock
deniert haben. Es wird Sie wahrscheinlich an das O-D250 oder Distortion+ erinnern.
Aber das White Light ist nicht einfach ein Abklatsch – eher eine neue Variation eines
tollen Grundthemas. Beim White Light haben Sie die volle Kontrolle über das „Feel“ und
die Kontur des Verzerrungseffekts. Außerdem zeichnet es sich durch eine moderne
Präsenz aus und reagiert sehr gut auf das Eingangssignal. Sie werden feststellen, dass
es viel dynamischer, offener und harmonisch ausgeprägter klingt als die klassischen
Overdrives, deren DNA in ihm steckt.
Mit dem Weight-Regler können Sie die Sättigung und den Bassbereich anpassen,
wodurch sich viele Möglichkeiten zur Klanggestaltung ergeben. Drehen Sie am Gain-
Regler, um von einem sauberen zu einem schönen, knurrigen Overdrive-Sound
zu kommen. Und der Ausgangspegel gibt dem Eingang Ihres Verstärkers ordentlich
Stoff. Mit dem Comp(ression)-Schalter können Sie den Charakter der Verzerrung
abstimmen. Wählen Sie zwischen einem offen klingenden Overdrive mit mehr oberen
Mitten und Biss (Minus-Position) oder mehr Kompression mit weniger „Biss“ und einem
ausgewogeneren Mittenbereich (Plus-Position).
Das White Light ist komplett analog aufgebaut und bietet True Bypass. Jedes einzelne
Pedal wird von einer Riege Trolle und einem Roboter in unserem unterirdischen Bunker
in Akron, Ohio, von Hand gefertigt.
Regler
Gain: Steuert die Intensität der Verzerrung.
Weight: Dies ist ein multifunktionales Bedienelement, mit dem du die Sättigung, den
Bassanteil und den Gesamtsound des Pedals verändern kannst.
Level: Steuert den Ausgangspegel.
Comp(ression)-Schalter:
• Minus (-): offenerer Klang mit mehr oberen Mitten und „Biss“.
• Plus (+): knackig und komprimiert mit etwas weniger „Biss“ und einem acheren
Mittenbereich.
Stromversorgung
Dieses Gerät sollte mit einem Standard-9V-Netzteil betrieben werden (2,1mm,
center negative). Wir empfehlen immer für Pedale bestimmte, isolierte Netzteile oder
eine Stromversorgung mit mehreren isolierten Anschlüssen. Pedale produzieren
Störgeräusche, wenn sie mit unreinem Strom versorgt werden. Schaltnetzteile,
Daisychains und nicht auf Pedale ausgelegte Netzteile ltern verschmutzten Strom nicht
zufriedenstellend und produzieren ungewollte Störgeräusche. NICHT MIT HÖHEREN
VOLTZAHLEN BETREIBEN!
Strombedarf: 10 mA
Input-Impedanz: 500 kΩ
Output-Impedanz: <10 kΩ
Flexi-Switch®-Technologie
Dieses Gerät verfügt über die Flexi-Switch-Technologie! Diese auf Relays basierende
True-Bypass-Schaltung ermöglicht sowohl Momentary- als auch Latching-Betrieb.
• Drücken Sie für den Standard-Latching-Betrieb einmal auf den Fußschalter,
um den Effekt zu aktivieren, und dann erneut, wenn Sie wieder in den Bypass
schalten wollen.
• Für den Momentary-Betrieb halten Sie den Fußschalter so lange gedrückt, wie
Sie den Effekt verwenden möchten. Lassen Sie den Schalter los, ist das Gerät
wieder im Bypass.
Da diese Schaltung Relays-basiert ist, ist eine Stromversorgung notwendig, damit das
Signal durchgelassen wird.
Garantie
Für dieses Gerät wird eine begrenzte lebenslange Garantie gewährt. Wenn es kaputt
geht, werden wir es reparieren. Sollten Sie auf Probleme stoßen, rufen Sie bitte zunächst
die Seite www.earthquakerdevices.com/warranty auf.
<<< Italiano >>>
Ehi, come butta? Ti piace la distorsione? E allora adorerai il White Light™ Overdrive!
White Light è un pedale distorsore hard-clipping dal sound sporco e dal sapore
vintage, che prende spunto dai classici pedali che hanno denito le sonorità
rock heavy. Pensa a un OD250 o a un Distortion+ ma senza per questo risultare
scontato: una nuova voce per un suono dei bei tempi andati. White Light mette a tua
disposizione il pieno controllo della sonorità e della timbrica del segnale sporcato,
insieme a una presenza moderna altamente responsiva all’esecuzione strumentale.
Siamo certi che lo troverai molto più dinamico, aperto e armonicamente ricco dei
modelli di overdrive classici da cui prende il suo lignaggio.
Il controllo Weight permette di regolare la saturazione e le basse frequenze,
fornendo opzioni in abbondanza per la modellazione tonale. Il controllo Gain
permette di spaziare da un suono clean alle gradevoli timbriche crunchy overdrive,
con un sacco di volume in uscita per inammare lo stadio d’ingresso di qualsiasi
amplicatore. Il pulsante Compression consente l’accurata messa a punto del
carattere della distorsione; scegli tra una timbrica distorta aperta, con più mordente
e dotata di una maggiore entità di frequenze medio-alte, oppure una maggiore
compressione con meno mordente ma con una risposta at delle frequenze medie.
I pedali White Light sono interamente analogici, con circuito true bypass e realizzati
artigianalmente uno a uno da un gruppo di robot e demoni all’interno di un bunker
in cemento armato nella città di Akron, Ohio.
Controlli
Gain: Controlla la quantità di distorsione.
Weight: Controllo multifunzione che permette di alterare il livello di saturazione, la
risposta delle basse frequenze e la sonorità globale del dispositivo.
Level: Controlla l’uscita.
Pulsante Comp(ression):
• Meno (-): aperto, con più mordente e una maggiore quantità di frequenze
medio-alte.
• Più (+): suono compresso e crunchy, con meno mordente e una risposta at
delle frequenze medie.
Alimentazione
Questo dispositivo utilizza un alimentatore DC standard a 9 volt, dotato di connettore
barrel da 2.1mm con polo negativo al centro. Raccomandiamo sempre l’uso di
alimentatori specici per pedali, con trasformatore isolato di tipo da parete, oppure
alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano rumore extra nel caso in
cui l’alimentazione presenti un’oscillazione residua o sia poco pulita. Gli alimentatori
di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non
specici per pedali, non ltrano l’alimentazione non pulita e lasciano passare rumori
indesiderati. NON OPERARE MAI CON TENSIONI PIÙ ELEVATE!
Assorbimento di corrente: 10 mA
Impedenza d’ingresso: 500 kΩ
Impedenza d’uscita: <10 kΩ
Tecnologia Flexi-Switch®
Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch! Si tratta di un tipo di
commutazione, basata su relè e con true bypass, che consente di utilizzare
simultaneamente le modalità “momentanea” e “latching”.
• Per un’operatività latching standard, battere una volta sul pulsante a pedale
per attivare l’effetto; battere di nuovo per bypassarlo.
• Per un’operatività di tipo momentaneo, tenere premuto il pulsante no a
quando si intende utilizzare l’effetto. Una volta rilasciato il pulsante, l’effetto
sarà bypassato.
Poiché la commutazione è basata su relè, è necessaria l’alimentazione per far sì che il
segnale passi.
Garanzia
Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura,
ci occuperemo della riparazione. Per qualsiasi problema, visitare il sito
www.earthquakerdevices.com/warranty.
OPERATION MANUAL
www.earthquakerdevices.com
<<< Français >>>
Quoi de neuf? Vous aimez la distorsion ? Si oui, vous allez adorer la White Light™
Overdrive ! La White Light est une pédale de distorsion vintage à écrêtage dur
qui s’inspire des pédales vintage qui ont déni les sons du heavy rock. Pensez
OD250 ou Distortion+ sans être trop dérivé, en gros, une nouvelle couleur pour un
son ancien. La White Light vous donne un contrôle total sur la réponse et le son
de distorsion avec une présence moderne qui est très sensible à votre jeu. Nous
pensons que vous constaterez qu’il est beaucoup plus dynamique, ouvert et riche
en harmoniques que ces overdrives classiques avec lesquels il partage sa lignée.
Le contrôle «Weight» vous permet d’ajuster la saturation et les graves, vous offrant
de nombreuses options de mise en forme tonale. La commande «Gain» passe
d’une tonalité claire à une belle tonalité d’overdrive croustillante et il y a beaucoup
de volume dans la sortie, assez pour faire chauffer l’entrée de n’importe quel
amplicateur. Le commutateur «Compression» vous permet d’afner le caractère
de la distorsion ; choisissez entre un overdrive avec une coloration ouverte offrant
plus de haut-médiums et de mordant, ou plus de compression avec moins de
mordant et une réponse plus plate dans le médium.
La White Light est entièrement analogique, true bypass et fabriquée à la main par
des goules et un robot dans le bunker en ciment d’Akron, Ohio.
Contrôles
Gain : Contrôle la quantité de drive.
Weight : Un contrôle multifonctionnel qui permet de modier le niveau de saturation,
la réponse dans le grave et le comportement global de l’appareil.
Level : Contrôle le niveau de sortie.
Commutateur Comp(ression) :
• Moins (-) : ouvert avec plus de haut-médium et de mordant.
• Plus (+) : croustillant et compressé avec un peu moins de mordant et une
réponse plus plate dans le médium.
Alimentation
Cet appareil requiert une alimentation standard 9 volt DC (courant continu) avec
pôle central négatif de 2.1mm. Nous recommandons toujours de brancher une
pédale sur une prise d’alimentation murale spécique, isolée par transformateur
ou de multiples alimentations à sortie isolée. Les pédales produiront un bruit
supplémentaire en cas d’ondulation ou d’alimentation irrégulière. Les alimentations
à découpage, les chaînages et les alimentations non spéciques à une pédale
ne ltrent pas non plus l’alimentation et laissent passer un bruit indésirable.
NE L’UTILISEZ PAS À DES TENSIONS PLUS ÉLEVÉES !
Consommation : 10 mA
Impédance d’entrée : 500 kΩ
Impédance de sortie : <10 kΩ
Technologie Flexi-Switch®
Cet appareil est doté de la technologie Flexi-Switch ! Ce style de commutation
avec vrai bypass à relais vous permet d’utiliser simultanément une commutation
momentanée et une commutation à verrouillage.
• Pour un verrouillage standard, appuyez une fois sur la pédale pour obtenir
l’effet, puis appuyez à nouveau pour activer le bypass.
• Pour un fonctionnement momentané, maintenez la pédale enfoncée aussi
longtemps que vous souhaitez utiliser l’effet. Une fois que vous relâchez le
commutateur, l’effet sera ignoré.
Comme la commutation est basée sur des relais, le signal doit être alimenté.
Garantie
Cet appareil a une garantie à vie limitée. Si ça casse, on répare. Si vous rencontrez
des problèmes, veuillez visiter www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Español >>>
¿Qué? ¿Le gusta la distorsión? Si es así, ¡le encantará el White Light™ Overdrive! El
White Light es un pedal de sonido sucio de tipo vintage con saturación dura que se
inspira en los pedales de sonido sucio clásicos que denieron los sonidos heavy.
Piense en una OD250 o Distortion+ sin excesiva derivación, un nuevo estilo para un
sonido clásico, por decirlo de alguna forma. El White Light le ofrece un control total
sobre la sensación global y el sonido sucio, a la vez que una presencia moderna
que con una alta respuesta a su tipo e interpretación. Creemos que encontrará
que es mucho más dinámico, abierto y armónicamente rico que esas saturaciones
clásicas con las que comparte su linaje.
El control Weight le permite ajustar la saturación y los súper graves, ofreciéndole
muchas opciones de modelado tonal. El control Gain le permite conseguir desde
un sonido limpio a una agradable saturación crujiente, con una enorme cantidad
de volumen de salida disponible para abrasar la entrada de cualquier amplicador.
El interruptor Compression le permite anar el carácter de la distorsión; elija entre
una saturación abierta con más medio-agudos y más mordida, o más compresión
con menos mordida y con una respuesta más plana en las frecuencias medias.
El White Light es totalmente analógico, con bypass real y fabricado a mano de uno
en uno por unos cuantos demonios y un robot en nuestro búnker de hormigón de
Akron, Ohio.
Controles
Gain: Controla la cantidad de distorsión.
Weight: Un control multifuncional que le permite modicar el nivel de saturación, la
respuesta de súper graves y el toque o sensación global del dispositivo.
Level: Controla el nivel de salida.
Interruptor Comp(resión):
• Menos (-): sonido más abierto con más frecuencias medio-agudas y más
mordida.
• Más (+): sonido crujiente y comprimido con algo menos de mordiente y una
respuesta más plana en medios.
Alimentación
Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 voltios standard con conector
de tipo tubo de 2,1 mm y polo negativo interior. Le recomendamos que use siempre
adaptadores de corriente de conexión a pared, con aislamiento por transformador
y diseñados especialmente para pedales o fuentes de alimentación con salidas
múltiples aisladas. Los pedales producirán un mayor nivel de ruido si hay una
entrada de corriente sucia o con muchas oscilaciones. Las fuentes de alimentación
conmutadas, las de conexión en cadena y aquellas no diseñadas especialmente
para pedales no ltran la señal de corriente sucia y dejan pasar ruido no deseado.
¡NUNCA UTILICE ESTA UNIDAD CON UN VOLTAJE SUPERIOR AL INDICADO!
Amperaje: 10 mA
Impedancia de entrada: 500 kΩ
Impedancia de salida: <10 kΩ
Tecnología Flexi-Switch ®
¡Este dispositivo dispone de la tecnología Flexi-Switch! Este estilo de conmutación
con bypass real y basada en relé, le permite usar a la vez conmutación de tipo
momentáneo y de tipo bloqueo.
• Para el funcionamiento de tipo pedal de bloqueo standard, pulse una vez el
pedal para activar el efecto y vuélvalo a pulsar para dejarlo en bypass.
• Para su funcionamiento en el estilo de pedal momentáneo, mantenga pulsado
el pedal durante el tiempo que quiera usar el efecto. Una vez que deje de
pulsar el interruptor, el efecto quedará en bypass.
Dado que la conmutación está basada en relé, requiere de alimentación eléctrica
para pasar la señal.
Garantía
Este dispositivo tiene una garantía limitada de por vida. Si se estropea, lo arreglaremos.
En el improbable caso de que detecte cualquier tipo de problema, visite la web
www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Polskie >>>
Co słychać? Lubisz efekt distortion? Jeśli tak, to pokochasz White Light™ Overdrive!
White Light to pedał stylizowany na starych konstrukcjach z twardym obcięciem
sygnału czerpiący inspiracje z efektów, które zdeniowały brzmienie ciężkiego
rocka. Pomyśl o efektach OD250 lub Distortion+ bez przesadnego naśladowaniach
ich brzmień, to jakby nowy głos starego brzmienia. Efekt White Light daje ci
pełną kontrolę nad feelingiem i brzmieniem zniekształceń wraz z nowoczesnym
parametrem presence, który jest wysoce responsywny na twoją grę. Przekonasz
się, że ten efekt jest bardziej dynamiczny, otwarty i bogaty harmonicznie w
porównaniu z klasycznymi efektami typu overdrive, z których się wywodzi.
Pokrętło Weight (Masa) pozwala dostosować nasycenie i niskie tony, dając wiele
możliwości kształtowania brzmienia. Pokrętło Gain (Wzmocnienie) pozwala
osiągnąć pełne spektrum brzmienia od czystego do przyjemnego przesteru, a
głośność wyjściowa wystarczająca, aby przypalić wejście każdego wzmacniacza.
Przełącznik Compression (Kompresja) pozwala precyzyjnie dostroić charakter
efektu distortion; możesz wybrać pomiędzy przesterem o otwartym brzmieniu z
większa ilością wysoki tonów średnich i „zębem”, lub bardziej skompresowanym o
bardziej płaskich średnich tonach.
White Light to w pełni analogowy efekt z true bypass, który został wykonany ręcznie
przez pewne złe duchy i robota w betonowym bunkrze w Akron w stanie Ohio.
Pokrętła
Gain (Wzmocnienie): Steruje ilością zniekształceń.
Weight (Masa): Wielofunkcyjne element sterowanie, który pozwala zmienić poziom
nasycenia, reakcję niskich tonów oraz ogólny feeling urządzenia.
Level (Poziom): Steruje poziomem wyjścia.
Przełącznik Comp (Kompresja):
• Minus (-): bardziej otwarty dźwięk z większą ilością wysokich średnich tonów
i zębem.
• Plus (+): skompresowane brzmienie typu crunch z mniejszym zębem i bardziej
płaską reakcją średnich tonów.
Zasilanie
Urządzenie wymaga standardowego zasilacza prądu stałego 9 V DC z wtykiem
okrągłym 2,1 mm, z ujemnym stykiem środkowym. Zawsze zalecamy korzystanie z
izolowanych transformatorowo zewnętrznych zasilaczy do pedałów efektowych lub
zasilaczy z wieloma izolowanymi wyjściami. W przypadku zakłóconego zasilania
lub tętnienia prądu pedały efektowe generują dodatkowe szumy. Zasilacze z
przełączaniem mocy, połączenia łańcuchowe i zasilacze nieprzeznaczone do
pedałów efektowych nie ltrują w odpowiednim stopniu „brudnego” zasilania, a
także przepuszczają niechciane szumy. NIE URUCHAMIAĆ PRZY WYŻSZYCH
WARTOŚCIACH NAPIĘCIA!
Pobór prądu: 10 mA
Impedancja wejściowa: 500 kΩ
Impedancja wyjściowa: <10 kΩ
Technologii Flexi-Switch®
To urządzenie działa w technologii Flexi-Switch! Ten oparty na przekaźnikach,
styl przełączania true bypass pozwala na jednoczesne użycie chwilowego i
standardowego przełączania.
• W przypadku standardowego działania naciśnij footswitch raz, aby włączyć
efekt, a następnie naciśnij ponownie, aby go wyłączyć.
• W przypadku chwilowego działania przytrzymaj footswitch tak długo, jak
chcesz użyć efektu. Po zwolnieniu przełącznika efekt zostanie wyłączony.
Ponieważ przełączanie jest oparte na przekaźnikach, wymaga zasilania do
przekazywania sygnału.
Gwarancja
Urządzenie objęte jest ograniczoną dożywotnią gwarancją. Jeśli się zepsuje,
naprawimy je. W przypadku jakichkolwiek problemów odwiedź witrynę
www.earthquakerdevices.com/warranty.
<<< Čeština >>>
Co se děje? Máte rádi zkreslení? Pokud ano, pak si Overdrive modul White Light™
zamilujete! White Light je natvrdo klipující pedál se znělým vintage zvukem, který
vychází z vintage distortion pedálů, jež určily zvuk heavy rocku. Vybavte si modul
OD250 nebo Distortion+, ale nebuďte příliš zaujatí. Pokud chcete, představte si
nový hlas pro starý zvuk. Modul White Light vám dává naprostou kontrolu nad
pocitem a zvukem zkreslení spolu s moderní prezencí, která bude velmi citlivě
reagovat na vaši hru. Myslíme si, že přijdete na to, že je mnohem dynamičtější,
otevřenější a harmonicky bohatší než klasické overdrive moduly, s nimiž sdílí
společný původ.
Ovládací prvek Weight vám umožní upravit sytost a spodní pásmo, což vám
poskytne spoustu možností při tvarování tónů. Rozsah ovladače Gain začíná od
zcela čistého tónu a přechází do příjemně křupavého overdrive a na výstupu je k
dispozici dostatečná rezerva hlasitosti, abyste mohli vstup jakéhokoli zesilovače
pořádně rozpálit. Přepínač Compression umožňuje jemně doladit charakter
zkreslení. Vyberete si mezi otevřeným znělým overdrivem s vyšším obsahem
horních středů a větším záběrem, nebo větší kompresi s menším záběrem a
plošším obsahem středů.
White Light je plně analogový, má true bypass a je ručně individuálně vyráběn
některými démony a robotem v betonovém bunkru ve městě Akron ve státě Ohio.
Ovládání
Gain: Ovládá množství zkreslení.
Weight: Multifunkční ovládací prvek umožňuje měnit úroveň saturace, reakce ve
spodním pásmu a celkový dojem ze zařízení.
Level: Ovládá výstupní úroveň.
Přepínač Comp(ression):
• Mínus (-): otevřený zvuk s vyšším obsahem horních středů a větším záběrem.
• Plus (+): křupavý a komprimovaný zvuk s menším záběrem a plošším
obsahem středů.
Napájení
Toto zařízení má standardní 9V stejnosměrné napájení s 2,1mm konektorem,
záporný pól uprostřed. Vždy doporučujeme napájecí zdroje určené výhradně pro
efektové pedály: buď zásuvkové adaptéry osazené transformátorem nebo zdroje
s větším počtem izolovaných výstupů. Pokud bude mít napájecí zdroj zvlnění
nebo nedokonale ltrované napětí, pedály budou vydávat brum. Spínané napájecí
zdroje, zdroje s řetězově propojenými připojovacími kabely a zdroje, které nejsou
určeny pro efektové pedály, zvlněné napětí neltrují a nechávají nežádoucí brum
procházet. NEPOUŽÍVEJTE VYŠŠÍ NAPĚTÍ!
Odběr proudu: 10 mA
Vstupní impedance: 500 kΩ
Výstupní impedance: <10 kΩ
Technologie Flexi-Switch®
Toto zařízení je vybaveno přepínáním pomocí technologie Flexi-Switch®! Jedná
se o bypass přepínání na bázi relé, které umožňuje uživateli pracovat s nožním
přepínačem jak v režimu spínače, tak v režimu přepínače.
• Ve standardním režimu přepínače provedete aktivaci efektu jedním
sešlápnutím nožního přepínače. Dalším sešlápnutím efekt vypnete a přepnete
zařízení do bypass režimu.
• V režimu spínače přidržíte footswitch tak dlouho, dokud budete chtít efekt
používat. Jakmile nožní přepínač opět uvolníte, dojde k deaktivaci efektu a
přepnutí do bypass režimu.
Vzhledem k tomu, že se jedná o přepínač na bázi relé, k „propuštění“ signálu je nutné
pedál napájet.
Záruka
Toto zařízení má omezenou doživotní záruku. Pokud se poškodí, opravíme jej. Pokud
narazíte na jakékoli problémy, navštivte stránky www.earthquakerdevices.com/warranty.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Earthquaker Devices White LightLegacy Reissue Instrucciones de operación

Marca
Earthquaker Devices
Modelo
White LightLegacy Reissue
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos