Gorenje S1 El manual del propietario

Categoría
Campanas de cocina
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

SPA
INSTRUCCIONES SOBRE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA
INFORMACIÓN GENERAL
Antes de instalar y / o utlizar la campana se debe leer detenidamente toda la instrucción. Antes de instalar la campana hay que asegurarse que
la tensión (V) y la frecuencia (Hz) indicadas en la placa con el número de serie y las características, que está colocada en el interior del
producto, corresponden a la tensión y a la frecuencia disponibles en el lugar donde se instalará el aparato.
INSTALACIÓN
Nunca se puede conectar la campana a los cables de salida de otros aparatos alimentados por otra energia que la eléctrica (calentadores de
agua, calderas, hornos).
No se puede colocar la campana sobre la encimera de los hornos.
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Se instala la campana de modo estable y fijo. ¡Conectar el aparato a la red eléctrica! Para informarse sobre la tensión de línea y sobre la
frecuencia, hay que consultar la placa colocada en el interior del producto, enchufar el cable o conectar el aparato al interruptor omnipolar
con una separación entre contactos de 3mm por lo menos. El cable de alimentación de la campana (tipo H05 VV 3X0,75mm 2,2 mb)
indicado con las letras L (línea) y N (neutral) y fijado con el borne del conductor, se lo conecta a una fija tomacorriente adecuada y
disponible. Lo debe realizar persona experta y autorizada a ello y quien instalará el aparato de acuerdo con las normas y disposiciones legales
en vigor. Antes de conectar a la red se pone un interruptor omnipolar manteniendo entre los contactos una separación de 3 mm por lo menos.
Conectar el cable de alimentación bien al enchufe hembra, si tiene una clavija, (permitirá conectar y desconectar el aparato instalado); bien al
enchufe que está mandado por el interruptor omnipolar manteniendo una separación entre los contactos de 3mm por lo menos. El fabricante
declina la responsabilidad si no se observa todas las normas de seguridad vigentes, imprescindibles para explotación normal y el
funcionamiento correcto del aparato eléctrico.
MANTENIMIENTO
Antes de proceder a realizar cualquier acción hay que asegurarse que el cable de alimentación está desenchufado o que el interruptor está en
la posición OFF.
Limpieza: Partes exteriores se limpia con un paño suave y con un detergente líquido, que no provoca la corrosión; no se puede usar polvos
abrasivos ni cepillas.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Al limpiar el aparato hay que seguir las recomendaciones del fabricante, en particular en lo que se refiere a residuos en las superficies
ensuciadas, para evitar cualquier riesgo de incendio. Hay que prestar atención que los quemedores están siempre tapados de tal modo que no
provoquen el sobrecalientamiento del filtro de la campana. No se puede dejar ninguna olla sin supervisión: el aceite que está dentro de un
recipiente se puede calentar demasiado y encender. Si se utiliza el aceite usado el riesgo de autoinflamación se hace mayor. Se prohibe
cocinar comidas con llamas abiertas debajo de la campana. Se puede dirigir el aire acumulado al conducto que evacua los vahos de los
dispositiovos utilizando sólo la energía eléctrica. Además es dificil prever un sistema de ventilar una habitación cuando la campana y un otro
dispositivo alimentados con otra energía que la eléctrica estén usados al mismo tiempo. Hay que cerciorarse en qué estado está el cable de
salida si se usa la campana en el modo de funcionamiento conectado al conducto de evacuación; así como si no se la había usado durante
mucho tiempo. No se debe olvidar de las normas locales vigentes y de las disposiciones de autoridades competentes que se refieren a la
evacuación del aire que se elimina.
EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD CUANDO NO SE CUMPLE LAS RECOMENDACIONES
ARRIBA DESCRITAS, EN LO QUE SE REFIERE A LA INSTALACIÓN, AL MANTENIMIENTO Y LA UTILIZACIÓN DEL
APARATO ADECUADOS
E_Regulación
Botones ‘’ ‘’y ‘’ ‘’ - sirven para la regulación de velocidad del ventilador de 1 a 4,
Botón ‘’ ‘’ - aumenta velocidad del ventilador
Botón ‘’ ‘’ - reduce velocidad del ventilador
- Botón ‘’ ‘’ (Timer) sirve para la programación del tiempo del apago del ventilador
Botón de luz - sirve para encender y apagar la luz en la campana extractora, independientemente del trabajo del motor un pulsado
corto enciende/ apaga la luz,
Timer: hay posibilidad de la programación del apago automático del ventilador de la campana extractora en el tiempo seleccionado
entre 10 y 90 minutos en los intervalos de 10 minutos.
- Para activar la función de la programación hay que poner el motor de la campana extractora en la marcha deseada con el botón
, y luego pulsar el botón de la programación del tiempo del apago de la campana extractora. En la pantalla aparecerá un
0 pulsante, informándonos de que el controlador ęntró en la función de la programación.
- Seleccionar el tiempo del apago automático del motor pulsando el botón ‘’ ‘’, teniendo en cuenta de que el número que
aparece en la pantalla, multiplicado por el intervalo de 10 minutos, corresponde al tiempo del apago con retraso del motor de la
campana extractora (p.ej. número 1=10 min, número 2=20 min, número 3=30 min, etc
- El valor del apago con retraso lo aceptamos pulsando otra vez el botón de la programación del tiempo del apago de la
campana extractora, luego la pantalla dejará de pulsar y mostrará la marcha puesta antes, el punto pulsante informará sobre la
cuenta del tiempo del apago del motor de la campana extractora. Pulsando otra vez el botón de la programación del tiempo
del apago de la campana extractora durante la cuenta del tiempo, la función de la programación del apago automático del
motor de la campana extractora será anulada.
Atención: Acción de encender la función del apago automático (Timer) hay que realizar hasta los 20 segundos, en el caso contrario, si
no se efectúa ninguna operación, la campana extractora pasará automáticamente al modo de funcionamiento normal.
Si el panel de mando se bloquea, hay que desconectar el aparato de la red eléctrica y al cabo de 5 minutos volver a conectarlo. Al cabo de ese
tiempo el panel de mando volverá a su modo de funcionamiento normal.
36

Transcripción de documentos

SPA INSTRUCCIONES SOBRE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA INFORMACIÓN GENERAL Antes de instalar y / o utlizar la campana se debe leer detenidamente toda la instrucción. Antes de instalar la campana hay que asegurarse que la tensión (V) y la frecuencia (Hz) indicadas en la placa con el número de serie y las características, que está colocada en el interior del producto, corresponden a la tensión y a la frecuencia disponibles en el lugar donde se instalará el aparato. INSTALACIÓN Nunca se puede conectar la campana a los cables de salida de otros aparatos alimentados por otra energia que la eléctrica (calentadores de agua, calderas, hornos). No se puede colocar la campana sobre la encimera de los hornos. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Se instala la campana de modo estable y fijo. ¡Conectar el aparato a la red eléctrica! Para informarse sobre la tensión de línea y sobre la frecuencia, hay que consultar la placa colocada en el interior del producto, enchufar el cable o conectar el aparato al interruptor omnipolar con una separación entre contactos de 3mm por lo menos. El cable de alimentación de la campana (tipo H05 VV 3X0,75mm 2,2 mb) indicado con las letras L (línea) y N (neutral) y fijado con el borne del conductor, se lo conecta a una fija tomacorriente adecuada y disponible. Lo debe realizar persona experta y autorizada a ello y quien instalará el aparato de acuerdo con las normas y disposiciones legales en vigor. Antes de conectar a la red se pone un interruptor omnipolar manteniendo entre los contactos una separación de 3 mm por lo menos. Conectar el cable de alimentación bien al enchufe hembra, si tiene una clavija, (permitirá conectar y desconectar el aparato instalado); bien al enchufe que está mandado por el interruptor omnipolar manteniendo una separación entre los contactos de 3mm por lo menos. El fabricante declina la responsabilidad si no se observa todas las normas de seguridad vigentes, imprescindibles para explotación normal y el funcionamiento correcto del aparato eléctrico. MANTENIMIENTO Antes de proceder a realizar cualquier acción hay que asegurarse que el cable de alimentación está desenchufado o que el interruptor está en la posición OFF. Limpieza: Partes exteriores se limpia con un paño suave y con un detergente líquido, que no provoca la corrosión; no se puede usar polvos abrasivos ni cepillas. MEDIDAS DE SEGURIDAD Al limpiar el aparato hay que seguir las recomendaciones del fabricante, en particular en lo que se refiere a residuos en las superficies ensuciadas, para evitar cualquier riesgo de incendio. Hay que prestar atención que los quemedores están siempre tapados de tal modo que no provoquen el sobrecalientamiento del filtro de la campana. No se puede dejar ninguna olla sin supervisión: el aceite que está dentro de un recipiente se puede calentar demasiado y encender. Si se utiliza el aceite usado el riesgo de autoinflamación se hace mayor. Se prohibe cocinar comidas con llamas abiertas debajo de la campana. Se puede dirigir el aire acumulado al conducto que evacua los vahos de los dispositiovos utilizando sólo la energía eléctrica. Además es dificil prever un sistema de ventilar una habitación cuando la campana y un otro dispositivo alimentados con otra energía que la eléctrica estén usados al mismo tiempo. Hay que cerciorarse en qué estado está el cable de salida si se usa la campana en el modo de funcionamiento conectado al conducto de evacuación; así como si no se la había usado durante mucho tiempo. No se debe olvidar de las normas locales vigentes y de las disposiciones de autoridades competentes que se refieren a la evacuación del aire que se elimina. EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD CUANDO NO SE CUMPLE LAS RECOMENDACIONES ARRIBA DESCRITAS, EN LO QUE SE REFIERE A LA INSTALACIÓN, AL MANTENIMIENTO Y LA UTILIZACIÓN DEL APARATO ADECUADOS E_Regulación − − − - Botones ‘’ ‘’y ‘’ ‘’ Botón ‘’ ‘’ Botón ‘’ ‘’ Botón ‘’ ‘’ (Timer) - sirven para la regulación de velocidad del ventilador de 1 a 4, - aumenta velocidad del ventilador - reduce velocidad del ventilador – sirve para la programación del tiempo del apago del ventilador − Botón de luz - sirve para encender y apagar la luz en la campana extractora, independientemente del trabajo del motor un pulsado corto enciende/ apaga la luz, − Timer: hay posibilidad de la programación del apago automático del ventilador de la campana extractora en el tiempo seleccionado entre 10 y 90 minutos en los intervalos de 10 minutos. - Para activar la función de la programación hay que poner el motor de la campana extractora en la marcha deseada con el botón , y luego pulsar el botón de la programación del tiempo del apago de la campana extractora. En la pantalla aparecerá un 0 pulsante, informándonos de que el controlador ęntró en la función de la programación. - Seleccionar el tiempo del apago automático del motor pulsando el botón ‘’ ‘’, teniendo en cuenta de que el número que aparece en la pantalla, multiplicado por el intervalo de 10 minutos, corresponde al tiempo del apago con retraso del motor de la campana extractora (p.ej. número 1=10 min, número 2=20 min, número 3=30 min, etc - El valor del apago con retraso lo aceptamos pulsando otra vez el botón de la programación del tiempo del apago de la campana extractora, luego la pantalla dejará de pulsar y mostrará la marcha puesta antes, el punto pulsante informará sobre la cuenta del tiempo del apago del motor de la campana extractora. Pulsando otra vez el botón de la programación del tiempo del apago de la campana extractora durante la cuenta del tiempo, la función de la programación del apago automático del motor de la campana extractora será anulada. Atención: Acción de encender la función del apago automático (Timer) hay que realizar hasta los 20 segundos, en el caso contrario, si no se efectúa ninguna operación, la campana extractora pasará automáticamente al modo de funcionamiento normal. Si el panel de mando se bloquea, hay que desconectar el aparato de la red eléctrica y al cabo de 5 minutos volver a conectarlo. Al cabo de ese tiempo el panel de mando volverá a su modo de funcionamiento normal. 36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

Gorenje S1 El manual del propietario

Categoría
Campanas de cocina
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para